FILL AND SERVE - BRITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FILL AND SERVE BRITA au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : FILL AND SERVE - BRITA


Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FILL AND SERVE - BRITA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FILL AND SERVE de la marque BRITA.



FOIRE AUX QUESTIONS - FILL AND SERVE BRITA

Comment remplir le BRITA FILL AND SERVE ?
Pour remplir le BRITA FILL AND SERVE, retirez le couvercle et versez de l'eau dans le réservoir jusqu'à la capacité maximale. Remettez ensuite le couvercle en place.
Comment savoir si la cartouche filtrante doit être remplacée ?
Vous devez remplacer la cartouche filtrante lorsque le goût de l'eau change ou tous les 4 semaines d'utilisation, selon la fréquence d'utilisation.
Comment nettoyer le BRITA FILL AND SERVE ?
Le BRITA FILL AND SERVE peut être nettoyé à l'eau chaude savonneuse. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des nettoyeurs en métal pour ne pas rayer la surface.
Puis-je utiliser de l'eau chaude pour remplir le BRITA FILL AND SERVE ?
Non, il est recommandé d'utiliser de l'eau froide ou à température ambiante pour éviter d'endommager le produit.
Le BRITA FILL AND SERVE est-il compatible avec toutes les cartouches filtrantes ?
Oui, le BRITA FILL AND SERVE est conçu pour être utilisé avec les cartouches filtrantes BRITA MAXTRA+.
Que faire si l'eau ne passe pas à travers la cartouche filtrante ?
Assurez-vous que la cartouche est correctement installée. Si le problème persiste, essayez de rincer la cartouche sous l'eau froide pendant quelques secondes.
Puis-je mettre le BRITA FILL AND SERVE au réfrigérateur ?
Oui, le BRITA FILL AND SERVE peut être placé au réfrigérateur pour garder l'eau fraîche. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé.
Quelle est la capacité du BRITA FILL AND SERVE ?
Le BRITA FILL AND SERVE a une capacité de 1,5 litre d'eau filtrée.
Le BRITA FILL AND SERVE peut-il être utilisé pour filtrer d'autres liquides ?
Non, le BRITA FILL AND SERVE est conçu uniquement pour filtrer de l'eau.

MODE D'EMPLOI FILL AND SERVE BRITA

à fonctionner à partir du deuxième remplissage.

Fig. d) Posizionare il disco filtrante nella parte superiore del supporto del disco filtrante

(7). Avvitare nuovamente la parte inferiore del supporto del disco filtrante. Successivamente, avvitare di nuovo l‘imbuto sulla caraffa.

Fig. f) Avant de servir, verrouillez le couvercle sur la bouteille afin d‘éviter que de l‘eau non filtrée ne soit versée par l‘entonnoir.

Fig. g) Servez votre eau fraîchement filtrée directement avec la bouteille.

5. Réglage de l‘indicateur de changement de disque filtrant BRITA Memo

Un disque filtrant peut filtrer jusqu‘à 150 litres d‘eau du robinet. Pour une filtration et une hygiène optimales, BRITA recommande de changer le disque filtrant toutes les quatre semaines. Le BRITA Memo (1) vous rappelle en temps utile le bon moment pour remplacer le disque filtrant. Après avoir installé un nouveau disque filtrant, maintenez le bouton « START » enfoncé jusqu‘à ce que les quatre barres de l‘écran apparaissent et clignotent deux fois. Un point clignote à droite en dessous de l‘écran (Fig. h). Il signale que le Memo fonctionne. Remplacez le disque filtrant lorsque toutes les barres ont disparu et que l‘écran vide clignote (Fig. i).

La bouteille filtrante Fill&Serve est exclusivement conçue pour être utilisée avec de l‘eau traitée par les services municipaux. En principe, l‘eau du robinet respecte les exigences légales en matière de qualité de l‘eau potable. S‘il est officiellement recommandé de faire bouillir l‘eau du robinet, faites de même avec l‘eau filtrée BRITA. À la levée de cette mesure, nettoyez bien la bouteille et mettez en place un nouveau disque filtrant. Pour certains groupes de personnes (bébés et immunodéprimés, par exemple), il est généralement conseillé de faire bouillir l‘eau du robinet, qu‘elle soit filtrée ou non. L‘eau filtrée BRITA est un aliment prévu pour l‘alimentation humaine. Pour cette raison, l‘eau de votre bouteille filtrante Fill&Serve doit être consommée dans la journée. Conservez la bouteille remplie au réfrigérateur. À température ambiante, évitez de l‘exposer directement au soleil. Si la bouteille n‘est pas utilisée pendant une période prolongée, BRITA recommande de changer le disque filtrant. Afin de garantir une filtration constante et de toujours avoir une eau fraîchement filtrée sous la main, BRITA conseille de ne pas laisser le disque filtrant sécher. Dans certaines régions, la filtration de l‘eau du robinet contenant des particules peut être à l‘origine d‘un débit très lent. Si tel est le cas, nous recommandons de changer le disque filtrant plus souvent. Pour préparer du café ou du thé ou protéger vos appareils électroménagers de l‘entartrage, BRITA recommande l‘utilisation d‘un système BRITA, fonctionnant avec des cartouches MAXTRA par exemple. Du tartre peut se déposer par le contact permanent avec de l‘eau du robinet dure. Éliminez régulièrement ces dépôts à l‘aide d‘un produit détartrant liquide à base d‘acide citrique disponible dans le commerce. Assurez-vous que l‘orifice d‘aération (4) n‘est pas encrassé. Essuyez immédiatement avec précaution les restes d‘aliments très colorés (ketchup ou moutarde, par exemple). Ne lavez pas votre bouteille filtrante Fill&Serve avec votre vaisselle salie par des aliments très colorés. Cela permet d‘éviter les éventuelles colorations. Conservez toujours les disques filtrants de rechange dans un endroit clos, frais et sec.

Pour retirer le Memo BRITA usé (uniquement pour le jeter !), insérez un tournevis dans la fente au niveau du bord du Memo BRITA et faites levier.

Limpie rápidamente los restos de alimentos de colores fuertes (como ketchup o mostaza). No limpie su botella filtrante de agua Fill&Serve junto con vajilla manchada de alimentos de colores fuertes. Así evitará los posibles cambios de color.

Regular contact with mains water that contains limescale may cause limescale deposits to form. Remove these deposits regularly using a common household citric acid descaling fluid.

II. Pour une qualité dès le premier jour 1. Nettoyage et entretien de la bouteille Avant la première utilisation, nettoyez la Bouteille filtrante Fill&Serve. Nettoyez régulièrement votre Bouteille Fill&Serve, au moins une fois par semaine, soit à la main à l‘aide d‘un détergent doux non abrasif soit au lave-vaisselle (max. 50 °C). Démontez toutes les pièces avant de les mettre au lave-vaisselle. Nettoyez le couvercle avec BRITA Memo (2) uniquement à la main. N‘utilisez pas d‘éponge abrasive. Avant chaque nettoyage, retirez le disque filtrant (8) et déposez-le sur une surface propre en attendant. Pour une hygiène optimale, nous recommandons de laisser tremper le disque filtrant chaque semaine dans une tasse propre remplie d‘eau bouillante. Si le disque filtrant flotte à la surface, enfoncez-le au fond de la tasse à l‘aide d‘une cuillère. Après cinq minutes, vous pouvez réinstaller le disque filtrant dans le système.

4. Riempimento della caraffa

Fig. e) Riempire l‘imbuto con acqua fredda di rubinetto. L‘acqua nell‘imbuto viene automaticamente filtrata e scorre nella caraffa. Fig. f) Prima di servire, chiudere ermeticamente la caraffa con il coperchio per evitare la fuoriuscita di acqua non filtrata dall‘imbuto. DE GB Exclusion de responsabilité BRITA décline toute responsabilité en cas de non-respect du présent mode d‘emploi. Vous trouverez de plus amples informations sur www.brita.net

IT ES FR Hersteller,

Manufacturer, Fabricante, Fabricant, Produttore, IT Fabrikant, à fonctionner à partir du deuxième remplissage.

Fig. d) Posizionare il disco filtrante nella parte superiore del supporto del disco filtrante

(7). Avvitare nuovamente la parte inferiore del supporto del disco filtrante. Successivamente, avvitare di nuovo l‘imbuto sulla caraffa.

Fig. f) Avant de servir, verrouillez le couvercle sur la bouteille afin d‘éviter que de l‘eau non filtrée ne soit versée par l‘entonnoir.

Fig. g) Servez votre eau fraîchement filtrée directement avec la bouteille.

5. Réglage de l‘indicateur de changement de disque filtrant BRITA Memo

Un disque filtrant peut filtrer jusqu‘à 150 litres d‘eau du robinet. Pour une filtration et une hygiène optimales, BRITA recommande de changer le disque filtrant toutes les quatre semaines. Le BRITA Memo (1) vous rappelle en temps utile le bon moment pour remplacer le disque filtrant. Après avoir installé un nouveau disque filtrant, maintenez le bouton « START » enfoncé jusqu‘à ce que les quatre barres de l‘écran apparaissent et clignotent deux fois. Un point clignote à droite en dessous de l‘écran (Fig. h). Il signale que le Memo fonctionne. Remplacez le disque filtrant lorsque toutes les barres ont disparu et que l‘écran vide clignote (Fig. i).

La bouteille filtrante Fill&Serve est exclusivement conçue pour être utilisée avec de l‘eau traitée par les services municipaux. En principe, l‘eau du robinet respecte les exigences légales en matière de qualité de l‘eau potable. S‘il est officiellement recommandé de faire bouillir l‘eau du robinet, faites de même avec l‘eau filtrée BRITA. À la levée de cette mesure, nettoyez bien la bouteille et mettez en place un nouveau disque filtrant. Pour certains groupes de personnes (bébés et immunodéprimés, par exemple), il est généralement conseillé de faire bouillir l‘eau du robinet, qu‘elle soit filtrée ou non. L‘eau filtrée BRITA est un aliment prévu pour l‘alimentation humaine. Pour cette raison, l‘eau de votre bouteille filtrante Fill&Serve doit être consommée dans la journée. Conservez la bouteille remplie au réfrigérateur. À température ambiante, évitez de l‘exposer directement au soleil. Si la bouteille n‘est pas utilisée pendant une période prolongée, BRITA recommande de changer le disque filtrant. Afin de garantir une filtration constante et de toujours avoir une eau fraîchement filtrée sous la main, BRITA conseille de ne pas laisser le disque filtrant sécher. Dans certaines régions, la filtration de l‘eau du robinet contenant des particules peut être à l‘origine d‘un débit très lent. Si tel est le cas, nous recommandons de changer le disque filtrant plus souvent. Pour préparer du café ou du thé ou protéger vos appareils électroménagers de l‘entartrage, BRITA recommande l‘utilisation d‘un système BRITA, fonctionnant avec des cartouches MAXTRA par exemple. Du tartre peut se déposer par le contact permanent avec de l‘eau du robinet dure. Éliminez régulièrement ces dépôts à l‘aide d‘un produit détartrant liquide à base d‘acide citrique disponible dans le commerce. Assurez-vous que l‘orifice d‘aération (4) n‘est pas encrassé. Essuyez immédiatement avec précaution les restes d‘aliments très colorés (ketchup ou moutarde, par exemple). Ne lavez pas votre bouteille filtrante Fill&Serve avec votre vaisselle salie par des aliments très colorés. Cela permet d‘éviter les éventuelles colorations. Conservez toujours les disques filtrants de rechange dans un endroit clos, frais et sec.

Pour retirer le Memo BRITA usé (uniquement pour le jeter !), insérez un tournevis dans la fente au niveau du bord du Memo BRITA et faites levier.

Limpie rápidamente los restos de alimentos de colores fuertes (como ketchup o mostaza). No limpie su botella filtrante de agua Fill&Serve junto con vajilla manchada de alimentos de colores fuertes. Así evitará los posibles cambios de color.

Regular contact with mains water that contains limescale may cause limescale deposits to form. Remove these deposits regularly using a common household citric acid descaling fluid.

II. Pour une qualité dès le premier jour 1. Nettoyage et entretien de la bouteille Avant la première utilisation, nettoyez la Bouteille filtrante Fill&Serve. Nettoyez régulièrement votre Bouteille Fill&Serve, au moins une fois par semaine, soit à la main à l‘aide d‘un détergent doux non abrasif soit au lave-vaisselle (max. 50 °C). Démontez toutes les pièces avant de les mettre au lave-vaisselle. Nettoyez le couvercle avec BRITA Memo (2) uniquement à la main. N‘utilisez pas d‘éponge abrasive. Avant chaque nettoyage, retirez le disque filtrant (8) et déposez-le sur une surface propre en attendant. Pour une hygiène optimale, nous recommandons de laisser tremper le disque filtrant chaque semaine dans une tasse propre remplie d‘eau bouillante. Si le disque filtrant flotte à la surface, enfoncez-le au fond de la tasse à l‘aide d‘une cuillère. Après cinq minutes, vous pouvez réinstaller le disque filtrant dans le système.

4. Riempimento della caraffa

Fig. e) Riempire l‘imbuto con acqua fredda di rubinetto. L‘acqua nell‘imbuto viene automaticamente filtrata e scorre nella caraffa. Fig. f) Prima di servire, chiudere ermeticamente la caraffa con il coperchio per evitare la fuoriuscita di acqua non filtrata dall‘imbuto. DE GB Exclusion de responsabilité BRITA décline toute responsabilité en cas de non-respect du présent mode d‘emploi. Vous trouverez de plus amples informations sur www.brita.net

IT ES FR Hersteller,

Manufacturer, Fabricante, Fabricant, Produttore, IT Fabrikant,