AEROSYSTEM ONE BLANC - Purificateur d'air JARRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte audio connectée avec station d'accueil iPod/iPhone
Marque	JARRE
Modèle	AEROSYSTEM ONE BLANC
Hauteur	1085 mm
Diamètre	260 mm
Poids	14,6 kg
Alimentation	230 V~50 Hz
Puissance amplificateur	Subwoofer 1 × 60 W + Satellites 2 × 30 W
Bande de fréquences	52 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Taille des enceintes	Subwoofer 5,25" / Satellite 3"
Entrées audio	Mini-jack 3,5 mm, USB (WMA/MP3), connecteur iPod 30 broches
Matériau principal	Verre borosilicaté et acier inoxydable
Accessoires fournis	Télécommande (pile CR2032 incluse), 4 adaptateurs iPod, ventouse, cache, mode d'emploi
Fonctions principales	Lecture iPod/iPhone, USB, Line-in, Bass Boost, Mute, navigation menu
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants ni d'aérosols
Pile de la télécommande	CR2032 (remplacement par un adulte)
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir le produit, débrancher avant nettoyage
Réparabilité	Contactez un technicien qualifié ; ne pas ouvrir soi-même
Utilisation prévue	Intérieur uniquement
Informations environnementales	Conforme RoHS et DEEE ; piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - AEROSYSTEM ONE BLANC JARRE

Comment connecter mon iPhone ou iPod à l'AeroSystem One ?

Retirez le cache supérieur à l'aide de la ventouse, installez l'adaptateur compatible avec votre appareil Apple (4 adaptateurs fournis), puis connectez votre iPhone/iPod sur le connecteur 30 broches. L'appareil démarre automatiquement.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez la pile : utilisez une pièce pour ouvrir le couvercle, remplacez-la par une pile CR2032 neuve avec la polarité (+) vers le haut. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge.

Comment utiliser la fonction Bass Boost ?

Appuyez sur le bouton Subwoofer Boost de la télécommande. Un clignotement court indique la désactivation, un clignotement long indique l'activation du mode Bass Boost.

Puis-je utiliser une clé USB avec l'AeroSystem One ?

Oui, branchez une clé USB contenant des fichiers MP3 ou WMA sur le port USB. L'appareil bascule automatiquement sur cette source si aucun produit Apple n'est connecté.

Comment nettoyer l'AeroSystem One ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants ni d'aérosols, et ne laissez aucun liquide pénétrer dans les ouvertures.

Que faire si l'iPod ne se charge pas ou ne répond pas ?

Assurez-vous que l'iPod est correctement inséré et que l'adaptateur correspond à votre modèle. Débranchez puis rebranchez l'iPod. Consultez la compatibilité sur www.jarre.com.

L'AeroSystem One peut-il être utilisé avec d'autres sources audio ?

Oui, via l'entrée Line-in (mini-jack 3,5 mm) située à l'arrière. Appuyez sur le bouton AUX de la télécommande pour basculer vers cette source.

Quelle est la puissance totale de l'enceinte ?

L'amplificateur délivre 60 W pour le subwoofer et 30 W par satellite, soit une puissance totale de 120 W (RMS).

Comment naviguer dans les dossiers d'une clé USB ?

Utilisez la télécommande : appuyez sur le bouton Avance rapide (▶▶) maintenu 2 secondes pour passer au dossier suivant, et sur le bouton Retour (◀◀) maintenu 2 secondes pour le dossier précédent.

Où trouver les informations de compatibilité iPod/iPhone ?

Consultez le site www.jarre.com pour la liste des appareils compatibles avec l'AeroSystem One. Les adaptateurs fournis couvrent la plupart des modèles jusqu'à l'iPhone 4S.

MODE D'EMPLOI AEROSYSTEM ONE BLANC JARRE

Description de votre AeroSystem®

Line in (Ligne d'entree)

FICHE TECHNIQUE

Bande de fréquences: -6 DB à 52 Hz et 20 KHz

Amplificateur de puissance : Subwoofer 1 x 60 W +Satellite 2 x 30 W

Tailles des enceintes : subwoofer 5,25 pouces /Satellite 3 pouces

Alimentation:230V\~50Hz

Entrées : Mini-jack 3,5 mm

USB avec décodeur WMA et MP3

Connecteur iPod 30 broches

Hauteur : 1085 mm (42,7 pouces)

Diametre: 260 mm (10,2 pouces)

Poids:14,6 kg

Matériau : Verre borosilicaté et acier inoxydable haute résistance

Interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) principal

Votre AEROSYSTEM® est livre avec les accessoires suivants :

-Adaptateur (petit)

• Cache

-Adaptataur (moyen)

• Ventouse

-Adaptateur (large)

• Telecommande avec pile

-Adaptateur (extra large)

-Mode d'emploi

Voir (Annexe 2) pour les produits compatibles.

3

Description de votre télécommande

：Bouton Menu
: Bouton Subwoofer Boost
: Pour basculer vers Line-in (Entrée haut niveau) /USB/iPod ou iPhone
: Bouton Mute (Silence) (-20dB)
Lorsque le bouton Mute (Silence) est sur ON/OFF (Marche/Arrêt), le témoin lumineux clignotera
< + / - > : Volume Up (+) / Volume Down (-) buttons
<▶III>: Bouton Play/Pause (Lecture/Pause) Maintenir enforcé plus d'une seconde pour passer en mode Stop (Arrêt)
<▶▶>: Passer à la chanson suivante
<▲>：Passer à la chanson précédente

Description de votre télécommande

1 - Déballez votre AeroSystem® avec précaution.

L'AeroSystem® contient des éléments en verre. Faites très attention lors de son déballage. Nous vous recommendons vivement de déballer le produit avec une autre personne. Pourmaintenir une bonne ventilation,placez-vous AeroSystem® à plus de 40 cm d'autres équipements électriques et ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Placez-vous AeroSystem® sur une surface plane et stable.

2 - Branchez votre AeroSystem®.

Reportez-vous à la section Entretien et maintenance p.9.

3 -Allumez votre AeroSystem® (Le bouton (Marche/Arrêt) est situé après la base arrière).

5

4 - Retirez le cache supérieur avec la ventouse.

5 - Installes l'adaptateur compatible à l'iPhone ou l'iPod.

6 - Connectez votre iPhone ou iPod. L'AeroSystem® est désormais prét à transmettre.

Fonctionnement de votre AeroSystem®

• Bouton Sound Control (Contrôle du son) <▶ sur votre AeroSystem®

Lorsque l'AeroSystem® est en fonctionnement, appuyez (brièvement) sur « » pour couper le son (cette opération arrêtera la lecture de la chanson). Appuyez (brièvement) sur « » une deuxième fois et la lecture de la chanson reprendra au même niveau sonore.

Lorsque l'AeroSystem® fonctionne, appuyez et maintenez < > enforcé pour augmenter le volume d'écoute. Appuyez et maintenez < > enforcé pour diminuer le volume d'écoute.

Cette fonction utilise le bouton Sound Control (Contrôle du son) < pour permettre a l'utilisateur d'ajuster le volume si la telecommande n'est pas accessible ou que la pile est epuisée.

- Indications du témoin lumineux sur le bouton Sound Control (Contrôle du son) < ▽ >

Le témoin lumineux clignote brievement toutes les deux secondes lorsque l'AeroSystem® est en mode Mute (Silence) ou Pause. Le témoin lumineux reste fixe lorsque vous âtes en mode Play (Lecture).

Le fail d'uppuyer sur n'importe quel bouton de la télécommande génére un féminin lumineux clignotant, indiquant que la commande émise par la télécommande a bien été reçue. Remarque: La télécommande doit être pointée vers l'AeroSystem®.

Fonction Bass Boost (Amplification de basses fréquences) sur la télécommande : Lorsque le mode Bass Boost (Amplification de basses fréquences) est désactiver, le témoin lumineux clignote brievement. Lorsque le mode Bass Boost (Amplification de basses fréquences) est activé, le témoin lumineux clignote plus longtemps.

• L'AeroSystem® peut être utilisé avec 3 entrées : iPhone/iPod, USB et Line-in (Entrée haut niveau).

Pour passer d'une entree a une autre, appuyez sur le bouton AUX sur la telecommande.

7

Première source d'entrée : La station d'accueil d'Apple (iPod/iPhone/iTouch/etc.) L'AeroSystem® demarrera à partir du produit Apple même si les entrées USB ou Line-in (Entrée haut niveau) sont également connectées.

Deuxieme source d'entree : Lecteur USB pour la cle USB L'AeroSystem demarrera a partir de I'entree USB si aucun produit Apple n'est sur la station d'accueil dApple.

Troisieme source d'entree: L'AeroSystem demarrera a partir de l'entree Line-in (Entree haut niveau) si aucun produit Apple et aucune clé USB ne sont disponibles.

Fonctionnement de la télécommande

- Navigation dans votre iPhone ou iPod.

Le fait d'appuyer sur le bouton

ouvrira le menu de votre iPhone ou iPod.
Dés que vous appuyez sur le bouton , la télécommande passera en mode Navigation.
Le mode Navigation s'arrête automatiquement après 15 secondes.
Pour quitterrapidement,appuyez sur le bouton(BASSE).
En mode Navigation,les boutons<+> et <-> sont utilisés pour naviguer de bas en haut dans le menu et le bouton<▶■> est utilisé comme bouton(Entree).

- Navigation dans votre clé USB

Pour passer à la chanson suivante, appuyez sur le bouton 一 Pour passer à la chanson precedente, appuyez sur le bouton. Pour passer au dossier suivant, maintenez le bouton 一 enforcé pendant 2 secondes. Pour passer au dossier precedent, maintenez le bouton 一 enforcé pendant 2 secondes

- Navigation dans le mode Line-in (Entrée haut niveau)

Utilisez le périphérique pour naviguer en mode Line-in (Entrée haut niveau).

Entretien et maintenance

La maintenance peut inclure un nettoyage périodique de l'AeroSystem et le remplacement de la pile de la télécommande.

Nettoyage

Eteignez I'AeroSystem et debranchez-le avant de le nettoyer.

Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un chiffon doux et sec comme celui fourni.

N'UTILISEZ PAS DE SOLTVANTS NI D'AEROSOLS.

N'AUTORISEZ AUCUN LIQUIDE NI AUCUN OBJECTA PENETRER DANS LES OUVERTURES DE L'AEROSYSTEM®.

- Remplacement de la pile de la télécommande.

Lorsque la télécommande ne fonctionne plus ou que sa plage de fonctionnement semble diminuer, il est temps de changer sa pile.

Étape 1 / À l'aide d'une pièce de monnaie, tournez le couvercle de la pile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Étape 2 / Remplacez la pile avec une pile du même méthode (CR2032).

La polarité positive (+) doit être orientée vers le haut.

Étape 3 / Remettez le couvercle en place et tournez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenché.

9

- Précautions concernant la pile

-La pile doit etre remplacemente par un adulte.
-La pile ne doit pas etre court-circuitee.
-La pile usagée doit'être remplacée.

ATTENTION: Il existe un danger d'explosion si la pile n'est pas remplacee correctement.

La nouvelle pile doit etre le meme modele que I'ancienne.

• Ne placez pas la pile au feu, elle risquerait d'explorer ou de fuir.

Jetez la pile de maniere appropriée.

REMARQUE IMPORTANTE

Cet emballage contient le produit AeroSystem® principal, la télécommande, 4 adaptateurs différents pour divers produits Apple, pour pouvoir les connecter correctement et de manière fiable à l'AeroSystem®. Retirez toutes les pieces du carton et tout le matériel d'emballage du produit. Nous vous recommendons de conserver tous les matériaux d'emballage au cas où des réparations s'avéreraient nécessaires. L'emballage est nécessaire pour protéger l'AeroSystem® pendant son transport.

Placez l'AeroSystem® sur une surface plane et stable. L'AeroSystem® ne doit pas rester en plein soleil ou a proximé de sources d'eau, d'humidité, de chaleur, de poussière, de vibrations ou de champes magnétiques élevés.

Afin d'obtenir la qualité sonore optimale de votre AeroSystem®, nous vous recommendons vivement un taux de compression de 256 kb ou supérieur pour tous les fichiers MP3 ou WMA.

Premiers dépannages avant assistance

Dépannage de votre produit

Si vous avez des questions relatives à la compatibilité de votre produit iPod/iPhone avec la tour Aerosystem, connectez-vous au site www.jarre.com pour Obtir les informations les plus récentes.

Problème	Cause possible du problème	Solutions possibles
L'AeroSystem®n'émet佑 certain son.	Aucune alimentation	Assurez-vous que la fiche électrique est connectée à la prise de courant et que l'interrupteur est en position < On > (Marché).
	Le niveau du volume est trop faible	Vérifiez que la fonction de mise en demi sourdine est Off (déactivée) (le témoin lumineux ne clignote pas).
	Votre iPod ou iPhone ne contient pas de chansons en mémoire ou ne fonctionne pas.	Vérifiez les autres entrées USB et Line-in (Entrée haut niveau). Si elles sont OK, vérifiez à l'aide d'un autre produit Apple.
	Le produit Apple est en mode < stop> (arrêt) ou < pause>.	Vérifiez sur l'écran du produit Apple que la piste est en lecture.
Le produit n'est pas allumé	La fiche n'est pas insérée correctement dans la prise	Vérifiez l'insertion correcte de la fiche dans la prise
		Essayez de débrancher et de rebrancher votre AeroSystem®
La télécommande ne fonctionne pas	La batterie est écuisée.	Remplacez la pile (reportez-vous à la page 9).
	Le capteur ne se trouve pas dans la plage d'accèsibilité de la télécommande.	Vérifiez qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge
	La pile a été installée dans une position incorrecte	Ouvrez le couvercle de la pile de la télécommande et vérifiez que la polarité positive (+) est orientée vers le haut.
L'iPod ne répond pas ou ne se charge pas.	L'iPod n'est pas entièrement inséré sur le connecteur.	Débranchez l'iPod et rebranchez-le.
	L'adaptateur ne correspond pas au modele du produit Apple.	Consultez le mode d'emploi et assurez-vous que l'adaptateur correspond au produit Apple que vous utiliserez.

11

Instructions de sécurité

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Informations importantes relatives à la sécurité du produit

Pour éviter tout chocoléctrique, n'essayez jamais d'ouvrir le produit.

Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chocoléctrique, n'utilise pas le cordon d'alimentation avec une rallonge ou une prise de tout autre accessoire, sauf si les fiches peuvent être complètement insérées pour que les broches électriques soient inaccessibles. Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chocoléctrique, n'expose pas le produit à la pluie ou l'humidité.

Alimentation

Ce produit est concu pour fonctionner avec une alimentation 230V-50Hz. La connexion de ce produit à une autre source d'alimentation peut endommager le produit.

Remarques importantes

1-Lisez, suivez et conserveze le mode d'emploi à des fins de reference.
2-N'utilisez pas ce produit a proximite d'eau.
3- Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produit de nettoyage liquide qui pourrait endommager le produit.

4- Evitez de placer le produit sous la luzière directe du soleil ou prés d'un apparéil qui génére de la chaleur, tel qu'un chauffage électricque ou au-dessus d'un autre produit Hi-Fi qui génére de la chaleur. Evitez de placer l'apparéil dans un endroit non aéré ou humide, poussièux ou un endroit avec des vibrations.

5-Si vous ne pouvez pas insérer correctement la fiche dans la prise murale, vaillez contacter un electricien.
6-Le cordon d'alimentation doit etre place de telle maniere a ce qu'il ne puisse pas etre pietyiné.
7-Avant de mettre le produit sous tension,assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement instalé.
8-Utilisez uniquement les pioces et accessoires de rechange specifiés par le fabricant du produit.
9-Debranchez le produit pendant une tempete ou lorsque le produit n'est pas utilisé pendant longtemps.
10-Contactez un technicien qualifie pour la maintenance sur le produit.
La maintenance sera nécessaire si le produit a subi unquelconque domnage.
11-Pour réduire le risque d'incendie ou de chocoléctrique, ce produit ne doit pas être exposé à une pulverisation d'eau. N'essayez jamais d'ouvir le produit vous-même.
12-Lorsque you've déplacer le produit, assurez-vous d'eteindre l'interrupteur (Marche/Arrêt) de débrancher le cable d'alimentation.
13- Manipulez le produit avec soin lorsque vous le déplacez, pour éviter les blessures si le produit venait à basculer
14-Utilizez le bouton et l'intemputeur de commande comme indiques dans le mode d'emploi.

15-Ne placez aucune flamme nue, comme une bougie allumée, sur ou pres de l'appareil. La pile de la télécommande ne doit pas etre exposée a une chaleur excessive comme le soleil, un incendie ou toute source de chaleur similaire.

16-Ce produit contient de petites pieces qui peuvent entrainer un risque de suffocation.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
17 - La prise sector est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible.
18 - N'exposez pas cet apparéil à une chute ou des éclaboussures et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur ou pres de l' apparéil.

Informations importantes relatives à l'environnement

Ce produit a ete concu en conformite aux normes internationales qui limite l'utilisation de substances dangereuses (RoHS) dans les apparciels electriques et la possibilite de recycler certains materiaux (DEEE).

Voudevezobtenirlesinformationsrelativesa lamaniere dejeterceproduit.

Ce symbole est imprimé sur les piles ou sur l'emballage; cela signifie que les piles livrées avec votre produit ne doivent pas etre traitées comme les autres déchets menagers.

Ce produit est concu pour une utilisation en interieur.

Droits d'auteur

Les données musicales transferrées/enregistrées ne peuvent être utilisées sans l'autorisation du titulaire des droits, à l'exception d'un usage personnel.

Adresse de l'importateur :

• Dectel : Dectel nv, Blazoenstraße 34, B-9000 Gent Belgium
  Website : www.dectel.net - Email : [e-mail]
  Tel : [phone] (Belgium) - 0049 2261 814-146 (Germany)
  0031 858880463 (The Netherlands)

• E-Motion : E-Motion SpA, via Alessandria 43/A, 10098 Rivoli (TO) - Italia Tel : [phone] - Email : [e-mail]