PMA-510AE - DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PMA-510AE DENON

FRANCAIS Introduction

Merci d’avoir choisi le préamplificateur DENON PMA-500AE. Ce remarquable composant a été conçu pour vous offrir une superbe qualité de son, ainsi qu’une fidélité de reproduction exceptionnelle de vos sources de musiques préférées. Ce produit étant doté d’une très grande variété d’options, nous vous recommandons de parcourir le contenu de ce manuel avant de le brancher et de le faire fonctionner.

Portée de fonctionnement de la télécommande························2

Nomenclature et fonctions Panneau avant ··········································································2, 3 Panneau arrière ·············································································3 Unité de télécommande ·······························································3

• Déplacement de l’appareil.

Afin d’éviter des court-circuits ou d’endommager les câbles de connexion, débrancher toujours le cordon d’alimentation et déconnecter les cordons de connexion entres tous les autres appareils audio lors du déplacement de l’appareil.

Precautions d’installation

Remarque: Pour permettre la dissipation de chaleur, n’installez pas cet équipement dans un espace confiné tel qu’une bibliothèque ou un endroit similaire.

Connexion des enceintes······························································4 Branchement de l’équipement audio ··········································4 Indications de câblages ································································4 Branchement des lecteurs et haut-parleurs ·······························5 Branchement des enregistreurs···················································5 Connexion du cordon d’alimentation··········································5

• Avant de mettre l’appareil sous tension.

Vérifier que toutes les connexions sont correctement effectué les afin d’éviter tout court circuit. Placer toujours le commutateur d’alimentation sur la position arrêt avant de connecter et de déconnecter les câbles de liaison. • Ranger les instructions d’utilisation dans un endroit sûr. Après avoir lu les instructions d’utilisation, les ranger dans un endroit sûr pour référence ultérieure. • A chaque fois que l’interrupteur d’alimentation est en position STANDBY, l’appareil reste connecté à la ligne de courant secteur. Assurez-vous de mettre l’appareil hors tension ou de débrancher le câble d’alimentation lorsque vous partez longtemps, en vacances par exemple.

• Remarquer que les illustrations dans ce manuel sont données

à titre explicatif et peuvent être différentes par rapport à l’appareil.

Préparations préliminaires à la lecture ·······································6 Démarrer la lecture ·······································································6 Démarrer l’enregistrement ···························································6 Copie de cassettes ·······································································6

A propos de la télécommande

Depistage des pannes7

La télécommande incluse permet de contrôler l’unité et peut être utilisée pour contrôler des lecteurs CD, des platines cassettes et des tuners DENON.

Certains produits ne fonctionnent cependant pas avec la télécommande.

Portée de fonctionnement de la télécommande

Nomenclature et fonctions

• Pointer la télécommande sur le détecteur de télécommande lors de son utilisation.

• La télécommande peut être utilisée d’une distance allant jusqu’à 8 mètres environ, à un angle horizontal jusqu’à 30° par rapport au détecteur.

• Remplacer les piles par des neuves si la télécommande est inopérante lorsque l’unité de télécommande est actionnée à proximité.

(La pile fournie ne sert que pour la vérification du fonctionnement.) • Lors de l’insertion des piles, toujours procéder dans la bonne direction, en suivant les marques “<” et “>”du compartiment à piles. • Pour éviter des dommages ou une fuite du liquide de pile: • Ne pas utiliser de pile neuve avec une ancienne. • Ne pas utiliser deux types de pile différents. • Ne pas court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter les piles dans des flammes. • Si le liquide de pile devait fuir, essuyer soigneusement le liquide de l’intérieur du compartiment à piles, et insérer de nouvelles piles. • Ôtez les piles de la télécommande si elle ne doit pas être utilisée pendant une longue période.

Changements tels qu’indiqués du PMA-500AE.

• Pendant quelques secondes après avoir mis l’appareil sous tension : Rouge (clignotant) • Lorsque l’appareil est sous tension : Vert • Lorsqu’il est en veille : Rouge • Lorsqu’il est hors tension : Arrêt

• Le capteur est sensible à la lumière : qu’elle soit solaire ou artificielle, elle comporte des rayon infrarouge pouvant perturber son contrôle. e Prise de casque d’écoute (PHONES) r Commande BASS t Commande TREBLE y Commande BALANCE u Commande VOLUME i Molette INPUT SELECTOR Sert à sélectionner la source que vous souhaitez écouter.

o Voyant d’entrée

L’entrée sélectionnée est indiquée par un voyant orange.

!1 Commutateur LOUDNESS Lors de la lecture à un volume faible, à régler sur “¢ON” pour amplifier les basses et les aigus difficiles à entendre lorsque le volume est faible et afin d’obtenir un son plus naturel.

!2 Commutateurs SPEAKERS A/B • Lorsque A (ou B) est réglé sur “¢ON”, le son sort des haut-parleurs branchés aux bornes de sortie des haut-parleurs A (ou B). • Lorsque A et B sont tous deux réglés sur “¢ON”, le son sort des haut-parleurs branchés à la fois aux bornes de sortie des haut-parleurs A et B. • Lorsque A et B sont tous deux réglés sur “£OFF”, aucun son ne sort des haut-parleurs. A utiliser lorsque vous écoutez avec un casque.

!3 Détecteur de télécommande

FRANCAIS Introduction

Unité de télécommande

• Les fonctions r, t, y et !1 ne sont disponibles que lorsque le commutateur SOURCE DIRECT est réglé sur “£OFF”.

Touches d’opérations

Touches de fonctionnement

Enfoncez à nouveau pour restaurer le son.

Bloc platine cassette

Pour choisir présélectionné.

• Certains produits ne fonctionnent cependant pas avec la télécommande.

!8 AC OUTLET A utiliser comme prise d’alimentation pour d’autres appareils audio. Vérifiez la classe d’alimentation de votre équipement avant usage (les classes sont indiquées sur le panneau arrière). En cas de doute, contactez votre revendeur ou distributeur DENON.

1. Desserrer en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Bien torsader ou terminer les fils d’âme.

Branchement de l’équipement audio

¢ Impédance d’enceinte Lorsque vous effectuez les connexions, veillez à ce qu’aucun des différents conducteurs du câble d’enceinte n’entre en contact avec les bornes voisines, avec d’autres conducteurs de câble d’enceinte, ou avec le panneau arrière et les vis. NE JAMAIS toucher les bornes d’enceinte lorsque l’ampli est sous tension, risque de décharge éléctrique.

Précautions à prendre lors de la lecture de sources SA:

Lorsque les haut-parleurs classiques ne sont pas compatibles avec les sources SA (DVD Audio, Super Audio CD et autres sources y compris les composants aigus au-dessus de la plage audible), réglez les paramètres du lecteur (Lecteur de DVD Audio, lecteur de Super Audio CD, etc.) pour une utilisation avec des hautparleurs (ou amplis) classiques. Lors de la lecture de sources SA, un réglage de volume trop élevé risque d’endommager les haut-parleurs. Pour obtenir des instructions sur les réglages du lecteur, reportez-vous aux instructions de fonctionnement livrées avec le lecteur.

• Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions. • Lorsque vous effectuez les connexions, référez-vous également au mode d’emploi des autres composants. • S’assurer de connecter correctement les canaux, gauche (L) avec gauche (L) et droit (R) avec droit (R). • Ne pas mettre mélanger “faisceau” les cordons d’alimentation avec les câbles d’enceinte. A défaut d’une telle précaution, un ronronnement ou du bruit pourrait être généré. • Ne pas augmenter le volume si aucune platine vinyl n’est connectée aux bornes d’entrée PHONO, car cela provoquerait un bourdonnement ou du bruit. Si vous ne connectez pas de platine vinyl, laissez les capuchons en place.

Utilisez des enceintes dont l’impédance est comprise dans les limites indiquées ci-dessous, en fonction de leurs conditions d’utilisation.

Remarque sur l’impédance des enceintes

Lors de l’utilisation d’enceintes d’une impédance inférieure à la valeur désignée (par exemple 4 Ω/ohms), la lecture pendant de longues périodes à un niveau de volume élevé pourrait provoquer une montée de température, qui active le circuit de protection. Lorsque le circuit de protection est activé, la sortie aux enceintes est coupée et le voyant d’alimentation clignote. Si cela se produit, débrancher le cordon d’alimentation, attendre le refroidissement de l’appareil et augmenter la ventilation autour de l’appareil. Vérifier également le câblage des câbles d’entrée et des câbles d’enceinte. Ensuite, rebrancher le cordon d’alimentation et allumer de nouveau l’appareil. Si le circuit de protection est à nouveau activé bien qu’il n’y ait pas de problème de câblage ou de ventilation autour de l’appareil, couper l’alimentation, et contacter le centre technique DENON.

Indications de câblages

Les schémas de liaisons des pages suivantes impliquent l’utilisation des câbles de connexion optionnels suivants (non fournis). Direction des signaux

Appuyez sur le <SPEAKERS> A ou B en fonction des

4 bornes auxquelles les haut-parleurs sont connectés.

2 Réglez l’enregistreur en mode enregistrement.

3 Démarrez la lecture de la source à enregistrer.

Lecture de la source sélectionnée.

A propos des noms des touches dans cette explication

Touches de l’unité principale et de la télécommande

Si vous n’avez pas besoin de régler la tonalité, appuyez sur le

le périphérique connecté à la borne TAPE2 Réglez

1/CD-R (ou TAPE-2/MD) en mode enregistrement. la lecture du périphérique connecté sur la 3 Démarrez borne TAPE-2/MD (ou TAPE-1/CD-R).

• Lorsque vous effectuez ces opérations, reportez-vous également aux instructions de fonctionnement des autres périphériques.

• La commande du volume est réglée au minimum.

• Le câble d’entrée n’est pas bien branché. • Le bouton de sélection des hautparleurs est réglé sur “OFF”.

• Remplacez la cellule.

• La cellule est défectueuse.

Contrôle de la tonalité (basse):