MODE D'EMPLOI Nord N100 ONEPLUS
appareil et commencez à l'utiliser.
l'ouverture pour extraire le tiroir de carte SIM. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt et maintenez-le
2. Retirez lentement le tiroir de carte SIM de
téléphone ne démarre pas, veuillez le charger.
3. Placez la carte SIM dans le tiroir de carte
Assistant de configuration
4. Replacez le tiroir de carte SIM dans votre
Lors de la toute première utilisation du
d'usine), l'assistant de configuration permet compris de la langue, des boutons logiciels,
digitales et d'autres fonctionnalités. Pour toute
charge le câble USB de type C.
modification ultérieure, accédez à l'application
Paramètres à l'issue de la configuration du
chargeur pour ne pas gaspiller d'électricité.
4. Ne posez aucun objet sur votre téléphone
En cas de première utilisation du téléphone ou
Charge de la batterie
de longue période d'inutilisation, vous devrez charger le téléphone.
1. Connectez le câble USB à l'adaptateur.
Consignes de sécurité :
2. Branchez le câble USB dans le port USB du téléphone.
1. Pour assurer votre sécurité et éviter tout endommagement de l'appareil, veuillez
3. Branchez l'adaptateur à une prise.
4. Une fois l'appareil chargé, débranchez le
4. Rendez-vous dans le menu Paramètres
câble USB du téléphone et débranchez
pour diminuer la luminosité de l'écran et
l'adaptateur de la prise.
raccourcir la durée de veille.
Économie d'énergie et durée de vie 5. Supprimez les applications que vous n'utilisez pas.
prolongée de la batterie
Réduisez la consommation énergétique en procédant comme suit :
l'appareil lorsque celui-ci est éteint.
volume audio pour régler le volume des contenus multimédias.
⚫ Appuyez simultanément sur les boutons
Marche/arrêt et d'augmentation du volume
⚫ Lors d'un appel, appuyez sur ce bouton
pour mettre l'appareil hors tension.
⚫ Cliquez sur le bouton Marche/arrêt pour
⚫ Appuyez sur le bouton d'ajustement du
allumer/éteindre l'écran.
l'aide des boutons de raccourci.
trouve sur le côté gauche du téléphone.
⚫ Appuyez simultanément sur les boutons
Marche/arrêt et d'augmentation du volume 15
et maintenez-les enfoncés pour éteindre
Transférer des données vers
OnePlus Switch permet le transfert rapide de
baisser le volume et maintenez-les enfoncés
toutes vos données, y compris des contacts,
⚫ Appuyez simultanément sur le bouton
téléphone », puis sélectionnez le type Si l'ancien appareil est un iPhone :
4. Inscrivez-vous à votre compte iCloud et commencez à importer des données.
5. Après les avoir connectés, sélectionnez les données que vous souhaitez transférer
5. Il est recommandé d'effectuer le processus
depuis votre ancien téléphone. Appuyez sur
complet de transfert de données en étant connecté à un réseau Wi-Fi, et OnePlus
Switch doit toujours rester à l'écran. En cas de déconnexion du serveur iCloud, essayez de vous reconnecter à iCloud et reprenez la transmission des données. Veuillez noter que seulement un certain format de données peut être transféré en raison de problèmes de compatibilité.
aux modifications d'état.
applications par mots-clés ou s'affichant à l'écran.
⚫ Appuyez sur l'icône de l'application pour en
afficher les détails.
* Il est conseillé de télécharger des applications lorsque vous bénéficiez d'un
Il est conseillé de télécharger et d'installer des
Désinstallation d'applications
applications à partir du Play Store, disponible sur votre appareil.
Utilisation des applications
Apprenez à ouvrir des applications, à basculer
sélectionnez Désinstaller.
Ouverture des applications
sélectionnez Désinstaller.
l'application dans la fenêtre contextuelle pour ⚫ Dans Gestes de navigation, balayez vers
consulter les informations et les options de
le haut à partir du bord inférieur de l'écran et
marquez une pause, puis fermez les
d'applications vers le haut.
droite pour basculer d'une application à une
les applications en balayant les cartes
d'applications vers le haut.
le haut à partir du bord inférieur de l'écran et marquez une pause, puis appuyez sur ⓧ au
Dans la liste des applications récentes,
bas de l'écran pour mettre fin aux tâches en
appuyez sur l'icône du menu, située dans le
coin supérieur droit de la carte d'applications.
accéder à la liste des applications récentes.
*Cette action ne ferme pas les applications
widgets, ainsi que les paramètres d'accueil
l'accueil et de l'écran de verrouillage.
⚫ Ouvrez le tiroir d'applications en balayant
sélectionnez Widgets. Ou appuyez sur
l'ajouter à l'écran d'accueil.
Tiroir : affichez toutes les applications lors de partir de l'écran d'accueil pour accéder aux
des points apparaissent au niveau des icônes
paramètres rapides.
⚫ Vous pouvez effacer une notification en la balayant
⚫ Appuyez longuement sur une notification pour
notifications de l'application correspondante.
afficher plus de boutons et de paramètres
choisir de déplacer les notifications moins
importantes vers la catégorie « Autres notifications »
notification et en choisissant « Autres ».
⚫ Appuyez sur l'icône de paramètres rapides pour activer/désactiver rapidement des fonctions spécifiques. ⚫ Appuyez et maintenez une icône enfoncée dans le menu Paramètres rapides pour ouvrir
navigation ») ou en appuyant sur le bouton
• définir des événements de calendrier (par
Marche/arrêt, ou en disant simplement « Hey
cette option pour réactiver le Wi-Fi à
1. Accédez à Paramètres > Wi-Fi et réseau,
proximité d'un réseau connu et performant,
téléphone sélectionne et se connecte au
au réseau Wi-Fi non chiffré sélectionné.
meilleur réseau Wi-Fi en analysant la
Pour vous connecter à un réseau chiffré,
connectivité et l'intensité du signal.
saisissez le mot de passe et appuyez sur
⚫ Connexion de réseau intelligent :
connectivité du réseau est faible.
⚫ Notifications de réseau ouvert : activez cette option pour que votre téléphone vous
ordinateur à l'aide d'un câble USB.
configurer les options suivantes pour gérer vos points d'accès Wi-Fi :
en tant que connexion USB dans le centre
l'interface de configuration Bluetooth des
* Certains ordinateurs peuvent nécessiter
réseau Wi-Fi de votre appareil avec d'autres
vous connecter à des appareils Bluetooth tels
appareils via la connexion BLUETOOTH,
que des casques et des claviers.
procédez comme suit.
Associer un nouvel appareil : accédez à
Détectable : activez cette option pour que
souhaitez vous connecter dans la liste
votre téléphone soit visible par tous les
d'appareils disponibles. Enfin, saisissez le
* Lorsque votre appareil Bluetooth est activé,
pouvez consulter l'historique de transfert
luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage ambiantes. Il est 38
également possible de régler manuellement
plus élevée offre une expérience visuelle
la luminosité, à l'aide du curseur ci-dessous
pour définir vos préférences.
Zone d'affichage de l'appareil photo
configurez le mode d'affichage des
la fréquence d'actualisation, les encoches
applications. Ajoutez le mode plein écran
d'affichage, les applications pour afficher en
et le mode par défaut. Si le contenu de
l'application est couvert par la zone d'encoche, veuillez passer au mode par
agrémenter davantage de scénarios de
➢ Afficher un message.
lecture. L'effet Mono met l'accent sur les
➢ Nouvelles notifications.
en couleur plus agréable.
⚫ Mode Nocturne : en cas d'activation,
couleur réglée pour minimiser la fatigue
⚫ Barre d'état : vous pouvez définir le style
d'affichage de la batterie et de l'heure,
➢ Affichage relevable
pourcentage de batterie restant, afficher la vitesse du réseau et gérer les icônes dans
➢ Informations contextuelles.
et photos), ainsi que son activation (en
pouvez également personnaliser la couleur
charge, connecté, en charge et connecté,
d'accentuation en cliquant sur le bouton
« Personnalisation ».
Vous pouvez apporter des modifications aux
entre quatre formes : Rond, Carré, Goutte et
fonds d'écran et au style d'horloge. Vous
télécharger sur Google Play en appuyant
pour régler le volume de la sonnerie pour les
appels téléphoniques et les notifications.
⚫ Police : deux polices sont disponibles,
pour régler le volume de la sonnerie des
complets et plus nuancés donnent plus
Tuner audio Dirac vous permet de choisir
d'impact à la musique.
différentes améliorations basées sur des
scénarios, comme dynamique, film ou musique et procède à des réglages
En cas d'activation du mode Ne pas déranger,
personnalisés pour les écouteurs.
votre téléphone n'affiche pas les notifications
⚫ Dynamique : Optimise automatiquement le
nouvelles ou existantes et n'émet aucun son ni
son en fonction du contenu pour une
vibration. Les notifications n'apparaissent pas
expérience optimale.
Notez que les notifications critiques relatives à
réaliste et des dialogues audibles.
l'activité et à l'état continueront de s'afficher.
Ne pas déranger ou réglez l'heure de
marche et d'arrêt automatiques.
« Ne pas déranger » chaque fois que vous l'activez manuellement.
⚫ Exceptions : choisissez des paramètres spéciaux pour les appels, les messages, les
Vous pouvez définir des préférences pour la
notifications sont autorisées lorsque la
connexion de casques filaires et Bluetooth,
fonction Ne pas déranger est activée dans
telles que la reprise automatique de la
Afficher toutes les exceptions.
musique et la réponse automatique aux appels.
Barre de navigation et gestes
définissez la sonnerie et la vibration pour les appels entrants.
Le OnePlus Nord N100 prend en charge deux types de barres de navigation et gestes.
⚫ Son de notification : définissez la sonnerie
Accédez à Paramètres > Boutons et gestes >
pour les notifications.
Personnalisation de la barre de navigation
⚫ Barre inférieure masquée : si vous avez
pour personnaliser les paramètres.
sélectionné « Gestes de navigation », vous pouvez activer cette option pour
Gestes de navigation
masquer la barre inférieure.
Utilisez des gestes pour naviguer sur votre téléphone.
navigation : si vous avez choisi «
applications Récentes en balayant vers le haut
Précédent, Accueil, Récents », vous
une pause. Revenez en arrière en balayant
1. Permuter les boutons : activez cette
vers l'intérieur à partir du bord gauche ou droit
option pour échanger la position des
de l'écran. Retournez à l'écran d'accueil en
boutons Récents et Précédent.
balayant vers le haut à partir du bord inférieur
doigts pour prendre une capture d'écran.
lampe torche, ouvrir Shelf et ouvrir les
peuvent être définies sur Aucune, ouvrir
puis réalisez le geste « II » à l'aide de deux
rapidement à l'appareil photo.
doigts pour lire ou suspendre la musique, réalisez le geste « < » ou « > » pour lire la piste précédente ou suivante.
maintenez-le prendre une photo
longuement sur le capteur
Applications et notifications
digitales pour prendre une photo.
afficher les informations sur l'application, configurer les notifications, les autorisations, et bien plus. Vous
⚫ Temps d'allumage de l'écran : affiche le temps d'allumage de l'écran au cours de la
notification, les actions et réponses
Afficher les notifications importantes et
applications par défaut pour l'accueil, le
Afficher les notifications importantes
navigateur, le téléphone, les SMS, la galerie,
les autorisations des applications à utiliser
applications telles que l'optimisation de la
⚫ Contrôle de l'utilisation des données :
batterie, les applications d'administration de
configurez l'accès des applications aux
l'appareil, l'affichage par rapport à d'autres
données mobiles et aux réseaux Wi-Fi.
Sécurité et écran de verrouillage les
L'application Localiser mon appareil vous
notifications de menaces et bien plus
permet de localiser votre appareil à distance et
comportant plus de quatre points. le
⚫ PIN : configurez un code PIN comportant
⚫ Mot de passe : définissez un mot de passe de plus de 4 caractères pour déverrouiller dans
l'écran allumé : activez cette option pour
Reconnaissance faciale.
⚫ Modifier les informations et les contacts
automatiquement : Permet de partager que votre poche ou des lieux de confiance.
Verrouillage de carte SIM
Lorsque la fonction Épingler à l'écran est
Appuyez sur l'interrupteur pour activer cette
activez l'épinglage à l'écran et choisissez
déverrouillage pour annuler l'épinglage.
actuel jusqu'à son annulation.
accéder à la liste des applications récentes.
utiliser le microphone, accéder aux contacts, au calendrier, etc.
3. Appuyez sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit de la carte de l'application, puis appuyez sur Épingler.
Afficher les mots de passe
les caractères que vous saisissez, avant de les
applications à utiliser les informations de
remplacer par des astérisques de chiffrement
autorisations utiliser
⚫ Analyse Wi-Fi et Bluetooth : autorisez les applications et les services à analyser les
affiche les détails d'utilisation de la batterie depuis sa charge complète, ainsi que la liste
*La localisation peut utiliser des sources
des processus qui utilisent le plus de batterie.
(GPS, Wi-Fi, réseaux mobiles) et des capteurs pour aider à estimer la localisation
Économiseur de batterie : activez cette
de votre appareil. Google peut collecter des
option pour prolonger la durée de vie de la
données de localisation anonymes afin
batterie. L'économiseur de batterie provoque
la désactivation de certaines fonctionnalités et
les services basés sur la localisation.
restreint l'accès aux applications.
Optimisation de la batterie : optimisez la
configurer vos préférences en matière de
durée de vie de la batterie en contrôlant le
comportement en arrière-plan des applications,
appuyez sur LIBÉRER.
mode de recharge en fonction de vos habitudes d'utilisation.
⚫ Gestionnaire de stockage : facilite la libération de l'espace de stockage, le
synchroniser et supprimez des comptes.
vous devez synchroniser manuellement chaque compte pour profiter des dernières
⚫ Compte OnePlus : connectez-vous à votre
mises à jour et vous ne recevrez pas de
compte OnePlus, gérez les informations du
notification de mise à jour.
compte et déconnectez-vous de votre compte (appuyez sur le bouton de menu en haut
Bien-être numérique et contrôle
Déverrouillages : affiche le nombre de déverrouillage de l'appareil au cours de la journée. Notifications : affiche les heures de réception des notifications au cours de la journée.
des comptes de messagerie, des comptes
Google, et bien plus. ⚫ Synchronisation auto. Données : activez cette option pour que les applications rafraîchissent
données. La désactivation de cette option
Comment se déconnecter :
⚫ Sommeil : utilisez Sommeil pour vous déconnecter de votre téléphone et éviter les
⚫ Tableau de bord : servez-vous du tableau de bord avec le temps d'utilisation de l'écran,
d'ouvertures des applications. Cliquez sur
gris supprime la couleur de l'écran et Ne pas
les icônes situées à droite du nom des
déranger coupe le son du téléphone afin
que vous ne soyez pas réveillé par des
⚫ Ne pas déranger : Pour plus de paramétrages, reportez-vous à la section Ne pas déranger.
⚫ Contrôle parental : ajoutez des restrictions de contenu et établissez d'autres limites pour aider les enfants à équilibrer leur temps d'utilisation de l'écran.
d'empreintes digitales lorsque le téléphone est dans votre poche.
nouvelle copie de l'application pour vous
connecter à différents comptes. Pour plus
données vers OnePlus Nord N100 » pour
d'informations, reportez-vous à la section
plus d'informations.
« Applications parallèles » .
ajouter les applications que vous souhaitez
telles que la gradation DC.
verrouiller à l'aide d'un mot de passe.
⚫ Réponse rapide dans paysage
Appuyez sur Ajouter une langue pour
pour plus d'informations.
Choisissez la langue du système et la méthode
connecté au clavier physique, sélectionnez
si vous souhaitez afficher le clavier virtuel et configurez des raccourcis clavier.
définie par le fournisseur de réseau comme
d'autres scénarios. Cette fonction nécessite
réseau : activez cette option pour utiliser le
l'installation d'applications supplémentaires.
Définissez la date et l'heure du système.
⚫ Utiliser le format 24 heures : activez cette option pour que l'heure système soit au
⚫ Utiliser l'heure fournie par le réseau : activez cette option pour utiliser l'heure
sauvegarde sur Google Drive.
préférences relatives aux :
Options de réinitialisation
applications désactivées ;
restrictions des données d'arrière-
⚫ Réinitialiser Wi-Fi, mobile et Bluetooth : pouvez
préférences relatives aux applications, ainsi
restrictions de permission ;
Programmes d'amélioration de
Vous ne perdrez aucune donnée liée aux
l'expérience utilisateur
produits, des questionnaires et des
d'usine » pour plus d'informations.
recommandations/coupons d'achat.
Utilisateurs multiples
⚫ Invité : appuyez pour basculer en mode
Mises à jour des applications intégrées :
Invité et restreindre les appels, ainsi que
activez cette option pour autoriser à OnePlus
à rechercher et à vous envoyer des mises à
jour visant à améliorer la stabilité des
⚫ Ajouter un utilisateur : partagez l'appareil
Mises à jour du système
avec d'autres personnes en créant des utilisateurs supplémentaires.
Mise à jour du système via OTA. Reportezvous à la section « Mises à jour du système »
RAM Boost (stimulation de la
pour plus d'informations.
Ram Boost prédit les applications que vous
À propos du téléphone
souhaitez lancer et les données à charger, optimisant ainsi la capacité de la RAM pour
Consultez les informations de base relatives
des performances plus rapides.
au téléphone, la version du système et d'autres caractéristiques dans l'option À propos du téléphone.
⚫ Nom de l'appareil : appuyez pour modifier le nom de l'appareil. 68
afficher la politique de confidentialité, les contrats, etc. ⚫ État : appuyez pour afficher le numéro de téléphone, le signal, etc. ⚫ Prix : appuyez pour afficher la liste des contributeurs au système d'exploitation OxygenOS.
contact, puis appuyez sur le bouton d'appel
nouvel appel en mettant l'appel en cours en
entrant avec un SMS.
attente, puis de reprendre l'appel en cours
⚫ Recevoir des appels entrants : activez cette
fonction pour recevoir des appels entrants,
modifications à la règle de l'ordre de tri, au
Numéros bloqués : une fois activée, vous ne
format des noms et activez ou désactivez le
recevrez pas d'appels ou de SMS provenant
thème sombre de l'arrière-plan des contacts.
de numéros bloqués et provenant d'appelants non identifiés.
Sons et vibrations : configurez les sons et les vibrations.
Messagerie vocale : configurez la notification
recherche en ajoutant des éléments de
compatibilité des appareils auditifs.
l'historique de recherche.
Composition assistée : pour activer ou
⚫ Paramètres de localisation : activez pour
désactiver la « composition assistée » en
permettre à l'application de recueillir et
itinérance et le « code pays/région d'origine
d'utiliser vos données de localisation.
spam sur la base des données fournies par
1. Accédez aux Contacts
de l'ordre de tri, au format des noms et activez
ou désactivez le thème sombre de l'arrière-
⚫ Importer et Exporter des contacts : Importez
barre de recherche ci-dessus.
les fichiers VCF exportés à partir d'autres
*VCF est compatible avec les appareils de
documents stockés sur votre téléphone.
appareils à proximité.
Dans le Gestionnaire de fichiers, vous pouvez accéder rapidement à une pluralité de fichiers, et les gérer.
Plus d'opérations :
Rechercher un fichier : Appuyez sur
Envoyer un message et
1. Ouvrez l'application Messages.
saisissez des mots-clés pour trouver vos
Lockbox. Vous pouvez attribuer un mot de
5. Appuyez sur l'icône d'envoi dans le coin
passe aux fichiers de la Lockbox.
inférieur droit pour envoyer un message.
Les messages sont triés par heure.
via l'application Messages.
vous souhaitez afficher.
autres, appuyez sur le bouton Menu dans le coin
3. Si vous voulez répondre à un message,
Paramètres de message
fonction d'alerte rapide.
Fonctionnalités du tchat, Notifications, dans le tchat, Prévisualisation automatique
température, la météo des six derniers jours,
des liens. Pour la messagerie de groupe, le
des 24 dernières heures, la direction du vent,
téléchargement automatique de MMS en
visibilité, la pression et plus encore. ⚫ Ajouter une ville : appuyez sur
la vitesse du vent, par exemple mètres par seconde – m/s, kilomètres par heure
par heure – mph, milles nautiques par
Alerte météo : activez cette option pour
⚫ Calculatrice scientifique : balayez vers le
haut sur la ligne horizontale pour afficher la
calculatrice scientifique.
supérieur droit pour l'afficher, et appuyez
un mode de calcul de base par défaut,
d'enregistrement et de lecture.
capable d'effectuer des calculs simples
l'enregistrement en pause. sur puis
appuyez sur le bouton Supprimer.
Insérer des balises : appuyez sur pour insérer des balises.
pouvez définir le format de l'enregistrement
de prendre des notes rapides et de modifier
(aac / wav) en choisissant les paramètres dans
des textes voire des images.
le coin supérieur droit de l'interface principale.
⚫ Ajouter une note : appuyez sur
⚫ Partager une note : ouvrez la note que
ajouter une note. Les textes, les albums
vous souhaitez partager, appuyez sur le
photo, les photos, les listes et les tâches à
bouton Menu dans le coin supérieur droit,
effectuer sont pris en charge. Vous pouvez
sélectionnez la méthode de partage, puis
supprimer des notes, configurer des rappels,
appuyez sur l'invite de la page afin de
finaliser le partage.
⚫ Ajouter des rappels à vos notes : ouvrez
⚫ Rechercher des notes : appuyez sur
puis saisissez les mots-clés que vous
d'« alarme » dans la barre supérieure pour vous
souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton « Supprimer ».
PHOTO Selon le nombre indiqué sur la figure, les principales fonctions d'interface de l'appareil photo sont les suivantes :
2. HDR : appuyez pour désactiver/activer ou gauche et à droite pour basculer entre les
3. Changer d'appareil photo : appuyez pour
de vue des portraits.
⚫ Paysage nocturne : idéal pour des prises de vue d'une ville la nuit.
⚫ Collections : inclut les albums souvent
⚫ Ralenti : enregistre des vidéos en mode
pour afficher des listes et photos spécifiques.
accéléré. En cas de lecture à une fréquence d'images normale, les mouvements sont
⚫ Explorer : cela inclut la fonction de
catégorie Intelligente et la fonction Histoire.
La catégorie Intelligente permettra de
classer les photos par « personnes »,
« emplacements » et « choses » et selon
Toutes les images et vidéos sont enregistrées
d'autres critères. La fonction d'histoire
⚫ Appuyez sur l'icône du clavier au milieu à droite pour passer au clavier numérique et
minuterie et un chronomètre.
dimanche. Appuyez sur la flèche vers le bas
à droite pour accéder au calendrier et
personnaliser votre sélection.
« + » en dessous pour ajouter et définir une
sonnerie de l'alarme du réveil parmi les
sur le cadran pour régler les heures.
⚫ Vibration : lorsque le réveille sonne, le
Effectuez la même action pour régler les
téléphone se met également à vibrer.
⚫ Titre : un titre d'alarme s'affiche à l'écran
haut à droite de l'écran.
spécifié les minutes et les secondes, appuyez sur le bouton Démarrer pour lancer
Après avoir lancé un compte à rebours,
représentant le Globe au bas de l'écran
vous pouvez sélectionner le bouton dans le
pour vérifier et sélectionner les villes dans la
coin inférieur droit pour en ajouter un
point sur le cadran pour voir l'heure de la
ville que vous avez ajoutée.
Partager : appuyez sur
mises en sourdine. Les applications, à
l'exception pour suspendre le
recevoir des appels téléphoniques et utiliser l'appel d'urgence.
⚫ Activer le Zen Mode
sauvegarde et la récupération de données
durée par défaut, le rappel quotidien, la notification et plus encore. Utilisez OnePlus Switch pour la 3. Sélectionnez les données que vous souhaitez sauvegarder
sauvegarde et la récupération des
restauration » pour créer une sauvegarde en vue
2. Sélectionnez Sauvegarde et restauration >
pouvez également copier la sauvegarde sur
Restauration de la sauvegarde.
l'ordinateur et la transférer vers un autre téléphone pour récupération.
3. Sélectionnez les données à restaurer.
⚫ Sauvegarder les données
4. Appuyez sur RESTAURER MAINTENANT et attendez la finalisation du processus de
1. Lancez l'application OnePlus Switch
renseignements géoréférencés. Vous devez
activer les services de localisation pour utiliser Google Maps.
l'aide sur tous les produits et services Google.
de vous connecter avec les personnes qui
Profitez des avantages supplémentaires tels
que les crédits Google Play et les remises sur les produits Google.
sélectionnez le mode d'affichage des
Le système d'exploitation OxygenOS propose
notifications en mode En jeu. Il existe trois
un « mode En jeu » pour éviter toute
modes : Avertissement, Texte uniquement
Vous pouvez le configurer dans l'application
4. Notifications pour appels tiers : les
détails d'ombres et les graphiques des jeux
activez le mode mains libres.
7. Amélioration de la rétroaction haptique :
Permet de fournir un meilleur retour d'information
Lorsque vous ne voulez pas être dérangé par
des messages, activez le mode Ne pas de
permet, en cas de retard du réseau, de
sonne pas, à l'exception des alarmes et des
passer automatiquement à un meilleur
joueurs professionnels. Ce mode bloquera toutes les notifications et tous les appels et
Pour plus de paramétrages, reportez-vous à la
limitera strictement les processus d'arrière-
section Ne pas déranger.
plan afin d'optimiser les performances du jeu et de permettre aux joueurs de se concentrer sur les jeux.
3. Sélectionnez l'appareil à projeter et attendez
Planification marche/arrêt
Pour le confort de l'utilisateur, la fonction de
mise en marche/arrêt de l'horloge est intégrée.
Lorsque la fonction Épingler à l'écran est
l'affichage sans fil
activée, vous ne pourrez pas basculer vers d'autres écrans, tels que l'écran d'accueil. De plus, vous ne serez pas autorisé à ouvrir le
panneau de notifications ni à accéder à
2. Appuyez sur le bouton Récent pour
l'interface de gestion multitâche.
accéder à la liste des applications récentes.
⚫ Activer la fonction Épingler à l'écran :
3. Appuyez sur le bouton Menu dans le coin
accédez à Paramètres > Sécurité et écran
supérieur droit de la carte de l'application,
de verrouillage > Avancé > Épingler à
puis appuyez sur Épingler.
l'écran. Appuyez sur l'interrupteur pour
⚫ Annuler l'épinglage à l'écran : si vous
activer cette fonction.
activez l'épinglage à l'écran et choisissez
⚫ Utiliser la fonction Épingler à l'écran :
Demander le code PIN de déverrouillage
vous pouvez l'utiliser pour conserver l'écran
avant d'annuler l'épinglage, il vous sera
actuel jusqu'à son annulation.
déverrouillage pour annuler l'épinglage.
⚫ Pour utiliser cette fonction :
Applications parallèles
parallèles. Appuyez sur l'application pour
transferts de fichiers entre des téléphones
Applications et notifications > Applis :
sans disposer d'un réseau. Vous pouvez
accès spécial > Picture-in-picture pour afficher
l'utiliser pour transférer des fichiers vers un
Appuyez sur l'onglet « FileDash », au bas du
2. Si le destinataire des fichiers ne possède
2. Faites glisser vers la droite dans le tiroir pour
pas un téléphone OnePlus, vous pouvez
accéder à Cachette.
rechercher des points d'accès Wi-Fi créés automatiquement
l'appareil OnePlus dans le navigateur pour afficher le fichier. Il vous reste à le sauvegarder
pouvez également scanner le code QR du téléphone OnePlus pour vous connecter et commencer le transfert.
Mises à jour du système
La plupart des problèmes peuvent être résolus en redémarrant l'appareil à l'aide des deux
1. Accédez à Paramètres > Système > Mises
2. Suivez les instructions afin de télécharger et
sur le bouton d'augmentation du volume,
d'appliquer des mises à jour.
puis appuyez sur « Redémarrer » pour redémarrer l'appareil.
* Si votre appareil est à jour, aucune instruction n'apparaîtra.
2. Une fois sous tension, appuyez longuement sur le bouton Marche/arrêt et le bouton d'augmentation
sauvegarde et la restauration
restauration lorsque cela est nécessaire.
Créer une sauvegarde
Sauvegarde et restauration avec
être trop grande pour procéder à une sauvegarde avec les données mobiles.
messages, etc. Veuillez sauvegarder les
ou lorsque vous passez à un nouvel appareil,
stockage interne », assurez-vous que tous
connectez-vous à votre compte Google sur
les fichiers importants, notamment les
l'appareil et activez la synchronisation de
photos et les documents du téléphone et la
compte pour restaurer les données sur le
sauvegarde locale, ont d'abord été copiés
Consignes opérationnelles :
données (restaurer les paramètres d'usine)
1. La restauration des paramètres d'usine
2. Appuyez sur EFFACER TOUTES LES
efface toutes les données, les contacts, les
spéciales qui facilitent l'utilisation de l'appareil pour les personnes en situation de handicap physique. à
sur le clavier ou la barre de navigation.
doigts ou plus, ou écartez-les.
Marche/arrêt pour raccrocher
sécurité relatives à votre appareil.
sauraient être tenus responsables de pertes
quelque forme que ce soit sont interdits sans
de données ni se voir réclamer des dommages
autorisation écrite préalable de OnePlus.
et intérêts spéciaux, accidentels, consécutifs
La disponibilité des stocks du produit, des
réserve le droit de procéder sans préavis à des
logiciels d'application et des accessoires peut
modifications ou des améliorations de tous les
varier. Pour plus d'informations, consultez un
produits décrits dans le présent document. Le
distributeur OnePlus autorisé. Cet appareil
l'état. Hormis ce qu'exige la législation
réglementations relatives à l'exportation. Tout
Politique de confidentialité
détournement contrevenant à la loi est interdit.
est notre priorité chez OnePlus. Pour mieux comprendre la protection de vos données
également la consulter en accédant à :
marque commerciale de Google Inc. LTE est
Paramètres > À propos du téléphone >
marques déposées appartenant à Bluetooth
Les informations réglementaires peuvent être
Précautions pour l'utilisation de
informations relatives à la sécurité et à la santé
• N'allumez pas l'appareil lorsque c'est interdit
avant d'utiliser votre appareil pour vous
téléphone mobile ou des accessoires à
téléphones mobiles, peuvent être sensibles
• Ne placez pas le téléphone à proximité de
réglementations en vigueur lors de l'utilisation
cartes ou d'autres objets magnétiques. Les
de votre téléphone portable, en particulier
informations stockées sur des disquettes, des
dans les avions, les hôpitaux ou les
cartes mémoire et des cartes de crédit
institutions médicales.
• Ne placez pas la batterie, le téléphone ou le
appareil. Les accessoires non approuvés par
chargeur dans un four à micro-ondes ou dans
OnePlus peuvent endommager le téléphone
un autre équipement à haute tension. Vous
ou enfreindre les réglementations locales
risqueriez d'endommager les circuits, de
relatives aux appareils radio. OnePlus décline
provoquer un incendie ou d'autres dégâts.
dans certaines conditions, mais OnePlus ne
percez pas et ne broyez pas.
recommande pas une immersion excessive.
Tout dommage causé par un liquide annule la
• Ne modifiez ou ne réusinez pas, ne tentez
pas à l'eau ou à d'autres liquides, ne
appareils, respectez les consignes de
l'exposez pas à un incendie, à une explosion
sécurité exposées dans le présent manuel.
ou à tout autre danger.
Ne tentez pas de connecter l'appareil à des produits incompatibles.
• Évitez toute chute du téléphone ou de la batterie. Si le téléphone ou la batterie tombe,
• N'utilisez pas le téléphone si son antenne
en particulier sur une surface dure, et que
est endommagée. Vous pourriez vous
l'utilisateur soupçonne qu'il est endommagé,
récepteur du téléphone. Les objets
faire un usage raisonnable du téléphone.
métalliques de petite taille peuvent être attirés
limitez la fréquence et la durée des appels.
corporelles ou endommageant l'appareil.
• Ne vous connectez qu'à des sources
• Pour réduire le niveau d'exposition aux
électronique (stimulateur, pompes à insuline,
rayonnements, vous devez utiliser le
neurostimulateurs, etc.). Si vous portez un
téléphone mobile à proximité de l'antenne
implant électronique, tenez l'appareil sur le
cellulaire réseau ou utiliser des accessoires
côté opposé aux implants.
des adolescents. 115
peut réduire la quantité de rayonnements
• Ne placez ni n'utilisez la batterie à proximité
reçus ; donner la priorité à l'utilisation de
du feu, d'un radiateur, de la lumière directe du
données, de messages SMS et MMS plutôt
soleil ou d'autres sources de chaleur. Une
explosions ou un incendie.
• N'essayez pas de réparer, démonter ou
• N'exercez pas de pression sur la batterie et
modifier la batterie. Le remplacement de la
ne la percez pas avec des objets durs.
batterie avec un type incorrect peut entraîner
Endommager la batterie peut provoquer des
une explosion. Votre téléphone ne peut
fuites de la batterie, une surchauffe ou un
utiliser que des batteries agréées OnePlus.
incendie. Toute utilisation incorrecte de la
L'utilisation de produits tiers peut provoquer
batterie peut entraîner un incendie, une
des fuites de la batterie, une surchauffe ou un
explosion ou d'autres dangers.
situations suivantes : à la lumière directe du
contactez le service clientèle.
soleil ; dans des températures en dessous de
5 °C ; dans un environnement humide,
• Toutes les batteries ont une durée de vie
poussiéreux ou soumis à de fortes vibrations ;
limitée et commenceront à perdre de leur
à proximité d'une TV, d'une radio ou d'autres
capacité après plusieurs centaines de
l'équipement et il doit être facilement
batterie comme un simple déchet ménager.
Sécurité de la charge
fabricant, est de 35 °C.
• Le chargeur n'est prévu que pour une utilisation en intérieur.
• Des prises sales peuvent provoquer un
• Ne branchez pas votre appareil à une
mauvais contact avec le chargeur et votre
source d'alimentation électrique haute
électriques ayant une tension correcte
(mentionnée sur le bloc de charge).
• Ne touchez pas le chargeur, le câble ou la
L'utilisation d'une mauvaise tension peut
prise électrique avec les mains mouillées, car
• Ne placez pas d'objets pesants sur le
• N'utilisez pas de fiches ou de prises non
cordon d'alimentation et n'essayez pas de
modifier les câbles.
le pays où vous conduisez.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, car
• Ne placez pas votre téléphone ou vos
cela risque de provoquer des dégâts et
accessoires à proximité d'airbags.
causer un choc électrique ou un incendie.
• Les informations de la boussole et du GPS
• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez la
ne sont utilisées qu'à des fins de référence.
• Si vous ne souhaitez pas divulguer votre
• Débranchez le chargeur des prises
position géographique, veillez à ne pas
électriques et de l'appareil lorsqu'il n'est pas
utiliser d'applications capables d'enregistrer
• N'utilisez pas l'appareil et la sécurité doit
• Pour prévenir les risques de
être un impératif prioritaire lorsque vous
pertes d'audition, n'écoutez pas à
conduisez un véhicule. Veillez à respecter les
de forts niveaux sonores pendant des périodes
d'utiliser cet appareil. Si vous ressentez les
entraîner une fuite de liquide. Si ce liquide
consultez un médecin. Évitez d'utiliser
entre en contact avec vos yeux, votre peau
l'eau et consultez un médecin.
• Certaines personnes peuvent ressentir des vertiges ou des problèmes d'ordre médical en
Ce produit prend en charge la fonction de mise
réaction à la lumière des flashes. Si c'est
au point automatique du laser. Pour vous
votre cas, consultez votre médecin avant
assurer que ce produit est utilisé correctement,
maintenance, veuillez contacter un centre de
Paramètres > À propos du téléphone >
éviter toute exposition directe au rayon laser, n'essayez pas d'ouvrir le boîtier ou d'entrer en
Hereby, OnePlus Technology (Shenzhen) Co.,
recommandations suivantes concernant les
The device is restricted to indoor use only
appareil mobile de leur abdomen. Il est
également recommandé aux adolescents
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
autorisée aux deux conditions suivantes
This equipment complies with IC RSS-102
doit être installé et utilisé avec un minimum de
Déclaration d’exposition aux radiations : produit
Position the handset a minimum of 15mm from
Les suggestions suivantes visent à maintenir
un environnement non contrôlé. Le produit est
et prolonger la vie de votre appareil.
sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF
• Les réparations de ce produit ne peuvent
peut être augmentée si l’appareil peut être
être effectuées que par du personnel qualifié
conservé aussi loin que possible du corps de
l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la
• Désactiver des fonctions telles que le
puissance de sortie la plus faible si une telle
Bluetooth et le Wi-Fi lorsqu'elles ne sont pas
utilisées et diminuer la luminosité de l'écran
• Les températures idéales de fonctionnement
peut vous aider à économiser de l'énergie et
sont de 0 °C à 35 °C, les températures
à prolonger la durée de vie de la batterie.
idéales de stockage sont de -20 °C à +45 °C.
• Nettoyez votre téléphone et votre chargeur
• Ne le placez pas sur des surfaces inégales
poussière, nettoyez-le immédiatement. Pour
pas, ne le secouez pas et ne le faites pas
• Toucher l'écran avec un objet pointu peut
tomber pour éviter d'éventuels dommages et
• Ne touchez pas le port de connexion du
• Les chargeurs ne sont pas étanches.
téléphone, car l'électricité statique peut
de bains ou dans des zones où la
température, l'humidité ou la poussière sont
• Ne retirez pas la carte SIM pendant que le
remboursable que dans le pays ou la région
téléphone est en train d'envoyer ou de
d'origine. Sauf spécification contraire, cette
recevoir des données ou qu'il enregistre des
couvre que les défauts fonctionnels du produit
des appareils OnePlus
causés par la main d'œuvre ou les matériaux du produit. Pour plus de détails, contactez le
service clientèle OnePlus en allant sur
oneplus.com ou par le biais de canaux de
oneplus.com/support.
Ce que ne couvre pas la garantie
3. Des défectuosités ou des dégâts résultant
4. Les appareils dont le numéro de série ou le
mauvaise utilisation ou d'utilisation anormale ;
Contactez le service clientèle OnePlus pour en savoir plus.
8. Les défectuosités ou dégâts résultant de causes externes (collision avec un objet,
Politique de retours (limitée à
incendie, inondation, saletés, tempête,
Les téléphones et accessoires OnePlus sont
grillés, utilisation de source électrique
fabriqués en respectant les normes les plus
inappropriée, etc.).
élevées et ils sont soumis à des tests rigoureux.
Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes
réception ou l'envoi de signaux cellulaires, de
pas satisfait de votre produit OnePlus, vous
virus et d'autres problèmes de logiciels tiers
disposez de 15 jours calendaires à partir de sa
introduits dans le produit.
livraison pour demander à le retourner. Une
fois que nous aurons approuvé votre demande
altération, un réglage erroné, une usure
de retour et reçu le produit, nous effectuerons
normale ou une installation incorrecte.
une inspection standard. Et si le produit passe l'inspection,
2. Des fluctuations de prix étant la seule et
encourus dans le retour.
Conformément à la loi U.K. Consumer Rights
Act 2015, toute marchandise qui n'est pas (1)
Aucune demande de retour présentée en
de qualité satisfaisante ; (2) adaptée à sa
dehors de la période des quinze jours ne sera
finalité alléguée ; ou (3) conforme à sa
acceptée. Nous pouvons également choisir de
description, pourra être retournée
gratuitement dans les 30 jours de sa livraison.
Merci d'ouvrir un dossier décrivant le
pouvoir avoir droit à un remboursement, vous
négligence, des dommages physiques, une
devez nous contacter dans les 30 jours et
décrire en détail en quoi le produit est
Contactez le service clientèle OnePlus
défectueux, endommagé ou différent de
ne pas accepter de retours dans les cas susmentionnés. Dans tous les cas, nous
examinerons le produit et confirmerons le problème. Pour donner lieu à un
OnePlus Customer Support
remplacement ou à un remboursement,
OnePlus Kundenbetreuung
Notice Facile