CMG2071DS - Four à micro-ondes CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CMG2071DS CANDY

No Si No No Si Si Si

No Si No No No No 3. N’utilisez pas le four s’il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four puisse se fermer correctement et qu’aucune des pièces suivantes ne soit endommagée : a. Porte (tordue), b. Charnières et verrous (cassés ou desserrés), c. Joints de porte et surfaces d’étanchéité. 4. Toute manipulation de réparation ou de réglage sur le four doit impérativement être effectuée par un professionnel qualifié. 1.

TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS VISANT À ÉVITER L’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES

AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE 5 GUIDE DES USTENSILES 5 DÉNOMINATION DES PIÈCES 6 PANNEAU DE CONTRÔLE 10 UTILISATION DES COMMANDES DU FOUR 11 RÉGLER L'HORLOGE 11 CUISSON AUX MICRO-ONDES 11 GRILL/ COMB 11 DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE 10 1. Lisez les instructions dans leur totalité avant de faire fonctionner cet appareil. 2. Utilisez l’appareil uniquement à la finalité pour laquelle il a été conçu, telle que décrite dans ce mode d’emploi. N’utilisez pas de produit chimique corrosif, ni de vapeur corrosive dans cet appareil. Ce type de four est spécifiquement conçu pour chauffer, cuire ou sécher des aliments. Il n’est pas conçu pour des utilisations industrielles ou en laboratoire. 3. Ne mettez pas le four en marche s’il est vide. 4. Ne faites jamais fonctionner cet appareil si son cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, ou s’il est tombé ou endommagé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de qualification similaire, cela afin d’éviter tout danger. 5. AVERTISSEMENT : Un enfant ne doit être

Afin de réduire les risques d'incendie à l'intérieur du four :

Lorsque vous utilisez des récipients en carton ou en plastique, observez le four fréquemment, car ces types de récipients peuvent s’enflammer. Retirez toutes les attaches métalliques des sacs en papier/carton ou en plastique avant de les mettre au four. S'il y a de la fumée, éteignez l’appareil ou débranchez-le, et laissez sa porte fermée afin d’étouffer les flammes éventuelles. N’utilisez pas l’intérieur du four pour ranger des aliments ou des récipients. Ne laissez pas des produits en carton, des ustensiles de cuisine ou des aliments à l’intérieur du four quand vous ne l’utilisez pas. AVERTISSEMENT : Les liquides et autres

Médicaux) dont l’énergie radiofréquence est intentionnellement générée et/ou utilisée sous la forme de rayonnements électromagnétiques pour le traitement de matériaux et les

équipements d’usinage par étincelage. Un équipement de Classe B convient pour une utilisation dans les établissements domestiques et les établissements directement reliés à un réseau électrique public basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique. 18. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. 19. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés, car ils risquent d’exploser.

Les liquides chauffés aux micro-ondes peuvent se mettre à bouillir de manière soudaine et violente une fois la cuisson terminée, faites attention lorsque vous manipulez les récipients les contenant. Ne faites pas frire des aliments dans ce four. L’huile chaude peut détériorer les pièces du four et les ustensiles, et provoquer des brûlures cutanées. Ne chauffez pas d’œufs crus dans leur coquille, ni d’œufs durs entiers dans un four à micro-ondes, car ils risquent d’exploser, même après que la cuisson aux micro-ondes est terminée. Percez les aliments dont la peau est épaisse, par exemple les pommes de terre, les pommes, les marrons et les courges entières avant de les cuire. Afin d’éviter tout risque de brûlure, les biberons et petits pots pour bébés doivent impérativement être mélangés ou agités après chauffage, et la température de leur contenu doit être vérifiée avant qu’ils ne soient servis. Les ustensiles de cuisson peuvent devenir brûlants à cause des transferts de chaleur des aliments chauds. Il peut être nécessaire d’utiliser des maniques/gants de four pour manipuler les ustensiles. Il est impératif de s’assurer que les ustensiles conviennent à une utilisation dans un four à

contactez un réparateur qualifié.

AVERTISSEMENT : Inspectez le four pour

Ce four à micro-ondes doit être placé sur une

vérifier qu’il n’a subi aucune détérioration, par

surface stable et plane, capable de supporter

son poids et celui des aliments les plus lourds

alignée, que les joints de porte et les surfaces

pouvant être cuits dans le four.

d’étanchéité ne sont pas endommagés, que les

Ne placez pas le four dans un endroit où de la

verrous et charnières ne sont ni cassés ni

générée, ni dans un endroit où il y a de l’eau, ni

ne sont pas bosselées. Si une pièce est

près de matériaux combustibles.

L’aération du four doit être suffisante pour qu’il puisse fonctionner normalement. Laissez un N’utilisez pas l’appareil en extérieur.

INTERFÉRENCES RADIO L’utilisation d’un four à micro-ondes peut provoquer des interférences susceptibles de perturber la réception de vos radios, téléviseurs et appareils similaires.

S’il y a des interférences, essayez de les réduire en procédant comme suit : 1. Nettoyez la porte et les surfaces d’étanchéité du four. 2. Réorientez l’antenne de réception de la radio

4. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur. Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise en sorte qu’il ne soit pas branché sur le même circuit électrique que le récepteur.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation pourvu d’un câble de mise à la terre et d’une fiche avec mise à la terre. Il doit être branché sur une prise murale correctement installée et mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit les risques de choc électrique, car elle fournit un circuit d’évacuation du courant électrique. Il est recommandé de brancher le four sur un circuit d’alimentation séparé et n’alimentant aucun autre appareil. L’utilisation d’une tension élevée est dangereuse, car cela peut provoquer un incendie ou un autre accident, et endommager le four.

AVERTISSEMENT : L’utilisation incorrecte d’une fiche avec mise à la terre peut générer un risque de choc électrique.

1. Si vous avez des questions concernant les instructions de mise à la terre ou les aspects électriques, contactez un réparateur ou un électricien qualifié. 2. La responsabilité du fabricant et du distributeur ne saurait être engagée dans le cas de dommages subits par le four ou de blessures corporelles résultant du non-respect des procédures de branchement électrique. Les câbles du cordon d'alimentation sont colorés selon le code suivant :

Jaune/vert = TERRE Bleu = NEUTRE Marron = PHASE PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DE LA CUISSON AUX MICRO-ONDES

5 épaisses vers l’extérieur du plat. Soyez attentif à la durée de cuisson. Faites cuire les aliments pendant la durée minimale indiquée, puis prolongez-la si nécessaire. Des aliments beaucoup trop cuits peuvent émettre de la fumée et s’enflammer. Couvrez les aliments pendant leur cuisson. Recouvrir les aliments permet d’éviter les projections et favorise une cuisson uniforme.

Retournez les aliments une fois pendant leur cuisson aux micro-ondes afin d’accélérer la cuisson d’aliments tels que le poulet et les hamburgers. Les aliments de grande taille, par exemple les rôtis, doivent être retournés au moins une fois.

AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE Si le four ne fonctionne pas : 1. Vérifiez qu’il est correctement branché sur une prise électrique. Si ce n'est pas le cas, débranchez le câble de la prise d’alimentation, attendez 10 secondes, puis insérez-le fermement dans la prise. 2. Vérifiez l’installation électrique pour vérifier qu’aucun fusible n’a grillé et que le disjoncteur ne s’est pas déclenché. Si l’installation électrique semble fonctionner SI AUCUNE DES MESURES SUSMENTIONNÉES NE PERMET DE RÉGLER LE PROBLÈME, CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER OU DE RÉGLER LE FOUR VOUS-MÊME.

Vérifiez que la porte est correctement fermée et que ses verrous sont complètement engagés. Dans le cas contraire, l'énergie des micro-ondes ne circulera pas dans le four.

GUIDE DES USTENSILES

1. Idéalement, le matériau des ustensiles utilisés dans un four à micro-ondes doit être transparent aux

micro-ondes, c'est-à-dire qu’il doit laisser passer l’énergie à travers l’ustensile pour qu’elle puisse cuire les aliments.

Les micro-ondes ne pénètrent pas le métal, c’est pourquoi les ustensiles et plats métalliques ou comportant des décorations métalliques ne doivent pas être utilisés dans un four à micro-ondes.

N’utilisez pas de produit en papier/carton recyclé lors de la cuisson dans un four à micro-ondes, car ils peuvent contenir d’infimes fragments métalliques, ce qui peut provoquer des étincelles et/ou un incendie.

2,54 cm des parois internes du four.

Ce tableau est un guide général destiné à vous aider à sélectionner des ustensiles appropriés :

Ustensiles de cuisine

Verre résistant à la chaleur

Ù Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler la puissance des micro-ondes. Ù

1. Appuyez sur le bouton HORLOGE une ou deux fois

2. Tournez TEMPS / POIDS pour indiquer le chiffre 8 heures. 3. Appuyez sur le bouton HORLOGE. 4. Tournez TEMPS / POIDS cadran pour indiquer les chiffres des minutes jusqu'à ce que l'écran affiche 8: 30. 5. Appuyez sur HORLOGE pour confirmer le réglage. REMARQUE: Pour vérifier l'horloge temps pendant la cuisson, appuyez sur la touche HORLOGE une fois, l'heure sera affichée.

CUISSON AUX MICRO-ONDES Pour faire cuire avec une puissance micro-ondes seul, appuyez sur le bouton PUISSANCE à plusieurs reprises pour sélectionner un niveau de puissance de cuisson, puis utilisez la molette TIME / POIDS pour définir un temps de cuisson désiré. Le plus long temps de cuisson est de 95 minutes.

Sélectionnez la puissance en appuyant sur la touche PUISSANCE :

TOUCHE PUISSANCE AFFICHAGE

3. Appuyez sur la touche DÉMARRER GRILL/ COMB Grill/ COMB Cuisson a trois mode de cuisson: grill, la combinaison 1, et la combinaison 2. Vous pouvez appuyer sur le G Grill/ COMB. Bouton circulaire pour sélectionner un. Le plus long temps de cuisson est de 95 minutes.

¾ Combinaison 2: le temps de 55% pour la cuisson micro-ondes, 45% pour cuisson au gril. Utilisez-le pour les puddings, les omelettes pommes de terre cuites et de la volaille.

EXEMPLE : Supposons que vous souhaitez définir la combinaison 1 cuisine pendant 25 minutes. 1. Appuyez sur GRIL / COMB. fois sur la touche. 2. Tournez TEMPS / POIDS à 25:00.

3. Appuyez sur la touche DÉMARRER DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Ce four vous permet de décongeler de la viande, des volailles ou des fruits de mer. La durée et la puissance de décongélation se règlent automatiquement une fois le poids et le type d’aliments sélectionnés. Vous pouvez sélectionner un poids compris entre 100 g et 1800 g.

EXEMPLE : Décongeler 600 g de crevettes. 1. Placez les crevettes à décongeler dans le four. 2.

Tourner TEMPS / POIDS dans le sens antihoraire cadran pour choisir un 600g de poids.

Appuyez plusieurs fois sur la touche DÉMARRER un certain nombre de d'établir le temps de cuisson, le four commence à travailler à pleine puissance immédiatement.

VERROUILLAGE Utilisez-le pour éviter un fonctionnement sans surveillance du four par les petits enfants. L'indicateur

VERROUILLAGE s'affichera sur l'écran, et le four ne peut pas être utilisées alors que le verrouillage enfants est activé. Pour définir la fonction VERROUILLAGE: Appuyez et maintenez le bouton STOP / ANNULER pendant 3 secondes, un bip retentit et les voyants lumineux de verrouillage. Pour annuler la fonction VERROUILLAGE: Appuyez et maintenez le bouton STOP / ANNULE pour 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de verrouillage sur l'affichage s'éteint.

MENU AUTO Utilisez-le pour éviter un fonctionnement sans surveillance du four par les petits enfants. L'indicateur

VERROUILLAGE s'affichera sur l'écran, et le four ne peut pas être utilisées alors que le verrouillage enfants est activé.Pour définir la fonction VERROUILLAGE: Appuyez et maintenez le bouton STOP / ANNULE pendant 3 secondes, un bip retentit et les voyants lumineux de verrouillage.Pour annuler la fonction VERROUILLAGE: Appuyez et maintenez le bouton STOP / ANNULE pour 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de verrouillage sur l'affichage s'éteint. EXEMPLE : Cuire 400 g de poisson. 1. Appuyez sur le bouton AUTO COOK 6 fois. 2. Tournez TEMPS / POIDS cadran pour indiquer un poids de 400g. 3. Appuyez sur la touche DÉMARRER.

— Pour Spaghetti ajouter l'eau bouillante avant de les cuire.

Spaghettis (g) Nettoyez les surfaces extérieures du four avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les composants internes du four, veillez à ce que de l'eau ne pénètre jamais dans le four par ses ouïes de ventilation. Essuyez fréquemment les deux côtés de la porte et de la fenêtre, les joints de porte et les zones adjacentes avec un chiffon humide pour éliminer les projections ou éclaboussures. N’utilisez pas de nettoyant abrasif. Veillez à ce que le panneau de contrôle ne soit pas mouillé. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide et doux Quand vous nettoyez le panneau de contrôle, laissez la porte ouverte afin d’éviter de mettre le four en marche accidentellement. Si de la vapeur s’accumule à l’intérieur ou autour de la porte du four, essuyez-la avec un chiffon doux. Cela peut se produire si le four à micro-ondes est utilisé dans un environnement très humide. Ceci est normal. Il peut être nécessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez-le à l’eau chaude savonneuse ou dans une machine à laver la vaisselle. Nettoyez régulièrement l’anneau guide et la base de la cavité du four afin d’éviter qu’il ne devienne bruyant. Pour cela, essuyez la base de la cavité interne du four avec un détergent doux. Vous pouvez nettoyer l’anneau guide à l’eau chaude savonneuse ou dans un lave-vaisselle. Après avoir sorti l’anneau guide de l’intérieur du four, veillez à le replacer correctement. Pour éliminer les odeurs de votre four, faites chauffer pendant 5 minutes une tasse d'eau mélangée à du jus ou des zestes de citron dans un bol spécial micro-ondes assez profond. Essuyez soigneusement et séchez avec un chiffon doux. S’il faut remplacer la lampe interne du four, faites appel au revendeur, ne la remplacez pas vous-même. Nettoyez régulièrement le four et éliminez tout dépôt alimentaire. Si le four n’est pas maintenu propre, ses parois risquent de se détériorer, ce qui réduira la durée de vie de l’appareil et peut engendrer une situation dangereuse. Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans un centre de collecte spécifique mis en place par votre municipalité. Lors de la première utilisation du four à micro-ondes avec fonction grill, il peut émettre un peu de fumée et une légère odeur. Ceci est normal, car il est constitué de plaques d’acier sur lesquelles de l’huile de lubrification a été appliquée, c’est la combustion de cette huile qui génère la fumée et l’odeur. Ce phénomène disparaît rapidement après un certain temps d’utilisation.

Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne

2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à la prévention des conséquences négatives sur l’environnement et la santé publique qui pourrait être causé par une mise au rebut inappropriée de ce produit. Le symbole sur ce produit indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu’à un point de recyclage des déchets électriques et électroniques. La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les réglementations environnementales concernant la mise au rebut de ce type de déchets. Pour plus d’information au sujet du traitement, de la collecte et du recyclage de ce produit, merci de contacter votre mairie, votre centre de traitement des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

7. AVISO: Ni líquidos ni comida deben ser calentados en contenedores herméticamente cerrados, ya que es posible que exploten.

8. El calentar bebidas en el microondas puede resultar explosivo por lo tanto, se deben tomar precauciones a la hora de usar el contenedor. 9. No freir alimentos en el horno. El aceite caliente puede dañar partes del horno y utensilios e incluso resultar en quemaduras de la piel. 10. Los huevos con su cáscara aunque estén hervidos, no se deben calentar en el microondas, ya que pueden explotar incluso después de que el proceso de calentar haya terminado. 11. Perforar alimentos con pieles gruesas como patatas, manzanas y castañas antes de cocinarlas. 12. El contenido de biberones y tarros para bebés deben ser agitados y la temperatura debe ser comprobada antes de servir para

Cuando se utiliza un electrodoméstico es necesario seguir unas precauciones de seguridad básicas, incluyendo lo siguiente:

AVISO: Para reducir el riesgo de quemaduras, una descarga eléctrica, un incendio, heridas personales o ser expuesto a excesiva energía de microondas: Enchufar el microondas en un enchufe distinto para que así el microondas esté en un circuito diferente.

PRINCIPIOS PARA COCINAR CON MICROONDAS

1. SI NADA DE LO ANTERIOR RECTIFICA LA SITUACION, ENTONCES CONTACTE A UN TECNICO CUALIFICADO, NO AJUSTE NI REPARE EL MICROONDAS POR SU PROPIA CUENTA.

LIMPIEZA Y CUIDADO Apague y desenchúfelo antes de limpiar.

Mantenga el interior limpio. Cuando los alimentos salpiquen o se derramen líquidos se pueden adherir a las paredes del horno, limpiar con un paño húmedo. Se puede utilizar un producto de limpieza suave si el microondas se ensucia mucho. Evite el uso de sprays y otros productos fuertes que pueden manchar la superficie de la puerta. 3. Las superficies se deben limpiar con un paño húmedo. Para prevenir daños a las partes operativas del microondas, no se debe usar agua, ya que puede filtrarse por la entrada de ventilación. 4. Limpie con un paño mojado la puerta y la ventana por ambos lados. No usar productos de abrasivos. 5. No permita que se moje el panel de control. Límpielo con un paño húmedo. Cuando limpie el panel de control, deje la puerta abierta para prevenir que el microondas se encienda accidentalmente. 6. Si el vapor se acumula dentro o por la parte exterior de la puerta, límpielo con un paño. Esto puede ocurrir cuando el microondas se ponga en funcionamiento a una alta humedad y es normal. 7. En ocasiones es necesario quitar la bandeja de cristal para proceder a la limpieza, lavar la bandeja en agua tibia o en el lavaplatos. 8. El soporte giratorio y el suelo del microondas se deben limpiar con regularidad para evitar excesivo ruido. Simplemente limpie la superficie del horno con un limpiador suave. El plato giratorio puede lavarse en agua tibia o en el lavaplatos. Cuando removamos el plato giratorio de la cavidad para lavarlo, asegúrese de volver a colocarlo en la posición adecuada. 9. Se pueden quitar los olores mezclando agua con zumo y la piel de un limón en un bol, cocinar durante 5 minutos. Limpiar a fondo y secar con un paño. 10. Cuando sea necesario reemplazar la luz del microondas, por favor consulte con un distribuidor para que se lo cambie. 11. El microondas debe ser limpiado con regularidad y cualquier resto de alimentos debe ser removido. No mantener el microondas limpio puede conducir a la deterioración de la superficie lo cual podría afectar a la duración del electrodoméstico. 12. Por favor no deshacerse de este electrodoméstico en un cubo de basura particular, se debería llevar a un punto limpio. 1. 2.