FE-120X - Appareil photo numérique OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FE-120X OLYMPUS

„ Veuillez respecter les précautions de sécurité indiquées à la fin de ce manuel.

Touche de prise de vue (#)

Touche de zoom (W/T, GU) 1 Affichez la photo que vous souhaitez effacer, puis appuyez sur la touche S.

2 Appuyez sur a/c pour sélectionner [OUI], et appuyez sur la touche Z.

La photo est définitivement effacée.

2 Sélectionnez les images à transférer et cliquez sur la touche [Transférer des images].

Si la fenêtre de transfert d’images n’apparaît pas automatiquement : a. Cliquez sur l'icône “Transférer des images”.

Touche transférer des images

Pour empêcher tout mouvement de l’appareil photo, tenez-le fermement avec les deux mains tout en appuyant les coudes le long du corps pour éviter de bouger. Lorsque vous prenez des photos en tenant l’appareil photo dans la position verticale, tenez-le de telle sorte que le flash soit au-dessus de l’objectif. Prenez garde à ce que vos doigts ou la courroie ne se trouvent pas devant l’objectif ou le flash.

Enregistre des vidéos.

T : Pour des photos au téléobjectif

3 a& Touche Gros plan

Active le mode gros plan ou super gros plan

Quand le flash est réglé, le voyant # s’allume en continu.

Z pour naviguer et sélectionner les

SELECTION DE SCENE Cette fonction vous permet de sélectionner un mode parmi 10 en fonction des conditions de prises de vue.

MENU MODE Contient la sélection de langue, les options de démarrage, la date et l’heure ainsi que formater/effacer.

Effacez toutes les photos

IMPR MULT Imprime une photo avec différentes mises en page.

INDEX TOUT Imprime un index de toutes les images de la mémoire interne ou de la carte. DEMANDE D’IMPRESSION Imprime les photos selon les données de réservation d'impression contenues dans la mémoire interne ou la carte. Si aucune réservation d’impression n’a été faite, cette opération n’est pas disponible.

(équivalent à un objectif de 38 à 114 mm sur un appareil photo 35 mm)

Système de mesure : Mesure ESP numérique Vitesse d’obturation : 4 à 1/2.000 sec. Portée de prise de vue : 0,5 m à ) (W), 0,9 m à ) (T) (normal) 0,2 m à ) (W), 0,6 m à ) (T) (mode gros plan) Écran ACL : 1,8"Écran couleur à cristaux liquides TFT, 85.000 pixels Mise au point : Méthode de détection de contraste automatique Connecteurs externes : Prise d’entrée CC, connecteur USB Calendrier automatique : de 2005 à 2099

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle vous alerte sur certains points importants concernant le maniement et l’entretien de l’appareil figurant dans la documentation fournie avec le produit.

L’EAU NI LE FAIRE FONCTIONNER DANS UN ENVIRONNEMENT TRÈS HUMIDE.

Précautions générales

Lire toutes les instructions — Avant d’utiliser l’appareil, lire toutes les instructions de fonctionnement. Conservez tous les manuels et la documentation pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Nettoyage — Toujours débrancher ce produit de la prise de courant avant nettoyage. N’utiliser qu’un chiffon humide pour le nettoyage. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage liquides ou aérosols, ni de solvants organiques pour nettoyer ce produit. Accessoires — Pour votre sécurité, et pour éviter d’endommager le produit, n’utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité — Pour les précautions concernant les appareils manufacturés de manière à résister aux intempéries, lire les sections correspondantes. Emplacement — Pour éviter de l’endommager, installez solidement l’appareil sur un trépied, un support ou une console stables. Alimentation — Ne raccorder ce produit qu’à la source d’alimentation décrite sur l’étiquette du produit.

Maniement de l’appareil

AVERTISSEMENT ( Ne pas utiliser l’appareil à proximité de gaz inflammables ou explosifs. ( Ne pas utiliser le flash de très près sur des personnes (bébés, jeunes enfants, etc.). • Vous devez être à une distance d’au moins 1 mètre du visage de vos sujets. Déclencher

le flash trop près des yeux d’un sujet peut entraîner une perte de vision momentanée.

( Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants.

• Toujours utiliser et ranger l’appareil hors de la portée des jeunes enfants et des bébés

pour empêcher les situations dangereuses suivantes qui pourraient causer des blessures graves :

• Devenir enroulé dans la courroie de l’appareil, causant la strangulation. • Avaler accidentellement la batterie, des cartes ou d’autres petites pièces. • Déclencher accidentellement le flash dans leurs yeux ou ceux d’un autre enfant. • Se blesser accidentellement par des parties en mouvement de l’appareil.

( Ne pas regarder le soleil ni des lumières puissantes avec l’appareil.

( Ne pas utiliser ni ranger l’appareil dans des endroits poussiéreux ou humides. ( Ne pas couvrir le flash avec une main pendant le déclenchement. ATTENTION ( Arrêter immédiatement d’utiliser l’appareil si vous remarquez une odeur, un bruit anormal ou de la fumée provenant de l’appareil.

• Ne jamais retirer les piles à mains nues, vous risquez un incendie ou de vous brûler les

circonstances, l’appareil pourrait prendre feu. Ne pas utiliser le chargeur ni un adaptateur secteur s’il est couvert (par exemple par une couverture). Ce qui pourrait causer une surchauffe, débouchant sur un incendie.

• Utilisé pendant une longue durée, l’appareil devient chaud. Si vous tenez l’appareil dans ces conditions, une brûlure à basse température risque de se produire. • Dans des endroits sujets à des températures très froides, la température du corps de l’appareil peut être plus basse que la température ambiante. Si possible, mettre des gants en tenant l’appareil à des températures basses.

( Faire attention avec la courroie.

• Faire attention avec la courroie en portant l’appareil. Elle peut facilement s’accrocher à

des objets sur le passage et causer des dommages sérieux.

Précautions de manipulation de la batterie

Veuillez suivre ces consignes importantes pour éviter le coulage du liquide des batteries, une génération de chaleur, des brûlures, une explosion, ou causer des décharges électriques ou brûlures.

Pour éviter de causer des coulages de liquide de pile ou d’endommager leurs bornes, respecter scrupuleusement toutes les instructions concernant l’usage des piles. Ne jamais tenter de démonter une pile ni la modifier, en soudant, etc. Si du liquide de pile entrait dans vos yeux, les laver immédiatement avec de l’eau claire et froide du robinet et consulter immédiatement un médecin. Toujours ranger les piles hors de la portée des jeunes enfants. Si un enfant avale accidentellement une pile, consulter immédiatement un médecin.

d4271_basic_f_00.book Page 55 Tuesday, July 5, 2005 3:27 PM AVERTISSEMENT

• Maintenir à tout moment les piles au sec. • Pour éviter un coulage du liquide des piles, une génération de chaleur ou de causer un

• Ne jamais tenter de recharger des piles alcalines, lithium ni des batteries CR-V3 au lithium. Insérer soigneusement la pile comme indiqué dans les instructions de fonctionnement. Ne pas utiliser de piles dont le corps n’est pas recouvert d’une feuille isolante ou si la feuille est déchirée, cela pourrait causer une fuite de liquide, un incendie ou des blessures.

• Ne pas retirer les piles immédiatement après avoir utilisé l’appareil photo. Les piles peuvent

Piles dont le corps n’est que

Piles dont la borne - est partiellement recouvert ou pas relevée, mais pas recouverte du tout recouvert par une par une feuille isolante. feuille isolante.

Piles dont les bornes sont plates et pas complètement recouvertes par une feuille isolante. (De telles piles ne peuvent pas être utilisées même si la borne - est partiellement recouverte.)

• Si des piles NiMH ne sont pas chargées au bout de la durée spécifiée, arrêter de les charger

et ne pas les utiliser.

• Ne pas utiliser une batterie si elle est endommagée ou cassée.

• Si une pile fuit, se décolore ou se déforme, ou présente tout autre aspect anormal, arrêter

d’utiliser l’appareil photo.

• Si du liquide de pile coule sur vos vêtements ou sur votre peau, retirer le vêtement et laver

• Ne jamais soumettre les piles à des chocs violents ni à des vibrations continues.

Pour les utilisateurs aux États-Unis

Déclaration de conformité Modèle numéro : FE-120/X-700 Marque (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique. (2) Cet appareil doit pouvoir résister à toutes les interférences, y compris celles susceptibles d’entraver son bon fonctionnement.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la catégorie B est conforme à la législation canadienne sur les appareils générateurs de parasites.

• IBM est une marque déposée de la société International Business Machines Corporation. • Microsoft et Windows sont des marques déposées de la société Microsoft Corporation. • Macintosh est une marque de Apple Computer Inc. • xD-Picture Card est une marque déposée. • Tous les autres noms de sociétés et appellations de produits sont des marques, déposées ou non, des propriétaires respectifs. • Les normes pour les systèmes de fichiers d’appareil photo indiquées dans ce manuel sont les normes “Design Rule for Camera File System/DCF” stipulées par l’association JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Modos de preselección de escena 69 Modo macro 69 Disparador automático 70 Modos de flash 70

Imprime una fotografía en formato de diseño múltiple.

Imprime un índice de todas las fotografías almacenadas en la memoria interna o en la tarjeta. Imprime las fotografías de acuerdo con los datos de reserva de impresión almacenados en la memoria interna o en la tarjeta. Si no hubiera efectuado reservas de impresión, esta opción no se mostrará.

d4271_basic_s_00.book Page 77 Tuesday, July 5, 2005 3:50 PM SOFTWARE OLYMPUS MASTER Software OLYMPUS Master: ¡Utilice este software para descargar fotografías desde la cámara, ver, organizar, retocar, imprimir y mandar por correo electrónico e imprimir sus fotos digitales, vídeos y mucho más! Este CD incluye también el manual de usuario completo del software en formato Adobe

“Normas de Diseño para Sistema de Archivos de Cámara/DCF” estipuladas por la Asociación de Industrias Electrónicas y de Tecnología de Información de Japón (JEITA).