Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SCFD536NFB SCHNEIDER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SCFD536NFB - SCHNEIDER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SCFD536NFB de la marque SCHNEIDER.
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit : 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne FR-2
Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de courant lorsque vous branchez l'appareil. Insérez la fiche dans la prise individuelle ayant une mise à la terre. Ne jamais utiliser l'appareil dans une pièce où il existe des matières combustibles ou inflammables. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de faire réparer ou remplacer les pièces par un agent de service agréé. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne nécessite aucune huile. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit FR-3
9. Référez-vous à la règlementation locale concernant l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés. 10.Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer. 11.Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant. 12.Il est recommandé d'utiliser cet appareil sans rallonge électrique. Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation soit insérée directement dans la prise de courant. 13.Afin d'assurer une bonne ventilation de l'appareil, il est recommandé d'avoir au moins un dégagement de 10cm sur les côtés et au fond du refroidisseur, car c'est la sortie FR-4
14.Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l'appareil. 15.Refermez la porte après utilisation afin d'éviter les perditions de température. 16.Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à la lumière du soleil. 17.L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable. 18.Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne pas le mouiller. 19.Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. 20.Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou pieds nus sur une surface humide. 21.Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie. 22.Ne jamais retirer sur le câble d'alimentation pour débrancher FR-5
23.Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces chauffées. 24.Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile corresponde à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil. 25.Branchez votre réfrigérateur dans une prise de courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité. 26.Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur. 27.Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois, parce qu'un surplus de givre peut affecter la réfrigération. 28.En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager FR-6
29.Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 30.Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 31.L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre. 32.Il est recommandé d'examiner régulièrement le câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé. 33.MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. FR-7
35.MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. 36.MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. 37.Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 38.N’installez pas cet appareil dans un endroit avec des conditions climatiques extrêmes telles que : ventilation insuffisante, températures inférieures à 16°C ou supérieures à 38°C 39.Cet appareil est destiné à être FR-8
40.En ce qui concerne les informations pour remplacer les lampes d'éclairage de l' appareil, référez vous au paragraphe ci-après de la notice. 41.En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. 42.Mise au rebut de l'appareil Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la FR-9
Frigorigène Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l’installation de l‘appareil, veiller à n’endommager aucune partie du circuit frigorifique N’utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l’appareil. N’utilisez aucun appareil électrique à l’intérieur de l’appareil. Seul un technicien habilité peut changer le LED en cas de panne. FR-10
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
8. Bac à légumes et fruits
11. Poignée invisible 12. Clayette inférieure du congélateur 13. Tiroir supérieur du congélateur 14. Clayette inférieure du congélateur 15. Tiroir inférieur du congélateur 16. Pieds réglables
Ne pas installer le réfrigérateur dans une atmosphère corrosive. Aération de l'appareil Pour améliorer l'efficacité du système de refroidissement et économiser de l'énergie, il est indispensable de bien aérer l'appareil pour dissiper la chaleur. Pour cette raison, il faut faire en sorte que l'espace libre autour du réfrigérateur soit suffisant. Suggestion: il est conseillé de laisser un espace minimum de 100mm entre l'arrière de l'appareil et le mur, 100mm au-dessus, 100mm entre le côté et le mur, ainsi que de laisser l'espace devant l'appareil entièrement libre pour permettre aux portes de s'ouvrir à 132°. Comme présenté ci-après :
Ajustez les pieds réglables et nettoyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec de l'eau et une solution détergente douce. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux. Ne démarrez pas le réfrigérateur immédiatement après l'installation. Vous devez attendre 2-6 heures avant de mettre l'appareil sous tension lors de sa première mise en marche. Afin d'éviter tout accident, ne couvrez pas le cordon d'alimentation. Avant de brancher l'appareil, assurezvous que la tension de la prise secteur à votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique. Lorsque le réfrigérateur est installé pour la première fois, laissez-le se stabiliser à la température normale de fonctionnement pendant 2-3 heures avant de le remplir avec des aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement de l'appareil est interrompu, attendez 5 minutes avant de le redémarrer.
Attention! Lorsque vous réglez la température, il s'agit d'une température moyenne dans l'ensemble du réfrigérateur. Les températures au sein de chaque compartiment peuvent donc différer des valeurs de température indiquées sur le panneau, selon la quantité de denrées entreposée et la façon dont vous les avez placées. La température ambiante peut aussi faire varier la température à l'intérieur de l'appareil. Tous les boutons sont verrouillés si l'icône “ ” est allumée, appuyez sur le bouton “ ” pendant 3 secondes pour les déverrouiller. 1. Réfrigérateur Appuyez sur le bouton « Réfrigérateur » pour régler la température du réfrigérateur en fonction de vos besoins entre 2°C et 8°C, et le panneau de commandes affichera les valeurs correspondantes comme ci-après:
Appuyez sur le bouton « congélateur » pour régler la température du congélateur en fonction de vos besoins entre -15°C et -25°C, et le panneau de commandes affichera les valeurs correspondantes comme ci-après:
4. Super congélation Super congélation réduira rapidement la température dans le congélateur afin de congeler les aliments plus rapidement. Cela permet de garder les vitamines et les nutriments des aliments frais, cela augmente également la durée de fraîcheur des aliments. Dans le cas de la quantité maximale de nourriture à congeler, veuillez attendre 24h. Super congélation s'arrête automatiquement après 26 heures et le réglage de la température du congélateur affiche -25 °C. Lorsque la fonction Super congélation est activée, vous pouvez la désactiver en appuyant sur le bouton "Super congélation" ou "Congélateur" et le réglage de la température du congélateur revient au réglage précédent. 5. Vacances Si vous allez être absent pendant une longue période, la fonction de vacances sera votre meilleur choix. Lorsque la fonction vacances est activée, la température du réfrigérateur est automatiquement modifiée à 15 °C pour minimiser la consommation d'énergie. Cette fonction affichera “— ” sur le panneau de commande. Important! Ne stockez pas de nourriture au réfrigérateur pendant cette période. Maintenez 3 secondes pour . Lorsque la fonction Vacances est activée, vous pouvez la désactiver en appuyant sur le bouton "Vacances" ou "Congélateur" et le réglage de la température du réfrigérateur revient au réglage précédent. 6. Alarme de porte Si la porte du réfrigérateur est ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme de la porte retentit et affichera "dR" sur le panneau de commande. Si la porte du congélateur supérieure est ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme de la porte retentit et le réfrigérateur ou le congélateur affichera "FL" sur le panneau de commande. Si la porte du congélateur inférieure est ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme de la porte retentit et le réfrigérateur ou le congélateur affichera "FR" sur le panneau de commande. En cas d'alarme de porte, l'avertisseur sonore retentira 3 fois toutes les 1 minutes et s'arrêtera automatiquement 10 minutes plus tard. Afin d'économiser de l'énergie, veuillez éviter de laisser la porte ouverte FR-15
Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par
Afin de garantir les températures dans cette zone, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette. Installation de l'indicateur de température Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température (livré dans le sachet de la notice) qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide. AVERTISSEMENT: Cet indicateur est seulement prévu pour être utilisé avec votre réfrigérateur. Veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation. Vérification de la température dans la zone la plus froide Une fois que l'installation de l'indicateur de température est réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. Le cas échéant, ajustez le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment. La température intérieure du réfrigérateur est influencée par plusieurs facteurs tels que la température ambiante de la pièce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en compte lors du réglage de la température. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que l'indicateur de température apparaisse «OK».
Clayettes en verre : les aliments, le lait, etc. Tiroirs : les fruits et légumes, etc. Porte-bouteilles : les œufs, les liquides en conserve, les boissons en bouteille, et les aliments emballées. Ne placez pas trop d'articles lourds dans les porte-bouteilles. Compartiment congélateur Le compartiment congélateur à basse température permet de maintenir vos aliments au frais pendant une durée importante et sert principalement à stocker vos produits sur congelés et à fabriquer de la glace. Le compartiment congélateur convient pour stocker vos viandes, poissons et autres aliments qui ne sont pas destinés à être consommés dans l'immédiat. Il est préférable de séparer les gros morceaux de viande en petites portions pour pouvoir y accéder facilement. Les aliments doivent être consommés avant leur date de péremption.
Nous vous recommandons de suivre les instructions présentées ci-dessous pour économiser de l'énergie. FR-17
• Assurez-vous que l'appareil ne soit pas situé à proximité de sources de chaleur (lumière directe du soleil, four ou cuisinière électrique,etc.) • Ne réglez pas l'appareil sur une température plus basse que nécessaire. • Ne placez pas d'aliments chauds ni de liquides en évaporation au sein de l'appareil. • Installez l'appareil dans une pièce sèche et bien ventilée. Veuillez-vous référer au chapitre « Installation de votre nouvel appareil ». • Si la combinaison des tiroirs, bacs à légumes et clayettes indiquée sur le diagramme vous convient, ne la modifiez pas car cette configuration est conçue pour une consommation d'énergie minimale. Conseils pour la réfrigération d'aliments frais • Ne placez pas d'aliments encore chauds directement au réfrigérateur ou au congélateur. Ils feront augmenter la température interne de telle sorte que le compresseur devra fonctionner plus et consommer plus d'énergie. • Couvrez ou emballez vos aliments, particulièrement s'ils ont un goût fort. • Placez la nourriture de telle sorte que l'air puisse circuler librement. Conseils pour la réfrigération d'aliments • Viande (tous types) : A emballer sous polyéthylène et à placer sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes. Vérifiez les périodes de conservation et les dates limites de consommation suggérées par les fabricants. • Aliments cuisinés, plats froids, etc. : Ils doivent être ouverts et peuvent être placés sur n'importe quelle clayette. • Fruits et légumes : Ils doivent être stockés dans le bac prévu à cet effet. • Beurre et fromage : Ils doivent être emballés hermétiquement avec du papier aluminium ou un film plastique. • Bouteilles de lait : elles doivent être fermées et conservées dans les compartiments de la porte. Conseils pour la congélation d'aliments • Lors de la première utilisation ou après une longue période d'inactivité, laissez fonctionner l'appareil à plein régime pendant au moins 2 heures avant de placer les aliments dans le compartiment. • Séparez vos aliments en petites portions afin qu'ils soient congelés rapidement et entièrement et pour pouvoir par la suite ne décongeler que la quantité désirée. • Emballez les aliments dans des sachets hermétiques en aluminium ou en polyéthylène. • Evitez tout contact entre la nourriture fraîche non congelée et les aliments déjà congelés pour éviter de faire augmenter la température de ces derniers. • Les produits congelés peuvent causer des gelures cutanées s'ils sont consommés immédiatement après avoir été sortis du congélateur. • Nous vous conseillons d'étiqueter de dater chaque paquet congelé afin de suivre les délais de conservation. • FR-18
• Assurez-vous que les aliments congelés ont été conservés correctement par le distributeur de produits alimentaires. • Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne doivent jamais être recongelés. • Ne dépassez pas la période de conservation indiquée par le fabricant. Eteindre votre appareil Si l'appareil doit être éteint pendant une longue période, il faut prendre les précautions suivantes pour éviter l'apparition de moisissures. 1. Retirez toute nourriture. 2. Débranchez l'alimentation électrique. 3. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur de l'appareil. 4. Assurez-vous que les portes soient maintenues légèrement ouvertes pour permettre à l'air de circuler.
Attention! L'appareil ne doit pas être branché sur le secteur pendant que vous le nettoyez. Risque d'électrocution ! Avant de nettoyer, éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation électrique. Nettoyage extérieur Pour qu'il conserve son aspect, votre appareil doit être nettoyé régulièrement. • Essuyez le panneau numérique et le panneau d'affichage avec un chiffon doux et propre. • Pulvérisez l'eau sur le chiffon plutôt que de pulvériser directement sur la surface de l'appareil. Cela aide à assurer une bonne répartition du liquide sur la surface. • Nettoyez les portes, les poignées, et la surface de l'armoire avec un produit de nettoyage neutre, puis essuyez avec un chiffon doux. Attention! • N'utilisez pas d'objets tranchants car ils sont susceptibles de rayer la surface. • N'utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, de clorox, de nettoyants abrasifs ni de solvants organiques tels que du Benzène. Ils peuvent abîmer la surface de l'appareil et présentent un risque d'incendie. Nettoyage intérieur Il faut nettoyer l'intérieur de l'appareil régulièrement. Il sera plus facile de le nettoyer s'il contient peu de nourriture. Essuyez les parois intérieures du FR-19
Essuyez jusqu'à ce que tout soit sec avant de remettre les clayettes et bacs en place. • Séchez soigneusement toutes les surfaces et toutes les parties amovibles. • Bien que cet appareil se dégivre automatiquement, il est possible qu'une couche de gel se développe sur les parois internes du compartiment congélation si la porte du congélateur est ouverte trop souvent ou trop longtemps. Si la couche de gel est trop épaisse, attendez que vos réserves de nourriture aient baissé et procédez comme suit : 1. Retirez tous les aliments et accessoires, débranchez l'alimentation électrique de l'appareil et laissez les portes ouvertes. Bien aérer la pièce pour accélérer le processus de décongélation. 2. Lorsque le dégivrage est terminé, nettoyez votre congélateur en suivant les instructions ci-dessus. 3. Attention ! N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le gel du congélateur. Attendez que l'intérieur soit complètement sec avant de rebrancher l'appareil sur le secteur et de le rallumer. Nettoyage des joints d'étanchéité des portes Prenez soin de garder les joints propres. Les aliments ou boissons renversées peuvent rendre les joints collants et affecter l'ouverture la porte. Lavez les joints avec un produit de nettoyage neutre et un peu d'eau tiède. Rincez et séchez soigneusement après le nettoyage. Attention ! L'appareil ne doit être rallumé qu'après que les joints soient entièrement secs. Remplacement de l'ampoule LED Attention : L'ampoule LED ne doit pas être changée par l'utilisateur ! Si l'ampoule LED est endommagée, contactez le service d'assistance à la clientèle. Pour remplacer l'ampoule LED, il faut suivre les étapes suivantes. 1. Débranchez votre appareil. 2. Retirez le capot et le poussant vers le haut. 3. Tenez le capot de l'ampoule avec une main et tirez-le de l'autre main en appuyant sur le loquet du connecteur. 4. Remplacez l'ampoule LED et refermez le capot en le clipsant.
Afin de protéger le compresseur, il est normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage automatique ou qu'il ne se mette pas en marche immédiatement après avoir allumé l'appareil.
• Gargouillement similaire au bruit de l'eau qui bout. • Craquements pendant le dégivrage automatique. • Clics avant que le compresseur ne se mette en marche.
• L'armoire n'est pas à niveau. • L'arrière de l'appareil est en contact avec le mur. • Des bouteilles ou des récipients sont tombées ou roulent. Il est normal d'entendre le bruit du moteur fréquemment ; il devra fonctionner plus fort dans les circonstances suivantes : • La température est réglée sur une valeur plus basse que nécessaire. • Une grande quantité d'aliments encore chauds à récemment été placée au sein de l'appareil. • La température à l'extérieur de l'appareil est trop élevée. • Les portes restent ouvertes trop souvent ou trop longtemps. • Immédiatement après avoir installé l'appareil ou s'il a été éteint pendant une longue période.
Le réservoir d'eau (situé à l'arrière de l'armoire) peut ne pas être stable, ou bien le bec de drainage n'est pas positionné de sorte à verser l'eau dans le récipient, ou le bec est bloqué. Il vous faudra peutêtre éloigner le réfrigérateur du mur pour vérifier l'état du bec et du récipient. L'ampoule LED peut être endommagée. Référezvous au passage sur le remplacement de l'ampoule LED dans le chapitre « Nettoyage et entretien ». Le système de contrôle a désactivé la lumière parce que la porte est restée ouverte trop longtemps. Fermez et rouvrez la porte pour réactiver la lumière.
être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/CE (Basse Tension), 2014/30/CE (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Réduction de l'emploi de certaines substances dangereuses dans les EEE).
(1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; (2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ; (3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés; (4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ; (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le constructeur. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.
Notice Facile