EMS4203TMX - Four à micro-ondes ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EMS4203TMX ELECTROLUX

TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ19 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ23 3. INSTALLATION24 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL26 5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 27 6. UTILISATION QUOTIDIENNE 28 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT!

Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation et de refroidissement. Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

1.2 Sécurité générale

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique. • AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. • Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou insérer des accessoires ou des plats allant au four. • N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil.

• AVERTISSEMENT : Toute opération de maintenance ou réparation nécessitant le retrait d'un couvercle assurant la protection contre l'exposition à l'énergie du micro-ondes ne doit être effectuée que par un professionnel qualifié.

• AVERTISSEMENT : Ne chauffez pas les liquides et autres aliments dans des récipients scellés. Il sont susceptibles d'exploser. • AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, l'appareil ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par un professionnel qualifié. • Les aliments ou boissons dans des récipients en métal ne doivent jamais être chauffés au micro-ondes. Cet avertissement ne s'applique pas si le fabricant indique la taille et la forme des récipients métalliques adaptés à la cuisson au micro-ondes. • N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans un four à micro-ondes. • Lorsque vous faites cuire des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez l’appareil car ces matières peuvent s’enflammer. • L'appareil est destiné à chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le réchauffement de coussinets, de chaussons, d'éponges, de linge humide et autres peuvent provoquer des blessures, l'inflammation ou un incendie. • Si de la fumée est émise, mettez à l’arrêt ou débranchez l'appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. FRANÇAIS

être remué ou secoué et la température vérifiée avant de consommer, afin d'éviter tout risque de brûlure. • Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés dans l'appareil car ils pourraient exploser, même après la fin de la cuisson au micro-ondes. • Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez les dépôts alimentaires. • Si vous ne maintenez pas l'appareil dans des conditions de propreté, il peut entraîner une détérioration de la surface qui pourrait affecter la durée de vie de l'appareil et provoquer une situation dangereuse. • La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne. • Le four à micro-ondes ne doit pas être installé dans un meuble, à moins qu'il n'ait été spécifiquement testé à cet effet. • La surface arrière des appareils doit être placée contre un mur. • N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre. • N’activez pas l’appareil lorsqu’il est vide. Les pièces métalliques à l'intérieur de la cavité peuvent créer un arc électrique. • Faire attention aux dimensions minimales du meuble (le cas échéant). Reportez-vous au chapitre « Installation ». • L’appareil doit être utilisé avec la porte décorative ouverte (le cas échéant).

Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.

Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées. Ne tirez jamais l'appareil par la poignée. Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments. Installez l'appareil dans un lieu sûr et adapté répondant aux exigences d'installation. Les côtés de l'appareil doivent rester à côté d'appareils ou d'éléments ayant la même hauteur.

• Si l'appareil est branché à la prise murale en utilisant une rallonge électrique, assurez-vous qu'elle est reliée à la terre. Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation. Contactez le service de maintenance ou un électricien pour remplacer le câble d'alimentation s'il est endommagé. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation électrique pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche.

Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance durant son fonctionnement. N'exercez pas de pression sur la porte ouverte. Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchés. N'utilisez jamais l'appareil comme plan de travail, ni la cavité comme un espace de rangement.

• Ne laissez pas les résidus alimentaires ou de produits nettoyants s'accumuler sur les joints de la porte. Les résidus de graisse et d'aliments dans l'appareil peuvent provoquer un incendie et un arc électrique lorsque la fonction micro-ondes est en cours. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. Si vous utilisez un spray pour four, suivez les consignes de sécurité figurant sur l'emballage.

• Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la température, les vibrations, l’humidité, ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l’appareil. Elles ne sont pas destinées à

• Ce micro-ondes est fourni avec un câble d'alimentation et une fiche d'alimentation. Le câble possède un fil de terre avec une prise de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre. En cas de courtcircuit électrique, la mise à la terre réduit le risque d'électrocution.

3.2 Installation - préparation préliminaire

Pour installer le micro-ondes dans un placard dont les dimensions sont semblables à celles indiquées ci-dessous, retirez les 4 vis et le support situés sous l'appareil.

2. Placez le micro-ondes dans le placard.

Pour régler l'heure et le minuteur.

Pour régler la durée de cuisson, le poids ou la fonc‐ tion.

Lorsque vous branchez l'appareil à une source d'alimentation électrique ou après une coupure de courant, 0:00 s'affiche et un signal sonore retentit.

1. Appuyez deux fois sur .

2. Tournez la manette de réglage pour sélectionner les heures. 3. Appuyez sur pour confirmer. 4. Tournez la manette de réglage pour sélectionner les minutes. 5. Appuyez sur

Vous pouvez sélectionner le format

24 heures pour l'horloge.

6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

6.1 Informations générales sur le fonctionnement de l'appareil

• Ne cuisez pas trop les plats en réglant une puissance et une durée trop élevées. Les aliments peuvent se dessécher, brûler ou prendre feu.

• N'utilisez pas l'appareil pour cuisiner des œufs ou des escargots dans leur coquille car ils peuvent exploser. Pour les œufs sur le plat, percez d'abord les jaunes. • Piquez les aliments couverts d'une « peau », comme les pommes de terre, les tomates ou les saucisses, avec une fourchette avant de les cuire afin qu'ils n'explosent pas.

être remués de temps en temps.

• Les légumes fermes tels que les carottes, les petits pois ou le chou-fleur doivent être cuits dans l'eau. • Retournez les grosses pièces à la moitié du temps de cuisson. • Si possible, coupez les légumes en morceaux de même taille. • Utilisez des récipients de cuisson plats et larges. • N'utilisez pas d'ustensile de cuisine en porcelaine, en céramique ou en faïence dont le fond n'est pas verni ou avec de petits trous, par exemple sur les poignées. L'humidité s'infiltre dans les trous et peut causer un craquement de l'ustensile de cuisine lorsqu'il chauffe. • La plaque de cuisson en verre est nécessaire au fonctionnement du four à micro-ondes. Placez les aliments ou liquides dessus. Décongélation des viandes, de la volaille et du poisson • Posez l'aliment surgelé sans emballage sur une petite assiette retournée, puis placez un récipient dessous pour recueillir l'eau de décongélation. • Retournez les aliments à la moitié du temps de décongélation. Si possible,

séparez puis retirez les morceaux ayant commencé à décongeler.

Décongélation de beurre, de morceaux de gâteau, de fromage • Ne décongelez pas ces aliments entièrement dans l'appareil mais laissezles décongeler à température ambiante. De cette façon la décongélation sera plus uniforme. Retirez tout emballage en métal ou en aluminium avant la décongélation. Décongélation de fruits et légumes • Si les fruits et légumes doivent rester crus, ne les décongelez pas entièrement dans l'appareil. Laissez-les décongeler à température ambiante.

Utilisez une puissance de micro-ondes plus élevée pour cuire les fruits et légumes sans les décongeler.

Plats préparés • Vous pouvez cuire des plats préparés dans l'appareil, uniquement si leur emballage est adapté à une utilisation dans un four à micro-ondes. • Vous devez suivre les instructions imprimées sur l'emballage (par exemple « Retirez le couvercle en métal et percez le film plastique »).

Récipients et matériaux adaptés

Ustensile de cuisine / matériaux

3) Vous devez suivre les instructions du fabricant concernant les températures maximales.

4. Tournez la manette de réglage pour sélectionner la durée.

Pour arrêter le micro-ondes plus tôt, vous pouvez :

6.2 Activation et désactivation du micro-ondes

ATTENTION! Ne faites pas fonctionner le micro-ondes à vide.

appuyez sur pour poursuivre la cuisson. Choisissez cette option si vous souhaitez simplement surveiller la cuisson des aliments.

touche ou tournez la manette de réglage pour sélectionner la fonction souhaitée.

appuyer sur . ouvrir la porte. Le micro-ondes s'arrête automatiquement. Refermez la porte et

6.3 Tableau des réglages de puissance

Réglage de la puissance

Pourcentage de puissance approximatif

Réglage de la puissance

Mode de fonctionnement

Appuyez sur pour activer le micro-ondes à pleine puissance pendant 30 secondes. Le temps de cuisson augmente de 30 secondes à chaque fois que vous appuyez sur la touche. Pour régler le temps de cuisson en mode Veille, tournez la manette de réglage vers la gauche, puis appuyez sur pour démarrer le micro-ondes à pleine puissance.

3. Appuyez sur pour confirmer et allumer le micro-ondes.

6.6 Cuisson en plusieurs étapes

Si l’une des étapes est le dégivrage, définissez-la comme première étape. Les aliments peuvent être cuits en 2 étapes maximum. 1. Appuyez sur

Vous pouvez choisir 2 modes de décongélation : • Pour décongeler moins de 200 g d'aliments, placez-les sur le bord du plateau tournant. 1. Appuyez sur la touche

2. Tournez la manette de réglage pour régler le poids ou la durée.

Pour la décongélation selon le poids, la durée est automatiquement réglée.

décongélation selon le poids ou sur pour la décongélation selon le temps.

poids ou sur pour l’heure de décongélation.

2. Tournez le bouton de réglage pour régler la durée ou le poids de dégivrage. 3. Appuyez sur

4. Appuyez à plusieurs reprises sur choisir le niveau de puissance.

5. Appuyez sur pour confirmer.

6. Tournez le bouton de réglage pour régler l’heure. 7. Appuyez sur pour confirmer et activer le micro-ondes. Après chaque étape, un signal sonore retentit.

6.7 Cuisson au gril et cuisson combinée

1. Appuyez sur pour sélectionner la fonction souhaitée. 2. Appuyez sur pour confirmer. 3. Tournez le bouton de réglage pour régler l’heure. pour confirmer et activer 4. Appuyez sur le micro-ondes.

3. Tournez la manette de réglage pour sélectionner le poids du menu.

4. Appuyez sur pour confirmer et allumer le micro-ondes.

Placez la grille sur le plateau tournant.

Ne cuisez pas les aliments sans l'ensemble du plateau tournant. N'utilisez que l'ensemble du plateau tournant fourni avec le micro-ondes.

Ne cuisez jamais les aliments directement sur le plateau de cuisson en verre.

1. Placez le support à roulettes autour de l'axe du plateau tournant. 2. Posez le plateau de cuisson en verre sur le support à roulettes

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

9.1 Sécurité enfants La fonction Sécurité enfants permet d'éviter une utilisation involontaire du micro-ondes. enfoncée pendant Maintenez la touche 3 secondes. Un signal sonore retentit. Lorsque la Sécurité enfants est activée, s'affiche. Pour désactiver la Sécurité enfants , maintenez la touche 3 secondes.

3. Appuyez sur pour confirmer. Le minuteur continue de fonctionner lorsque vous ouvrez la porte ou mettez le micro-ondes en pause. Appuyez sur la pour annuler. touche Lorsque la durée programmée s'est écoulée, un signal sonore retentit.

Vous pouvez le régler jusqu'à 95 minutes maximum. La nourriture a trop séché. Rallongez le temps de cuisson ou sélectionnez une puissance plus élevée. Veuillez noter que les plats de grande taille ont besoin de plus de temps.

Une fois la durée de cuisson écoulée, les ali‐ ments sont trop cuits sur les bords mais ne sont pas prêts au centre.

La prochaine fois, diminuez la puissance et allongez le temps.

Remuez les liquides à la moitié du temps, par exemple la sou‐ pe.

Pour de meilleurs résultats, cuisez le riz dans un récipient plat et large.

Décongelez toujours les rôtis avec le côté gras vers le bas. Ne couvrez pas la viande pour la décongeler car elle risquerait de cuire. Décongelez toujours la volaille entière poitrail vers le bas.

Sortez toujours la viande et la volaille froides du réfrigérateur au moins 30 minutes avant de les cuire. Après la cuisson, laissez reposer la viande, la volaille ou les légumes en les couvrant.

Coupez les légumes frais en morceaux de même taille avant de les cuire. Faites chauffer tous les légumes en couvrant le récipient.

Lorsque vous réchauffez des plats cuisinés emballés, suivez toujours les instructions figurant sur l'emballage.

Retournez les aliments à la moitié du temps programmé et continuez à les faire griller.

10.6 Cuisson combinée

Huilez ou beurrez légèrement le poisson.

Chaque mode associe les fonctions microondes et gril à différents moments et à des niveaux de puissance différents.

Pour éliminer les odeurs, versez 2 cuillères à café de jus de citron dans un verre d'eau, puis faites bouillir ce mélange à pleine puissance de micro-ondes pendant 5 minutes.

12. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

12.1 En cas d'anomalie de fonctionnement

Vérifiez le fusible. Si le fusible disjoncte de manière répétée, faites appel à un

électricien qualifié.

L'appareil ne fonctionne pas du tout.

La porte n'est pas fermée correctement.

Assurez-vous que rien ne bloque la por‐ te.

L'éclairage ne fonctionne pas.

L'éclairage est défectueux.

L'ampoule doit être remplacée.

sur Vous avez placé des plats en métal ou ayant des éléments en métal dans l'ap‐ pareil.

Retirez le plat de l'appareil.

Assurez-vous que les brochettes et le papier d'aluminium ne touchent pas les parois intérieures.

L'ensemble du plateau tournant émet un grince‐ ment.

Il y a un objet ou de la salissure sous le plateau de cuisson en verre.

Nettoyez le dessous du plateau de cuis‐ son en verre.

L'appareil s'arrête de fonc‐ tionner sans raison appa‐ rente.

Une anomalie de fonctionnement s'est produite.

Si cette situation se reproduit, contactez le service après-vente agréé.

12.2 Données de maintenance

Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente agréé.

signalétique. La plaque signalétique est apposée sur l'appareil. Ne retirez pas la plaque signalétique de l'appareil.

Les informations nécessaires au service après-vente figurent sur la plaque

Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.)

électroniques. Ne jetez pas les appareils

Concerne la France uniquement :