TV BOX ANDROID - Box multimédia EMTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Box multimédia Android
Dimensions (approx.)	10 x 10 x 2 cm
Poids (approx.)	150 g
Alimentation	5 V CC, 2 A
Connectivité	HDMI, Ethernet RJ45, USB, optique
Réception TV	TNT (DVB-T) avec EPG
Formats vidéo supportés	MKV, MOV, MPG, AVI, VOB
Formats audio supportés	AAC, MP3, WMA
Formats photo supportés	JPG, BMP, GIF
Fonctions principales	Récepteur TNT, lecteur multimédia, enregistreur (EPG, manuel, instantané), Miracast, Samba Server/Client
Enregistrement	Sur support USB, fichiers .amrec
Télécommande	Infrarouge avec fonctions avancées (souris, télétexte)
Mise à jour logicielle	OTA ou via clé USB (fichier .ZIP)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux, appareil éteint
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter l'eau et la chaleur excessive, utiliser une source d'alimentation conforme
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, confier tout entretien à un personnel qualifié
Informations générales	Marque: EMTEC, Modèle: TV BOX ANDROID, Notice disponible en PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - TV BOX ANDROID EMTEC

Comment installer la TV Box EMTEC pour la première fois ?

Branchez l'alimentation et connectez la TV Box à votre téléviseur via HDMI. Allumez l'appareil, puis appuyez simultanément sur les boutons TV et OK de la télécommande pendant 3 secondes pour l'appairer. Suivez l'assistant d'installation pour configurer la langue, l'écran et le réseau.

Comment utiliser la fonction Miracast ?

Activez d'abord le Wi-Fi dans les paramètres de la TV Box. Ouvrez l'application Miracast. Sur votre smartphone ou tablette, activez la fonction Screen Mirroring (ou Miracast) et recherchez la TV Box. Sélectionnez la TV Box pour établir la connexion.

Comment regarder la TNT avec cette box ?

Ouvrez l'application DVBplayer. Sélectionnez 'auto' et appuyez sur 'OK'. Choisissez votre pays (ou Europe) et lancez le scan. Si aucune chaîne n'est trouvée, refaites un scan en désactivant l'option 'Scan rapide'.

Comment enregistrer un programme TV ?

Vous pouvez enregistrer de trois façons : via l'EPG (sélectionnez le programme et appuyez sur OK), via l'enregistrement manuel (bouton vert de la télécommande) ou en appuyant sur le bouton REC pour un enregistrement instantané. Les enregistrements sont sauvegardés sur une clé USB.

Quels formats vidéo et audio sont supportés ?

Formats vidéo : MKV, MOV, MPG, AVI, VOB. Formats audio : AAC, MP3, WMA. Formats photo : JPG, BMP, GIF.

Comment mettre à jour le logiciel de la TV Box ?

Vous pouvez vérifier les mises à jour via l'application OTA upgrade. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions. Vous pouvez aussi mettre à jour manuellement en copiant un fichier .ZIP sur une clé USB, puis en utilisant l'application 'upgrade' et en sélectionnant 'Local upgrade'.

Comment utiliser la fonction Samba Server ?

Ouvrez l'application Samba Server et activez l'option. Cela permet de partager le contenu d'une clé USB connectée à la TV Box sur votre réseau local. Vous pouvez gérer le nom d'utilisateur et le mot de passe dans le menu.

Comment connecter la TV Box à un réseau local via Samba Client ?

Ouvrez l'application Samba Client et cliquez sur Workgroup list pour naviguer. Vous pouvez aussi monter manuellement un partage en entrant l'adresse IP du PC, le nom du partage et les identifiants si nécessaire. Le partage monté apparaîtra dans la Mount List et sera accessible comme un périphérique USB.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Assurez-vous d'avoir appairé la télécommande en appuyant simultanément sur TV et OK pendant 3 secondes. Vérifiez les piles et qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et la box.

Comment nettoyer la TV Box ?

Éteignez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du boîtier et la télécommande. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI TV BOX ANDROID EMTEC

	CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
Ce symbole de l'éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du coffret de l'appareil, de "tensions dangereuses" non isolées d'une grande suffisante pour représentier un risque d'électrocution pour les étres humains.	ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRÊRE). AUCUNE PIECE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.	Ce point d'exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, dans les documents qui accompagnent l'apparil, d'explications importantes du point de vue de l'exploitation ou de l'entretien
ATTENTION: Cet apparil n'est pas étanche. Pour éviter les risques d'accordance et de décharge électrique, ne placez près de lui un récipient rempli d'eau, tel qu'un vase ou un pot de fleurs, et ne l'exposez pas à des gouttes d'eau, des éclaboussures, de la pluie ou de l'humidité. N'utilise pas cet apparil près d'un point d'eau.
ATTENTION: N'exposez pas votre apparil à une chaleur excessive (apparil de chauffage, rayonnement direct du soleil).
ATTENTION: — Cet apparil ne doit être alimenté qu'à partir d'une source conforme. Si vous ne connaissiez pas la nature de la source (par exemple 120 ou 320V), prenez conseil du distributeur ou de la compagnie d'électricité.
ATTENTION: Ne pas ouvrir le boîtier. Ne pas toucher le mécanisme interne. Consultez votre revendeur si l'ouverture du boîtier est nécessaire.
Note: Pour toute sécurité, veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation et le conserver.
Note: Ce produit comprend des diodes. Ne pas ouvrir le boîtier.
Nettoyage: une fois le lecteur étèint, vous pouvez nettoyer l'extérieur du boîtier et la télécommande avec un chiffon doux
Ajout de composants: ne jamais ajouter de composant/équipement au lecteur sans le consentement du fabricant pour éviter tout risque de feu, chic électrique ou autres blessures corporelles
Protection du cable d'alimentation: ne pas marcher sur le cable d'alimentation. Veuillez prendre des précautions supplémentaires entre les prises murales et le cable, l'entrée électrique du boîtier et le cable.
Intrusion d'objet ou immersion liquide: ne jamais introduire d'objet par les orifices du lecteur sous risque de points de tension ou de court-circuit qui pourrait engendrer un choc électrique ou un départ de feu. Ne jamais renverser de liquide sur le lecteur.
Remplacement: quand des parties du lecteur doivent être replacées, veuillez vous assurer que les pièces de remplacement utilisées correspondant à celles recommandées par le fabricant. Cette mesure permet d'éviter tout de risque de feu, chic électrique ou autres dangers.
Vérification de sécurité: une fois que la maintenance et les réparations sont faites auprès d'un service technique qualifié, veuillez vous assurer que le technicien vérifie la bonne conformité du lecteur aux règles de sécurité.
Localisation: les entrées et orifices ont été conçus pour assurer la ventilation et protégger le lecteur de la surchauffe. Veuillez ne pas bloquer ces orifices et ne pas placer le lecteur sur un lit, canapé (ou autre surface similaire), radiateur ou émetteur de chaleur.

PREFACE

Merci d'avoir besoin le F400!

Veuillez dire ce manuel en détails avant utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. Il contient des informations importantes sur les fonctionnalités du produit et les mesures de précautions pour un usage optimal et éviter tout dommage.

1. FONCTIONS PRINCIPALES

Récepteur TNT

Supporte la réception de la télévision Numérique Terrestre (TNT) et du Guide Electronique des Programmes (EPG).

Lecteur multimédia

• Formats video: MKV, MOV, MPG, AVI, VOB
• Formats audio: AAC, MP3, WMA
• Formats photo: JPG, BMP, GIF

Enregistreur

Supporte 3 modes d'enregistements :

-programmation par EPG
-programmation manuelle
- enregistrement instantané

PANNEAU ARRIERE

1. Entrée signal
2. Entrée optique
3. Port Ethernet RJ45
4. HDMI
5. Alimentation

POWER	Mettre/ Désactiver le mode veille
TV	Passer en mode DVB-T
«	Retour rapide. Appuis répétés pour sélectionner la vitesse.
»	Avance rapide. Appuis répétés pour sélectionner la vitesse.
STOP	Arrêt de la lecture ou de l'enregistrement.
PLAY/PAUSE	Lecture/Pause
REC	Enregistrer le programme en cours
MENU	Liste des chaînes TV ou barre des tâches dans le lecteur multimédia
HOME	Retour à la page d'accueil
BACK	Retour
Croix de navigation	Croix de navigation pour se déplacer dans les menus. Bouton OK pour valider. Haut/bas: chaine suivante/précédente.
V-/V+	Augmenter ou diminuer le son
Pointer	Sélectionner le mode Souris.
MUTE	Activer / désactiver le son
P+/P-	Chaîne suivante/précédente.
RED	Fonction télétexte
GREEN	Menu enregistrement manuel
YELLOW	Sélection Audio
BLUE	Informations sur la chaîne

3. GUIDE D'INSTALLATION

(1) Appuyez simultanément sur les boutons "TV" et "OK" pendant 3 secondes afin d'appairer la télécommande.
(2) Utilisez les boutons de navigation pour démarrer l'installation et configure les paramètres de langue, écran, réseau.... Ces paramètres peuvent également et ultérieurement être modifiés dans le menu Paramètres.

Dès la fin de l'assistant d'installation, vous pouvez profiter de votre F400.

DVB-T

Ouvrir l'application "DVBplayer" pour configurer vos chaînes TNT. Sélectionnéz "auto" et appuyez sur "OK".

Sélectionnez votre pays (ou Europe si le pays n'est pas dans la liste) puis appuyer sur "OK".

NB: Si aucune châne n'est trouvée lors du scan, relancez un scan en décochant l'option "Scan rapide" afin de réaliser un scan plus complet.

Une fois l'opération terminée appuyez sur le bouton "Back" pour regarder vos chines.

1. MENU CHANNEL

Appuyez sur la flèche droite de la croix de navigation pour afficher le menu des chaines.
Appuyez sur "OK" pour afficher la liste des chaines "Channel List" (ou appuyez sur le bouton "Menu").

2. FONCTION EPG (ENREGISTREMENT)

Sélectionnez "EPG" dans le menu chaine afin d'afficher les informations EPG.

A partir de ce menu, vous pouvez également enregistrure une programme ou y acceder en appuyant sur OK.

Appuyez sur "Back" pour partager

3. PARAMETRES DES CHAINES

Selectionnez "Paramètres" dans le menu des chaines afin de configurer :

• Les sous-titres
• Laaille des images
  La piste audio
  Le balayage des chaînes
  Le retard à la configuration d'usine
  Le mot de passer
  L'heure
• Les options de pause du direct
  Le support de stockage
  Le contrôle parental

4. GESTIONNAIRE DES CHAINES

Sélectionnez le "Gestionnaire des chaînes » dans le menu des chaines pour les configurer.

• Bouton rouge: Créer un groupe
• Bouton vert: Sélectionner un groupe
• Bouton jaune: Verrouiller/Déverrouiller un programme
• Bouton bleu: Supprimer un groupe

Faite un appui long sur "OK" pour afficher les options avancées des chaînes.

5. PAUSE DU DIRECT

Selectionnez "Pause du direct" dans le menu deschains pourmettre un programme en pause:

• Sélectionnéz lecture/pause pour continuer oumettre en pause la lecture.
• Sélectionné les boutons Avance rapide/Retour accéléré pour avancer ou revenir en arrêté.
• Appuyez sur "... pour quitter

La fonction Pause du direct peut être activée en appuyant sur le bouton Lecture/pause de la télécommande. Appuyez sur "stop" ou "back" pour returner au direct.

6. GESTIONNAIRE EPG

Sélectionnez "Gestionnaire EPG" dans le menu des chaînes pour gérer vos EPG.

7. GESTION MAGNETOSCOPE

Sélectionnez le menu "Gestion magnétoscope" dans le menu des chaînes pour planifier et voir vos enregistrements.

Planifier un enregistrement

Appuyez sur le bouton rouge pour afficher la liste des chaînes.

Appuyez de nouveau sur le bouton rouge pour creer un enregistrement.

Programmez votre enregistrement et appuyé sur Ok.

Voir un enregistrement

Sélectionnez l'enregistrement souhaité et appuyé sur "OK" pour lancer la lecture.

NB: Les enregistements peuvent aussi être lancés depuis l'application "FileBrowser" en selectionnant USB (), puis DVBRecordfile puis le fichier souhaïte. Les fichiers enregistrés avec le magnétoscope ont l'extension ".amrec"

MOVIE PLAYER

Selectionnez l'application "MoviePlayer" sur la page d'accueil ou sur la page applications pour dire une video. Selectionnez l'emplacement du fichier en appuyant sur OK".

Lancez la lecture de la video en appuyant sur "OK".

Différentes options sont disponibles dans le menu (options vidés, audio, sous-titre, 3D...).

MIRACAST

La fonction Miracast nécessite d'activer au préalable le Wi-Fi de votre TV Box. Pour cela, rendez-vous dans le menu Wi-Fi des paramètres.

Puis selectionné z'application Miracast dans le menu des applications.

Activez la fonction Miracast (Screen Mirroring) de votre Smartphone ou tablette. Cliquez sur "Recherche apparéil" si la recherche ne se fait pas automatiquement.

Depuis your Smartphone ou tablette, le nom de vour TV Box va apparaitre. Selectionnez la TV Box pour etablier la connexion.

SAMBA

Pour utiliser la fonction Samba, sélectionnez "Samba Server" ou "Samba Client" dans le menu des applications.

1. SAMBA SERVER

Cette fonction permet de partager le content d'une clé USB connecté à votre TV Box F400 sur le réseau local. Ouvrir l'application "Samba Server" et et activez l'option Samba Server.

A partir de ce menu vous pouvez également vérifier la status du serveur samba,GERer le nom utilisateur,le mot de passer...

2. SAMBA CLIENT

Cette fonction permet de connecter votre TV Box F400 afin de partager des fischiers sur le réseau local. Ouvrez l'application « Samba Client » et cliquez sur Workgroup list pour naviguer sur le réseau.

You pouze également monter le fichier de partage manuellement.

Il vous suffit d'entrez l'adresse IP de votre PC, le nom du fichier partagé et le nom d'utilisateur/mot de passer si protégé.

Le fichier partagé sera affché dans la "Mount List" une fois connecté. Il sera visible comme un apparéil USB dans l'application MoviePlayer et FileBrowser.

Pour désélectionner le fichier partagé, sélectionnez-le dans la mont list et cliquez sur "unmont".

Vousserez averti automatiquelement lorsqu'un nouveau logiciel sera disponible en ligne.

Vou puez également vérifier si une mise à jour est disponible en utilisant l'application "OTA upgrade".

Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions pour l'installer. Sinon, vous pouvez quitter l'application.

Vou pouvezmettreà jourvotreviTVBoxF400manuellementenutilisantl'application“upgrade”.

Pour cela, copiez le fichier de mise à jour ".ZIP" sur une clé USB et connectez là à votre TV Box F400. Puis sélectionnez "Local upgrade" et appuyez sur "OK" lorsque vous étés sur le bon fichier. Suivez alors les instructions.