BAR 938 HG - Station Météo OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Oregon Scientific
Modèle	BAR 938 HG
Catégorie	Station météo sans fil
Couleur	Anthracite
Nombre de canaux	3 canaux
Fréquence sans fil	433 MHz
Température intérieure et extérieure	Oui - avec tendance et mémorisation min/max
Humidité intérieure et extérieure	Oui - avec indice de confort et mémorisation min/max
Pression barométrique	Oui - réglage d'altitude, graphique de tendance 24 h
Prévisions météo	Icônes animées (soleil, nuages, pluie, neige)
Phase de lune	Oui - années 1990 à 2089
Rétroéclairage	HiGlo
Alarme	Crescendo quotidien avec snooze 8 minutes
Alimentation	Piles AA (station et capteur)

FOIRE AUX QUESTIONS - BAR 938 HG OREGON SCIENTIFIC

Comment synchroniser le capteur extérieur avec la station ?

Après insertion des piles dans le capteur, placez la station et le capteur à moins d'1 mètre l'un de l'autre. La synchronisation sans fil à 433 MHz s'effectue automatiquement en quelques minutes. En cas d'échec, retirez les piles de la station et du capteur, réinsérez-les d'abord dans le capteur, puis dans la station.

Que faire si la station n'affiche plus la température extérieure ?

Vérifiez que le capteur est dans la portée (jusqu'à 100 m en espace dégagé, moins en présence de murs épais). Assurez-vous que les piles du capteur sont chargées. En cas de perte de signal, la dernière valeur reçue reste affichée avec un indicateur de signal absent. Retirez et réinsérez les piles pour relancer la synchronisation.

Comment régler l'altitude pour la pression barométrique ?

La BAR 938 HG permet un ajustement de l'altitude afin d'afficher la pression ramenée au niveau de la mer. Accédez au menu de réglage, sélectionnez la correction d'altitude et entrez votre altitude en mètres. Cela garantit des prévisions météo fiables basées sur la pression relative locale.

Comment lire le graphique de tendance de pression des 24 heures ?

Le graphique en barres sur l'écran représente l'évolution de la pression atmosphérique sur les dernières 24 heures. Une tendance à la hausse indique généralement une amélioration du temps, une tendance à la baisse annonce souvent de la pluie ou de la perturbation. Les prévisions météo iconiques tiennent compte de cette tendance.

Comment fonctionne l'affichage de la phase de lune ?

La BAR 938 HG intègre un calculateur de phase lunaire couvrant les années 1990 à 2089. La phase du jour est affichée automatiquement. Vous pouvez également consulter la phase de n'importe quel jour de cette période via le menu dédié, sans connexion extérieure ni mise à jour nécessaire.

Comment régler et utiliser l'alarme quotidienne ?

L'alarme crescendo se règle via le menu horloge. L'intensité sonore augmente progressivement pour un réveil en douceur. Une fonction snooze de 8 minutes est disponible. L'alarme se répète chaque jour à l'heure programmée jusqu'à sa désactivation manuelle.

Que signifient les icônes de prévision météo ?

Les icônes animées (soleil, nuages, pluie, neige) représentent les prévisions à court terme calculées à partir de la tendance de pression barométrique. Elles donnent une estimation pour les prochaines 12 à 24 heures. Ces prévisions sont indicatives et basées uniquement sur la pression locale, sans connexion à un service météo externe.

Peut-on connecter plusieurs capteurs extérieurs simultanément ?

Oui, la BAR 938 HG prend en charge jusqu'à 3 capteurs extérieurs sur 3 canaux distincts. Chaque capteur doit être configuré sur un canal différent avant la synchronisation. L'écran affiche les données de chaque canal, permettant de surveiller plusieurs zones (jardin, cave, garage, etc.).

Comment activer et désactiver le rétroéclairage HiGlo ?

Le rétroéclairage HiGlo s'active en appuyant sur le bouton dédié sur la face avant ou le dessus de la station. Il s'éteint automatiquement après quelques secondes pour économiser les piles. Ce rétroéclairage permet une lecture aisée de l'écran dans l'obscurité.

Comment réinitialiser les valeurs minimales et maximales ?

Appuyez sur le bouton MIN/MAX ou maintenez-le enfoncé selon le mode affiché pour effacer les records enregistrés. La station conserve en mémoire les températures et humidités minimales et maximales depuis la dernière réinitialisation, pour l'intérieur comme pour l'extérieur.

Quelles piles utilise la BAR 938 HG et quelle est leur autonomie ?

La station principale fonctionne avec des piles AA (LR6). Le capteur extérieur utilise également des piles AA. Préférez des piles alcalines de qualité pour une autonomie optimale. En cas de niveau de pile faible, un indicateur s'affiche sur l'écran avant la coupure totale.

Comment interpréter l'indice de confort hygrométrique ?

La station évalue le confort ambiant en combinant la température et l'humidité intérieure. L'indice affiché (confortable, sec, humide, etc.) aide à ajuster la ventilation ou l'humidification de votre intérieur. Un taux d'humidité idéal se situe entre 40 % et 60 % HR à température ambiante.

MODE D'EMPLOI BAR 938 HG OREGON SCIENTIFIC

LIVRET DE L'UTILISATEUR

INTRODUCTION

Nous you felicitions d'avoir fait l'acquisition de la Station Meteo Top BAR938HG.

Le BAR938HG est une horloge et station météo tout-en-un. Radio pilote, il peut synchroniser automatiquement l'heure actuelle et la date quand il seTrouve dans un rayon de 1500~km environ des signaux radio émis depuis Francfort, Allemagne (DCF77).

Le BAR938HG prévoit le temps et indique la température interieure et extérieure. Il indique aussi la tendance des changements et les températures interieures et extérieures maximum enregistrées. L'apparéil comprend également une sonde thermique commandée à distance.

Outre la température, le BAR938HG indicate l'humidité relative interieure et évalue le niveau de comfort. Il retient aussi les reliés maximum et minimum de l'humidité relative.

Le baromètre incorpore permet au BAR938HG d'afficher la pression atmosphérique grâce à un réglage de l'altitude, sélectionnable par l'utilisateur. Un graphique indique les tendances de pression des dernières 24 heures.

Par ailleurs, le BAR938HG est équipé d'un scanner des phases de la lune, qui vous permit de contrôle la phase de la lune de n'importe quel jour entre 1990 et 2089.

Les autres caractéristiques comprehennent rétro-éclairage HiGlo, alarme quotidienne crescendo avec fonction de répétition de réveil de huit minutes et écran extra-large.

Aucune installation de cable n'est nécessaire entre l'appareil principal et l'apparil à distance. Comme le BAR938HG fonctionne à 433MHz, il peut être utilisé aux États-Unis et dans la plus grande partie de l'Europe continentale.

PRINCIPALES CHARACTERISTIQUES : APPAREIL PRINCIPAL

A SIGNAL DE RECEPTION RADIO

Indique l'etat de la réception radio.

B COMMANDE DE REPETITION DE REVEIL ECLAIRAGE

Active la fonction de répétition de réveil quand une alarmé se déclenché ou allume le retro-éclairage pendant cinq secondes.

C FENETRE DE MODE

Affiche l'heure et la date actuelles.

Apparait quand l'alarme est activée.

E ICONED'ALARME

Apparait quand l'heure d'alarme est affichee.

F INDICATEUR DE PILE FAIBLE (BATT) DE L'APPAREIL PRINCIPAL

S'allume et clignote quand les piles de l'appareil principal s'épuisent.

G INDICATEUR DE PILE DE L'APPAREIL A DISTANCE FAIBLE (BATT)

S'allume quand les piles de l'appareil à distance s'épuisent.

H FENETRE DE PREVISION METEO

Affiche les tendances météo

I FENETRE DE TEMPERATURE

Indique la température actuelle ou la température maximum ou minimum enregistrée

J INDICATEUR INT/EXT-A DISTANCE

Indique si le relevé actuel est affché en tant qu'intérieur ou extérieur-à distance

K FLECHES DE TENDANCE DE LA TEMPERATURE

Indique la tendance des changements de température

L INTERRUPEUR COULISSANT ^ C / F

Sélectionne l'affichage en Centigrades (^) ou Farhenheit (^)

M FENETRE D'HUMIDITE RELATIVE

Affiche l'humiidite relative

N INDICATEUR DE CONFORT

Indique le niveau de comport

O COURBE DE PRESSION ATMOSPHERIQUE

Affiche la courbe de tendance de la pression atmosphérique des dernières 24 heures

P FENETRE DE PRESSION ATMOSPHERIQUE

Affiche la pression atmosphérique actuelle

Q FENETRE D'HISTORIQUE DE LA PRESSION

Indique l'histoire de la pression des heures précédentes

R INTERRUPEUR COULISSANT DES UNITES DE PRESSION

Sélectionne l'affichage en mb/hPa ou inHg

S SCANNER DES PHASES DE LA LUNE

Affiche la phase de la lune actuelle ou celle d'une date seLECTIONnée

T COMMANDDE CANAL

Selectionne interieur et canaux 1, 2, 3 ou entre le balayage automatique

U COMMANDE DE MEMOIRE

Affiche la température et l'humidité relative maximum ou minimum ou efface la mémoire

V COMMANDED'HISTORIQUE

Sélectionne l'historique de la pression des heures précédentes

W COMMANDES UP () ET DOWN ()

Augmentent ou diminuement respectivement les valeurs d'un réglage, scannent le statut de la phase lunaire et alternent les statuts de l'alarme

X COMMANDE D'ALARME / *

Affiche l'heure d'alarme

Y COMMANDDE MODE

Change le mode d'affichage de l'horloge ou déclenché le mode de réglage de l'horloge

Z COMMANDEDEREENCLENCHEMENT

Réenclenche l'appareil en returnant tous les réglage à leur valeur usine

Abrite quatre piles UM3 ou R6

AB SUPPORT DE TABLE ET DE COMMANDE

Sert de panneau de commande et soutient l'appareil quand celui-ci est posé à plat

AC COULISSE DE VERROUILAGE

Glisser sur la droite pour verrouiller les 2 panneaux

AD COMMANDE DE DEVERROILLAGE

Appuyer dessus pour libreter le verrou

CHARACTERISTIQUES PRINCIPALES : APPAREIL A DISTANCE

a LCD

Affiche la température captée par l'unité à distance

b TEMOIN LED

Clignote lorsquel'unitéàdistance transmetdesindications

c COMMUTATEUR ^ / ^

Permet de basculer entre les températures en degrés Centigrade (°C) ou degrés Fahrenheit (°F)

d COMMUTATEURDE CANAUX

Pésigne le canal utilisé par la sonde: 1, 2 ou 3 Désigne

Remet tous les éléments programmés aux valeurs usine.

f COMPARTIMENT A PILES

Accepte deux piles de type AAA

g COUVERCLE DU COMPARTIMENT A PILES

h SUPPORTMURAL

Reçoit l'unité à distance lors d'une fixation au mur

i SOCLE AMOVIBLE

Permet de poser l'unité à distance sur une surface horizontally

AVANT DE COMMENCER

Afin d'assurer un fonctionnement optimal,

1. Installéz les piles de l'unité à distance avant celles de l'unité principale.
2. Positionnez l'unité déportede et l'unité principale à l'intérieur du rayon de communication, une distance d'environ 20 à 30 mètres en conditions normales.

Bien que les unités à distance soient résistantes aux intempérières, il convient de les positionner à l'abri du soleil et de la pluie ou la neige.

INSTALLATIONDESPILESETSELECTIONDUCANAL:UNITEÀDISTANCE

L'unité à distance utilisé deux piles de type AAA. Pour les installer:

1. Dévissez le couvercle du compartment à piles.
2. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée.

1. Sélectionnez l'affichage de température °C/°F à l'aide du commutateur.
2. Remplacez le couvercle, puis revissez les vis.

Remplacez les piles quand l'indicateur de piles faibles ( ) s'allume dans la fenetre de la température extérieure.

INSTALLATION DES PILES : APPAREIL PRINCIPAL

1. Appuyez doucement et soulevez le taquet de la trappe du logement des piles.
2. Insérez quatre piles UM3 ou R6.

1. Remettez la trappe du logement des piles en place.

Remplacez les piles quand l'indicateur de piles faibles ( ) s'allume dans la fenetre de prévision météo.

RETRO-ECLAIRAGE

Appuyez une fois sur la commande SNOOZE/LIGHT. Le retroéclairage s'allumera pendant cinq secondes.

MODES D'AFFICHAGE DE L'HEURE

L'heure actuelle et la date peuvent être affichées selon trois modes: heures-minutes-seconds, heures-minutes-jour et jour-mois-année. Appuyez sur MODE pour passer d'un mode à l'autre.

Appuyez sur ALARM dans n'importe lequel de ces modes pour afficher l'heure de l'alarme. Une autre pression mettra l'alarme sous ou hors tension. Pour returner à l'affichage normal de l'heure et la date, appuyez sur MODE.

SUR LA RECEPTION RADIO

Le BAR938HG est unconqu pour synchroniser automatiquement sa pendule calendrier quand il se trouve à portée du signal radio DCF77 de Francfort. Il scanne et s'ajuste toutes les heures justes.

Quand le BAR938HG est à portée du signal, son mécanisme radiocommandé surpasse tout réglage manuel.

Quand l'appareil recoit le signal radio, l'indicateur RADIO RECEPTION se met à clignoter. Une réception compte prend généralement deux à 10 minutes, selon la force du signal radio.

Quand la réception est terminée, l'indicateur RADIO RECEPTION cesse de clignoter. Si le signal est reçu, un indicateur de réception radio [ ] s'affiche. Sinon [ ] est affché.

Pour une meilleure réception, placer la pendule à l'écart de tous objets metalliques et apparéils électriques afin de minimiser les interférences.

Pour désactiver la fonction commande FR, appuyer simultanément sur MODE et DOWN.

Pour reactiver la fonction FR quand elle a ete annulée, appuyer simultanement sur MODE et UP.

- Fort

- Pas de réception

- Réception

COMMENT REGLER MANUELLEMENT LA PENDULE ET LE CALENDRIER

Quand l'houre actuelle est affichee, appuyer sur MODE pendant trois secondes. Les chiffres 12hr ou 24hr se mettront a clignoter. Utiliser les commandes UP ou DOWN pour selectionner le format d'affichage. Dans le format 12h, l'houre est affichee avec un indicateur AM ou PM.

Appuyer sur MODE; les heures se metront à clignoter. Utiliser les commandes UP ou DOWN pour les entré. Appuyer sans lâcher sur ces commandes pour augmenter ou diminuer les valeurs plus rapidement. Appuyer sur MODE pour passer aux minutes. Les règler comme les heures. Appuyer sur MODE pour confirmier.

Si des changements sont effectués durant le réglage des minutes, les secondes sont remises à zéro et s'arrêtent.

Les chiffres des années se mettront à clignoter. Entrer l'année à l'aide des commandes UP ou DOWN.

Appuyer sur MODE. L'indicateur "DM" ou "MD" se mettra à clignoter. Utiliser les commandes UP ou DOWN pour sélectionner "DM" pour affichage jour-mois et "MD" pour affichage mois-jour.

Appuyer sur MODE et suivre la même procédure pour regler le mois et le jour.

Appuyer sur MODE; I'indicateur E, D, F, I ou S se mettra a clignoter.

Utiliser les commandes UP ou DOWN selectionner E pour angeais, I pour italien, D pour allemand, F pour français, ou S pour espagnol.

La langue d'affichage du jour est sélectionnée durant le réglage du calendrier. Les langues étrangères et leurs abbreviations sont les suivantes :

	Langues	Affichage du jour
		Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi
Dimanche	E	Mo Tu	WE	TH	Fr	SA	Su
Anglais	I	No III	III	Do	Fr	SA	So
Allemandar	F	Lu MA	ME	DE	VE	SA	III
Français	I	Lu MA	ME	GI	VE	SA	Do
Italian	S	Lu MA	III	GU	III	SA	Do

COMMENT REGLER ET ACTIVER L'ALARME QUOTIDIENNE

Quand l'heure d'alarme est affichee, appuyer sur ALARM pendant trois secondes.

Entrer les heures avec UP ou DOWN. Appuyer sur ALARM pour confirmer et passer aux minutes. Entrer la valeur et appuyer sur ALARM pour confirmer.

L'alarme est automatiquement activée. Pour l'annuler, appuyer une fois sur ALARM. Utiliser UP et DOWN pour alterner entre les statuts.

ALARME ET REPETITION DE REVEIL

Quand l'alarme est activée, elle se déclenché à l'houre prévue. L'affichage s'éCLAIRE pendant cinq secondes et l'icone ALARM ON

se met a clignoter.

La fonction de crescendo permet à l'alarme de se déclencher doucement et d'augmenter d'intensité en trois étapes. Si elle n'est pas interrompue, elle sonne pendant deux minutes.

Pour l'arrêté, appuyer sur n'importequelle touche. Appuyer sur SNOOZE/LIGHT pour activer la fonction de répetition de réveil. L'alarme s'arrête et l'icone "cloche" clignotera pendant huit minutes à la suite de quoi l'alarme se redéclenchera.

FUNCTION DE PRE-ALARME POUR LE CAPEUR A DISTANCE DU CANAL 1

L'alarme possède aussi une caractéristique de pré-alarme qui peut alerter l'utilisateur avant l'heure d'alarme programmée, en cas de changement des conditions météo. Cette fonction de pré-alarme ne s'applique qu'au capteur à distance du canal 1.

Pour lancer cette fonction, commencer par activer l'alarme, puis entre le mode de pré-alarme en appuyant deux fois sur ALARM. L'icone "Pre-Al" s'affichera. Appuyer sur ALARM pendant 3 secondes pour regler le temps de fonctionnement de cette pré-alarme. Utiliser les commandes UP ou DOWN pour sélectionner l'un des quatre intervalles de temps: 15, 30, 45 ou 60 minutes. Appuyer sur ALARM pour confirmer et sortir. La fonction de pré-alarme sera automatiquement activée et indiquée par l' apparition du symbole [ ※ ].

Pour annuler cette fonction, appuyer sur DOWN dans le mode de pré-alarme. Le symbole [ * ] disparaître pour indiquer que cette fonction est annulée.

La pré-alarme se déclenchera durant l'intervalle scélectionné avant l'alarme quotidienne. Par exemple, si l'alarme quotidienne est régée pour se déclancher à 7h00 et que la pré-alarme est régée sur 45 minutes, cette dernière commencerà à fonctionner à 6h15 (45 minutes avant 7h00).

Durant la période de fonctionnement de la pré-alarme, si la température enregistrée au capteur à distance du canal 1 baisse de 2,0^ ou plus, la pré-alarme se déclenché. L'icone de pré-alarme se met à clignoter et le retro-éclairage s'allume pendant 5 secondes. Une sonnerie se déclenché aussi pendant 2 minutes; comme pour l'alarme quotidienne, il est possible d'activer la répetition de réveil en appuyant sur SNOOZE/LIGHT.

Remarque: L'alarme quotidienne ne fonctionnera PAS avant le lendemain si la pré-alarme s'est déclenchée préalablement. Annuler la fonction de l'alarme annule automatiquement la pré-alarme.

COMMENTVERIFIERLATEMPERATUREET L'HUMIDITEINTERIEURES,EXTERIEURESET ADISTANCE

Pour afficher les relevés de la température et de l'humidité interieures, appuyer sur CHANNEL jusqu'à ce que l'indicateur [ ] s'allume.

Pour afficher les reliés de la température et de l'humidité extérieures et à distance, appuyer sur CHANNEL pour faire défiler les reliés des autres autres capteurs à distance, s'il y a lieu.

La température peut s'afficher en Centigrades (^) ou Farhenheit (^) ; selectionner l'unité appropriée sur l'interrupteur ^ / ^ . Glisser l'interrupteur sur ^ pour les Centigrades ou ^ pour les Farhenheit.

Si le relevé est inférieur ou supérieur aux quantités spécifiées, "HHH" (Haut) ou "LLL" (Bas) s'affiche en clignotant.

FONCTION DE BALAYAGE DES CANAUX

Appuyer sur CHANNEL pendant 3 secondes pour entrser la fonction de balayage des canaux. Les releves de chaque canal s'afficheront automatiquement et a tou de role pendant 4 secondes. Appuyer sur n'importe qu'elle commande pour arreter cette fonation.

REMARQUE SUR LA TEMPERATURE ET L'HUMIDITE A DISTANCE

Une fois les piles en place dans l'appareil à distance, celui-ci se met à émettre des relevés toutes les 39-43 secondes.

Des blancs s'affichent en cas de non-reception des signaux quand l'affichage de la temperature et de l'humidité à distance est selectionné. Appuyer sur CHANNEL pour forceur une recherche. Cette fonction est utile pour synchroniser la transmission et la réception des apparueils à distance avec l'appareil principal.

En cas d'insuccès, vérifier que le capteur à distance est toujours en place. S'assurer de la portée de la transmission et que la voie est libre d'obstacles et interférences.

Répéter cette procédure en cas de divergences entre l'affichage de l'appareil principal et celui du capteur à distance.

REMARQUE RELATIVE AUX ^ C ET F

L'affichage de la température extérieure sur l'appareil principal est fait selon l'unité sélectionné par l'interrupteur coulissant °C/°F de l'appareil principal. Quelle que soit l'unité d'affichage des relevés de la sonde à distance, elle ne s'applique qu'à la sonde à distance elle-même et la temperature sera immédiement convertie en l'unité sélectionné pour l'appareil principal.

TEMPERATURES MAXIMUM ET MINIMUM

Les températures maximum et minimum enregistrées seront automatiquement stockées en mémoire. Pour les'afficher, appuyez sur MEMORY pour circuler entre les températures maximum, minimum et actuelle. L'indicateur MAX ou MIN sera affchéé.

Pour vidanger la mémoire, appuyez sur MEMORY pendant trois secondes. Les températures maximum et minimum seront effacées. Si vous appuyez maintainant sur MEMORY, les températures maximum et minimum auront les mêmes valeurs que la temperature actuelle jusqu'à ce que de nouvelles valeurs soient enregistrées.

TENDANCES DE LA TEMPERATURE ET HUMIDITF

L'indicateur de tendance de la temperature et humidité indique la tendance des changements de temperature des dernières minutes. Trois tendances, en hausse, stable, en baisse sont affichées.

Indication de la flèche	TEMP	TEMP	TEMP
Tendance de température	Temp. montante	Temp. stable	Temp. descendante

Indication de la flèche	%RH	-%RH	%RH
Tendance de humidité	Temp. montante	Temp. stable	Temp. descendante

FONCTION DE PREVISION METEOROLOGIQUE

Votre BAR938HG détecte les changements de pression atmosphérique et le LCD affiche les symboles de temps qui indiquent les prévisions météo pour les 12 ou 24 heures à partir dans une zone d'un rayon de 30 - 50km

↑ ↓	↑ ↓		↑ ↓	↑ ↓
Ensoleillé	Légérement Couvert	Stable	Pluvieux	Neigeux

Important :

1. La précision des prévisions météo à l'aide des tendances de pressions seules est de l'ordre de 70 à 75 pour cent et nous ne pouvons donc pas être tenu responsable pour tous inconveniens causés par une prévision météo impréciée.
2. Les symboles de prévision météo peuvent ne pas reflérer l'etat actuel du temps. Les symboles prévoient le temps à partir.
3. Une prévision "SUNNY" ("ENSOLEILLE") pour la nuit reflète un beau temps clair.

INDICATEURS DE NIVEAU DE CONFORT

Les indicateurs de niveau de comport COM (comfortable), WET (humide) ou DRY (sec) indiquent si l'environnement est comfortable, trop humide ou trop sec.

Les indicateurs de comport s'affichent sur les apparciels à distance et principal quand les conditions suivantes sont remplies :

Indicateur affché	Marge de température	Marge d'humidité	Indique que l'environne-ment actuel
COM	20°C à 25°C (68°F à 77°F)	40% HR - 70% HR	Marge ideale pour humidité relative et température
WET	-5°C à +50°C (23°F à 122°F)	Plus de 70% HR	Contient une humidité excessive
DRY	-5°C à +50°C (23°F à 122°F)	Moins de 70% HR	Contient une humidité inadéquate
Pas d'indicateur	Moins de 20°C (68°F) ou plus de 25°C (77°F)	40% HR à 70% HR	Sans commentaires

COMMENT VERIFIER LA PRESSION ATMOSPHERIQUE

La pression barométrique historique et actuelle est affichée dans la fenêtre de la pression atmosphérique.

La pression barométrique au niveau de la mer s'applique aux usagers établis à une altitude plus élevé, par exemple en montagne. Dans ce cas, appuyer sur HISTORY pour entrez le mode de réglage de la compensation d'altitude. Utiliser les commandes UP et DOWN pour sélectionner de -100 à 2500 mètes (selon le cas). Appuyer sur HISTORY pour confirmer et sortir. Si l'altitude change, l'icone "ALT" clignote pour indiquer le changement. Elle cesse de clignoter quand le relevé de pression est enregistré de nouveau.

La pression atmosphérique peut être affichée en mb/hPa ou inHg. L'unité de pression est sélectionnée sur l'interrupteur coulissant de la pression atmosphérique à l'intérieur du logement des piles.

Pour vérifier l'histoire de la pression à une heures particulière durant les dernières 24 heures, appuyer sur HISTORY. Chaque pression sur la commande fera reculer d'une heures.

Les changements de pression atmosphérique durant les 24 dernières heures sont affichées sur une courbe au-dessus de la fenêtre de la pression atmosphérique.

COMMENT UTILISER ET SCANNER LA PHASE DE LA LUNE

Le BAR938HG est équipé d'un scanner de la phase de la lune et affiche les huit phases de la lune, de la nouvelle lune au dernier quartier. La phase correspondant au jour actuel clignote sur l'écran.

Le jour de la nouvelle lune ou de la pleine lune, l'icone clignote plus rapidement.

Les huit phases sont :

Pour vérifier la phase lunaire d'un jour particulier, appuyer une fois sur UP ou DOWN. La pendule enterra le mode de balayage de la phase lunaire.

Utiliser UP ou DOWN pour situer la date à vérifier. Dans ce mode, le calendrier est commandé par le jour.

Il est possible d'avancer ou reculer dans le temps sur toute date de la période 1990 à 2089. La phase lunaire correspondante s'affichera immédiement sur l'écran.

L'appareil returne au dernier mode d'affichage quand les commandes UP ou DOWN ne sont pas activées pendant 10 à 15 secondes.

COMMENTINSTALLLERL'APPAREILSURUNMUR OUUTILISERLESUPPORT

Fixation murale

Commencer par ajuster le panneau de commande et le panneau d'affichage de façon à ce qu'ils soient paralleles. Ensuite, appuyer légément sur le côté du panneau d'affichage pour l'incliner vers le côté du panneau de commande. Coulisser la commande LOCK sur la droite pour verrouiller les 2 pannaux l'un à l'autre. L'appareil peut être installé sur un mur à l'aide des trous de vis.

Socle

Commencer par libreter les deux panneaux en appuyant sur la commande de déverrouillage. Puis, régler affichage et support en ajustant l'angle du panneau d'affichage.

COMMENT REENCLENCHER L'APPAREIL

La commande RESET permet de returner tous les raglages à leurs valeurs usine. Cette commande n'est nécessaire que dans le cas où l'appareil ne fonctionne pas correctement.

La commande RESET est située au dos de 1'appareil sous le logement des piles. Appuyer sur le bouton avec une pointe émoussaie pour réenclencher toutes les valeurs à leurs réglages par défaut.

PRECAUTIONS

Ce produit a été concu pour assurer un bon fonctionnementpendant plusieurs années à condition d'en prendre soin. Certaines précautions s'imposent:

1. Ne pas immerger l'appareil.
2. Ne pas nettoyer l'appareil à l'aide de produits abrasifs ou corrosifs. Ces produits peuvent rayer les parties en plastique et attaquer les circuits电子iques.
3. Ne pas exposer l'appareil aux chocs excessifs, ni aux excès de force, poussière, chaleur, froid ou humidité qui pourraitésulter en un mauvais fonctionnement, le raccourissement de la vie de l'appareil, l'endommagement des piles et la déformation des composants.
4. Ne pas toucher les composants internes de l'appareil. Ceciendra nul la garantie et peut cause des dommages. L'apparéil ne contient aucment composant pouvant être réparé par l'utilisateur.
5. Utiliser uniquement des piles neuves du type préconse dans le manuel d'utilisation. Ne pas mélanger piles neuves et piles usées afin d'éviter les fuites.
6. Lire soigneusement le manuel d'instructions avant de faire fonctionner l'appareil.

SPECIFICATIONS

Relevés de températe

Appareil principal

Relevés de température interieure

Rayon de fonctionnement : -5,0^ ÷ +50,0^ proposed (23,0°F à 122,0°F)

Precisondesrelevés 0,1^(0,2^)

Relevés de température extérieure

Rayon de fonctionnement : -5,0^ ÷ +50,0^ proposed (23,0°F à 122,0°F)

Precisondes relevés 0,1^ (0,2^)

Relevé d'humiédé relative

Relevé d'humidité relative : 25%RH à 95% RH interieure

Precision : 1% HR

Apparel à distance

Rayon de fonctionnement : -20,0^ à +60,0^ proposed (-4,0°F à 140,0°F)

Precision des relevés : 0,1^ (0,2^)

Frequence de transmission RF : 433 MHz

Nombre d'appareils à distance :Jusqu'à 3 apparéils

Cycle d'échantillonnage : 39 - 43 secondes environ de températures

- Relevé d'humidité relative

Relevé d'humidité relative : 25%RH à 95%RH interieure

Precision : 1% HR

Relevé de pression atmosphérique

Rayon de relevés de pression : 795 à 1050 mb/hPa (23,48 à 31,01 inHg)

Cycle d'échantillonnage de : 15 minutes la pression

- Fonctions des phases de la lune

Rayon de balayage des phases de la lune : De 1990 à 2089

Horloge radio-commandée

• Heure régèle et synchronisée par signal radio DCF77 pour l'Europe continentale/centre.
• Affichage 12h ou 24h au besoin de l'utilisateur avec hh:mm ss
• Format de la date : jour-mois-année ou mois-jour-année
• Jour de semaine selectionnable en cinq langues (Ang, Fr, All, It, Esp)
• Alarme crescendo deux minutes

- Alimentation

Appareil principal : fonctionne avec 4 piles alcalines UM-3 ou R6 1,5V

Sonde à distance : fonctionne avec 2 piles alcalines UM-4 ou LR3 1,5V

Poids

Appareil principal : 306 g

Sonde à distance : 100 g

- Dimensions

Appareil principal : 182 (L) x 133 (l) x 28 (H) mm

Sonde à distance : 92 (L) x 60 (l) x 21 (H) mm

REMARQUE CONCERNANT LA CONFORMITE

Attention: Tout changement ou modification apporté à cet apparéil sans l'approbation expressée de la partie responsable de sa conformité risque d'annulier le droit de l'utilisateur à se servir de cet équipement.

Note de conformité R&TTE

Lors d'une utilisation ajustée et si les standards suivants ont été respectés, ce apparéil est conforme aux specifications de l'article 3 de la directive R&TTE 1999/5/EC.

Compatibilité electromagnétique: (article 3.1.b de la directive R&TTE)

Standards appliqués: ETS 300 683 : 1997

Utilisation efficace du spectre de fréquences radio (article 3.2 de la directive R&TTE)

Standards appliqués: EN 300 220-1 : 1997

UTILISATION CONFORME DU PRODUT

ATTENTION

Le contenu de ce livre est susceptible de modifications sans avis préalable.
— En raison des restrictions imposées par l'impression, les affichages figurant dans ce livre peuvent différer de ceux du produit.
Le contenu de ce livre ne peut etre reproduit sans l'autorisation du fabricant.