CMG2071DS - Micro-ondes CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Micro-ondes combiné
Capacité	20 litres
Puissance micro-ondes	700 W
Puissance grill	800 W
Dimensions intérieures	32,5 x 29,2 x 20,5 cm
Dimensions extérieures	45,2 x 34,2 x 25,8 cm
Poids	12 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Fonctions principales	Décongélation, cuisson, grill, cuisson combinée
Commandes	Panneau de contrôle électronique avec affichage LED
Entretien et nettoyage	Intérieur en acier inoxydable, facile à nettoyer
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées selon le modèle
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe
Compatibilités	Compatible avec les plats en verre, céramique et plastique adaptés au micro-ondes

FOIRE AUX QUESTIONS - CMG2071DS CANDY

Que faire si mon CANDY CANDY CMG2071DS ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler la puissance de cuisson ?

Utilisez le bouton de réglage de puissance pour sélectionner le niveau désiré. Vous pouvez choisir parmi plusieurs niveaux de puissance selon le type d'aliment.

Pourquoi mon four à micro-ondes fait-il du bruit pendant le fonctionnement ?

Un léger bruit peut être normal en raison du fonctionnement du moteur ou du ventilateur. Si le bruit est excessif, vérifiez que les plats ne touchent pas les parois et que le plateau tournant est bien en place.

Comment nettoyer l'intérieur du CANDY CANDY CMG2071DS ?

Utilisez un chiffon humide et un peu de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

Mon plat ne chauffe pas correctement, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le plat est adapté pour une utilisation au micro-ondes. Vérifiez également que vous avez sélectionné le bon temps et la bonne puissance de cuisson.

Comment déprogrammer une minuterie ?

Appuyez sur le bouton 'Stop/Annuler' pour annuler la minuterie en cours. Vous pouvez ensuite programmer une nouvelle durée si nécessaire.

Le plateau tournant ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le plateau est correctement positionné sur son support. Si le problème persiste, inspectez le moteur du plateau et assurez-vous qu'il n'est pas obstrué.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Sélectionnez la fonction de décongélation sur le panneau de contrôle, puis entrez le poids de l'aliment que vous souhaitez décongeler. L'appareil ajustera automatiquement le temps de cuisson.

Que faire si l'affichage montre une erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Souvent, un simple redémarrage de l'appareil peut résoudre le problème.

Puis-je utiliser des récipients en plastique au micro-ondes ?

Assurez-vous que le plastique est marqué comme 'suitable for microwave' (adapté au micro-ondes). Évitez les plastiques qui ne sont pas conçus pour résister à la chaleur du micro-ondes.

MODE D'EMPLOI CMG2071DS CANDY

Manuel d'utilisation

MICROWAVE OVEN

IT

USERINSTRUCTION

MICROWAVE OVEN

EN

USERINSTRUCTION

HORNO MICROONDAS

SP

MANUAL DE USUARIO

CANDY

FourÀ Micro-Ondes

MODELE:CMG2071DS

Mode d'emploi

Lisez ce mode d'emploi attentivement avant d'insteller et d'utiliser le four. Conservez-le pour consultation ultérieure.

Notez ci-dessous le NUMÉRO DE SÉRIE indiqué sur la plaque signalétique de votre four et conserveze ce numéro pour référence future.

NUMERO DE SERIE :

CANDY

FORNO A MICROONDE

Modello: CMG 2071DS

Manuale istruzioni

PRECAUTIONS VISANT À EVITER L'EXPOSITION EXCESSIVE À L'ENERGIE DES MICRO-ONDES

1. N'essayez pas de faire fonctionner ce four à micro-ondes avec sa porte ouverte, car cela peut provoquer une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il est essentiel de ne pas casser ni modifier les verrous de sécurité.
2. Ne mettez aucun objet entre la porte et le four, et ne laissez pas de résidus alimentaires ou de produits de nettoyage s'accumuler sur les joints d'étanchéité.
3. N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four puisse se fermer correctement et qu'aucune des pieces suivantes ne soit endommagée :

a. Porte (tordue),
b. Charnières et verrous (cassés ou desserrés),
c. Joints de porte et surfaces d'étanchéité.

1. Toute manipulation de réparation ou de réglage sur le four doit impératifement être effectuee par un professionnel qualié.

TABLE DES MATIÈRES

PRECAUTIONS VISANT À ÉVITER L'EXPOSITION EXCESSIVE À L'ENERGIE DES MICRO-ONDES

2
SPECIFICATIONS 2
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 2
INSTALLATION 3
INTERFÉRENCES RADIO 4
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 4
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DE LA CUISSON AUX MICRO-ONDES 4
AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRES-VENTE 5
GUIDE DES USTENSILES 5
DENOMINATION DES PIECES 6
PANNEAU DE CONTROLLE 10
UTILISATION DES COMMANDES DU FOUR 11

RÉGLER L'HORLOGE 11
CUISSON AUX MICRO-ONDES. 11
GRILL/COMB 11
DECONGÉLATION AUTOMATIQUE 10
DÉMARRER 10
VERROILLAGE 10
MENU AUTO 11

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 12

SPECIFICATIONS

Consummation électrique	230V~50Hz, 1200W (Micro-ondes)
	900W (Grill)
Puisance de sortie nominale(Micro-ondes)	700 W
Fréquence de fonctionnement	2450 MHz
Dimensions extérieures	262 mm (H) x 452 mm (L) x 335 mm (P)
Dimensions de la cavité interieure	198 mm (H) x 315 mm (L) x 297 mm (P)
Capacité du four	20 litres
Uniformité de la cuisson	Plateau rotatif
Poids net	Environ 11,3 kg

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Quand vous utilisez un apparéil électrique, respectez systématiquement un certain nombre de précautions de sécurité élémentaires, parmi lesquelles:

AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques de brûlures, chocs électriques, incendies, blessures corporelles et d'expositions à une énergie excessive de micro-ondes:

1. Lisez les instructions dans leur totalité avant de faire fonctionner cet apparéil.
2. Utilisez l'appareil uniquement à la finalité pour laquelle il a été créé, telle que désrite dans ce mode d'emploi. N'utilisez pas de produit chimique corrosif, ni de vapeur corrosive dans cet articleil. Ce type de four est spécifiquement créé pour chauffer, cuire ou secher des alimentes. Il n'est pas créé pour des utilisations industrielles ou en laboratoire.
3. Ne mettez pas le four en marche s'il est vide.
4. Ne faites jamais fonctionner cet apparéil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il est tombé ou endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de qualification similaire, cela afin d'éviter tout danger.
5. AVENTISSEMENT: Un enfant ne doit être

Autorisé à utiliser le four sans surveillance que si des instructions appropriées lui ont été données en sorte qu'il est capable d'utiliser correctement le four et est pleinement conscient des risques liés à une utilisation inadéquate du four.

1. Avertissement: Lorsque le four fonctionne en mode de cuisson combinée, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la supervision des adults en raison des températures élevées générées.
2. Afin de réduire les risques d'incendie à l'intérieur du four :
   Lorsque you utilisez des reçipients en carton ou en plastique, observez le four fréquement, car ces types de reçipients peuvent s'enflammer.
   Retirez toutes les attaches métalliques des sacs en papier/carton ou en plastique avant de lesmettre au four.
   S'il y a de la fumée, éteignez l'appareil ou débranchez-le, et laissez sa porte fermée afin d'étouffer les flames eventuelles.
   N'utilisez pas l'intérieur du four pour ranger des aliments ou des recipients. Ne laissez pas des produits en carton, des ustensiles de cuisine ou des aliments à l'intérieur du four quand vous ne l'utilisez pas.
3. AVENTISSEMENT: Les liquides et autres

aliments ne doivent pas etre chauffes dans des recipients fermés, car ils risquent d'exploser.

1. Les liquides chauffés aux micro-ondes peuvent semettre à bouillir de manière soudaine et violente une fois la cuisson terminée, faites attention lorsque vous manipuez les recipients les contenant.
2. Ne faites pas frire des alimentés dans ce four. L'huile chaude peut déterminer les pieces du four et les ustensiles, et provoquer des brûlures cutanées.
3. Ne chauffez pas d'oeufs crus dans leur coquille, ni d'oeufs durs entiers dans un four à micro-ondes, car ils risquent d'explorer, même après que la cuisson aux micro-ondes est terminée.
4. Percez les aliments dont la peau est épaisse, par exemple les pommes de terre, les pommes, les marrons et les courges entières avant de les cuire.
5. Afin d'éviter tout risque de brûlure, les biberons et petits pots pour bébés doivent impérativement être mélangés ou agités après chauffage, et la température de leur contenu doit être vérifiée avant qu'ils ne soient servis.
6. Les ustensiles de cuisson peuvent开发商 brûlants à cause des transferts de chaleur des alimentés chauds. Il peut être nécessaire d'utiliser des maniques/gants de four pour manipuler les ustensiles.
7. Il est impératif de s'assurer que les ustensiles convenennent à une utilisation dans un four à

micro-ondes.

1. AVERTISSEMENT: Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne qualifiée d'effectuer une opération d'entretien ou de réparation nécessitant le démontage d'un capot offrant une protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
2. Ce produit est un équipement ISM du Groupe 2 de Classe B. Le Groupe 2 regroupe tous les équipements ISM (Industriels, Scientifiques et Médicaux) dont l'énergie radiofréquence est intentionnellement générae et/ou utilisée sous la forme de rayonnements electromagnétiques pour le traitement de matériel aux et les équipements d'usinage par étincelage. Un équipement de Classe B convient pour une utilisation dans les établissements domestiques et les établissements directement reliés à un réseau électrique publicasse tension alimentant des batiments à usage domestique.
3. Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
4. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

INSTALLATION

1. Enlevez tous les matériaux d'emballage situés à l'intérieur.
2. AVENTISSEMENT: Inspectez le four pour vérifier qu'il n'a subi aucune déterioration, par exemple que sa porte n'est ni tordue ni mal alignée, que les joints de porte et les surfaces d'étanchéité ne sont pas endommagés, que les verrous et charnières ne sont ni cassés ni desserrés, et que la cavité du four et sa porte ne sont pas bosselées. Si une pièce est

déteriorée, ne faites pas fonctionner le four et contactez un réparateur qualifié.

1. Ce four à micro-ondes doit être placé sur une surface stable et plane, capable de supporter son poids et celui des alimentés les plus lourds pouvant être cuits dans le four.

2. Ne placez pas le four dans un endroit où de la chaleur ou une humidité importante est généraee, ni dans un endroit où il y a de l'eau, ni pres de matieres aux combustibles.

3. L'aération du four doit être suffisante pour qu'il puisse fonctionner normalement. Laissez un espace vide de 20 cm au-dessus du four, de 10 cm derrière le four et de 5 cm sur chacun de ses côtés. Ne recouvre pas et ne bouche pas les ouïes l'appareil. Ne retirez pas ses pieds.

4. Ne faites pas fonctionner le four sans que son plateau en verre, son anneau guide et son axe rotatif soient correctement positionnés.

5. Veillez à ce que le cordon d'alimentation de l'appareil reste en bon état et ne soit pas positionné sous le four, ni sous aucune surface chaude ou coupante.

6. La fiche du cordon d'alimentation doit toujours rester accessible afin qu'elle puisse être débranchée en cas d'urgence.
7. N'utilisez pas l'appareil en extérieur.

INTERFÉRENCES RADIO

L'utilisation d'un four à micro-ondes peut provoquer des interférences susceptibles de perturber la réception de vos radios, téléviseurs et apparèls similaires.

S'il y a des interférences, essayez de les réduire en procédant comme suit :

1. Nettoyez la porte et les surfaces d'étanchéité du four.
2. Réorientez l'antenne de réception de la radio

ou du téléviseur.

1. Changez le four de position par rapport au récepteur.
2. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur.
3. Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise en sorte qu'il ne soit pas branché sur le même circuit électrique que le récepteur.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet apparéil doit être mis à la terre. Cet apparéil est équiné d'un cordon d'alimentation pourvu d'un cable de mise à la terre et d'une fiche avec mise à la terre. Il doit être branché sur une prise murale correctement installée et mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit les risques de chic电量ique, car elle fournit un circuit d'évacuation du courant电量ique. Il est recommandé de brancher le four sur un circuit d'alimentation séparé et n'alimentant aucun autre apparéil. L'utilisation d'une tension elevée est dangereuse, car cela peut provoquer un incendie ou un autre accident, et endommager le four.

AVERTISSEMENT: L'utilisation incorrecte d'une fiche avec mise à la terre peut générer un risque de chic électrique.

Remarque :

1. Si vous avez des questions concernant les instructions de mise à la terre ou les aspects électriques, contactez un réparateur ou un électricien qualifié.
2. La responsabilité du fabricant et du distributeur ne saurait être engagée dans le cas de dommages subits par le four ou de blessures corporelles resultant du non-respect des procédures de branchement electrique.

Les câbles du cordon d'alimentation sont colorés selon le code suivant :

$$ \begin{array}{l} \text {J a u n e / v e r t} = \text {T E R R E} \ B l e u = N E U T R E \ M a r r o n = P H A S E \ \end{array} $$

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DE LA CUISSON AUX

MICRO-ONDES

1. Positionnez soigneusement les aliments. Placez les parties des aliments les plus épaisSES vers l'extérieur du plat.
2. Soyez attentif à la durée de cuisson. Faites cuire les alimentés pendant la durée minimale indiquée, puis prolongez-la si nécessaire. Des alimentés beaucoup trop cuits peuvent émettre de la fumée et s'enflammer.

3. Couvre les aliments pendant leur cuisson.
   Recouvrir les aliments permet d'éviter les projections et favorise une cuisson uniforme.

4. Retournez les aliments une fois pendant leur cuisson aux micro-ondes afin d'accélérez la cuisson d'aliments tels que le poulet et les hamburgers. Les aliments de grande taille, par exemple les rôtis, doivent être returnés au moins une fois.

Au milieu de la cuisson, inversez les positions haut/bas et interieur/extérieur des alimentes du type boulettes de viande.

AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÉS-VENTE

Si le four ne fonctionne pas :

1. Vérifiez qu'il est correctement branché sur une prise électrique. Si ce n'est pas le cas, débranchez le cable de la prise d'alimentation, attendez 10 secondes, puis insérez-le fermement dans la prise.
2. Vérifiez l'installation électrique pour vérifier qu'aucun fusible n'a grillé et que le disjoncteur ne s'est pas déclenché. Si l'installation électrique semble fonctionner

SI AUCUNE DES MESURES SUSMENTIONNEES NE PERMET DE RÉGLER LE PROBLÈME, CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER OU DE RÉGLER LE FOUR VOUS-MÉME.

correctement, testez la prise avec un autre apparéil.

1. Vérifiez que le panneau de contrôle a été correctement programmé et que le minuteur est régèle.
2. Vérifiez que la porte est correctement fermée et que ses verrous sont complètement engagés. Dans le cas contraire, l'énergie des micro-ondes ne circulera pas dans le four.

GUIDE DES USTENSILES

1. Idealement, le matériel des ustensiles utilisés dans un four à micro-ondes doit être transparent aux micro-ondes, c'est-à-dire qu'il doit laisser passer l'énergie à travers l'ustensile pour qu'elle puisse cuir les alimentents.
2. Les micro-ondes ne pênètrent pas le métal, c'est pourquoi les ustensiles et plats métalliques ou compteant des décorations métalliques ne doivent pas été utilisés dans un four à micro-ondes.
3. N'utilisez pas de produit en papier/carton recyclé lors de la cuisson dans un four à micro-ondes, car ils peuvent contérer d'infimes fragments métalliques, ce qui peut provoquer des étincelles et/ou un incendie.
4. Il est préférible d'utiliser des plats ronds ou ovales只不过 que carres ou rectangulaires, car les alimentés placés dans les coins ont tendance à être trop cuits.
5. Vous pouvez utiliser de fines bandelettes de papier aluminium pour éviter que les zones exposées ne soient trop cuites. Veiliez néanmoins à ne pas en utiliser trop et à les éloigner au minimum de 2.54 cm des parois internes du four.

Ce tableau est un guide général destiné à vous aider à seLECTIONner des ustensiles appropriés :

Ustensiles de cuisine	Micro-ondes	Grill	Cuisson combinée
Verre résistant à la chaleur	Oui	Oui	Oui
Verre non résistant à la chaleur	Non	Non	Non
Céramique résistante à la chaleur	Oui	Oui	Oui
Plat en plastique pour micro-ondes	Oui	Non	Non
Papier essuie-tout	Oui	Non	Non
Plateau en métal	Non	Oui	Non
Grille en métal	Non	Oui	Non
Papier aluminium et plats rigides en aluminium	Non	Oui	Non

DÉNOMINATION DES PIEÇES

1. Verrous de porte
2. Fenêtre d'observation
3. Anneau guide
4. Panneau de contrôle
5. Guide d'ondes (Ne retirez pas la plaque mica recouvrant le guide d'ondes.
6. Plateau en verre
7. Résistance
8. Grille en métal

PANNEAU DE CONTROLLE

ÉCRAN

Affiche la durée et la puissance de cuisson, les icônes et l'heure.

PUISSANCE

• Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler la puissance des micro-ondes.

GRILL/ COMB

• Appuyez sur ce bouton, un certain nombre de fois pour acceder au mode cuisson au grill ou l'un des deux paramètres de cuisson combinés.

HORLOGE

• Appuyez sur cette touche pour activer le mode de réglage de l'horloge. Appuyez à nouveau dessus pour quitter ce mode.

AUTO COOK

• Appuyez sur pour les paramètres instantanés pour cuire les aliments populaires,

DÉMARRER

• Appuyez sur cette touche pour démarrer la cuisson.
  Appuyez sur cette touche plusieurs fois pour démarrer une cuisson express sans avoir à régler au préalable la puissance et la durée de cuisson.

TEMPS / POIDS.

Tournez la molette pour entrer dans l'horloge du four ou le temps de cuisson d'entrée.

STOP/ANNULER

• Appuyez sur cette touche pour annuler un réglage ou réinitialiser le four avant de paramétrrer un programme de cuisson.
• Appuyez une fois pour arrêté momentanément la cuisson. Appuyez deux fois pour annuler la cuisson.
  Permet également d'activer le verrou enfan.t

STO

UTILISATION DES COMMANDES DU FOUR

Chaque fais que vous appuyez sur une touche, un bip retentit pour indiquer que la pression est effective.

RÉGLER L'HORLOGE

Avec le four préte pour l'entrée, appuyez sur le bouton HORLOGE une ou deux fois pour régler l'horloge numérique en cycle de 12 ou 24 heures.

EXEMPLE: Regler l'horloge sur 8 h 30.

1. Appuyez sur le bouton HORLOGE une ou deux fois
2. Tournez TEMPS / POIDS pour indiquer le chiffre 8 heures.
3. Appuyez sur le bouton HORLOGE.
4. Tournez TEMPS / POIDS cadran pour indiquer les chiffres des minutes jusqu'à ce que l'écran affiche 8: 30.
5. Appuyez sur HORLOGE pour confirmer le réglage.

REMARQUE: Pour vérifier l'horloge temps pendant la cuisson, appuyez sur la touche HORLOGE une fois, l'heure sera affichée.

CUISSON AUX MICRO-ONDES

Pour faire cuire avec une puissance micro-ondes seul, appuyez sur le bouton PUISSANCE à plusieurs reprises pour sélectionner un niveau de puissance de cuisson, puis utilisez la molette TIME / POIDS pour définir un temps de cuisson désiré. Le plus long temps de cuisson est de 95 minutes.

Sélectionnez la puissance en appuyant sur la touche PUISSANCE :

TOUCHE PUISSANCE	AFFICHAGE	PUISSANCE DE CUISSON
1 pression	100	100%
2 pressions	80	80%
3 pressions	60	60%
4 pressions	40	40%
5 pressions	20	20%
6 pressions	00	0

EXEMPLPE: Cuire 1 minute à 60% de la puissance maximale des micro-ondes.

1. Appuyez sur le bouton PUISSANCE 3 fois
2. Tournez TEMPS / POIDS à 1:00.
3. Appuyez sur la touche DEMARRER

GRILL/COMB

Grill/ COMB Cuisson a trois mode de cuisson: grill, la combinaison 1, et la combinaison 2. Vous pouvez appuyer sur le G Grill/ COMB. Bouton circulaire pour selectionner un. Le plus long temps de cuisson est de 95 minutes.

EXAMPLE: Cuire 12 minutes au grill.

La cuisson au grill est particulièrement utile pour de fines tranches de viande, des steaks, cotelettes, brochettes, saucisses de morceau de poulet. Il est également approprié pour les sandwichs chauds et les gratins.

Combinaison 1: 30% de temps pour la cuisson micro-ondes, 70% pour cuisson au grill. Utilisez pour le poisson ou en gratin.
Combinaison 2: le temps de 55% pour la cuisson micro-ondes, 45% pour cuisson au grill. Utilisez-le pour les puddings, les omelettes pommes de terre cuites et de la volaille.

EXEMPLE : Supposons que vous souhaitez définir la combinaison 1 cuisine pendant 25 minutes.

1. Appuyez sur GRIL / COMB. fais sur la touche.
2. Tournez TEMPS / POIDS à 25:00.
3. Appuyez sur la touche DEMARRER

DécongélATION AUTOMATIQUE

Ce four vous permet de décongeler de la vande, des volailles ou des fruits de mer. La durée et la puissance de décongélation se reglent automatiquement une fois le poids et le type d'aliments sélectionnés. Vous pouvez sélectionner un poids compris entre 100 g et 1800 g.

EXEMPLE: Déconceler 600 g de crevettes.

1. Placez les crevettes à décongeler dans le four.
2. Tourner TEMPS / POIDS dans le sens antihoraire cadran pour désir un 600g de poids.
3. Appuyez sur la touche DEMARRER

REMARQUE: Dans le milieu de temps de cuisson du système se fera entendre pour vous rappeler de returner les alimentents.

DEMARRER

Cette fonctionnalité vous permet de démarrer le four rapidement.

Appuyez plusieurs fois sur la touche DEMARRER

un certain nombre de d'étabir le temps de cuisson, le four commence à travailler à pleine puissance immédiatement.

VERROUILLAGE

Utilisez-le pour éviter un fonctionnement sans surveillance du four par les petits enfants. L'indicateur VERROUILAGE s'affichera sur l'écran, et le four ne peut pas être utilisées alors que le verrouillage enfants est activé.

Pour définit la fonction VERROUILAGE: Appuyez et maintenez le bouton STOP / ANNULER pendant 3 secondes, un bip retentit et les voyants lumineux de verrouillage.

Pour annuler la fonction VERROUILLAGE: Appuyez et maintenez le bouton STOP / ANNULE pour 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de verrouillage sur l'affichage s'éteint.

MENUTO

Utilisez-le pour éviter un fonctionnement sans surveillance du four par les petits enfants. L'indicateur VERROUILLAGE s'affichera sur l'écran, et le four ne peut pas être utilisées alors que le verrouillage enfants est activé. Pour définir la fonction VERROUILLAGE: Appuyez et maintenez le bouton STOP / ANNULE pendant 3 secondes, un bip retentit et les voyants lumineux de verrouillage. Pour annuler la fonction VERROUILLAGE: Appuyez et maintenez le bouton STOP / ANNULE pour 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de verrouillage sur l'affichage s'éteint.

EXAMPLE: Cuire 400 g de poisson.

1. Appuyez sur le bouton AUTO COOK 6 fois.
2. Tournez TEMPS / POIDS cadran pour indiquer un poids de 400g.
3. Appuyez sur la touche DEMARRER.

CODE	TYPE D'ALIMENT	REMARQUES IMPORTANTES
1.	Café (tasse de 200 ml chacune)	« Le résultat de la cuisson automatique dépend de facteurs tels que la forme et la taille de la nourriture, de vos préférences personnelles quant à la cuisson de certains alimentés et même la façon dont vous arrivèr à placer la nourriture dans le four. Si vous trouvez le résultat en tout cas pas tout à fait satisfaisante, s'il vous plait ajuster le temps de cuisson un peu en conséquence.« Pour Spaghetti ajouter l'eau bouillante avant de les cuire.
2.	Riz (g)
3.	Spaghetti (g)
4.	Pomme de terre (230 g chacune)
5.	Réchauffage automatique (g)
6.	Poisson (g)
7.	Poulet (g)
8.	Bœuf / Agneau (g))
9.	Brochettes de viande (g)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Mettez le four hors tension et débranchez la fiche de son cordon d'alimentation de la prise murale avant de le nettoyer.
2. Veillez à ce que l'intérieur du four reste propre. Si des projections ou du liquide renversé adherent aux parois, essuyez-les avec un chiffon humide. Vous pouvez utiliser un détermgent doux si le four est très sale. N'utilise pas de spray, ni d'autres types de produits nettoyants agressifs, car ils risquent de tacher, rayer ou opacifier la surface de la porte.
3. Nettoyez les surfaces extérieures du four avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les composants internes du four, voirlez à ce que de l'eau ne pénétre jamais dans le four par ses ouies de ventilation.
4. Essuyez frequentlyment les deux cots de la porte et de la fenetre, les joints de porte et les zones adjacentes avec un chiffon humide pour eliminer les projections ou éclaboussures. N'utilise pas de nettoyant abrasif.
5. Veillez à ce que le panneau de contrôle ne soit pas mouillé. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide et doux Quand vous nettoyez le panneau de contrôle, laissez la porte ouverte afin d'éviter demettre le four en marche accidentellement.
6. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de la porte du four, essuyez-la avec un chiffon doux. Cela peut se produit si le four a micro-ondes est utilisé dans un environnement très humide. Ceci est normal.
7. Il peut être nécessaire de retarder le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez-le à l'eau chaude savonnue ou dans une machine à laver la vaisselle.
8. Nettoyez régulierement l'anneau guide et la base de la cavité du four afin d'éviter qu'il ne devienne bruyant. Pour cela, essuyez la base de la cavité interne du four avec un détergent doux. Vous pouvez netoyer l'anneau guide à l'eau chaude savonneuse ou dans un lave-vaisselle. Àpres avoir sorti l'anneau guide de l'intérieur du four, voirlez à le replacer correctement.
9. Pour éliminer les odeurs de votre four, faites chauffer pendant 5 minutes une tasse d'eau mélangée à du jus ou des zestes de citron dans un bol spécifique micro-ondes assez profond. Essuyez soigneusement et séchez avec un chiffon doux.
10. S'il faut remplacer la lampe interne du four, faites appel au revendeur, ne la remplacez pas vous-même.
11. Nettoyez régulièrement le four et éliminez tout dépôt alimentaire. Si le four n'est pas maintenu propre, ses parois risquent de se déterminer, ce qui réduira la durée de vie de l'appareil et peut engendrer une
12. situation dangereuse.
13. Ne jetez pas cet apparéil avec les déchets menagers. Il doit être déposé dans un centre de collecte spécifique mis en place par votre municipalité.
14. Lors de la première utilisation du four à micro-ondes avec fonction grill, il peut émettre un peu de fumée et une légère odeur. Ceci est normal, car il est constitué de plaques d'acier sur lesquelles de l'huile de lubrification a été appliquée, c'est la combustion de cette huile qui généra la fumée et l'odeur. Ce phénomène disparaitrapidement après un certain temps d'utilisation.

Cet apparéil est commercialisé en accord avec la directive européen 2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).

En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à la prévention des conséquences négatives sur l'environnement et la santé publique qui pourrait être causé par une mise au rebut inappropriée de ce

produit.

Le symbole sur ce produit indique qu'il ne doit pas ettre traite comme un dechet menager. Il doit etre rapportedusqu'au point de recyclage des dechets electriques et electroniques.

La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les réglementations environnementales concernant la mise au rebut de ce type de déchets.

Pour plus d'information au sujet du traitement, de la collecte et du recyclage de ce produit, merci de contacter votre mairie, votre centre de traitement des déchets ou le magasin où vous avez achété ce produit.

CMG 2071DS

FOUR À MICRO-ONDES

FR

Manuel d'utilisation

FORNO A MICROONDE

IT

MANUALE ISTRUZIONI

MICROWAVE OVEN

EN

USERINSTRUCTION

HORNO MICROONDAS

SP

MANUAL DE USUARIO

CANDY

MICROWAVE OVEN

Model: CMG 2071DS

Owner's Manual

Cette fonctionnalité vous permet de démarrer le four rapidement.

Appuyez plusieurs fois sur la touche START / QUICK START un certain nombre de d'étabir le temps de cuisson, le four commence à travailler à pleine puissance immédiatement.

CHILD LOCK