YM-09 C1 BLANC - Climatiseur YACK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile
Marque	YACK
Modèle	YM-09 C1 BLANC
Couleur	Blanc
Modes de fonctionnement	Rafraîchissement, Déshumidification, Ventilation
Vitesses du ventilateur	3 vitesses : Petit, Moyen, Grand
Affichage de la température	°C ou °F (commutable par télécommande)
Minuterie programmable	Oui, de 1 à 24 heures (arrêt ou mise en marche automatique)
Télécommande	Oui, avec piles incluses
Réservoir d'eau de condensation	Amovible, avec indicateur de remplissage
Conduit d'évacuation d'air chaud	Extensible (0,5 m à 2 m), avec adaptateur pour fenêtre
Mobilité	4 roulettes
Alimentation électrique	Prise secteur (voltage à vérifier sur l'appareil)
Sécurité	Arrêt automatique si réservoir d'eau plein ; protection contre les courts-circuits
Entretien	Nettoyer le filtre à air toutes les 2 semaines ; nettoyer la carrosserie avec un chiffon humide ; vidanger le réservoir régulièrement
Accessoires fournis	Télécommande, piles, conduit d'air chaud, adaptateur pour fenêtre, plaque d'isolation, crochets pour câble, vis
Garantie	Garantie fabricant (conditions en magasin)

FOIRE AUX QUESTIONS - YM-09 C1 BLANC YACK

Comment utiliser la télécommande du climatiseur YM-09 ?

La télécommande reproduit toutes les fonctions du panneau de contrôle. Insérez les piles fournies, puis utilisez les boutons MARCHE/ARRET, MODE, VENT, TEMP, MINUTEUR et DIRECTION (pour faire osciller les volets).

Comment vider le réservoir d'eau de condensation ?

Quand le voyant de réservoir plein clignote, arrêtez l'appareil et attendez 3 minutes. Sortez le réservoir situé sur le côté droit, videz-le et remettez-le en place. Le compresseur redémarre automatiquement.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Arrêtez et débranchez l'appareil. Soulevez le couvercle du filtre, retirez le filtre et lavez-le dans de l'eau à environ 40°C avec un détergent neutre. Rincez, séchez, puis remettez-le en place avec les crochets.

Que faire si le climatiseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que la prise est sous tension, que le fusible n'a pas sauté et que le réservoir d'eau est correctement enclenché. Si la minuterie est programmée, elle peut empêcher le démarrage.

Comment régler la température souhaitée ?

Utilisez les touches TEMP/TIME avec les flèches haut et bas sur le panneau de contrôle ou la télécommande. La température clignote 5 secondes puis s'enregistre. L'affichage revient ensuite à la température ambiante.

Comment programmer la minuterie pour un arrêt automatique ?

Appuyez sur MINUTEUR une fois, puis utilisez les flèches haut/bas pour choisir un nombre d'heures (1 à 24). L'appareil s'arrêtera automatiquement après ce délai. Si vous appuyez une nouvelle fois, il se mettra en marche après le délai.

Comment installer le conduit d'évacuation d'air chaud ?

Fixez la plaque de branchement à l'arrière de l'appareil avec les vis fournies. Encastrez le conduit plastique extensible dans cette plaque. Pour une sortie par fenêtre, utilisez l'adaptateur et la plaque d'isolation réglable.

Pourquoi l'appareil s'arrête-t-il tout seul ?

Cela peut être dû à un réservoir d'eau plein (le voyant clignote), une programmation de la minuterie, ou une protection thermique. Vérifiez le réservoir, la programmation et assurez-vous que les entrées/sorties d'air ne sont pas obstruées.

Comment passer de l'affichage en °C à °F ?

Utilisez la touche °C → °F sur la télécommande. L'affichage central bascule entre les deux unités.

Comment entretenir le climatiseur en fin de saison ?

Videz le réservoir d'eau et enlevez le bouchon du tuyau en plastique pour évacuer l'eau restante. Faites fonctionner l'appareil en mode VENT jusqu'à ce que le tuyau soit sec. Débranchez, rangez le câble et entreposez l'appareil dans un local sec.

MODE D'EMPLOI YM-09 C1 BLANC YACK

Nous vous remercions d'avoir acheté ce système de climatisation.

Avant la mise en service de votre appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation. Conservez-le pour des consultations ultérieures.

TABLE des matières

page

1. Précautions d'emploi 3
2. Sécurité 3 * Mise en garde 4 2. Description de l'appareil 5 * Le climatiseur mobile 5 * Les accessoires 5
3. Installation 6 - Élément 6 - La sortie d'air 6
4. Utilisation du climatiseur 7 * le panneau de contrôle 7 * la commande à distance 9 * l'eau de condensation 9
5. Entretien de l'appareil 10
6. En cas de problèmes... 11

1. Precautions d'emploi

Comme pour tout appareil électrique, vous devez respecter certaines précautions d'emploi lors de l'usage de votre climatiseur.

Une utilisation non adaptée de votre appareil entraînera une annulation de la garantie fournie par le fabricant.

Sécurité

• Vérifier que le voltage de l'appareil correspond bien à celui de votre installation.
• Eviter les rallonges électriques et les blocs multi-prises ; un courant excessif, une mauvaise isolation, une connexion intermédiaire peuvent entraîner un incendie.
• Réserver si possible une ligne et une prise exclusive pour chaque appareil électrique, avec un fusible distinct.
• Contrôler régulièrement l'état de votre cordon d'alimentation (un court-circuit peut provoquer une électrocution ou un incendie) ; ne pas tirer sur le cordon pour débrancher la prise électrique de l'appareil.
• Arrêtez l'appareil avant de débrancher le cordon d'alimentation. Débranchez l'appareil en cas d'inutilisation prolongée.
• Arrêtez et débranchez l'appareil immédiatement en cas d'anomalie.
• Ne pas introduire d'objets pointus ou métalliques, ne pas introduire les doigts dans les grilles d'aération.
• Ne pas utiliser l'appareil à côté d'un point d'eau ; ne pas le mouiller ou l'asperger d'eau.

Mise en garde

• Il est déconseillé de s'exposer directement à l'air frais de l'appareil pendant une période prolongée.
• Ne jamais utiliser l'appareil de climatisation pour rafraîchir, ou refroidir, ou conserver des aliments, des produits, etc...
• Ne pas laisser à la disposition des enfants.
• Ne pas laisser les portes et les fenêtres grandes ouvertes pendant l'utilisation du climatiseur; mais renouveler périodiquement l'air des pièces pour un meilleur confort.
• Ne pas couvrir les entrées et sorties d'air avec des vêtements, des linges ou autres; ne pas utiliser ce climatiseur pour faire sécher du linge, ni en mode climatiseur, ni en mode chauffage (si votre appareil en est équipé).
• Maintenir l'appareil en position verticale pendant l'utilisation (et le plus possible pendant les manipulations et déplacements).
• Lire et respecter les instructions d'installation de l'appareil (cf. Chapitre 3 - INSTALLATION).
• Lire et respecter les instructions d'entretien et de nettoyage périodique (cf. Chapitre 5 - ENTRETIEN).

Le climatiseur mobile

Vu de face, l'appareil comprend :

1. un panneau de contrôle, au-dessus des grilles de ventilation
2. des grilles de ventilation horizontales,
3. des grilles de ventilation verticales (derrière les grilles horizontales)

Sur le côté droit : 4. un réservoir d'eau de condensation, 5. une poignée.

1. la sortie du cordon d'alimentation électrique,
2. une grille de sortie d'air chaud (au milieu du panneau arrêté),
3. une grille de prise d'air (en bas du panneau arrêté).

Sur le côté gauche : 4. deux grilles d'aération, 5. une poignée.

Dessous : 4 roulettes

Les accessoires

1. un boîtier de commande à distance avec 2 piles,
2. une plaque de branchement de sortie d'air chaud à installer à l'arrière de l'appareil avec les vis jointes (un côté carré, un côté rond),
3. un conduit plastique de sortie d'air chaud qui s'encastre dans le branchement de sortie ci-dessus; ce conduit est plus ou moins extensible suivant les besoin (0.5m à 2m),
4. Si nécessaire, un adaptateur du conduit plastique pour porte ou fenêtre (un côté rond, un côté ovale),
5. si nécessaire, une plaque d'isolation réglable en longueur pour fixer l'adaptateur du conduit (côté ovale),
6. 2 crochets à visser pour enrouler le câble d'alimentation électrique.

L'emplacement

Votre climatiseur est mobile. Vous pouvez donc le déplacer et l'installer dans différentes pièces suivant vos besoins.

Cependant, pour un bon fonctionnement et un bon rendement de l'appareil, il est conseillé de laisser un espace de 0,50 mètre tout autour du climatiseur ; la circulation de l'air en est facilitée.

La sortie d'air

Remarques : les accessoires d'installation sont rangés dans le haut de l'emballage de l'appareil, soit dans les emplacements prévus, soit dans leur emballage plastique ou dans l'intérieur du conduit d'aération.

1. Fixer à l'arrête de l'appareil le branchement de sortie d'air (accessoire numéro 2) avec les vis correspondantes.
2. Fixer, si nécessaire, l'adaptateur de conduit plastique (accessoire numéro 4) et la plaque d'isolation (accessoire numéro 5) en cas de sortie d'air fixe sur une fenêtre.
3. Encastrer le conduit de sortie d'air (accessoire numéro 3) à l'arrête de l'appareil dans la plaque de branchement et, le cas échéant, dans l'adaptateur à l'autre bout.

• Utiliser le minimum de longueur du conduit de sortie d'air.
• Toujours essayer de maintenir le conduit de sortie d'air le plus droit et le plus horizontal possible : éviter plus de deux coudes à 90°.

4. Utilisation du climatiseur

Remarque: toutes les fonctions du panneau de contrôle sont disponibles sur la commande à distance. Après avoir lu le fonctionnement du panneau de contrôle ci-

dessous, nous vous conseillons d'utiliser cette commande à distance qui vous évite de vous déplacer, en usage courant.

Le panneau de contrôle

Sur ce panneau, on trouve de gauche à droite :

1 Le bouton « MARCHE/ARRET »

Au branchement de la prise électrique, le voyant rouge au-dessus de « MARCHE/ARRET » s'allume et il émet un petit bip sonore.

Appuyer sur « MARCHE/ARRET » pour démarrer l'appareil : le climatiseur démarre dans l'état où il a été précédemment arrêté (par exemple, en mode « FROID » et à vitesse « MOYEN »). Il est alors possible de changer le mode de fonctionnement de l'appareil, soit depuis le panneau de contrôle, soit en utilisant la commande à distance.

Lorsque l'appareil fonctionne, appuyer sur « MARCHE/ARRET » pour arrêter l'appareil : ne pas débrancher la prise électrique - sauf urgence - sans avoir au préalable arrêté l'appareil.

1 Le bouton « mode

Appuyer sur « MODE » pour changer de mode de fonctionnement. Il y a 3 modes de fonctionnement de l'appareil :

• « FROID »-rafraîchissement
• « DESHU »-déshumidification
• « VENT »-ventilation

Un voyant lumineux vert au-dessus du bouton « MODE » indique le mode de fonctionnement sélectionné.

La fenêtre centrale affiche sur 2 caractères rouges la température ambience de la pièce, soit en degrés Celsius °C (standard européen), soit en degrés Fahrenheit °F (standard anglo-saxon). Pour passer d'un affichage en degrés Celsius à un affichage en degrés Fahrenheit, utiliser la touche °C ← → °F de la commande à distance; et vice versa.

Utiliser les 2 boutons « TEMP/TIME » avec les flèches ‘vers le haut‘ et ‘vers le bas‘ pour définir la température désirée en mode rafraîchissement. Appuyer sur ces flèches autant de fois que nécessaire pour afficher la température désirée ; cette température va alors clignoter pendant 5 secondes, puis elle sera enregistrée et la fenêtre réaffichera la température ambiente de la pierce.

1 Le bouton « VENT.

Le bouton « VENT. » permet de choisir la vitesse du ventilateur. Il y a 3 vitesses possibles : « GRAND »-rapide

• « MOYEN »-moyenne
• « PETIT »-lente.

Un voyant lumineux rouge au-dessus du bouton « VENT. » indique la vitesse sélectionnée.

1 Le bouton « minuteur

Le bouton « MINUTEUR » permet d'enregistrer, soit l'heure du prochain arrêt, soit l'heure de redémarrage de l'appareil.

En appuyant une fois sur « MINUTEUR » et ensuite en utilisant les flèches « vers le haut » et « vers le bas » au-dessus de « TEMP/MINUT », sélectionner un nombre d'heures de 1 à 24 (par exemple « 2 »).

La fenêtre va clignoter pendant 5 secondes (en affichant « 2 »), puis ce nombre d'heures (« 2 ») est enregistré et la fenêtre réaffiche la température ambience.

Si l'appareil est maintenant arrêté manuellement (avec la touche « MARCHE/ARRET » du panneau de contrôle ou de la commande à distance), il redémarrera automatiquement seul dans « 2 » heures.

Si l'appareil continue à fonctionner, il s'arrête automatiquement seul dans « 2 » heures.

La commande à distance

Les fonctions de la commande à distance sont les mêmes que celles du panneau de contrôle, hormis les fonctions supplémentaires suivantes :

1 Le bouton « REG. MINUT.

Lorsque l'appareil est en mode « MINUTEUR » (indication lumineuse éclairée), vous pouvez changer la programmation en appuyant sur ce bouton et modifier l'heure par les boutons et.

2 Le bouton « direction

Presser sur ce bouton et les volets de soufflage verticaux oscilleront de gauche à droite, permettant le réglage du flux d'air.

L'eau de condensation

Les modes rafraîchissement et déshumidification produisent de l'eau de condensation qui est recueillie dans un réservoir (côté droit de l'appareil).

Quand le réservoir d'eau est plein, l'indicateur de température sur le panneau de contrôle clignote dans la fenêtre centrale et le compresseur s'arrête automatiquement. Sortir le réservoir de son logement, le vider et le remettre en place. Le compresseur redémarre automatiquement.

Attention :

• Ne pas retirer le réservoir d'eau lorsque l'appareil est en fonctionnement. Pour vider le réservoir partiellement rempli, d'abord arrêtez l'appareil et attendez 3 minutes que toute l'eau de condensation soit tombée dans le réservoir.
• Ne pas enlever le bouchon du tuyau en plastique en fonctionnement (l'eau dans ce tuyau sert au refroidissement interne de l'appareil).

5. Entretien de l'appareil

L'appareil doit impérativement être arrêté et débranché du secteur pour effectuer toute opération d'entretien.

Filtre à air

Nettoyer le filtre à air 2 fois par mois.

Soulever le couvercle du filtre à air, prendre le filtre à air et le laver en l'immergeant dans de l'eau pas trop chaude (environ 40°C) avec un détergent neutre; rincer et sécher.

Réfixer le filtre à air avec les crochets.

Remettre l'ensemble sur l'appareil dans la position d'origine.

Nettoyage de la carrosserie

Nettoyer avec un chiffon humide, puis essuyer.

Ne pas utiliser de solvants chimiques.

Nettoyer régulièrement le réservoir d'eau.

Maintenance en fin de saison d'utilisation

1. Dans le logement du réservoir d'eau (côté droit de l'appareil), enlever le bouchon du tuyau en plastique pour éliminer l'eau du conduit.
2. Faire fonctionner le climatiseur en mode « VENT » - ventilation jusqu'à ce que le tuyau soit sec.
3. Arrêtez le climatiseur, débranchez-le du secteur et enroulez le câble électrique sur son support.
4. Envelopper la machine dans son sac plastique, et l'entreposer dans un local sec.

6. En cas de problemes...

Problèmes	Vérifier	Action
Le climatiseur ne fonctionne pas	• Le contact est-il mis? • Raccordé au secteur? • Un fusible protège t'il l'installation? • L'indicateur du réservoir d'eau est allumé? • Le réservoir d'eau est-il placé correctement? • La programmation du « Minut » est-elle correcte?	• Bouton « Marche/Arrêt » • Branchement de la prise électrique • Vérifier le fusible • Vider le réservoir d'eau • Vérifier qu'il est bien enclenché • Changer la programmation du « Minut »
Rafraîchissement insuffisant	• Les entrées et sorties d'air sont-elles obstruées? • Une source de chaleur existe dans la pièce • Le filtre à air est sale • La programmation de la température est-elle correcte? • La vitesse de ventilation est-elle lente?	• Faire le nécessaire pour permettre le passage de l'air • Arrête, diminuer ou déplacer cette source de chaleur • Le nettoyer • Vérifier la programmation de la température • Augmenter la vitesse de ventilation
Bruits et vibrations	• L'appareil est-il penché?	• Le placer sur une surface plane et horizontal
Démarrages et arrêts féuents	• L'alimentation électrique et le voltage sont-ils conformes? • Le conduit de sortie d'air est-il courbé?	• Vérifier • Le conduit de sortie d'air doit être à peu près horizontal