Harmony Elite - Télécommande LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle avec hub
Marque	Logitech
Modèle	Harmony Elite
Technologies de communication	RF (télécommande vers hub), IR, Bluetooth, Wi-Fi
Alimentation télécommande	Batterie rechargeable lithium-ion via base de charge
Alimentation hub	Adaptateur secteur (5V) inclus
Écran	Écran tactile couleur
Boutons physiques	Activités, Dispositifs, Volume, etc.
Compatibilité appareils	Plus de 270 000 appareils de 6 000 marques (AV, domotique)
Domotique supportée	Philips Hue, Lutron Caseta, Nest, SmartThings, etc.
Application mobile	Harmony App (iOS/Android)
Configuration PC/Mac	Via setup.myharmony.com
Activités personnalisées	Oui (ex: Regarder TV, Écouter musique, Bonne nuit)
Gestes tactiles	Glisser du haut vers le bas pour accéder aux commandes gestuelles
Mini-relais IR inclus	Oui (2 x 6.2 mm) pour étendre la couverture IR
Contenu de la boîte	Télécommande, hub, base de charge, câble USB, adaptateur secteur, 2 mini-relais IR
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Dimensions télécommande (estimées)	190 x 55 x 20 mm
Poids télécommande (estimé)	150 g
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Logitech

FOIRE AUX QUESTIONS - Harmony Elite LOGITECH

Comment connecter le hub Harmony Elite à mon réseau Wi-Fi ?

Depuis l'application Harmony sur votre mobile, sélectionnez l'option de configuration. Le hub utilise le Bluetooth de votre téléphone pour se connecter à votre réseau Wi-Fi. Suivez les instructions à l'écran.

Quels appareils domotiques sont compatibles avec Harmony Elite ?

Harmony Elite prend en charge de nombreux appareils domotiques comme les ampoules Philips Hue, les thermostats Nest, les stores Lutron Serena, les serrures SmartThings, et bien d'autres. Consultez la liste complète sur myharmony.com/compatibility.

Puis-je utiliser la télécommande sans le hub ?

Par défaut, la télécommande communique avec le hub via RF. Le hub envoie ensuite les commandes aux appareils. Cependant, vous pouvez configurer la télécommande pour envoyer directement des signaux IR aux appareils, mais cela limite les fonctionnalités (pas de domotique ni de commandes Wi-Fi).

Comment créer une activité sur Harmony Elite ?

Dans l'application Harmony, accédez à la section Activités et suivez le guide pas à pas. Vous pourrez assigner des actions comme allumer la TV, régler le volume, éteindre les lumières, etc. Une fois créée, l'activité apparaît sur l'écran de la télécommande.

Que faire si la télécommande ne charge pas ?

Vérifiez que la base de charge est bien branchée et que la télécommande est correctement positionnée. Assurez-vous que les contacts sont propres. Si le problème persiste, essayez un autre câble USB ou contactez le support Logitech.

Comment mettre à jour le logiciel de la télécommande ?

Lorsque vous utilisez l'application Harmony, elle vérifie automatiquement les mises à jour. Si une mise à jour est nécessaire, laissez la télécommande sur la base de charge pendant l'installation. L'écran affiche le temps restant. Ne débranchez pas la télécommande.

Quelle est la portée du hub Harmony ?

Le hub communique avec la télécommande via RF à une portée d'environ 30 mètres en intérieur. Pour les signaux IR directs, la portée est plus limitée (environ 10 mètres) et nécessite une ligne de vue.

Puis-je contrôler mes appareils sans connexion Internet ?

Oui, le hub Harmony fonctionne en local sur votre réseau Wi-Fi. Même sans accès Internet, vous pouvez contrôler vos appareils IR et Bluetooth. Cependant, certaines fonctionnalités (domotique via cloud) nécessitent une connexion Internet.

Comment réinitialiser la télécommande Harmony Elite ?

Pour réinitialiser la télécommande, maintenez enfoncés les boutons Off et Volume Down pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. Vous pouvez également effectuer une réinitialisation depuis l'application Harmony dans les paramètres.

Où trouver la liste des appareils compatibles avec Harmony Elite ?

Rendez-vous sur le site myharmony.com/compatibility pour consulter la base de données mise à jour. Vous pouvez rechercher par marque, type d'appareil ou numéro de modèle.

MODE D'EMPLOI Harmony Elite LOGITECH

1. Elite
2. Hub Harmony
   Contrôle les dispositifs via IR, Bluetooth® ou Wi-Fi

3. Base de charge

4. Cable USB

Configurez le hub via votre PC ou Mac si vous n'avez pas accès à votre dispositif mobile.

1. Adaptateur secteur

Alimente le hub Harmony

6.2 mini-relais IR

Étendent la couverture infrarouge lorsqu'ils sont utilisés avec le hub Harmony.

Nous vous remercions pour votre achat du Harmony Elite

Le hub Harmony est le centre de votre système Harmony: laissez-le toujours sous tension.

1. Le hub recoit des commandes de la télécommande ou de l'application mobile. La télécommande n'envoie pas elle-même de commandes directes à vos dispositifs.*

2. Le hub envoie des commandes à vos dispositifs de contrôle audio-video et domotique sous forme de signaux Bluetooth, Wi-Fi et infrarouge (IR).

3. La télécommande peut être configurée pour envoyer des signaux infrarouges directement aux dispositifs. Par défaut, elle communique avec le hub à l'aide de signaux RF ( comme illustré ci-dessus).

ETAPE1

Emplacement du hub Harmony

Le hub Harmony peut être place dans tout endroit non encombré où les signaux IR peuvent être transmis à l'équipement AV ou dans des meubles fermés si les transmetteurs du mini-relais IR sont connectés au hub et positionnés comme illustré ci-dessus.

Une fois branché, le hub nécessite environ 30 secondes pour semettre sous tension. Le témoin lumineux émet une lumière rouge lors du branchement. Une fois que le hub est coupled et qu'il fait partie de votre réseau local, la lumière devient verte (étape 3).

ETAPE2

Chargement de votre télécommande

Branchez la base de charge et placez-y la télécommande. Elle doit y rester pendant toute la configuration. La base de charge doit se trouver dans la même piece que votre hub pour optimiser la communication avec la télécommande.

ETAPE3

Installation de l'application Harmony

• Rendez-vous sur l'App Store d'Apple ou dans la boutique Google Play pour installer l'application Harmony.
• Lancez l'application, Sélectionné le bouton Configurer une nouvelle télécommande et suivez les instructions de configuration.
• Vous pouvez également configurer votre Elite à l'aide d'un PC/Mac. Visitez setup.myharmony.com pour télécharger le logiciel de configuration Harmony pour ordinateur de bureau.

Remarque: Si vous possedez un iPhone 4, un iPad 1 ou un iPad 2 ou un dispositif Android qui ne prend pas en charge le Bluetooth, rendez-vous sur setup.myharmony.com depuis un ordinateur pour connecter le hub à votre réseau Wi-Fi avant de proceder à l'entrée 3 de la configuration mobile.

Pour obtenir des instructions plus détaillées et des informations sur le produit, rendez-vous sur support.myharmony.com/elite.

Vous pourrez terminer la configuration sur votre dispositif mobile. Consultez la section suivante pour en savoir plus.

Présentation de la configuration sur l'application mobile

Après avoir télécharge et ouvert l'application Harmony Mobile, suivez les étapes indiquées:

• Connectez le hub au réseau Wi-Fi. En selectionnant le mode Bluetooth de votre dispositif mobile, connectez votre hub à votre réseau sans fil.
• Créez un compte Harmony.
• Recherche les dispositifs pouvant être contrôleés par Harmony (Roku, Sonos, hue, Smart TV, etc.) sur votre réseau Wi-Fi.
• Ajoutez les dispositifs multimédia qui n'ont pas été trouvés lors de la recherche sur le réseau Wi-Fi (TV, décembreur, récepteur AV, console deieux, lecteur Blu-ray, etc.).
• Ajoutez des dispositifs domotiques. Harmony prend en charge différents dispositifs domotiques: éclairages personnalisés, serrures, thermostats et plates-formes de contrôle domotique. Consultez la section sur la technologie domotique pour en savoir plus.
• Créez des activités. Vous serez guidé dans la création d'activités: regarder la télévision, écouter de la musique, jouer à la Xbox, etc. Consultez la section Commande directe des activités pour en savoir plus.
• Mise à jour du logiciel: Il se peut que vous deviezmettre à jour le logiciel de votre télécommande. Si nécessaire (vous serez prévenu une fois la configuration mobile effectuee), laissez la telecommande sur la base de charge. L'écran de la télécommande indique le temps requis pour terminer la mise à jour.

La technologie domotique

Votre système Harmony Elite prend en charge différents dispositifs: éclairages, variateurs, verrous, thermostats, stores, etc. Harmony Elite se connecte à d'autres plates-formes de contrôle domotique pour acceder à d'autres dispositifs pris en charge par ces solutions. La liste des dispositifs pris en charge comprend:*

Thermostats Nest Learning Thermostat et thermostats Wi-Fi

Honeywell

Systèmes d'éclairage Hue de Philips, Lutron Caseta Wireless et Lifx

Stores pour fenêtres Serena de Lutron

SmartThings, PEQ

• La liste des dispositifs compatibles avec Harmony s'agrandit constamment. Rendez-vous sur myharmony.com/compatibility pour consulter la liste la plus récente des marques, dispositifs et numéroes de modele compatibles. La liste des dispositifs compatibles peut faire l'objet de modifications sans prévis.

Transformez votre foyer!

Ajoutez une activités Bonne nuit qui désactive toutes vos lumières, baisse vos stores ainsi que vous thermmostat, et verrouille vos portes.

Créez l'ambiance parfaite pour vous Soirée d'une simple pression: cette videoe musicale préféree se lance, votre éclairage revêt des couleurs vives et la chauffage se règle à la température ideale.

D'une simple pression,CHOISSEZ un éclairage tamisé et écoutez une musique relaxante:c'est l'heure de la Détente.

Utilisation de la télécommande

1. Horloge/Batterie

Appuyez pour basculer entre horloge et niveau de charge de la batterie. Par défaut, l'horloge s'affiche. Si la charge de la batterie tombe sous 20% , le niveau de charge s'affiche automatiquement.

2. Activités

Appuyez sur le bouton personnelisable Activités pour acceder à la page d'accueil des activités. La liste de toutes vos activités s'affiche.

3.Dispositifs

Appuyez sur le bouton
personnalisable Dispositifs pour acceder à l'écran d'accueil des dispositifs. La liste de tous vos dispositifs multimédia et de contrôle domestique s'affiche.

Harmony Elite inclut des boutons spéciaux permettant de contrôler les dispositifs de contrôle domotique pris en charge. Par exemple, vous pouvez mapper un bouton pour qu'il allume ou éteigne les lampes hue, et utiliser le bouton +/- pour régler la luminosité de l'ampoule.

Gestes et conseils de gestes

Lorsqu'une activité est en
cours, faites glisser vous doigt
du haut vers le bas de l'écran
pour afficher l'écran des gestes.
Cet écran permet d'exécuter des
fonctionnalités liées à l'activité en
cours (réglage du volume, avance ou
retour, pause et lecture, etc.) à l'aide
de simples pressions ou glissements.
Appuyez sur le "i" sur l'image
de main pour afficher les gestes
disponibles pour chaque activité.

© 2015 Logitech. Logitech, le logo Logitech, Logi, Harmony et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le present document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.