Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil i55 CANON au format PDF.
| Type de produit | Imprimante jet d'encre couleur |
| Résolution d'impression | 4800 x 1200 dpi |
| Vitesse d'impression | Jusqu'à 20 pages par minute en noir et blanc, 15 pages par minute en couleur |
| Connectivité | USB 2.0 |
| Dimensions approximatives | 400 x 250 x 150 mm |
| Poids | 3,5 kg |
| Compatibilités | Windows, Mac OS |
| Capacité du bac d'alimentation | 150 feuilles |
| Type de cartouche | Cartouches d'encre Canon BCI-21 |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage des têtes d'impression via le logiciel, remplacement des cartouches d'encre |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de cartouches et pièces de rechange chez les revendeurs agréés |
| Sécurité électrique | Conforme aux normes de sécurité CE |
| Consommation électrique | Environ 15 W en fonctionnement, 2 W en mode veille |
| Garantie | 1 an |
Téléchargez la notice de votre Imprimante au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice i55 - CANON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil i55 de la marque CANON.
Pièces de l'imprimante et fonctions Techniques d'impression supplémentaires Supports d'impression Vérification de l'état de l'imprimante Procédures d'entretien Divers navigateurs Web sont disponibles pour afficher les données HTML ; par conséquent l'affichage du texte ou des images peut varier en fonction du navigateur utilisé. Le présent guide a été rédigé pour un affichage dans les conditions suivantes :
Organisation du guide
Le titre désigné par le symbole titres des niveaux inférieurs.
Utilisation de l'écran Description
Chargement du papier Installation du pilote d'imprimante Alignement de la tête d'impression Opérations de base Impression sous Windows Impression sous Macintosh Entretien de la tête d'impression Remarques sur la gestion de l'interface USB (pour les utilisateurs de Windows) Pour plus d'informations...
Utilisation du Guide Lecture du guide Précautions d'emploi Pièces de l'imprimante et fonctions Vue avant Panneau de contrôle Vue arrière A l'intérieur de l'imprimante Techniques d'impression supplémentaires Impression de photographies Fonctions du pilote d'imprimante (Windows) Fonctions du pilote d'imprimante (Macintosh) Supports d'impression
Remplacement du réservoir d'encre L'impression pâlit ou les couleurs sont inexactes Impression du motif de vérification des buses Nettoyage de la tête d'impression Nettoyage en profondeur de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression Transport de l'imprimante Dépannage Impossible d'installer le pilote d'imprimante La qualité d'impression est médiocre L'imprimante ne démarre pas ou s'arrête au cours des travaux d'impression L'alimentation du papier est incorrecte ou des bourrages papier se produisent Le voyant d'ALIMENTATION clignote en orange Un message d'erreur apparaît à l'écran Problèmes liés à Windows Problèmes liés à Macintosh Annexe Zone d'impression
Utilisation de l'imprimante en réseau Désinstallation des pilotes d'imprimante Désinstallation du Guide d'Utilisation Spécifications Index
Divers navigateurs Web sont disponibles pour afficher les données HTML ; par conséquent l'affichage du texte ou des images peut varier en fonction du navigateur utilisé. Le présent guide a été rédigé pour un affichage dans les conditions suivantes :
Ecran du navigateur Web : Plein écran Résolution d'affichage (Bureau) : 800 x 600 pixels ou plus Organisation du guide
Le titre désigné par le symbole les titres des niveaux inférieurs.
(2) Sommaire : Un clic sur cette option permet d'afficher un sommaire complet des titres du Guide de démarrage rapide et du présent guide. Utilisation de l'écran Description
N'utilisez pas de bombes aérosol inflammables près de l'imprimante. Le contact entre le produit pulvérisé par la bombe aérosol et les composants électriques internes de l'imprimante risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Choix d'un emplacement Ne placez pas l'imprimante près de solvants inflammables comme de l'alcool ou des solvants. N'essayez jamais de brancher l'imprimante ou de la débrancher de la source d'alimentation si vos mains sont mouillées. Veillez à toujours enfoncer totalement la prise dans la prise de courant. Veillez à ne jamais endommager, modifier, étirer, plier ou tordre de façon excessive le cordon d'alimentation. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.
Alimentation N'utilisez jamais l'imprimante si le cordon d'alimentation est entassé ou comporte des noeuds. Si de la fumée, des odeurs inhabituelles ou des bruits étranges semblent provenir de l'imprimante, débranchez-la immédiatement de la source d'alimentation et appelez le service de maintenance. Débranchez régulièrement l'imprimante et utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière ou les saletés accumulées sur la prise de l'imprimante et sur la prise de courant. Si l'imprimante est placée dans un endroit poussiéreux, humide ou exposé à de la fumée, ces poussières absorbent l'humidité et peuvent entraîner des défauts d'isolation ou provoquer un incendie. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'imprimante. N'utilisez jamais de solvants inflammables comme de l'alcool, du benzène ou des solvants. Le contact entre des solvants inflammables et les composants électriques internes de l'imprimante risque de provoquer un incendie Nettoyage de l'imprimante ou une décharge électrique. Veillez à toujours débrancher l'imprimante de la prise de courant avant de nettoyer l'imprimante. Si vous allumez l'imprimante accidentellement pendant que vous la nettoyez, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'imprimante. Entretien de l'imprimante N'essayez pas de démonter ou de modifier l'imprimante. Elle ne comprend aucune partie que l'utilisateur peut réparer. L'imprimante contient des composants à haute tension. N'effectuez aucune procédure d'entretien autre que celles décrites dans ce Guide. Attention : Vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'imprimante si vous ne respectez pas ces précautions d'emploi.
Le contact entre le produit pulvérisé par la bombe aérosol et les composants électriques internes de l'imprimante risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique. N'installez pas l'imprimante dans un endroit instable ou sujet à des vibrations excessives. N'installez pas l'imprimante dans un endroit très humide ou poussiéreux, exposé aux rayons du soleil, à l'extérieur ou près d'une source de chaleur.
Ne placez pas l'imprimante sur un tapis. Vérifiez que la zone de la prise est dégagée en permanence afin que vous puissiez facilement débrancher le cordon d'alimentation si nécessaire.
Ne retirez jamais la prise en tirant sur le cordon.
Les tensions et fréquences qui conviennent sont les suivantes.
Si un enfant avale de l'encre, consultez immédiatement un médecin. Ne secouez ni les têtes d'impression ni les réservoirs d'encre.
Ne touchez jamais les contacts électriques de la tête d'impression après une impression. Les parties métalliques peuvent être très chaudes : vous risquez de vous brûler.
(3) Chargeur de feuilles Chargez le papier ici. Le papier est introduit automatiquement, feuille à feuille. (4) Capot avant Ouvrez le capot avant pour remplacer les réservoirs d'encre ou retirer un bourrage papier. (5) Réceptacle de sortie papier Tirez le réceptacle de sortie papier vers vous avant l'impression. Le papier imprimé sort de ce côté de l'imprimante. (6) Panneau de contrôle Reportez-vous à la section Panneau de contrôle
Appuyez également sur ce bouton pour annuler une impression en cours. (3) Voyant d'ALIMENTATION Eteint : l'imprimante est hors tension. Vert : l'imprimante est prête pour l'impression. Vert clignotant : l'imprimante prépare l'impression ou est en train d'imprimer. Orange clignotant : une erreur s'est produite et l'imprimante n'est pas prête pour l'impression. Orange et vert clignotant : une erreur nécessitant peut-être l'intervention du service de maintenance s'est produite.
Verrouille la tête d'impression dans le support. Une fois la tête d'impression installée, ne touchez pas ce levier. (3) Support de tête d'impression Installez la tête d'impression à cet emplacement.
Accédez au Guide de démarrage rapide et suivez les instructions. Ce chapitre décrit uniquement les étapes à effectuer pour imprimer à partir d'applications photo en mode Impr à bord perdu. Reportez-vous aux instructions qui apparaissent à l'écran lors du démarrage du logiciel Easy-PhotoPrint ainsi qu'au Guide de l'applications photo d'ImageBrowser pour obtenir une description complète des différentes caractéristiques, options et points à noter, inclus avec les applications photo.
Les types de support compatibles avec les impressions à bord perdu sont les suivants : papier photo brillant (format LETTRE/A4, 101,6 x 152,4 mm, 4 x 6 po.), papier photo professionnel (format LETTRE/A4), papier photo mat (format LETTRE/A4) et papier photo brillant (format LETTRE/A4).
(1) Insérez la carte mémoire dans l'ordinateur. Ce chapitre décrit uniquement les étapes à effectuer pour imprimer des photographies stockées sur la carte. Nous vous recommandons de consulter la documentation relative à votre carte mémoire pour obtenir des instructions sur la configuration de la carte mémoire dans l'ordinateur. (2) Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes (ou Programmes), Utilitaires Canon, Easy-PhotoPrint, puis Easy-PhotoPrint. La feuille 1. Sélection d'images s'affiche. 2 Sélectionnez les photographies. (1) Sélectionnez le dossier contenant la photographie que vous souhaitez imprimer. (Sélectionnez le dossier de la carte mémoire, puis le dossier contenant les photographies numériques.) Toutes les photographies du dossier sélectionné s'affichent.
*2 Le nombre de copies spécifié s'affiche. *3 Le nombre de copies diminue. 3 Sélectionnez le papier.
(2) Sélectionnez le format de papier que vous souhaitez utiliser dans la zone Format du papier. (3) Sélectionnez le type de papier que vous souhaitez utiliser dans la zone Type de support. 4 Sélectionnez la mise en page.
L'impression à bord perdu de la photographie spécifiée démarre.
1 Démarrez ImageBrowser. (1) Insérez la carte mémoire dans l'ordinateur. Ce chapitre décrit uniquement les étapes à effectuer pour imprimer des photographies stockées sur la carte. Nous vous recommandons de consulter la documentation relative à votre carte mémoire pour obtenir des instructions sur la configuration de la carte mémoire dans l'ordinateur. (2) Cliquez deux fois sur le raccourci Canon ImageBrowser sur le bureau. Si l'icône Canon ImageBrowser n'est pas affichée sur le bureau, ouvrez le dossier Canon ImageBrowser, dans lequel se trouve le programme ImageBrowser que vous avez installé. Cliquez deux fois sur l'icône ImageBrowser dans le dossier. 2 Sélectionnez les photographies. (1) Sélectionnez le dossier contenant la photographie que vous souhaitez imprimer. (Sélectionnez le dossier de la carte mémoire, puis le dossier contenant les photographies numériques.) Toutes les photographies du dossier sélectionné s'affichent.
3 Entrez les options de mise en page.
(2) Cliquez sur Suivant.
4 Sélectionnez Impr à bord perdu.
Un message apparaît, affichant les informations sur l'impression. Lisez ce message, puis cliquez sur OK. Vous revenez ainsi à la boîte de dialogue Options de mise en page. 5 Spécifiez le nombre de photographies à imprimer sur une page.
(2) Cliquez sur OK. 6 Imprimez la photographie.
(4) Chargez le papier sélectionné dans l'imprimante. (5) Cliquez sur Imprimer.
(3) Reportez-vous à la section Onglet Cachet/Arrière-plan (4) Reportez-vous à la section Onglet Effets (5) Reportez-vous à la section Onglet Profils (6) Reportez-vous à la section Onglet Entretien Remarque :
Les écrans correspondants risquent d'être légèrement différents en fonction de votre système d'exploitation. Pour afficher la description d'un élément de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante, cliquez sur le point d'interrogation ( ? ), puis sur l'élément souhaité. Pour afficher la description des procédures à suivre, cliquez sur Aide. Dans Windows XP, Windows 2000 ou Windows NT 4.0 Si le bouton n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes (ou Programmes), Canon i550, puis Guide.
Ouverture de la boîte de dialogue d'impression
Reportez-vous à la section Boîte de dialogue d'impression
(2) Reportez-vous à la section Boîte de dialogue Options (3) Reportez-vous à la section Boîte de dialogue Enregistrer la configuration
* Papier de marque autre que Canon Grammage
N'utilisez pas de papier de grammage supérieur (à l'exception des supports Canon pris en charge). Il risque d'entraîner un bourrage papier. Types
Pour plus d'informations concernant les supports et les méthodes d'impression, reportez-vous aux sections correspondantes. Papier ordinaire Reportez-vous au Guide de démarrage rapide pour plus d'informations sur la manière d'imprimer avec du papier ordinaire. Reportez-vous à la section Enveloppes Reportez-vous à la section Papier haute résolution HR-101N Reportez-vous à la section Papier photo brillant GP-301/GP-301N Reportez-vous à la section Film photo brillant HG-201 Reportez-vous à la section Cartes photo glacées FM-101 Reportez-vous à la section Papier photo professionnel PR-101 Reportez-vous à la section Papier photo professionnel PC-101S
Reportez-vous à la section Papier bannière Important : Replacez le papier non utilisé dans son emballage et rangez-le à l'abri des hautes températures, de l'humidité et des rayons du soleil.
1 Comme l'illustration ci-dessous le montre, appuyez sur les bords et sur les quatre coins des enveloppes pour les lisser. 2 Si les enveloppes sont bombées, incurvez-les doucement dans le sens contraire en les tenant par deux coins opposés. Assurez-vous que le rabat des enveloppes est parfaitement droit.
Exercez une pression, du centre vers le bord, sur l'enveloppe jusqu'à ce qu'elle soit complètement plate.
Les enveloppes peuvent entraîner un bourrage dans l'imprimante si elles ne sont pas complètement plates et si les bords ne sont pas alignés. Assurez-vous que l'ondulation ou le gonflement n'est pas supérieur à 3 mm (0,1 po.).
Positionnez le levier d'épaisseur du papier sur la droite.
Reportez-vous à la section L'alimentation du papier est incorrecte ou des bourrages papier se produisent Paramètres du pilote d'imprimante
Format page : Sélectionnez DL Env. ou Env. US 10 en fonction du format d'enveloppe utilisé Orientation : Paysage Manipulation des impressions
Ne chargez pas de papier au-delà du repère de limite. Vous pouvez charger jusqu'à 80 feuilles. Positionnez le levier d'épaisseur du papier sur la gauche. Paramètres du pilote d'imprimante
Format page : Assurez-vous que ce paramètre correspond au format défini dans l'application. Manipulation des impressions
Positionnez le levier d'épaisseur du papier sur la gauche. Pour imprimer sur du papier photo brillant GP-301, n'utilisez pas de feuille de support de chargement. Paramètres du pilote d'imprimante
Format page : Assurez-vous que ce paramètre correspond au format défini dans l'application. Manipulation des impressions
Ne touchez pas la surface imprimée avant que l'encre ne sèche (environ 2 minutes). Zone imprimable
Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction Impr. à bord perdu, créez un original de la même taille que celle du papier et collez cet original. Il remplit ainsi l'écran d'édition sans laisser de marges. Si votre application vous permet de définir les marges, définissez les marges du haut, du bas, de gauche et de droite sur 0 mm. Pour obtenir des instructions sur la définition des marges, reportez-vous au manuel de votre application.
Ne chargez qu'une feuille à la fois. Positionnez le levier d'épaisseur du papier sur la gauche. Paramètres du pilote d'imprimante
Format page : Assurez-vous que ce paramètre correspond au format défini dans l'application. Manipulation des impressions
Ne touchez pas la surface imprimée avant que l'encre ne sèche. Zone imprimable
N'utilisez pas la feuille de support de chargement fournie dans l'emballage. Manipulation des impressions
Ne touchez pas la surface imprimée avant que l'encre ne sèche (environ 2 minutes).
Positionnez le levier d'épaisseur du papier sur la gauche. Paramètres du pilote d'imprimante
Format page : Assurez-vous que ce paramètre correspond au format défini dans l'application. Manipulation des impressions
Ne laissez pas s'entasser plus de 20 feuilles de papier au format 101,6 mm x 152,4 mm (4 x 6 po.) dans le réceptacle de sortie papier. Ne touchez pas la surface imprimée avant que l'encre ne sèche (environ 30 minutes). Les couleurs des images sombres peuvent être difficiles à distinguer dans un premier temps, mais se précisent après environ 30 minutes. Des traces peuvent maculer les images si vous les placez dans un album avant que l'encre ne soit complètement sèche. Il est recommandé de la laisser sécher pendant 24 heures. N'essayez pas de faire sécher l'encre en utilisant un sèche-cheveux ou en exposant les impressions directement au soleil. Rangement des impressions
Ne les exposez jamais à la chaleur ou aux rayons du soleil. Rangez les impressions dans des albums photos, des cadres ou des classeurs de présentation afin de les protéger d'une exposition directe à l'air ou aux rayons du soleil. Ne placez pas les impressions dans un album à surface adhésive : vous risquez de ne pas pouvoir les enlever. Notez que certains types d'album ou de dossier en plastique peuvent faire jaunir les bords du papier. Zone imprimable
Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction Impr. à bord perdu, créez un original de la même taille que celle du papier et collez cet original. Il remplit ainsi l'écran d'édition sans laisser de marges. Si votre application vous permet de définir les marges, définissez les marges du haut, du bas, de gauche et de droite sur 0 mm. Pour obtenir des instructions sur la définition des marges, reportez-vous au manuel de votre application.
Manipulation des impressions
Rangement des impressions
Vous pouvez charger jusqu'à 10 feuilles de papier au format A4 ou Lettre à la fois. Vous pouvez charger jusqu'à 20 feuilles de papier au format 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 po.) à la fois. Positionnez le levier d'épaisseur du papier sur la gauche. Paramètres du pilote d'imprimante
Format page : Assurez-vous que ce paramètre correspond au format défini dans l'application. Manipulation des impressions
Les couleurs peuvent légèrement varier si les papiers sont empilés avant que l'encre ne soit complètement sèche. Il est recommandé de la laisser sécher pendant 24 heures. N'essayez pas de faire sécher l'encre en utilisant un sèche-cheveux ou en exposant les impressions directement au soleil. Rangement des impressions
Ne les exposez jamais à la chaleur ou aux rayons du soleil. Rangez les impressions dans des albums photos, des cadres ou des classeurs de présentation afin de les protéger d'une exposition directe à l'air ou aux rayons du soleil. Ne placez pas les impressions dans un album à surface adhésive : vous risquez de ne pas pouvoir les enlever. Notez que certains types d'album et de dossier en plastique peuvent faire jaunir les bords du papier. Lorsque vous empilez les impressions, il est recommandé de placer une feuille de papier ordinaire, telle que du papier de copie sur le côté de l'impression. Zone imprimable
Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction Impr. à bord perdu, créez un original de la même taille que celle du papier et collez cet original. Il remplit ainsi l'écran d'édition sans laisser de marges. Si votre application vous permet de définir les marges, définissez les marges du haut, du bas, de gauche et de droite sur 0 mm. Pour obtenir des instructions sur la définition des marges, reportez-vous au manuel de votre application.
Vous pouvez charger jusqu'à 10 feuilles à la fois. Positionnez le levier d'épaisseur du papier sur la gauche. Paramètres du pilote d'imprimante
Format page : Assurez-vous que ce paramètre correspond au format défini dans l'application. Manipulation des impressions
Les couleurs peuvent légèrement varier si les papiers sont empilés avant que l'encre ne soit complètement sèche. Il est recommandé de la laisser sécher pendant 24 heures. N'essayez pas de faire sécher l'encre en utilisant un sèche-cheveux ou en exposant les impressions directement au soleil. Rangement des impressions
Ne les exposez jamais à la chaleur ou aux rayons du soleil. Rangez les impressions dans des albums photos, des cadres ou des classeurs de présentation afin de les protéger d'une exposition directe à l'air ou aux rayons du soleil. Ne placez pas les impressions dans un album à surface adhésive : vous risquez de ne pas pouvoir les enlever. Notez que certains types d'album et de dossier en plastique peuvent faire jaunir les bords du papier. Zone imprimable
Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction Impr. à bord perdu, créez un original de la même taille que celle du papier et collez cet original. Il remplit ainsi l'écran d'édition sans laisser de marges. Si votre application vous permet de définir les marges, définissez les marges du haut, du bas, de gauche et de droite sur 0 mm. Pour obtenir des instructions sur la définition des marges, reportez-vous au manuel de votre application.
Vous pouvez charger jusqu'à 30 feuilles à la fois. Positionnez le levier d'épaisseur du papier sur la gauche. Paramètres du pilote d'imprimante
Format page : Assurez-vous que ce paramètre correspond au format défini dans l'application. Manipulation des impressions
Ne touchez pas la surface imprimée avant que l'encre ne sèche (environ 15 minutes). Zone imprimable
Transfert T-Shirt dans le pilote d'imprimante, l'image imprimée est inversée. Chargement
Chargez la feuille de façon à orienter vers le haut la face ne comportant pas de lignes vertes. Ne chargez qu'une feuille à la fois. Positionnez le levier d'épaisseur du papier sur la droite. Paramètres du pilote d'imprimante
Format page : Assurez-vous que ce paramètre correspond au format défini dans l'application. Manipulation des impressions
Le transfert sur tee-shirt doit être réalisé le plus tôt possible. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce type de support, reportez-vous aux instructions fournies. Zone imprimable
Lorsque vous imprimez sur du papier bannière, remettez en place le réceptacle de sortie papier. Chargement
2 Positionnez le levier d'épaisseur du papier sur la droite. 3 Chargez le papier bannière en orientant la face à imprimer vers le haut. Pliez légèrement la perforation entre la première et la deuxième feuille. Laissez le reste des feuilles plié. 4 Placez l'imprimante de sorte que le papier bannière imprimé puisse pendre au bord d'une table.
Assurez-vous que l'encre ne tache ni la table ni le sol.
Format d'impression. Zone imprimable 1 Cliquez sur l'icône
Remarque : Il est facile de confirmer si l'impression en arrière-plan est en cours. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du pilote d'imprimante, sélectionnez Configuration de la page, puis cliquez sur Contrôle de l'imprimante. Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante à partir de votre application
(2) Sélectionnez cette option pour annuler un travail d'impression. (2) Sélectionnez cette option pour suspendre un travail d'impression.
(2) Affiche le ou les noms du ou des travaux (soit en cours d'impression soit dans la file d'attente).
Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Programmes, Canon i550 et Moniteur de l'arrière-plan BJ. Cliquez deux fois sur l'icône Moniteur de l'arrière-plan BJ dans le dossier Canon i550 sur le bureau de Windows. Pour plus d'informations, cliquez sur l'Aide et reportez-vous à la rubrique correspondante à cette fonction.
Remarque : Le moniteur d'imprimante BJ peut être activé de la façon suivante : Cliquez deux fois sur l'icône Moniteur d'imprimante BJ dans le dossier Canon i550 sur le bureau de Windows. Pour plus d'informations, cliquez sur l'Aide et reportez-vous à la rubrique correspondante à cette fonction.
2 Paramétrez Impr. en fond sur Oui.
Le moniteur d'impression BJ démarre. Fonctions du moniteur d'impression BJ
(2) Fournit des informations sur l'état de l'imprimante et le niveau d'encre par des images. (3) Fournit des informations sur les documents placés dans la file d'attente d'impression.
... Cliquez sur ce bouton pour annuler l'impression du document indiqué. Le moniteur d'impression BJ vous permet de changer l'ordre d'impression des documents placés dans la file d'attente. Pour changer l'ordre d'impression, placez le pointeur de la souris sur le nom du document, maintenez le bouton de la souris enfoncé tout en déplaçant le nom du document vers un nouvel emplacement, puis relâchez le bouton. Lorsque le changement de l'ordre d'impression implique le travail en cours, ce dernier est suspendu et le nouveau travail démarre immédiatement.
Vous devez installer les réservoirs d'encre de cette imprimante de droite à gauche, dans l'ordre indiqué ci-dessous. Jaune : BCI-3eY Magenta : BCI-3eM Cyan : BCI-3eC Noir : BCI-3eBK Remarque : Toute détérioration due à l'utilisation d'une cartouche rechargée n'est pas couverte par la garantie Canon. Pour obtenir une qualité optimale, Canon vous recommande d'utiliser uniquement des réservoirs d'encre de marque Canon. Reportez-vous à la section Remplacement du réservoir d'encre Reportez-vous à la section Remplacement des réservoirs d'encre
Ouvrez le panneau avant et assurez-vous que le réservoir d'encre contient de l'encre. Si le réservoir d'encre est vide, remplacez-le. Assurez-vous que le ruban orange du réservoir d'encre a été entièrement retiré. Appuyez sur le symbole « PUSH » du réservoir d'encre et assurez-vous que le réservoir d'encre est installé correctement. Augmentez le paramètre de qualité d'impression dans les paramètres du pilote d'imprimante.
Reportez-vous à la section Impression du motif de vérification des buses Si la qualité de l'impression est médiocre Si des rayures blanches apparaissent Etape 2
Reportez-vous à la section Nettoyage en profondeur de la tête d'impression Remarque : Si le problème n'est pas résolu après le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, contactez un représentant Canon.
Imprimez le motif de vérification des buses pour savoir si les buses de la tête d'impression diffusent l'encre normalement et pour vérifier l'alignement de la tête d'impression. Utilisez cette fonction si vos travaux d'impression sont troubles ou les couleurs inexactes. Reportez-vous à la section Impression du motif de vérification des buses Reportez-vous à la section Analyse du motif de vérification des buses
Nettoyez la tête d'impression si vous pensez que les buses sont encrassées. Le nettoyage de la tête d'impression utilise de l'encre. Par conséquent, ne procédez au nettoyage que si ce dernier est nécessaire.
2 Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 3 Lancement du nettoyage de la tête d'impression. (1) Cliquez sur l'onglet Entretien. (2) Cliquez sur Nettoyage. (3) Sélectionnez les buses à nettoyer, puis cliquez sur Exécuter. Toutes les couleurs : toutes les buses Noir : Buses d'encre noire Couleur : Buses d'encre de couleur
2 Ouvrez la boîte de dialogue Utilitaires d'imprimante. (1) Sélectionnez Format d'impression... dans le menu Fichier. (2) Cliquez sur le bouton Utilitaires pour ouvrir la boîte de dialogue Utilitaires d'imprimante. 3 Lancement du nettoyage de la tête d'impression. (1) Sélectionnez l'option Nettoyage dans le menu déroulant. (2) Cliquez sur Nettoyage. (3) Sélectionnez les buses à nettoyer, puis cliquez sur OK. Toutes les couleurs : toutes les buses Noir : Buses d'encre noire Couleur : Buses d'encre de couleur (4) Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur OK. Important : Attendez la fin du processus pour effectuer d'autres opérations. Le nettoyage dure environ 50 secondes. Remarque : Le nettoyage de la tête d'impression peut être effectué directement à partir de l'imprimante. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Maintenez enfoncé le bouton REPRISE/ANNULATION jusqu'à ce que le voyant d'ALIMENTATION clignote une fois. Une fois le nettoyage de la tête d'impression terminé, imprimez le motif de vérification des buses pour vous assurer que la tête d'impression est propre. Reportez-vous à la section Impression du motif de vérification des buses
Si un nettoyage standard de la tête d'impression ne permet pas d'améliorer la qualité de l'impression, effectuez un nettoyage en profondeur. Le nettoyage en profondeur de la tête d'impression utilise beaucoup d'encre. Par conséquent, ne procédez à ce nettoyage que si ce dernier est nécessaire.
2 Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 3 Lancement du nettoyage en profondeur de la tête d'impression. (1) Cliquez sur l'onglet Entretien. (2) Cliquez sur Nettoyage en profondeur. (3) Sélectionnez les buses à nettoyer, puis cliquez sur Exécuter. Toutes les couleurs : toutes les buses Noir : Buses d'encre noire Couleur : Buses d'encre de couleur (4) Lorsque le message apparaît, cliquez sur OK.
2 Ouvrez la boîte de dialogue Utilitaires d'imprimante. (1) Sélectionnez Format d'impression... du menu Fichier. (2) Cliquez sur le bouton Utilitaires pour ouvrir la boîte de dialogue Utilitaires d'imprimante. 3 Lancement du nettoyage en profondeur de la tête d'impression. (1) Sélectionnez l'option Nettoyage dans le menu déroulant. (2) Cliquez sur Nettoyage en profondeur. (3) Sélectionnez les buses à nettoyer, puis cliquez sur OK. Toutes les couleurs : toutes les buses Noir : Buses d'encre noire Couleur : Buses d'encre de couleur (4) Lorsque le message apparaît, cliquez sur OK.
Remarque : Une fois le nettoyage en profondeur de la tête d'impression terminé, imprimez le motif de vérification des buses pour vous assurer que les buses de la tête d'impression sont propres. Reportez-vous à la section Impression du motif de vérification des buses Si la tête d'impression n'est toujours pas propre après le deuxième nettoyage en profondeur, celle-ci est peut-être usée, même si les réservoirs d'encre contiennent encore de l'encre. Si tel est le cas, contactez un représentant Canon.
L'alignement des têtes d'impression vous permet d'imprimer sans décalage dans les couleurs.
2 Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 3 Impression du motif. (1) Cliquez sur l'onglet Entretien. (2) Cliquez sur Alignement tête d'impression.
4 Alignement de la tête d'impression. (1) Examinez l'impression. Sélectionnez les motifs les plus réguliers et saisissez le nombre correspondant.
2 Ouvrez la boîte de dialogue Utilitaires d'imprimante. (1) Sélectionnez Format d'impression... du menu Fichier. (2) Cliquez sur le bouton Utilitaires pour ouvrir la boîte de dialogue Utilitaires d'imprimante. 3 Impression du motif. (1) Sélectionnez l'option Impression de la page de test dans le menu déroulant. (2) Cliquez sur Alignement de la tête d'impression. 4 Alignement de la tête d'impression. (1) Examinez l'impression. Sélectionnez les motifs les plus réguliers et saisissez le nombre correspondant.
(2) Cliquez sur Envoyer. (3) Cliquez sur Fermer. (4) Cliquez sur OK.
Si vous ne disposez pas de l'emballage d'origine, placez l'imprimante dans des emballages de protection, puis mettez-la dans un carton solide. 1 Mettez l'imprimante hors tension. 2 Assurez-vous que le voyant d'ALIMENTATION est éteint puis débranchez l'imprimante.
3 Enlevez le repose-papier et le réceptacle de sortie papier.
Remarque : Indiquez clairement la mention « Fragile » si vous utilisez une société de transport.
Confirmez que le CD-ROM Installation du logiciel & Guide d'Utilisation ne pose aucun problème.
Si le pilote d'imprimante n'a pas été installé correctement, réinstallez-le. Sous Windows, supprimez le pilote d'imprimante avant de le réinstaller. Reportez-vous à la section Désinstallation des pilotes d'imprimante Remarque : Si le programme d'installation a été interrompu à cause d'une erreur sous Windows, Windows est peut-être instable, ce qui empêche l'installation du pilote d'imprimante. Redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le pilote.
Remarque : Si vous saisissez le nom du fichier, vous devez indiquer la lettre du lecteur de CD-ROM et le programme d'installation (« MSetup.exe »). La lettre du lecteur de CD-ROM varie en fonction de l'ordinateur.
Les couleurs ne sont pas nettes L'impression est trouble/les couleurs sont inexactes Les lignes droites sont mal alignées Le papier imprimé est ondulé ou présente des taches d'encre Le verso de page est maculé La surface imprimée est rayée Rayures blanches Les couleurs sont inégales ou rayées
Vérifiez ensuite le paramètre Format page dans la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante sous Windows ou dans la boîte de dialogue Format d'impression sous Macintosh. Vérifiez la quantité d'espace libre sur le disque dur. Vous devez peut-être augmenter la quantité d'espace libre en supprimant tous les fichiers inutiles. Les couleurs ne sont pas nettes
Si vous imprimez une photographie ou une illustration à partir d'un environnement Windows, augmentez également la Qualité d'impression dans l'onglet Principal. Si vous travaillez dans un environnement Macintosh, sélectionnez l'icône Photo ou Graphique du Mode d'impression dans la boîte de dialogue Imprimer. Confirmez que le réservoir d'encre indiqué est installé. Lorsqu'un réservoir d'encre est vide, remplacez-le. Remarque : Les couleurs imprimées risquent de ne pas correspondre parfaitement aux couleurs de l'écran en raison de différences de base entre les méthodes utilisées pour la production des couleurs. Les paramètres de contrôle des couleurs et les différences environnementales peuvent également affecter l'apparence des couleurs à l'écran.
Ouvrez le capot avant, appuyez sur le symbole « PUSH », et enclenchez le réservoir d'encre. Assurez-vous que le ruban orange a été retiré comme indiqué dans l'illustration (1). Si le ruban orange n'est que partiellement enlevé comme indiqué dans l'illustration (2), retirez-le complètement.
(2) Le ruban n'est pas enlevé (décollez le ruban le long des perforations). Lorsqu'un réservoir d'encre est vide, remplacez-le. Assurez-vous que le papier approprié est sélectionné au niveau du pilote d'imprimante. Assurez-vous que le papier sélectionné dans Type de support dans l'onglet Principal (Windows) ou dans la boîte de dialogue d'impression (Macintosh) correspond au type de papier chargé dans l'imprimante. Imprimez le motif de vérification des buses afin de vérifier que l'encre sort correctement. Si le motif de vérification des buses ne s'imprime pas correctement, nettoyez la tête d'impression. Reportez-vous à la section Impression du motif de vérification des buses Si le problème n'est pas résolu après plusieurs nettoyages de la tête d'impression, cette dernière est peut-être usée. Contactez un représentant Canon. Vérifiez que vous imprimez du bon côté du support. Sur certains supports, vous ne pouvez imprimer que d'un côté.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 2 Cliquez sur l'onglet Entretien. 3 Cliquez sur Alignement tête d'impression. Suivez les instructions à l'écran.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Format d'impression 2 Cliquez sur Utilitaires. 3 Sélectionnez Impression de la page de test dans le menu déroulant, puis cliquez sur Alignement de la tête d'impression. Suivez les instructions à l'écran. Remarque : Les lignes droites peuvent perdre leur alignement si le levier d'épaisseur du papier a été déplacé. L'alignement de la tête d'impression peut éventuellement résoudre ce problème.
2 Dans l'onglet Principal, choisissez le paramètre de Qualité d'impression Haute.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Imprimer 2 Sélectionnez le Mode d'impression Manual, puis cliquez sur Détails... 3 Faites glisser le curseur de la Qualité d'impression jusqu'à Fin. Le papier imprimé est ondulé ou présente des taches d'encre
Diminuez le paramètre Intensité du pilote d'imprimante et relancez l'impression.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante à partir de votre application 2 Dans l'onglet Principal, sélectionnez le Réglage couleur Manuel, puis cliquez sur Définir. 3 Pour ajuster l'intensité, faites glisser le curseur correspondant.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue d'impression 2 Sélectionnez le Mode d'impression Manual, puis cliquez sur Détails... 3 Cliquez sur
Vous pouvez retirer chaque page imprimée du bac de sortie dès que son impression est terminée ou activer le paramètre Pause Page pour que l'imprimante marque un temps d'arrêt après chaque impression.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 2 Cliquez sur l'onglet Entretien. 3 Cliquez sur Paramètres personnalisés pour ouvrir la boîte de dialogue correspondante. 4 Faites glisser le curseur de la zone Temps d'attente pour le séchage d'encre, puis cliquez sur Envoyer. file:///D|/manual/manual/French/Windows/Driver/1.0/html/UK_i550UG-52.htm (3 sur 6) [26/09/2002 15:23:25]
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Format d'impression 2 Cliquez sur le bouton Utilitaires. 3 Sélectionnez Paramètres personnalisés dans le menu déroulant. 4 Faites glisser le curseur d'attente de séchage de l'encre, puis cliquez sur Envoyer. Vous devrez peut-être nettoyer les rouleaux d'entraînement du papier. Suivez la procédure ci-dessous. 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Si du papier est chargé dans l'imprimante, enlevez-le. 2 Maintenez enfoncé le bouton REPRISE/ANNULATION ; lorsque le voyant d'ALIMENTATION clignote trois fois, relâchez le bouton. Le cylindre d'alimentation du papier effectue des rotations durant son nettoyage. 3 Recommencez deux fois cette opération. 4 Chargez des feuilles de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans l'imprimante. 5 Maintenez enfoncé le bouton REPRISE/ANNULATION ; lorsque le voyant d'ALIMENTATION clignote trois fois, relâchez le bouton. Le papier chargé est introduit dans l'imprimante, puis il est éjecté. 6 Recommencez deux fois cette opération. La surface imprimée est rayée
Le grammage du papier doit être inférieur à 105 g/m² (28 lb). Si vous utilisez du papier autre que du papier Canon dont le grammage est supérieur à 105 g/m² (28 lb), la tête d'impression peut rayer la surface imprimée. Nettoyez tout d'abord la tête d'impression, puis imprimez avec le papier qui convient. Reportez-vous également à la section Types de support compatibles et vérifiez que le papier est adapté à l'impression. Le papier ne doit pas être ondulé. Si vous utilisez du papier pouvant être imprimé au recto ou au verso, vous pouvez résoudre ce problème en retournant simplement la feuille. Si vous imprimez sur du papier épais, déplacez le levier d'épaisseur du papier vers la droite. Vous disposez ainsi de plus d'espace entre la tête d'impression et le papier. Si le papier est rayé, même lors d'une impression sur du papier ordinaire, procédez comme suit. Lorsqu'un message vous avertit que le levier n'est pas correctement positionné, continuez à imprimer. Diminuez le paramètre Intensité du pilote d'imprimante et relancez l'impression. Lorsque vous imprimez une image en haute résolution, en particulier sur du papier ordinaire, le papier risque d'absorber trop d'encre et d'onduler. La surface imprimée peut par conséquent être rayée.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante à partir de votre application 2 Dans l'onglet Principal, sélectionnez le Réglage couleur Manuel, puis cliquez sur Définir.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Imprimer 2 Sélectionnez le Mode d'impression Manual, puis cliquez sur Détails... 3 Cliquez sur
Reportez-vous à la section Zone d'impression
Si une couleur spécifique du motif de vérification des buses ne s'imprime pas, nettoyez la tête d'impression. Reportez-vous à la section Impression du motif de vérification des buses Vous pouvez également résoudre le problème en alignant la tête d'impression. Pour plus d'informations sur l'alignement de la tête d'impression, reportez-vous à la section Les lignes droites sont mal alignées. Assurez-vous que la qualité d'impression appropriée est sélectionnée au niveau du pilote d'imprimante. Définissez la Qualité d'impression dans l'écran des paramètres du pilote d'imprimante.
2 Sélectionnez Qualité d'impression, puis Haute.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Imprimer 2 Sélectionnez le Mode d'impression Manual, puis cliquez sur Détails.... 3 Faites glisser le curseur de la Qualité d'impression jusqu'à Fin. Les couleurs sont inégales ou rayées
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante à partir de votre application 2 Dans l'onglet Principal, choisissez le paramètre de Qualité d'impression Haute.
3 Faites glisser le curseur de la Qualité d'impression jusqu'à Fin. Dans les paramètres du pilote d'imprimante, définissez la méthode de traitement des demi-teintes à Diffusion.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante à partir de votre application 2 Dans l'onglet Principal, sélectionnez le paramètre de Qualité d'impression Personnalisée, puis cliquez sur Définir. 3 Sélectionnez le paramètre de Demi-teintes Diffusion.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Imprimer 2 Sélectionnez le Mode d'impression Manual, puis cliquez sur Détails... 3 Sélectionnez le paramètre de Demi-teintes Diffusion.
L'impression s'arrête avant d'être terminée L'imprimante réagit mais n'imprime pas Le support de la tête d'impression ne se place pas au centre
Si le voyant d'ALIMENTATION est éteint, appuyez sur le bouton d'ALIMENTATION. Si le voyant d'ALIMENTATION est vert et clignote, l'imprimante est en cours d'initialisation. Patientez jusqu'à ce que le voyant d'ALIMENTATION cesse de clignoter. Remarque : Lorsque vous imprimez une quantité de données importante telle qu'une photo ou des graphiques, l'impression commence après un délai plus long. Lorsque le voyant d'ALIMENTATION clignote, l'ordinateur traite les données et les envoie à l'imprimante. Patientez jusqu'à ce que le traitement soit effectué. Assurez-vous que l'imprimante est correctement connectée à l'ordinateur. Remarque : Si vous utilisez un boîtier de commutation ou un autre périphérique, débranchez l'imprimante et rebranchez-la directement sur l'ordinateur. Relancez l'impression. Si l'impression réussit, le périphérique est peut-être à l'origine du problème. Le ou les câbles peuvent également poser problème. Remplacez-le(s) et relancez l'impression. Assurez-vous que le pilote d'imprimante correct est sélectionné. Sous Windows, veillez à ce que Canon i550 soit sélectionné dans la boîte de dialogue Imprimer. Sous Macintosh, veillez à ce que i550 soit sélectionné dans le Sélecteur. Remarque : Sous Windows, vous pouvez définir l'imprimante Canon i550 comme imprimante par défaut. Confirmez qu'il n'y a plus aucun problème dans le système. Redémarrez votre ordinateur. Cette opération résoudra peut-être le problème. Supprimez un travail d'impression non souhaité si tel est le cas. Utilisez le moniteur d'état BJ sous Windows ou le moniteur d'impression BJ sous Macintosh pour la suppression.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 2 Cliquez sur l'onglet Entretien, puis sur Dém. ecran d'état. 3 Cliquez sur Afficher la file d'attente d'impression. 4 Dans le menu Imprimante, sélectionnez Annuler tous les documents. Cliquez sur Oui lorsque le message de confirmation apparaît. Le travail d'impression est supprimé. Remarque : Sous Windows Me, Windows 98 ou Windows 95 Sélectionnez le document non souhaité en cliquant dessus, puis sélectionnez Purger les documents d'impression dans le menu Imprimante. file:///D|/manual/manual/French/Windows/Driver/1.0/html/UK_i550UG-53.htm (1 sur 3) [26/09/2002 15:23:25]
2 Cliquez sur le document non souhaité pour le sélectionner puis cliquez sur l'icône
Assurez-vous que le port d'imprimante est correctement défini.
Si vous utilisez un câble USB, définissez « USBnnn » ou « USBPRNnn » (où « n » représente un chiffre) comme port d'imprimante. 1 Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 2 Cliquez sur l'onglet Ports (ou l'onglet Détails), puis définissez le port d'imprimante. L'impression s'arrête avant d'être terminée
Lorsque le voyant d'ALIMENTATION clignote en vert, l'imprimante traite des données. Si vous imprimez une quantité de données importante, telle qu'une photo ou des graphiques, l'ordinateur a besoin de temps pour traiter les données. Pendant ce délai, l'imprimante peut sembler ne pas être en fonctionnement. De plus, si vous imprimez sans interruption des documents dont l'impression sur du papier ordinaire nécessite une quantité d'encre noire importante, l'imprimante risque de s'interrompre. Dans un cas comme dans l'autre, patientez jusqu'à la fin du traitement. Arrêtez le travail d'impression et mettez l'imprimante hors tension pendant au moins un quart d'heure pour permettre à la tête d'impression de refroidir. La tête d'impression peut surchauffer si vous imprimez sans interruption pendant un long moment. Pour la protéger, l'imprimante s'interrompt parfois automatiquement au niveau d'un saut de ligne, avant de reprendre. Dans le cas d'une surchauffe, interrompez le travail d'impression à un moment opportun et mettez l'imprimante hors tension pendant au moins un quart d'heure. En outre, si vous imprimez sans interruption des graphiques et des photos aux couleurs vives, l'impression peut s'arrêter afin de protéger la tête d'impression. Dans ce cas, l'impression ne reprend pas. Mettez l'imprimante hors tension et patientez pendant au moins un quart d'heure. Attention : A l'intérieur de l'imprimante, la zone de la tête d'impression peut devenir extrêmement chaude. Ne touchez pas la tête d'impression ni les composants situés à proximité.
Veillez à ce que les réservoirs d'encre s'enclenchent lors de leur installation. S'il reste suffisamment d'encre, mais que l'imprimante n'imprime pas, nettoyez la tête d'impression. Après avoir nettoyé la tête d'impression, imprimez le motif de vérification des buses pour vous assurer que l'encre sort normalement. Reportez-vous à la section Nettoyage de la tête d'impression Si le problème n'est pas résolu après plusieurs nettoyages de la tête d'impression, cette dernière est peut-être usée. Contactez un Centre d'assistance Canon. Le support de la tête d'impression ne se place pas au centre
Si le voyant d'ALIMENTATION est vert et clignote, l'imprimante est en cours d'initialisation. Lorsque le voyant d'ALIMENTATION cesse de clignoter, ouvrez à nouveau le capot avant. Si vous avez laissé le capot avant ouvert pendant un certain temps, fermez-le, puis ouvrez-le de nouveau. Si vous avez laissé le capot avant ouvert pendant plus de 10 minutes, le support de la tête d'impression se place sur la droite afin d'empêcher la tête d'impression de sécher. Fermez le capot avant, puis ouvrez-le de nouveau pour que le support se replace au centre.
Vous devrez peut-être nettoyer les rouleaux d'entraînement du papier. Suivez la procédure ci-dessous. Bourrages papier
S'il s'agit d'un support de marque autre que Canon, le papier n'est pas trop épais (moins de 105g/m² / 28 lb). Le nombre de feuilles chargées ne dépasse pas le niveau recommandé. Le papier n'est pas froissé, ondulé ou plié. Reportez-vous à la section Types de support compatibles Veillez à ce que le bord gauche du papier soit positionné contre le guide papier. Lorsque vous imprimez des enveloppes, reportez-vous à la section Enveloppes et préparez les enveloppes avant l'impression. Une fois les enveloppes prêtes, chargez-les dans le sens de l'orientation Portrait. Si vous les chargez dans le sens Paysage, leur entrée dans l'imprimante peut ne pas se dérouler correctement. Si vous utilisez des transparents, chargez tout d'abord une feuille de papier ordinaire dans l'imprimante, puis placez les transparents au-dessus. L'entrée du dernier transparent dans l'imprimante peut poser problème si aucune feuille de papier ordinaire ne se trouve dessous. Vous devrez peut-être nettoyer les rouleaux d'entraînement du papier. Suivez la procédure ci-dessous.
2 Maintenez enfoncé le bouton REPRISE/ANNULATION ; lorsque le voyant d'ALIMENTATION clignote trois fois, relâchez le bouton. Le cylindre d'alimentation du papier effectue des rotations durant son nettoyage. 3 Recommencez deux fois cette opération. 4 Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans l'imprimante. 5 Maintenez enfoncé le bouton REPRISE/ANNULATION ; lorsque le voyant d'ALIMENTATION clignote trois fois, relâchez le bouton. Le papier chargé est introduit dans l'imprimante, puis il est éjecté. 6 Recommencez deux fois cette opération. Bourrages papier
1 Tirez doucement sur le papier, à partir du chargeur de feuilles ou de l'emplacement de la sortie papier. Si le papier se déchire et qu'un morceau reste à l'intérieur de l'imprimante, ouvrez le capot avant et retirez ce morceau. Attention : Faites attention à ne pas toucher les composants à l'intérieur de l'imprimante. Si vous ne pouvez pas tirer le papier, éteignez l'imprimante puis rallumez-la. Le papier sera éjecté automatiquement. 2 Après avoir retiré l'intégralité du papier, fermez le capot avant. file:///D|/manual/manual/French/Windows/Driver/1.0/html/UK_i550UG-54.htm (1 sur 2) [26/09/2002 15:23:25]
Remarque : Lorsque vous rechargez du papier dans l'imprimante, reportez-vous à la section L'alimentation du papier est incorrecte pour vérifier que vous utilisez le papier qui convient et que vous le chargez correctement dans l'imprimante.
Replacez le papier correctement et appuyez sur le bouton de REPRISE/ANNULATION. Trois clignotements : bourrage papier Si une feuille est coincée dans l'imprimante, retirez-la, replacez le papier correctement dans l'imprimante et appuyez sur le bouton de REPRISE/ANNULATION. Reportez-vous à la section Bourrages papier Quatre clignotements : réservoir d'encre vide Si vous appuyez sur le bouton REPRISE/ANNULATION, l'impression se poursuit avec un réservoir d'encre vide. Cependant, lorsque l'impression est terminée, remplacez immédiatement le réservoir d'encre. Si vous continuez d'imprimer avec un réservoir d'encre vide, des problèmes risquent de survenir. Reportez-vous à la section Remplacement du réservoir d'encre Six clignotements : aucune tête d'impression installée Installez une tête d'impression. Sept clignotements : tête d'impression défectueuse Contactez un représentant Canon. Huit clignotements : le réservoir d'encre usagée est pratiquement plein L'imprimante dispose d'un réservoir d'encre usagée intégré destiné à l'encre utilisée lors du nettoyage de la tête d'impression. Un signal comportant huit clignotements indique que le réservoir d'encre usagée est pratiquement plein. Appuyez sur le bouton de REPRISE/ANNULATION pour annuler l'erreur et continuer à imprimer. Avant que le réservoir d'encre usagée soit plein, contactez un représentant Canon. Remarque : Canon vous recommande d'appeler le service de maintenance dès que ce type d'erreur se produit. Une fois le réservoir d'encre usagée plein, il n'est plus possible d'imprimer. Le voyant d'ALIMENTATION clignote alternativement en vert et en orange : une erreur nécessitant de contacter un représentant Canon s'est peut-être produite. Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la de la source d'alimentation. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez un représentant Canon.
Si le voyant d'ALIMENTATION est vert et clignote, l'imprimante est en cours d'initialisation. Patientez jusqu'à ce que le voyant d'ALIMENTATION cesse de clignoter. Assurez-vous que le papier est chargé. Il est possible que le message d'erreur indiquant qu'il n'y a plus de papier reste encore affiché pendant un certain temps. Rechargez du papier dans l'imprimante et appuyez sur le bouton REPRISE/ANNULATION. Assurez-vous que le paramètre du port d'imprimante correspond à la connexion de l'interface d'imprimante. Dans le menu Démarrer, ouvrez la boîte de dialogue Propriété de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Ports (ou sur l'onglet Détails). Si LPT1 : (Port imprimante ECP) apparaît dans le champ Imprimer vers, le port parallèle est sélectionné. Si USBPRNnn (Canon S750) ou USBnnn (Canon S750) (« n » représentant un nombre) apparaît, le port USB est sélectionné. Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer Si le paramètre est incorrect, arrêtez Windows, mettez l'imprimante hors tension et connectez l'imprimante à l'interface sélectionnée dans le pilote d'imprimante ou installez le pilote d'imprimante approprié correspondant à l'interface. Assurez-vous que l'imprimante est correctement connectée à l'ordinateur. Remarque : Si vous utilisez un boîtier de commutation ou tout autre périphérique, débranchez l'imprimante, rebranchez-la directement à l'ordinateur, puis relancez l'impression. Si l'impression réussit, le périphérique est peut-être à l'origine du problème. Le ou les câbles peuvent également poser problème. Remplacez-le(s) et relancez l'impression. Vérifiez l'état du port d'imprimante. Si vous utilisez l'interface parrallèle (sous Windows XP/Windows Me/Windows 2000/Windows 98/Windows 95), reportez-vous au manuel de Windows NT 4.0 pour obtenir des informations supplémentaires sur le système d'exploitation Windows NT 4.0. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés. 2 Cliquez sur l'onglet du matériel, puis sur Gestionnaire de périphériques.... Sous Windows Me, Windows 98 ou Windows 95, cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques. 3 Cliquez deux fois sur Ports (COM/LPT), puis cliquez deux fois sur le port d'imprimante(LPT1)*. * Le nom du port d'imprimante dépend de votre environnement système. 4 Dans l'onglet Général, recherchez tout signe de problème avec le port ; vérifiez également que le périphérique connecté est disponible. 5 Cliquez sur l'onglet Ressources, puis vérifiez la Liste des périphériques en conflit. Une erreur est générée s'il existe des conflits de périphérique. Si nécessaire, supprimez les périphériques en conflit. Pour obtenir des informations sur la suppression d'un périphérique, reportez-vous au manuel d'instructions correspondant. Si vous utilisez l'interface USB (sous Windows XP/Windows Me/Windows 2000/Windows 98)
2 Dans l'onglet du matériel, cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Ensuite, cliquez deux fois sur contrôleur de bus USB, puis deux fois sur Prise en charge d'impression USB. Sous Windows Me ou Windows 98, cliquez deux fois sur Contrôleur de bus USB dans l'onglet Gestionnaire de périphériques, puis cliquez deux fois sur Canon i550. 3 Dans l'onglet Général, recherchez tout signe de problème avec le périphérique. Sous Windows Me, Windows 98 ou Windows 95 Si la mise en file d'attente est anormale, désactivez-la pour envoyer les données d'impression directement à l'imprimante et relancez l'impression.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 2 Cliquez sur l'onglet Détails. 3 Cliquez sur Paramètres du spouleur, puis sélectionnez Imprimer directement sur l'imprimante. Le pilote d'imprimante peut poser problème. Désinstallez le pilote d'imprimante et réinstallez-le. Reportez-vous à la section Désinstallation des pilotes d'imprimante
Si une erreur se produit au cours de l'impression, l'écran d'état d'imprimante BJ affiche l'erreur dans l'onglet d'état de l'imprimante. Suivez les instructions à l'écran. Sous Windows Me, Windows 98 ou Windows 95, cliquez sur l'onglet Guide pour qu'une action soit entreprise pour remédier à l'erreur. Si l'un des messages suivants apparaît en dehors de l'écran d'état d'imprimante BJ : Traitement impossible : espace disque insuffisant Augmentez la quantité d'espace libre sur le disque en supprimant les fichiers inutiles. Traitement impossible : mémoire insuffisante Augmentez la quantité de mémoire disponible en fermant les autres applications en cours d'exécution. Si vous ne pouvez toujours pas imprimer, redémarrez Windows et essayez d'imprimer à nouveau. Pilote d'imprimante introuvable Désinstallez le pilote d'imprimante et réinstallez-le. Reportez-vous à la section Désinstallation des pilotes d'imprimante Echec de l'impression en arrière-plan (Windows 95/Windows 98/Windows Me uniquement) Redémarrez Windows et relancez l'impression. Impossible d'imprimer avec [nom de l'application] - [nom du fichier] Relancez l'impression une fois le travail en cours terminé.
Reportez-vous à la section Désinstallation des pilotes d'imprimante Erreur n° : X300 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que l'imprimante et l'ordinateur sont correctement connectés. Si le problème persiste, vérifiez le paramètre Sélecteur. 1 Dans le menu Pomme, sélectionnez Sélecteur. 2 Cliquez sur l'icône i550 et vérifiez que la destination i550 est sélectionnée en tant que destination de connexion. Si elle n'est pas sélectionnée, sélectionnez-la. Si le problème persiste, supprimez tous les documents inutiles des dossiers Tableaux de bord et Extensions.
Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 2 Dans l'onglet Ports, sélectionnez Activer le support bidirectionnel. Sous Windows Me, Windows 98, Windows NT 4.0 ou Windows 95, cliquez sur Paramètres du spouleur dans l'onglet Détails, puis sélectionnez Activer le support bidirectionnel pour cette imprimante. Impossible d'imprimer en arrière-plan (Windows 95/Windows 98/Windows Me uniquement)
L'impression en arrière-plan requiert une certaine quantité d'espace disque. Vous devez éventuellement supprimer les fichiers inutiles ou désactiver l'impression en arrière-plan. Vérifiez que l'impression en arrière-plan est activée. 1 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 2 Dans l'onglet Configuration de la page, cliquez sur Contrôle de l'imprimante, puis sélectionnez Impression en arrière-plan.
Parfois, le mode ECP gêne le travail d'impression. 1 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 2 Cliquez sur l'onglet Entretien. 3 Cliquez sur Paramètres personnalisés pour ouvrir la boîte de dialogue correspondante. 4 Désactivez la case à cocher Définir l'imprimante en mode ECP, puis cliquez sur Envoyer. 5 Mettez l'imprimante hors tension, puis remettez-la sous tension.
Impossible d'imprimer en arrière-plan
1 Dans le menu Pomme, sélectionnez Sélecteur. 2 Activez l'option Impr. en fond. Vérifiez la quantité d'espace libre sur le disque dur. L'impression en arrière-plan requiert une certaine quantité d'espace disque. Vous devez éventuellement supprimer les fichiers inutiles ou désactiver l'impression en arrière-plan.
Zone imprimable (bleu clair) : Zone à l'intérieur de laquelle vous pouvez imprimer. Cependant, l'impression à l'intérieur de cette zone risque d'affecter la qualité d'impression ou la précision du chargeur de ) feuille. ( Reportez-vous à la section A4, B5, A5, 101,6 mm x 152,4 mm (4 x 6 po.) Reportez-vous à la section Lettre, Légal Reportez-vous à la section Enveloppes Reportez-vous à la section Papier bannière
Zone imprimable (Dans certains cas, les bords du verso de la page peuvent être tâchés.)
Zone imprimable Remarque : Le mode ECP peut ne pas augmenter la vitesse d'impression sur certains ordinateurs. 1 Pour activer le mode ECP, vérifiez tout d'abord les points suivants : L'imprimante et l'ordinateur sont reliés par un câble d'imprimante parallèle. Le pilote d'imprimante a été installé. Le port d'imprimante de l'ordinateur prend en charge le mode ECP. Le port parallèle est paramétré sur le mode ECP dans les paramètres du BIOS. Remarque : Pour plus d'informations sur les caractéristiques du port d'imprimante et sur les paramètres du BIOS, reportez-vous au guide fourni avec votre ordinateur. 2 Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 3 Cliquez sur l'onglet Entretien, puis sur l'icône Paramètres personnalisés.
ECP. Reportez-vous également à la section sur l'impossibilité d'imprimer à partir du port d'imprimante Canon BJ de l'aide en ligne.
Avant de configurer l'imprimante
Pour plus d'informations sur l'installation, reportez-vous au Guide de démarrage rapide. Configuration de l'imprimante
Procédure de configuration du serveur d'impression 1 Sélectionnez le Sélecteur dans le menu Pomme. 2 Sélectionnez Activé dans AppleTalk. 3 Sélectionnez l'icône i550, puis le nom de l'imprimante dans Connecté à. 4 Cliquez sur le bouton Partage. 5 Vérifiez que l'option i550 Serveur est sélectionnée dans Nouveau nom de serveur d'impression, puis cliquez sur Définir. 6 Vérifiez que le nom du nouveau serveur d'impression a été ajouté à Serveurs d'impression courants, puis cliquez sur Fermer. 7 Cliquez sur la case de fermeture pour fermer le sélecteur. Procédure de configuration des ordinateurs client 1 Sélectionnez le Sélecteur dans le menu Pomme. 2 Sélectionnez Activé dans AppleTalk. 3 Sélectionnez l'icône i550 (Serveur), puis le serveur d'imprimante dans Connecté à. 4 Cliquez sur la case de fermeture pour fermer le sélecteur. Vérification de l'état de l'impression
Pour vérifier l'état d'un travail d'impression à partir du serveur d'impression, lancez le moniteur d'impression BJ. Sélectionnez Moniteur d'impression BJ dans le menu des applications. Pour fermer le moniteur d'impression BJ, sélectionnez Fermer la fenêtre d'état dans le menu Fichier. Vérification de l'état de l'impression à partir d'un ordinateur client Pour vérifier l'état d'un travail d'impression à partir d'un client, lancez l'Ecran d'état d'imprimante BJ. Cliquez sur l'icône écran d'état d'imprimante BJ dans le dossier BJ Extras. Pour fermer le moniteur d'impression BJ, sélectionnez Quitter dans le menu Fichier. Moniteur d'impression BJ et moniteur d'état BJ Le moniteur d'impression BJ et le moniteur d'état d'imprimante BJ affichent tous deux une liste d'informations sur les documents se trouvant dans la file d'attente d'impression. Ils indiquent notamment le nom du document, le nombre de pages, le nombre d'exemplaires et l'heure à laquelle le travail d'impression a été accepté. Le nombre total de documents en attente est également précisé. Le moniteur d'impression BJ vous permet de changer l'ordre d'impression des documents de la file d'attente. Reportez-vous à la section Fonctions du moniteur d'imprimante BJ
.... Cliquez sur ce bouton pour annuler l'impression du document indiqué. Remarque :
Si vous utilisez plusieurs serveurs d'impression, vous pouvez passer d'un affichage du moniteur d'état d'imprimante BJ à un autre. Sélectionnez Serveur d'impression dans le menu Fichier, puis sélectionnez le serveur d'impression souhaité et cliquez sur OK.
Administrateurs, vous ne pouvez pas supprimer les pilotes d'imprimante. 1 Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Tous les programmes (ou Programmes), Canon i550, Désinstaller. 2 Cliquez sur Oui lorsque le message de confirmation apparaît. 3 Une fois tous les fichiers supprimés, cliquez sur OK. La suppression du pilote d'imprimante est terminée. Si un message vous invite à redémarrer l'ordinateur, faites-le en cliquant sur OK. Remarque : Sous Windows Me,Windows 98 ou Windows 95 Vous pouvez également lancer le programme de désinstallation en cliquant deux fois sur Désinstaller dans le dossier Canon i550 qui se trouve sur le Bureau.
Avant d'effectuer cette opération, veillez à enregistrer les fichiers non enregistrés des applications en cours d'exécution. 1 Lancez le CD-ROM Installation du logiciel & Guide d'Utilisation. 2 Cliquez deux fois sur le dossier du Pilote d'imprimante. 3 Cliquez deux fois sur l'icône Installation. 4 Lorsque le contrat de licence apparaît, cliquez sur Accepter. 5 Sélectionnez Désinstaller dans le menu contextuel, puis cliquez sur Désinstaller. Remarque : Si un message d'avertissement apparaît, indiquant que d'autres applications sont en cours d'exécution, procédez comme suit : Cliquez sur Annuler et, si nécessaire, enregistrez le(s) document(s) ouvert(s) dans les autres applications. Cliquez sur Continuer pour poursuivre l'opération de désinstallation. 6 Lorsque la désinstallation est terminée, un message apparaît vous invitant à redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur Redémarrer.
Désinstallation du Guide d'utilisation
2 Cliquez sur Oui lorsque le message Confirmer la suppression du fichier apparaît. Si un message vous invite à redémarrer l'ordinateur, faites-le en cliquant sur OK.
Boîte de dialogue Imprimer (Ouverture de la boîte de dialogue Imprimer) Boîte de dialogue Options Boîte de dialogue Utilitaires d'imprimante
Cachet sur 1e page seulement Capot avant (Pièces de l'imprimante et fonctions) Impr à l'échelle du papier (Fonctions du pilote d'imprimante (Windows)) Impr d'affiche Impr de brochure Impr mise en page Impr normale Impression Bannière (Fonctions du pilote d'imprimante (Macintosh)) Impression Bannière (Fonctions du pilote d'imprimante (Windows)) Impression de photographies Impression en arrière-plan (moniteur d'impression BJ) Impression en arrière-plan (Problèmes propres à Windows) Impression en niveaux de gris (Fonctions du pilote d'imprimante (Macintosh)) Impression en niveaux de gris (Fonctions du pilote d'imprimante (Windows)) Impression recto/verso (Fonctions du pilote d'imprimante (Macintosh)) Impression recto/verso (Fonctions du pilote d'imprimante (Windows)) Imprimer les copies assemblées Imprimer les pages dans l'ordre inverse
Messages d'erreur (Autres messages d'erreur) P Panneau de contrôle Papier bannière (Zone d'impression) Papier bannière (Zone d'impression) Sélectionnez la méthode de réglage des couleurs. Pour procéder à des réglages détaillés, sélectionnez Manuel, puis cliquez sur le bouton Définir… . (4) Impression niveau de gris Sélectionnez cette option pour imprimer une version en niveaux de gris d'un document couleur. (5) Afficher un aperçu avant impression Sélectionnez cette option pour vérifier la mise en page avant de lancer l'impression. (6) Conseiller d'impression... Cliquez sur cette option pour lancer le Conseiller d'impression. Le Conseiller d'impression simplifie la configuration du pilote d'imprimante. En soumettant l'utilisateur à une série de questions, il peut configurer automatiquement les paramètres du pilote d'imprimante.
Impr. à l'échelle du papier : Le document est automatiquement redimensionné pour s'adapter au format du papier spécifié. Impr. proportionnée : Le document est redimensionné lors de l'impression. Lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez définir le Format papier imprimante et la Proportion. Impr. mise en page : Les pages sont réduites de manière à ce que plusieurs pages puissent être regroupées sur chaque page imprimée. Impr. de brochure : Quatre pages du document à pages multiples sont imprimées sur une même page. L'ordre d'impression est réglé automatiquement. Une fois que l'intégralité du document est imprimée, vous pouvez créer un livret en pliant et en assemblant les pages du document. Impr. d'affiche : Cette option permet d'agrandir l'image et de l'imprimer sous forme fractionnée sur plusieurs feuilles de papier. Les feuilles imprimées sont ensuite assemblées afin de constituer une affiche (non disponible sous Windows NT 4.0). Impression de bannière : Sélectionnez cette option lorsque vous imprimez sur du papier bannière.
L'image est imprimée sur l'intégralité de la surface du papier, sans aucune marge. Les types de support disponibles pour les impressions à bord perdu sont PR-101, GP-301/ GP-301N, PP-101 et MP-101. La qualité risque de baisser si vous utilisez d'autres types de support. (5) Grandeur de dépassement Lorsque vous sélectionnez Impr. à bord perdu, les parties s'étendant au-delà du papier ne sont pas imprimées car la taille de l'image agrandie est légèrement supérieure à celle du papier. Utilisez le curseur pour ajuster la portion de l'image s'étendant en dehors du papier. Il est recommandé de placer le curseur complètement à droite. Si vous déplacez le curseur vers la gauche pour réduire la grandeur de dépassement, une bordure risque d'apparaître. (6) Impression recto/verso Le document est imprimé au recto et au verso du papier. Après avoir imprimé au recto du papier, retournez la feuille de façon à imprimer au verso. (7) Ordre inverse Cette option permet d'imprimer le document en commençant par la dernière page. (8) Assembler Sélectionnez cette option afin d'imprimer consécutivement plusieurs copies d'un document.
Lorsque Cachet est sélectionné, vous pouvez cocher cette case. Lorsque cette option est sélectionnée, le cachet est imprimé au-dessus des données d'impression. (3) Définir le cachet... Cette option permet de créer des cachets ou de modifier les détails du cachet sélectionné. (4) Cachet sur 1e page seulement Lorsque Cachet est sélectionné, vous pouvez cocher cette case. Lorsqu'il est sélectionné, le cachet est imprimé sur la première page uniquement. (5) Arrière-plan Cochez cette case et sélectionnez l'image d'arrière-plan de votre choix. (6) Sélectionner l'arrière-plan... Cette option permet d'enregistrer un nouvel arrière-plan ou de modifier les détails de l'arrière-plan sélectionné. (7) Arrière-plan sur 1e page seulement Lorsque Arrière-plan est sélectionné, vous pouvez cocher cette case. Lorsqu'elle est sélectionnée, l'image d'arrière-plan est imprimée sur la première page uniquement.
Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez reproduire de superbes prises de vues dans lesquelles les couleurs, particulièrement le bleu et le vert, paraîtront encore plus éclatantes. Une des principales caractéristiques de cette fonction est de rendre brillants les arrière-plans représentant des champs, des arbres ou bien la mer ou le ciel, tout en conservant le teint naturel des personnes apparaissant sur la photo. (4) Image Optimizer Cette option améliore les contours et l'aspect irrégulier que vous risquez de constater lorsque vous agrandissez une photo ou un graphique dans une application. (5) Photo Optimizer PRO Cette option permet d'optimiser la couleur des images obtenues avec un appareil photo numérique ou un scanner. Cette option est particulièrement utile pour les images présentant un déséquilibre de couleurs et une surexposition ou une sous-exposition. Lorsque vous imprimez plusieurs images sur une même page, l'optimisation est généralement appliquée à chaque image selon ses besoins. Cependant, si les données de l'image ont été manipulées par le biais d'un découpage, d'une rotation ou d'une opération de ce type, il est recommandé de procéder à une optimisation globale de toutes les images de la page. Dans ce cas, cochez la case
Lorsque vous imprimez des images enregistrées avec votre appareil photo numérique, le ciel bleu peut paraître tacheté et le noir rugueux. Pour réduire cet effet, utilisez la fonction Réduction du bruit dans l'image. L'utilisation de cette fonction avec des photographies autres que celles prises avec un appareil photo numérique peut perturber les images.
Cette zone affiche tous les paramètres d'imprimante sélectionnés dans Profils d'impression. (3) Description Cette zone affiche une description des paramètres d'imprimante sélectionnés dans Profils d'impression. Vous pouvez saisir cette description lors de l'enregistrement des paramètres. (4) Créer profils... Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les paramètres actuellement définis dans les onglets Principal, Configuration de la page, Cachet/Arrière-plan et Effets. Sélectionnez Configuration actuelle dans la liste Profils d'impression, puis cliquez sur ce bouton. La boîte de dialogue Créer profils apparaît. (5) Appliquer profil Cliquez sur cette option pour activer les paramètres d'imprimante enregistrés. Le contenu des onglets Principal, Configuration de la page, Cachet/Arrière-plan et Effets change lorsque vous sélectionnez les paramètres d'imprimante dans la liste Profils d'impression et que vous cliquez sur ce bouton. Ce bouton est désactivé lorsque l'option Configuration actuelle est sélectionnée. (6) Supprimer Cliquez sur cette option pour supprimer les paramètres d'imprimante non souhaités. Sélectionnez l'élément à supprimer dans la liste Profils d'impression, puis cliquez sur Supprimer. file:///D|/manual/manual/French/Windows/Driver/1.0/html/UK_i550UG-13.htm (1 sur 2) [26/09/2002 15:24:07]
(2) Nettoyage en profondeur Cliquez sur cette option pour lancer le nettoyage en profondeur des têtes d'impression. Cette fonction ne doit être utilisée que si l'option Nettoyage n'a pas permis d'améliorer la qualité d'impression. Reportez-vous à la section Nettoyage en profondeur de la tête d'impression (3) Alignement tête d'impression Cette option permet d'aligner la tête d'impression. Reportez-vous à la section Alignement de la tête d'impression (4) Vérification des buses Cette option permet d'imprimer le motif de vérification des buses pour s'assurer que l'encre est dispensée normalement. Reportez-vous à la section Impression du motif de vérification des buses (5) Alim. désactivée Cliquez sur cette option pour mettre l'imprimante hors tension. (6) Alim. auto Cette option permet de désactiver l'imprimante lorsque celle-ci ne reçoit pas de données pendant un file:///D|/manual/manual/French/Windows/Driver/1.0/html/UK_i550UG-14.htm (1 sur 2) [26/09/2002 15:24:07]
Réduit le bruit de l'impression. Vous pouvez également régler l'heure à laquelle vous voulez activer cette fonction. Cependant, en fonction du paramètre de qualité d'impression défini, l'effet peut s'en trouver réduit. Si vous utilisez le Mode silencieux, l'impression peut être plus lente que d'habitude. (9) Dém. ecran d'état... Cliquez sur cette option pour lancer l'écran d'état d'imprimante BJ qui permet de vérifier l'état de l'imprimante et la progression des travaux d'impression.
L'image est imprimée sur l'intégralité de la surface du papier, sans aucune marge. Les types de support disponibles pour les impressions à bord perdu sont PR-101, GP-301/ GP-301N, PP-101 et MP-101. La qualité risque de baisser si vous utilisez d'autres types de support. (4) Grandeur de dépassement Lorsque vous sélectionnez Impr. à bord perdu, les parties s'étendant au-delà du papier ne sont pas imprimées car la taille de l'image agrandie est légèrement supérieure à celle du papier. Utilisez le curseur pour ajuster la portion de l'image s'étendant en dehors du papier. Il est recommandé de placer le curseur complètement à droite. Si vous déplacez le curseur vers la gauche pour réduire la grandeur de dépassement, une bordure risque d'apparaître. (5) Échelle Indiquez le pourcentage d'échelle afin de redimensionner le document pour l'impression. (6) Orientation Sélectionnez l'impression portrait ou paysage. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Utilitaires d'imprimante dans laquelle vous pouvez effectuer des opérations d'entretien, telles que le nettoyage de la tête d'impression, l'impression du motif de vérification des buses et la modification du mode d'impression. (9) Sauvegarder les paramètres Cette option enregistre les paramètres indiqués dans la boîte de dialogue Format d'impression.
(1) Sélectionnez la fonction à exécuter : Nettoyage, Impression de la page de test, Réglage de la tension auto, Mode silencieux ou Paramètres spéciaux. (2) Zone d'affichage présentant les différentes fonctions d'entretien, parmi lesquelles le nettoyage et l'impression du motif test. Pour lancer une fonction, cliquez sur l'icône correspondante. Reportez-vous à la section Procédures d'entretien
Assurez-vous que ce paramètre correspond au type de support chargé dans l'imprimante. (4) Détails... Ce bouton vous permet de définir manuellement la qualité d'impression et les paramètres de couleur dans la boîte de dialogue Configuration détaillée. (5) Mode d'impression Sélectionnez le mode qui ressemble le plus à votre document et aux résultats d'impression voulus. (6) Impression en niveaux de gris Sélectionnez cette option pour imprimer une version en niveaux de gris d'un document couleur.
Tableaux de qualité
Cliquez sur ces icônes pour passer d'un tableau à un autre dans la boîte de dialogue Configuration détaillée. (2) Qualité d'impression Déplacez le curseur pour régler l'équilibre entre la qualité et la vitesse d'impression. En déplaçant le curseur vers la droite, vous améliorez la qualité d'impression. En le déplaçant vers la gauche, vous augmentez la vitesse d'impression. (3) Demi-teintes Sélectionnez la configuration de points d'encre Motif ou Diffusion. Tableaux Effets spéciaux Pour afficher le tableau Effets spéciaux, cliquez sur l'icône
Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez reproduire de superbes prises de vues dans lesquelles les couleurs, particulièrement le bleu et le vert, paraîtront encore plus éclatantes. Une des principales caractéristiques de cette fonction est de rendre brillants les arrière-plans représentant des champs, des arbres ou bien la mer ou le ciel, tout en conservant le teint naturel des personnes apparaissant sur la photo. (4) Photo Optimizer PRO Cette option permet d'optimiser la couleur des images obtenues avec un appareil photo numérique ou un scanner. Cette option est particulièrement utile pour les images présentant un déséquilibre de couleurs et une surexposition ou une sous-exposition. Lorsque vous imprimez plusieurs images sur une même page, l'optimisation est généralement appliquée à chaque image selon ses besoins. Cependant, si les données de l'image ont été manipulées par le biais d'un découpage, d'une rotation ou d'une opération de ce type, il est recommandé de procéder à une optimisation globale de toutes les images de la page. Dans ce cas, cochez la case Page entière.
Lorsque vous imprimez des images enregistrées avec votre appareil photo numérique, le ciel bleu peut paraître tacheté et le noir rugueux. Pour réduire cet effet, utilisez la fonction Réduction du bruit dans l'image. L'utilisation de cette fonction avec des photographies autres que celles prises avec un appareil photo numérique peut perturber les images.
Pour obtenir une impression qui mette en valeur les couleurs intermédiaires, sélectionnez la correspondance Photo. Pour mettre en valeur la luminosité des couleurs primaires, sélectionnez Graphique. Pour des documents contenant de grandes quantités d'une couleur de base, sélectionnez Couleur non quadri. (3) Profil d'imprimante Sélectionnez des caractéristiques de couleur optimisées (un profil) selon le type de support et d'autres facteurs. (1) Correction Gamma Cette fonction permet de régler le contraste des couleurs (à l'exception du noir et du blanc purs). Pour régler le contraste, cochez la case et déplacez le curseur. En déplaçant ce dernier vers la droite, vous assombrissez l'intégralité de l'image, tout en augmentant le contraste dans les zones plus claires et en le diminuant dans les zones plus sombres. (5) Balance couleur Déplacez le curseur correspondant à chaque couleur afin de régler la balance de l'intensité des couleurs. En le déplaçant vers la droite, vous intensifiez les couleurs. (6) Densité Déplacez le curseur afin de régler la densité d'impression. En le déplaçant vers la droite, vous file:///D|/manual/manual/French/Windows/Driver/1.0/html/UK_i550UG-19.htm (3 sur 4) [26/09/2002 15:25:27]
Utilisez cette fonction pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. En général, ce paramètre est réglé pour afficher l'impression d'une page par feuille. Si une autre option est sélectionnée, vous pouvez spécifier les paramètres Ordre des pages et Bordure. (2) Impression recto/verso Le document est imprimé au recto et au verso du papier. Après avoir imprimé au recto du papier, retournez la feuille de façon à imprimer au verso. (3) Impr. à l'échelle du papier Exécute l'impression à l'échelle automatiquement. Lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez spécifier le paramètre Format papier imprimante. Le format du papier du document défini dans l'application s'adapte au format du papier chargé dans l'imprimante. (4) Destination Sélectionnez la destination de sortie de l'impression. Imprimante est le choix habituel. Pour vérifier la mise en page ou d'autres éléments d'image avant d'imprimer, sélectionnez Aperçu. Pour enregistrer le document en tant que fichier PICT, sélectionnez Fichier PICT. (5) Imprimer les pages dans l'ordre inverse Cette option permet d'imprimer le document en commençant par la dernière page. (6) Imprimer les copies assemblées Cette option permet d'imprimer plusieurs exemplaires d'un document, l'un après l'autre.
Pour ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer la configuration, cliquez sur Appliquer... dans la boîte de dialogue d'impression.
Cette zone permet d'afficher la liste des paramètres d'impression enregistrés. (2) Par défaut Ce bouton permet de restaurer les valeurs par défaut des paramètres d'impression sélectionnés dans la liste Paramètres. Une coche apparaît en regard de ces paramètres d'impression. (3) Supprimer Ce bouton permet de supprimer les paramètres d'impression non souhaités. Pour les supprimer, sélectionnez-les dans la liste Paramètres, puis cliquez sur le bouton Supprimer. (4) Appliquer Ce bouton permet d'enregistrer les paramètres actuellement définis dans la boîte de dialogue d'impression. Après avoir cliqué sur ce bouton, saisissez le nom sous lequel enregistrer les paramètres. (5) Importer Ce bouton permet d'importer un jeu de paramètres d'impression. Pour utiliser ces paramètres, sélectionnez-les dans la liste Paramètres, puis cliquez sur le bouton Importer.
La boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut être ouverte à partir d'une application ou directement depuis le menu Démarrer de Windows. Remarque : Ce manuel illustre le fonctionnement du système d'exploitation Windows XP. Les opérations peuvent varier légèrement d'un système d'exploitation à un autre. Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante à partir de votre application
1 Dans votre application, sélectionnez la commande permettant d'imprimer un document. Vous pouvez généralement ouvrir la boîte de dialogue Imprimer en sélectionnant l'option Imprimer du menu Fichier. 2 Veillez à ce que Canon i550 soit sélectionné. Puis, cliquez sur Préférences (ou Propriétés). La boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante apparaît. Remarque : Les noms de commande et de menu peuvent varier d'une application à une autre, de même que la procédure d'ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'Utilisation de votre application. Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer
Lorsque la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante est ouverte depuis le menu Démarrer, des onglets supplémentaires apparaissent, dont l'onglet Détails. Ceux-ci n'apparaissent pas lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis une application. Pour plus d'informations sur ces onglets supplémentaires, reportez-vous à votre documentation Windows. 1 Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration, Imprimantes et autres matériels, puis Imprimantes et fax. Pour les systèmes d'exploitation Windows autres que XP, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. 2 Sélectionnez l'icône Canon i550. 3 Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Préférences d'impression (ou Propriétés). La boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante apparaît.
Lorsqu'un réservoir d'encre est vide, l'écran d'état d'imprimante BJ (Windows) ou le moniteur d'impression BJ (Macintosh) vous demande de le remplacer. Si vous essayez d'imprimer, le voyant d'ALIMENTATION clignote quatre fois. Remarque : Si des caractères viennent à manquer ou des rayures blanches apparaissent malgré un niveau d'encre suffisant, reportez-vous à la section L'impression pâlit ou les couleurs sont inexactes.
2 Retirez le réservoir d'encre vide. (1) Appuyez sur la languette et retirez le réservoir d'encre.
Débarrassez-vous des réservoirs d'encre vides conformément aux lois et réglementations locales relatives à la destruction des consommables.
(2) Retirez la capsule de protection orange située au-dessous du réservoir d'encre. Important :
Ne remettez pas la capsule de protection en place après l'avoir retirée. Après avoir retiré la capsule de protection, ne touchez pas au canal d'arrivée d'encre.
5 Fermez le panneau avant. Le support de la tête d'impression se déplace vers la droite. La procédure d'installation du réservoir d'encre est terminée. Remarque :
Après avoir utilisé un réservoir d'encre, veillez à ne pas le retirer de l'imprimante pour ensuite le laisser à l'air libre. Il risque de ne pas fonctionner une fois réinstallé. Même lorsque vous imprimez des documents en noir et blanc ou une image avec plusieurs niveaux de gris, l'encre des réservoirs de couleur peut être utilisée. L'encre des réservoirs de couleur est également utilisée lorsque vous nettoyez l'imprimante pour qu'elle conserve ses performances et lorsque vous effectuez un nettoyage en profondeur.
REPRISE/ANNULATION jusqu'à ce que le voyant d'ALIMENTATION clignote deux fois.
2 Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la section Ouverture de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante depuis le menu Démarrer 3 Impression du motif de vérification des buses (1) Cliquez sur l'onglet Entretien. (2) Cliquez sur Motif de vérification des buses. (3) Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur OK. Reportez-vous à la section Analyse du motif de vérification des buses
2 Ouvrez la boîte de dialogue Utilitaires d'imprimante. (1) Sélectionnez Format d'impression... du menu Fichier. (2) Cliquez sur le bouton Utilitaires pour ouvrir la boîte de dialogue Utilitaires d'imprimante. 3 Impression du motif de vérification des buses (1) Sélectionnez l'option Impression de la page de test dans le menu déroulant. (2) Cliquez sur Motif de vérification des buses. (3) Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur OK. Reportez-vous à la section Analyse du motif de vérification des buses
Si l'encre est diffusée correctement, le motif de vérification des buses doit être identique aux illustrations ci-dessous. Examinez le motif produit par l'imprimante.
(2) Si ces motifs sont irréguliers, vous devez procéder à un alignement de la tête d'impression. Reportez-vous à la section Alignement de la tête d'impression
Notice Facile