Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LASERBASE MF3110 CANON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction laser au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LASERBASE MF3110 - CANON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LASERBASE MF3110 de la marque CANON.
Les manuels de l'appareil se présentent comme suit. Pour plus d'informations, veuillez les consulter. Selon la configuration de votre système, certains d'entre eux ne seront peut-être pas nécessaires. Les manuels identifiés par ce symbole correspondent à une documentation papier.
• Installation des logiciels
• Instructions de copie et d'impression • Dépannage
• Instructions d'impression et de numérisation • Dépannage
(Le présent manuel) Cet appareil est conforme aux exigences principales des directives 73/23/CE et 89/336/CE de la Communauté européenne. Ce produit a été déclaré conforme aux exigences EMC de la directive 89/336/CE de la Communauté européenne pour une alimentation secteur nominale de 230 V, 50 Hz ; l'entrée nominale du produit est de 200-240 V, 50/60 Hz. Cet appareil a été testé dans un système typique pour contrôler le respect des exigences techniques de la directive EMC. L'emploi de câbles blindés est requis pour satisfaire aux exigences techniques de la directive EMC. Si vous rencontrez des problèmes après avoir installé cet appareil dans un autre pays de la CE, contactez le centre d'assistance téléphonique Canon. (Pour l'Europe uniquement)
F146600 (LaserBase MF3110) Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation. D'autres noms de marques ou de produits peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. En tant que partenaire ENERGY STAR®, Canon affirme que l'appareil répond aux directives Energy Star en termes d'économie d'énergie.
Préface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Utilisation de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Symboles utilisés dans ce manuel Ce manuel utilise les symboles ci-après pour mettre en évidence les procédures, restrictions, précautions de manipulation et instructions à respecter pour votre sécurité.
Attire votre attention sur des opérations susceptibles de provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels en cas de mauvaise exécution. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, respectez toujours ces instructions.
Les quelques exemples ci-après montrent comment les messages affichés sur l'écran à cristaux liquides sont reproduits dans ce manuel. Les messages sont indiqués entre crochets pointus. • Si <MEMOIRE PLEINE> s'affiche, l'appareil ne peut pas numériser les documents. • <2/1> s'affiche sur l'affichage à cristaux liquides.
Cette section décrit les principaux composants de l'appareil. Vue de face
- Pendant l'enregistrement en mémoire d'un travail de copie, l'exécution d'un assemblage de copies ou d'autres fonctions, ou lorsque le témoin Mémoire est allumé - Lors d'un bourrage papier - Lors de l'affichage d'un code d'erreur et du clignotement du témoin Alarme - En l'absence de papier dans la cassette - Lorsque du papier est chargé dans le bac d'alimentation manuelle • L'appareil peut sortir immédiatement du mode d'économie d'énergie lorsqu'il reçoit des tâches d'impression provenant de l'ordinateur.
Pour obtenir des copies de haute qualité, il convient d'utiliser du papier et des transparents recommandés par Canon. Certains types de papier proposés dans le commerce ne conviennent pas pour l'appareil. Si vous avez des questions concernant le papier et les transparents, contactez votre revendeur agréé Canon ou l'assistance téléphonique Canon.
Pour éviter les bourrages de papier, procédez comme suit. • Pour protéger le papier de l'humidité, entreposez-le toujours dans son emballage d'origine fermé. Entreposez le papier dans un local sec, à l'abri des rayons du soleil. • Pour éviter que le papier ne gondole, entreposez-le à plat, jamais en position verticale. • Si le papier est gondolé, aplanissez-le avant de le charger dans la cassette ou dans le bac d'alimentation manuelle. Si vous ne prenez pas cette précaution, le papier pourrait se plisser et provoquer des bourrages.
Ne copiez jamais sur les types de papiers suivants. La présence d'autres objets risquerait de provoquer des bourrages. • IMPORTANT N'essayez jamais de copier sur des transparents couleur. L'utilisation de ce type de support risque d'endommager l'appareil.
• Certains types de papier risquent de créer des problèmes d'alimentation dans la cassette ou le bac d'alimentation manuelle.
Le terme "zone d'impression" désigne à la fois la zone recommandée pour garantir une qualité d'impression optimale et la zone sur laquelle l'appareil peut techniquement imprimer depuis votre ordinateur.
• La cassette contient environ 250 feuilles de papier d'un grammage de 64 g/m2.
Si vous devez ajouter du papier en cours d'impression, retirez d'abord le papier déjà chargé. Ajoutez-le au papier supplémentaire et tapotez les bords. Rechargez ensuite la pile obtenue dans la cassette.
Spécifiez le format et le type de papier que vous chargez. Pour plus d'informations sur la manière de spécifier le format et le type du papier, reportez-vous à la section Spécification du format et du type de papier (pour la cassette et le bac d'alimentation manuelle), p. 2-8.
REMARQUE Le papier du bac d'alimentation manuelle est utilisé avant celui placé dans la cassette.
Pour plus d'informations sur la manière de spécifier le format et le type du papier, reportez-vous à la section Spécification du format et du type de papier (pour la cassette et le bac d'alimentation manuelle), p. 2-8.
Utilisez le bac d'alimentation manuelle lorsque vous souhaitez copier ou imprimer des enveloppes une par une.
L'utilisation d'autres enveloppes risque de compromettre la qualité d'impression.
Pour plus d'informations sur la manière de spécifier le format et le type du papier, reportez-vous à la section Spécification du format et du type de papier (pour la cassette et le bac d'alimentation manuelle), p. 2-8.
Spécification du format de papier A l'usine, le format de papier a déjà été réglé sur <A4>. Chaque fois que vous chargez un autre format de papier dans la cassette ou le bac d'alimentation manuelle, vous devez régler le format de papier en procédant comme suit.
<PAPIER ORDINAIRE> est sélectionné comme type de papier par défaut. Lorsque vous utilisez du papier autre que du papier ordinaire, vous pouvez spécifier le type de papier en procédant comme suit. La spécification du type de papier contribue à garantir la qualité des copies et des impressions.
Lorsque vous placez un document sur la vitre d'exposition, l'orientation du document et l'orientation du papier dans la cassette ou dans le bac d'alimentation manuelle sont indiquées ci-dessous. Vitre d'exposition Document
Sélectionnez le mode de sortie du papier correspondant au type du papier et à l'usage prévu. Type de papier
Fermez le couvercle face vers le haut et sortez le réceptacle de sortie.
• Ne remettez pas le papier copié sur le réceptacle de sortie. La présence d'autres objets risquerait de provoquer des bourrages. • Ne placez que du papier sur le réceptacle de sortie. La présence d'autres objets risquerait de provoquer des bourrages.
Le papier arrive face imprimée tournée vers le haut dans le réceptacle de sortie face vers le haut situé à l'arrière de l'appareil. Ce mode est pratique pour les transparents ou les enveloppes ayant tendance à se gondoler, puisque la sortie s'effectue sur une trajectoire rectiligne, directement de l'appareil. Ouvrez le couvercle face vers le haut. • Retirez une à une les feuilles de papier sorties.
• Ne tirez pas sur les feuilles. • L'appareil ne possède pas de réceptacle de sortie face vers le haut. Retirez les feuilles sorties à la main. • Ne placez pas d'objet devant la sortie papier face vers le haut pour éviter de provoquer un bourrage.
• Vérifiez que la colle, l'encre ou le liquide correcteur éventuellement présente sur une feuille est bien sec avant de placer le document sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur automatique de documents (CAD).
La zone hachurée dans la figure suivante montre la zone de numérisation d'un document. Assurez-vous que le texte et les photos de votre document sont compris dans cette zone. MAX. 5,5 mm
• Si vous ne connaissez pas le format de votre document, ou si ce dernier ne correspond à aucun repère de format, alignez son centre sur le repère ➞.
• Si ce n'est déjà chose faite, reportez-vous à la Fiche de configuration ou au chapitre 1, Installation, du Manuel d'utilisation du logiciel. Assurez-vous que l'appareil est sélectionné comme imprimante par défaut. • Pour le vérifier, ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer] dans une application et voyez si l'appareil est sélectionné dans la zone d'imprimante. (Pour plus d'informations, consultez la page suivante.) Si l'appareil n'est pas sélectionné comme imprimante par défaut, procédez comme suit :
[Imprimer], sélectionnez l'imprimante à utiliser.
• Lorsqu'on réalise des copies de petit format ou sur du papier épais*, etc., la vitesse de copie risque d'être légèrement inférieure à la normale. * Le type de papier doit être choisi dans le menu. (Reportez-vous à la section Spécification du type de papier, p. 2-9.) • Si vous souhaitez réaliser une copie et faire une impression avec une imprimante thermique en utilisant la même feuille de papier, effectuez d'abord la copie. L'inversion de ces opérations risque de souiller la copie ou de provoquer un bourrage. • Lors de la copie sur des transparents, retirez chaque transparent du réceptacle de sortie immédiatement après son impression.
Pour plus d'informations sur la manière de placer des documents sur la vitre d'exposition, reportez-vous à la section Placement d'un document sur la vitre d'exposition, p. 3-2.
(Reportez-vous à la section Spécification du format et du type de papier (pour la cassette et le bac d'alimentation manuelle), p. 2-8.) • Appuyez sur [Qualité d'image] pour sélectionner la résolution de numérisation. (Reportez-vous à la section Réglage de la qualité de l'image (résolution), p. 5-3.) • Appuyez sur [Exposition] pour sélectionner l'exposition de numérisation. (Reportez-vous à la section Réglage de l'exposition (densité), p. 5-3.) • Appuyez sur [Agrandissement/Réduction] pour sélectionner le taux de reproduction. (Reportez-vous à la section Définition de l'agrandissement/réduction, p. 5-2.)
Vous pouvez aussi annuler la copie à l'aide de la touche [Status Monitor]. (Reportez-vous à la section Confirmation et suppression d'une tâche de copie, p. 7-1.)
• Pour restaurer le taux de reproduction de 100 %, appuyez sur [Agrandissement/Réduction] plusieurs fois pour afficher le taux <1-jan> ➞ appuyez sur [OK]. Vous pouvez aussi rétablir le taux à 100 % à l'aide d'un taux de reproduction personnalisé. (Reportez-vous à la section Agrandissement/réduction en utilisant des taux de reproduction personnalisés ci-dessous.)
1 Appuyez deux fois sur [Agrandissement/Réduction]. 2
• Pour restaurer le taux de reproduction de 100 %, appuyez sur [Agrandissement/Réduction] plusieurs fois pour afficher le taux <1-jan> ➞ appuyez sur [OK]. Vous pouvez aussi rétablir le taux à 100 % à l'aide d'un taux de reproduction prédéfini. (Reportez-vous à la section Agrandissement/réduction en utilisant des taux de reproduction prédéfinis ci-dessus.)
Réglage de la qualité de l'image (résolution) Vous pouvez régler la qualité de l'image pour un document selon qu'il contient du texte ou des photos. Trois modes seront proposés pour ce réglage.
- <PHOTO> pour les photographies - <TEXTE/PHOTO> pour les documents incluant à la fois du texte et des photographies
Vous pouvez régler l'exposition de copie automatiquement ou manuellement en fonction de la répartition des parties claires et sombres du document.
- 2 en 1 Réduit deux documents pour qu'ils tiennent sur une seule page. - Réservation de copie Réserve la tâche suivante pendant que l'appareil est en cours d'impression.
L'assemblage des copies permet de trier les copies dans l'ordre des pages. Cette fonction est pratique lorsque vous réalisez plusieurs copies de documents contenant plusieurs pages.
Une fois la numérisation des deux pages terminée, le nombre de copies spécifié à l'étape 2 est imprimé.
• Appuyez sur [Agrandissement/Réduction] pour sélectionner le taux de reproduction. (Reportez-vous à la section Définition de l'agrandissement/réduction, p. 5-2.)
L'appareil commence la numérisation.
• A la fin de la tâche de copie en cours, la tâche suivante commence. • En cas de saturation de la mémoire pendant la numérisation, le message <MEMOIRE PLEINE> apparaît sur l'affichage à cristaux liquides. Tous les documents numérisés sont effacés si le message <MEMOIRE PLEINE> s'affiche. Il convient donc de diviser le document, de copier chaque partie séparément ou de sélectionner une qualité d'image inférieure et de relancer les copies.
• Si ce n'est déjà chose faite, reportez-vous à la Fiche de configuration ou au chapitre 1, Installation, du Manuel d'utilisation du logiciel. Vérifiez si le pilote de scanner est installé sur l'ordinateur en procédant comme suit.
Il existe deux manières de numériser des documents sur votre ordinateur : • A l'aide d'une application Windows compatible TWAIN ou WIA (Windows XP) • A l'aide de la touche [SCAN] du panneau de commande de l'appareil Cette section explique comment numériser à l'aide de la touche [SCAN] du panneau de commande de l'appareil. En appuyant sur la touche [SCAN] ➞ [Départ] du panneau de commande de l'appareil, vous pouvez numériser des documents sur votre ordinateur.
Pour plus d'informations sur la manière de placer des documents sur la vitre d'exposition, reportez-vous à la section Placement d'un document sur la vitre d'exposition, p. 3-2.
Le document numérisé est traité selon les réglages définis. La première fois que vous utilisez la touche [Départ], un dossier portant la date de numérisation est créé dans le dossier [Mes images] du dossier [Mes documents] ; c'est dans ce dossier que vos documents sont enregistrés. Si le dossier [Mes images] n'existe pas, le dossier portant la date de numérisation est créé dans le dossier [Mes documents] et vos documents y sont enregistrés.
Pour plus d'informations sur les fonctions de numérisation, reportez-vous au chapitre 3, Numérisation, du Manuel d'utilisation du logiciel.
Lors de l'utilisation de [Status Monitor], l'affichage à cristaux liquides énumère les tâches dans l'ordre suivant. - STATUT DE LA COPIE
[Status Monitor] est désactivé en mode numérisation.
Utilisez un chiffon doux pour éviter de rayer les composants. • N'utilisez jamais de liquides volatils tels que diluants, benzine, acétone ou tout autre détergent chimique pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, ils pourraient endommager ses composants.
Essuyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un tissu propre, doux, non pelucheux et légèrement humecté d'eau ou de liquide vaisselle que vous aurez pris soin de diluer.
Frottez la zone de numérisation (zone ombrée) avec un tissu propre, doux, non pelucheux et légèrement humecté d'eau, puis essuyez avec un autre chiffon identique, mais sec.
Pour plus d'informations sur la manière de remplacer la cartouche, reportez-vous à la section Remplacement de la cartouche, p. 8-5.
• Si vous imprimez un grand nombre de documents contenant des caractères gras ou des photos, la consommation d'encre augmente et des lignes blanches peuvent apparaître sur les impressions plus tôt que prévu. La consommation d'encre augmente aussi lorsque vous maintenez le cache d'exposition ouvert pendant l'impression. • Si vous imprimez des documents de petit format ou des documents dont la couverture de points est inférieure à celle indiquée, vous pourrez probablement imprimer davantage de feuilles que le nombre spécifié ci-dessus. Des bandes noires peuvent toutefois apparaître sur les impressions si vous utilisez la même cartouche pendant une longue période.
Cette section décrit les précautions à prendre pour assurer une qualité de copie optimale.
• La cartouche produit un faible flux magnétique. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque et éprouvez des sensations anormales, éloignez-vous de la cartouche et consultez votre médecin.
• Si vous déplacez l'appareil de l'extérieur où il fait froid dans une pièce chauffée, ou si la température de la pièce augmente rapidement, de la condensation peut se former à l'intérieur de l'appareil. Celle-ci peut affecter négativement la qualité de vos impressions (les copies pouvant être complètement noires, par exemple). Lorsque l'appareil est soumis à de telles conditions, laissez-le deux heures à température ambiante avant de l'utiliser. • Lorsque vous manipulez la cartouche, évitez tout contact de l'encre contenue sur du papier coincé avec vos mains ou vos vêtements. En cas de salissures, procédez immédiatement à un lavage à l'eau froide. Un lavage à l'eau chaude risque de fixer l'encre, rendant ainsi les taches plus difficiles à éliminer.
• Si la cartouche est partiellement utilisée ou si elle a été ouverte, placez-la dans son emballage de protection en orientant vers le haut la face qui porte les instructions écrites. Rangez ensuite l'emballage contenant la cartouche dans le carton d'expédition, et stockez-le à l'abri des rayons directs du soleil. • Evitez d'entreposer les cartouches devant des appareils de chauffage, humidificateurs, etc. Rangez-les dans un endroit où la température ne dépasse pas 40 °C. • Les conditions d'entreposage recommandées sont les suivantes : - Température : 0 °C à 35 °C - Humidité relative : 35 % à 85 % • Si vous devez mettre l'appareil au rebut, n'oubliez pas de retirer la cartouche d'encre. • Evitez de mettre la cartouche en position verticale ou de la retourner.
Si vous retirez une cartouche de l'appareil, rangez-la comme décrit ci-dessous. Placez la cartouche dans son emballage de protection en orientant vers le haut la face qui porte les instructions écrites. Replacez ensuite l'emballage contenant la cartouche dans le carton d'expédition. Veillez à fermer soigneusement le rabat du carton d'expédition. Si vous ne possédez plus l'emballage de protection ou le carton d'expédition de la cartouche, rangez celle-ci dans un endroit sombre.
Pour utiliser efficacement les ressources naturelles de la terre et protéger l'environnement, nous vous recommandons de recycler les cartouches usagées en les renvoyant à l'endroit où vous les avez achetées.
Cette section décrit le retrait d'une cartouche usagée de l'appareil et son remplacement. Avant de remplacer la cartouche, lisez la section Quand faut-il remplacer la cartouche ?, p. 8-2.
Ouvrez la porte avant.
Déposez le réceptacle de sortie. Saisissez les poignées de part et d'autre de l'appareil et soulevez-le délicatement, comme illustré ci-dessus.
Placez l'appareil sur une surface stable et plane.
• Ne laissez pas l'appareil à l'intérieur d'un véhicule pendant une période prolongée, car la température pourrait augmenter ou baisser excessivement. • Evitez les routes accidentées, car les vibrations excessives peuvent endommager l'appareil ou affecter négativement la qualité des copies. • Placez une protection sur l'appareil. Ne le laissez pas en plein soleil. • Lorsque vous déplacez l'appareil, utilisez les emballages d'origine dans lesquels il vous a été expédié.
Cette section indique comment retirer le papier coincé. Lorsque des bourrages de supports d'impression se produisent à l'intérieur de l'appareil, l'écran affiche les messages <BOURRAGE PAPIER>.
• N'enfoncez jamais les leviers de dégagement du papier en cours d'impression. Vous pourriez endommager le dispositif de fixation.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Remplacement de la cartouche, p. 8-5.
Si vous chargez du papier pendant que vous effectuez des copies, ne chargez pas un format de papier différent. Le message <CASSETTE> ou <PLAT> et le format de papier peuvent s'afficher sur la seconde ligne de l'affichage à cristaux liquides. Dans ce cas, chargez le papier correspondant dans la cassette ou dans le bac d'alimentation manuelle.
Le papier n'est pas correctement alimenté.
Chargement du papier, p. 2-3.)
<PARAMETRES PAPIER> dans le menu. (Reportez-vous à la section Spécification du type de papier, p. 2-9.)
Remplacement de la cartouche, p. 8-5.)
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème de l'appareil à l'aide des informations contenues dans ce chapitre, contactez votre revendeur Canon agréé ou le centre d'assistance téléphonique Canon.
• Nom du produit MF3110 • Numéro de série Le numéro de série figure sur l'étiquette apposée à l'arrière de l'appareil.
• Si vous appuyez sur [Arrêt/Réinitialisation] avant d'appuyer sur [OK], l'élément que vous avez sélectionné n'est pas enregistré. • Appuyez sur [Arrêt/Réinitialisation] pour sortir du menu. • Si vous appuyez sur [Menu], l'affichage revient à l'écran précédent. • Les réglages modifiés dans le menu ne reprennent pas automatiquement leurs valeurs antérieures. Rétablissez les valeurs antérieures si nécessaire.
PARAMETRES PAPIER Nom
Format A4 ou LTR, direct, réglage manuel de l'exposition, alimentation à partir de la cassette à papier (sauf lorsque l'appareil sort du mode d'économie d'énergie)
Réservation de copie, 5-6 RETOUR MODE STD, 10-4
Notice Facile