MODE D'EMPLOI ANIMA ULTRA TWONAV
L’équipe de TwoNav fait tout son possible pour vous permettre de pratiquer vos activités telles que la randonné, le cyclisme ou encore le Geocaching d’une façon plus sûre, efficace mais aussi plus amusante. TwoNav est une application de navigation GPS dual (pour route et montagne) qui vous permettra de disposer de la meilleure orientation quel que soit l'environnement et l’activité pratiquée. L’utilisation de ce type de dispositif vous offre plus de sécurité lors de vos sorties en plein air. Malgré tout, il est possible que dans certaines circonstances, l’utilisateur fasse un mauvais usage de cette technologie, pouvant alors représenter un danger pour lui et son entourage.
La possibilité d’utiliser TwoNav sur tous types de véhicules rend particulièrement important une série de normes pour que son usage contribue à la sécurité :
Veuillez installer le dispositif correctement : le dispositif doit être placé pour éviter de gêner la vision de la route du conducteur. Il doit également
être correctement fixé pour ne pas gêner la conduite. La planification de la route doit être réalisée avant de partir. Pour effectuer toute modification, il est nécessaire de s’arrêter dans un lieu sûr, hors de la circulation.
Orientez-vous grâce aux indications sonores : le système vocal du logiciel vous avisera des prochaines manœuvres et de la distance à laquelle vous devrez les réaliser. S’il peut être utile de jeter un coup d’œil à l’écran, vous devez vous assurer de pouvoir le réaliser en toute sécurité.
Si vous avez la moindre question lors de l’utilisation de nos produits, n’hésitez pas à contacter notre équipe on-line de support technique sur http://Support.TwoNav.com
IMPORTANT : Ne pas submerger le dispositif dans liquides, même lorsque toutes les protections sont correctement fermées. Ne pas retirer l’appareil du berceau pendant son exposition à liquides, les connecteurs ne doivent pas être humides lorsque l’appareil est installé dans le berceau. Lorsque le dispositif n’est pas placé dans le berceau, assurez-vous que celui-ci soit complètement sec et que le caoutchouc recouvre correctement les connecteurs du berceau.
IMPORTANT : Veillez à protéger votre dispositif de conditions climatiques extrêmes. Votre GPS est certifié pour fonctionner sous des températures comprises entre +50ºC/-20ºC.
IMPORTANT : Evitez toute vibration ou mouvement brusque sur l’appareil lorsque celui-ci est connecté sur le port USB. Cela peut déformer le port USB dont la réparation est hors-garantie.
3. Refermez le bouchon en s’assurant que celui-ci soit bien enfoncé.
Lorsque un dispositif TwoNav est connecté à un ordinateur au moyen d’un câble USB, le dispositif se met en mode 'Unité de stockage’. De nouvelles unités de stockage apparaîtront alors dans votre ordinateur : Disque extractible : carte Micro-SD ou SD qui se trouve insérée dans le dispositif.
De cette façon, vous pourrez transférer des données depuis votre ordinateur vers le dispositif et vice-versa. Notez que les emplacements des dossiers servant à enregistrer les données sur la carte mémoire de votre dispositif sont les suivants :
Dossier pour les cartes : ‘TwoNavData/Maps’
TwoNav vous offre la possibilité d'afficher des informations extra depuis la liste d'éléments pour les waypoints/traces. Il est par exemple possible d'ajouter la date, la distance, le dénivelé, la couleur de la trace... Cette information apparaît sur une seconde ligne, juste en dessous du nom de l'élément. Vous pouvez choisir le type d'information à afficher depuis une liste de paramètres depuis ' Outils de page >
Données 2nde ligne').
http://www.TwoNav.com
Il est possible d’accéder au menu contextuel de :
CHAMPS DE DONNÉES LISTE DE DONNÉES Avant de lancer la navigation, il est important de sélectionner le profil correspondant à l'activité que vous êtes sur le point de démarrer :
TwoNav continue à l’enregistrer.
Un système de sécurité a été ajouté pour éviter toute perte de vos enregistrements de traces dans le cas où vous auriez oublié de lancer l'enregistrement depuis le ‘Triplog’. Si l'option 'Enregistrer copie sauvegarde
Tracklog' est activée, et même si les boutons 'Pause' ou 'Stop' sont enfoncés, une copie de tous les déplacements de l'utilisateur sera sauvegardée dans le dossier 'TwoNavData/Data/Tracklog/Trash'.
http://www.TwoNav.com
Vous retrouverez donc des informations telles que la distances, les dénivelés, la vitesse, les données d’énergies...
Ce résumé offre également la possibilité de comparer des parties sections de votre sortie grâce à la représentation graphique et l’analyse d’étapes (sections de la même trace divisées par temps, distances…).
NOTE : Vous pouvez accéder à un résumé de votre sortie à tout moment depuis
‘Outils de page > Résumé de la sortie’.
TwoNav charge par défaut la meilleure carte pour la position actuelle. Si vous souhaitez organiser vos cartes manuellement, vous pouvez désactiver l’option
http://www.TwoNav.com
Cadastre : cartes contenant des informations relatives aux limites des parcelles de terrains (champs, routes, immeubles…). Cartes marines : cartes proposant de multiples informations nautiques (données de profondeur, ports, services maritimes…). Cartes vectorielles Cartes digitales calibrées, basées sur l’utilisation de vecteurs (la qualité de la carte ne sera pas affectée lors d’un changement d’échelle).
Routière : cartes contenant des informations relatives aux routes et rues
(nom des rues, points d’intérêts…). Topographique : cartes contenant des informations relatives au relief du terrain (lignes de contours, chemins, parcs nationaux…). Cartes de relief 3D
http://www.TwoNav.com
(itinéraires enregistrés)… Vous pouvez créer vous-même ces références ou les télécharger (amis, sites internet...).
http://www.TwoNav.com
Datum est nécessaire car la terre est un ellipsoïde imparfait.
Mémoire utilisée: mémoire RAM utilisée par la carte décompressée.
3. Remplir alors les informations basiques de l’élément.
4. Si vous créez une route/traces, effectuez des clics successifs sur l’écran pour définir les différents points qui la composent (les waypoints sont des points isolés et non reliés entre eux). Une fois l’édition terminée, choisir ‘Fermer édition’ depuis la barre d’outils.
2. Sélectionnez le point que vous souhaitez déplacer par le biais d'une pression brève. 3. Entraînez-le jusqu'au lieu adéquat en maintenant la pression sur celui-ci. Relâcher lorsque vous êtes satisfait de sa nouvelle position. 4. Une fois l’édition terminée, choisir l’option ‘Fermer édition’.
Ajout de fichiers associés aux waypoints/routes/traces : les éléments peuvent être associés à des images, sons, textes... Vous pouvez visualiser les fichiers associés à l’élément depuis la liste de données (‘Menu principal >
Une fois le point d'ancrage fixé, l'information affichée sur les différents champs de données et sur le mode ‘Pin’ sera calculée par rapport à la position du point d'ancrage, et non par rapport à la position actuelle réelle de l'utilisateur. De plus, si 'Ancrage ici' est activé, les options telles que 'Recentrer’ sont également appliquées au point d'ancrage au lieu de la position actuelle de l'utilisateur.
Afin de définir un point d'ancrage, utiliser l'une des options suivantes :
'paperless'. Les outils pour le Géocaching sont centralisés depuis :
'Menu principal > Fichiers > Géocaching'
3. Ajoutez les fichiers à la cache par une de ces méthodes :
Glissez les fichiers depuis la fenêtre de Windows/Mac : gardez le clic gauche enfoncé sur le fichier et glissez-le vers le waypoint désiré.
Un roadbook ou carnet de route est un outil souvent utilisé par les pilotes de rallye. Ils permettent de mieux appréhender un terrain inconnu en listant les principales manœuvres, points remarquables ou difficultés de la route à suivre.
http://www.TwoNav.com
IMPORTANT : Vous pouvez également transférer des éléments depuis le logiciel Land (Windows/Mac), plus d’information depuis http://www.TwoNav.com
Afin de créer votre propre roadbook, vous allez avoir besoin de :
Le logiciel Land (Windows/Mac)
Suivez les étapes suivantes pour créer un e-Roadbook depuis le logiciel Land :
http://www.TwoNav.com
4. Vous pouvez maintenant éditer les points de roadbook avec l'information de votre choix :
Description : ajoutez de l'information sur les manœuvres importantes, les monuments touristiques ou autres faits remarquables de l'itinéraire.
5. Il est possible d'ajouter des fichiers aux waypoints de différentes manières :
Glissez les fichiers depuis la fenêtre de Windows/Mac : gardez le clic gauche enfoncé sur le fichier et glissez-le vers le waypoint désiré.
8. Sauvegardez le fichier résultant sous le format *.BTRK : pour cela, faîtes un clic droit sur le fichier trace et sélectionnez 'Sauvegarder sous'.
9. Envoyez le fichier vers votre dispositif : utilisez la fonction ‘Envoyer vers’.
IMPORTANT : Ne pas supprimer le fichier *.TRK. Le format *.BTRK n'est pas
éditable, modifier d'abord le fichier au format *.TRK puis sauvegardez-le de nouveau au format *.BTRK.
Vous pouvez connaître à tout moment la version du logiciel installé sur votre dispositif (eBoot/iBoot et système opératif selon le dispositif).
http://www.TwoNav.com
Réglez la quantité de lumière que vous souhaitez que l'écran émette pour s‘adapter à chaque situation. Plus le pourcentage de luminosité est haut, plus les contenus de l'écran ressortiront.
http://www.TwoNav.com
http://Support.TwoNav.com
Datum systems est nécessaire car la terre est un ellipsoïde imparfait.
Définissez le type d’unités à utiliser dans TwoNav :
http://www.TwoNav.com
Normalement, à l'intérieur des bâtiments on ne reçoit pas de signal des satellites, la vision nocturne automatique peut donc être altérée.
http://www.TwoNav.com
La barre de données peut être configuré afin de s'adapter au mieux à l'activité pratiquée, la barre de données dispose de plusieurs modes que vous pouvez configurer :
Barre de champs de données : lorsque vous naviguez une route/trace, des champs de données sont affichés sur la partie inférieure du logiciel.
IMPORTANT : Plus d’informations sur les différents champs depuis l’annexe.
Le mode 'Pin' comprend 2 lignes contenant plusieurs champs de données. Ces champs peuvent être définis en fonction de vos besoins :
Données principales : choisissez le champ de données principales apparaissant dans le mode 'Pin'.
Pendant que vous naviguez vous pouvez être amené à déplacer la carte pour voir d’autres parties du terrain, perdant ainsi la référence actuelle. Dans ce cas le bouton ‘Recentrer’ apparaîtra sur l’écran.
Recentrer automatiquement : TwoNav dispose d’une fonction de recentrage automatique, ainsi si vous ne déplacez pas manuellement la carte, votre position actuelle sera recentrée. Ce temps de recentrage peut
être modifié. Les traces affichées sur la fenêtre de carte peuvent être personnalisées :
Traces avec flèches de sens : pour connaître la direction à suivre.
POIs contiennent une description des services, les coordonnées du waypoint, les informations de contact...
NOTE : Disponible uniquement avec cartes routières chargés.
http://www.TwoNav.com
NOTE : Par défaut, ce type de waypoints ne sera pas affiché depuis la liste de waypoints mais apparaîtra sur la carte.
Toutes les caches ayant pour statut ‘Cache trouvée’, n'apparaîtront pas dans la liste de waypoints ou dans la fenêtre de carte.
http://www.TwoNav.com
GPS. Elle corrige les possibles retards sur le signal provoqués par le système.
Aimant sur route : le curseur sera affiché sur la rue en cours de navigation
(seulement dans le cas où vous suivez un itinéraire). Définissez la distance permettant de repositionner le curseur.
http://www.TwoNav.com
La façon la plus facile de disposer de la meilleure carte dans chaque situation est d’activer cette fonction :
Ouvrir cartes auto : la carte la mieux adaptée à la situation actuelle sera chargée.
TwoNav peut utiliser des cartes d’élévation (mailles de points avec information sur l’altitude du sol) pour disposer de la donnée de l’altitude du sol aux références créés (cartes/waypoints/routes/traces) afin d’habiliter le mode dimensionnel.
Afficher relief : activer/désactiver cette fonction.
IMPORTANT : Plus d’informations sur les différents champs depuis l’annexe.
http://www.TwoNav.com
Le plus rapide Le plus court
Avant de démarrer une navigation, il est très important de choisir si la route planifiée pourra être réalisable sur les différents types de routes :
IMPORTANT : Cette réduction n’a aucun effet sur le fichier trace enregistré, qui conserve tous les points. Elle ne concerne que ce qui s’affiche à l’écran à ce moment précis.
http://www.TwoNav.com
http://Support.TwoNav.com
Pour cela, il vous suffit de choisir une valeur maximale et minimale pour les champs qui vous intéressent. Si vous ne définissez aucune valeur pour l'alarme, celle-ci sera désactivée et n'aura aucun effet lors de la navigation.
http://www.TwoNav.com
Pour faire disparaître la fenêtre émergente, un simple clic en dehors des contours de celle-ci suffit.
Les paramètres de cette fenêtre émergente peuvent être configurés depuis ‘Menu principal > Configuration > Configuration complète > Avancé’.
Lors de la navigation, TwoNav vous alerte lorsque vous excédez les valeurs limites préalablement définies.
IMPORTANT : Les alarmes lors de la navigation fonctionneront uniquement si vous avez validé au préalable les sections automatiques.
Un rapport périodique de votre performance (rythme, vitesse moyenne, dénivelé...) sera alors affiché à l'écran. Le découpage du tracé en sections égales
http://www.TwoNav.com
Rayon waypoints par défaut : l’alarme du waypoint sera affichée en entrant dans le rayon d’un waypoint. Définissez le rayon par défaut.
‘TwoNavData/POI’. Pour recevoir une alerte, chaque point devra être associé à un fichier image/son/texte/vidéo.
Lors de la navigation, TwoNav vous alerte lorsque vous vous rapprochez ou vous atteignez certains points.
Twonav utilisera comme radars tous les fichiers du dossier ‘TwoNavData/Radars’. Ainsi, en vous rapprochant d'un radar, vous serez avertis par une alarme (le fichier doit être mis à jour avec les nouveaux radars). http://www.TwoNav.com
http://Support.TwoNav.com
Fixer une vitesse limite : par défaut on considère la limite officielle de chaque voie, mais vous pouvez établir une limite de vitesse fixe en ignorant celle de chaque voie.
Capteurs de puissance : calcul de la force nécessaire pour déplacer le vélo vers l'avant
http://www.TwoNav.com
Suivre ces étapes pour commencer à assembler des informations :
1. Mettre les capteurs en place, les capteurs ANT+™ doivent être activés avant de tenter de les connecter. 2. Une fois cela effectué, sur TwoNav sélectionner ‘Activer’. 3. TwoNav cherchera le signal du capteur. 4. TwoNav affichera sa valeur s’il est disponible (les données seront enregistrées pour chaque point de la trace enregistrée).
NOTE : Ne pas utiliser de vaseline ou d’huile pour humidifier la gomme conductrice du pulsomètre cardiaque. Cela pourrait isoler le transmetteur. Ne pas doubler ni étirer le pulsomètre et le maintenir éloigné du froid et du chaud.
Une fois votre activité terminée, veuillez le nettoyer et le sécher pour éviter toute entrée d’humidité.
Définissez vos préférences pour le calcul automatique des estimations de données d’énergie et d’efforts :
1. Cliquez sur la croix au centre de l'écran.
2. Répétez cette opération au fur et à mesure que la croix se déplace. 3. Une fois l'écran calibré, une fenêtre émergente apparaîtra à l'écran. Cliquez alors sur n'importe quel endroit de l'écran pour mettre fin au processus de calibrage.
TwoNav offre différentes options pour le calcul de l'altitude lors de la navigation :
http://www.TwoNav.com
NOTE : Rappelez-vous que le fichier est toujours stocké sur la mémoire du dispositif. Si vous souhaitez le sauvegardez dans l'ordinateur, sélectionnez ‘Sauvegardez'.
2. Le fichier se positionnera automatiquement dans le dossier que vous avez précédemment configuré pour votre logiciel.
http://www.TwoNav.com
2. Une fois que votre dispositif apparaît listé depuis l'arbre de données (section 'Fichiers stockés'), sélectionnez l'option 'Mettre à jour logiciel TwoNav'.
3. Le processus de téléchargement et installation peut prendre plusieurs minutes.
4. Une fois le processus terminé, allumez le dispositif normalement.
Accédez ci-dessous à la liste des champs de données accessibles depuis les pages de données ou la barre de données. Il est possible de les configurer depuis ‘Menu
principal > Configuration > Configuration complète > Page de carte > Barre de données’.
http://www.TwoNav.com
Notice Facile