Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil OMNi 20 WHITE HARMAN-KARDON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice OMNi 20 WHITE - HARMAN-KARDON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil OMNi 20 WHITE de la marque HARMAN-KARDON.
Commandes et boutons supérieurs et inférieurs Commandes du panneau supérieur Panneau inférieur Commandes Branchements Configuration du Wi-Fi-iOS® Configuration du Wi-Fi-Android™ WPS Configuration De pièce Configuration de paire stéréo Positions de vos enceintes Utilisation de votre omni 10, omni 20, Adapt Diffusion Wi-Fi via l'application Harman Kardon Controller Commande du volume Coupure du son Liaison des pièces ou des enceintes Mode Party Utilisation d'applications tierces via Bluetooth® Aux-in Résolution des problèmes Spécifications
Afin de profiter pleinement de votre produit, lisez ce manuel et consultez-le lorsque vous vous familiarisez avec ses fonctions et leur utilisation. Pour toute question sur ces produits, leur installation ou leur fonctionnement, contactez votre détaillant Harman Kardon ou votre installateur indépendant, ou visitez le site Web http://www.harmankardon.fr/hk-omni-fr.html.
Pour débrancher le cordon secteur d'une prise secteur, tirez toujours sur la fiche ; ne tirez jamais sur le câble. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre enceinte pendant longtemps, débranchez la fiche de la prise secteur.
Appuyez simultanément sur les boutons – et + pour couper le son de l'enceinte.
Après ceci, faites glisser l'écran vers la gauche. Cela affiche l'étape de configuration suivante. Remarque : les points de navigation s'allument pour vous indiquer quel écran est affiché lorsque vous parcourez les instructions.
20_Setup ou Adapt_Setup. Une fois connecté au réseau du produit, revenez à l'application Harman Kardon Controller.
Terminé pour continuer.
Router connecte automatiquement le routeur et vous conduit directement à cette page. Allez dans l'écran trois pour voir la DEL en barre de division du bouton Link clignoter très vite pendant une minute. Lorsque le produit réussit sa connexion à votre réseau local, la DEL en barre de division est blanche et fixe.
3. La DEL du bouton Link clignote rapidement pendant jusqu'à une minute. Dès que la DEL a cessé de clignoter et devient blanche et fixe, votre produit est connecté à votre réseau local. Connexion à votre réseau local via le mode de WPS-PIN : 1. Utilisez un navigateur Web pour accéder à la page de configuration de votre routeur local. 2. Appuyez sur le bouton WPS de l'Omni 10, Omni 20 ou Adapt pendant 3 secondes. 3. Entrez 12345670 dans la section WPS-PIN de la page de configuration de votre routeur local. 4. La DEL du bouton Link clignote rapidement pendant jusqu'à une minute. Dès que la DEL a cessé de clignoter et devient blanche et fixe, votre produit est connecté à votre réseau local.
Prenez note de la force du signal Wi-Fi. S'il semble faible, vous pouvez devoir envisager de rapprocher le produit de votre routeur Wi-Fi ou d'étendre votre réseau Wi-Fi. Après avoir rapproché le produit de votre réseau Wi-Fi, n'oubliez pas d'appuyer sur le bouton Refresh signal strength afin de vérifier que la force du signal a augmenté. Remarque : il est recommandé d'avoir au moins deux barres de force du signal. Un signal faible peut affecter les performances.
Sélectionnez le bouton Ungroup à droite de l'icône indépendante ou paire stéréo. La pièce est supprimée et chaque produit apparaît. Une fois le bouton Ungroup retiré, tapez sur l'icône Stereo Pair, choisissez une pièce puis Edit This Room. Cela vous permet de renommer ou changer l'icône de cette pièce. Vous pouvez également choisir l'icône Delete This Room pour supprimer la pièce et afficher les différents produits.
En quelques secondes, la musique commence à être diffusée sur les produits sélectionnés. L'icône de la pièce ou de l'enceinte change de couleur pour indiquer qu'elle diffuse de la musique.
Ajouter titre à la suite : ajoute cette chanson à la fin de la liste. Remplacer la liste : retirer toutes les chansons de la liste, puis démarrer la lecture de cette chanson. Sélectionnez une pièce ou un groupe dans la barre latérale de l'application pour ouvrir sa fenêtre de commande de lecture, sélectionnez ensuite l'icône de liste de lecture pour afficher la liste actuelle. Sélectionnez les différentes chansons de cette liste pour les lire immédiatement ou faites-les glisser hors de l'écran pour les retirer. Vous pouvez également vider complètement la liste de lecture en sélectionnant Clear all dans le coin supérieur droit de l'écran.
Précédent : sélectionnez cette option pour sauter au début de la chanson actuelle ou sélectionnez-la deux fois pour sauter au début de la chanson précédente. Lecture/pause : sélectionnez cette option pour suspendre la lecture de la chanson actuelle, ou pour reprendre sa lecture si elle est suspendue. Suivante : appuyez sur cette option pour sauter au début de la chanson suivante. Volume : sélectionnez cette option pour ouvrir la boîte de commandes du volume. Liste : sélectionnez cette option pour afficher et éditer la liste de lecture. Par défaut, le contenu local stocké sur votre appareil iOS ou Android est visible dans l'application. Appuyez sur le bouton de la source de musique dans le coin supérieur gauche de l'application pour ouvrir la barre latérale de contenu. Cette barre apparaît depuis la gauche et contient des options de contenu supplémentaires, telles que les services de diffusions intégrés.
Sélectionnez une pièce ou un groupe dans la barre latérale de l'application pour ouvrir sa fenêtre de commande de lecture. Sélectionnez l'icône de volume pour ouvrir un panneau de commande du volume vous permettant de régler individuellement le volume de chaque pièce ou d'enceinte. 35
+ et Volume -, ou en appuyant sur le bouton Mute (silence) du panneau de commande de lecture de l'application Controller. Le réglage du volume dans un sens ou l'autre rétablit le son.
Une des principales fonctions du système multiroom HD sans fil Harman Kardon est la capacité d'envoyer facilement la musique partout dans votre domicile. Ceci est accompli en liant différents produits ou pièces.
Sélectionnez les pièces ou produits que vous voulez lier, puis tapez à nouveau sur le bouton de liaison. La musique du premier groupe, pièce ou produit de diffusion sélectionné sera transféré à toutes les pièces sélectionnées. Pour changer ou dissocier, tapez à nouveau sur le bouton de liaison puis tapez sur les pièces ou les produits que vous voulez dissocier. Une fois votre sélection terminée, tapez à nouveau sur le bouton de liaison.
Le mode Party groupe instantanément tous les produits de votre domicile et diffuse la même musique sur toutes les enceintes. Pour activer le Mode Party depuis l'application Harman Kardon Controller, commencez à diffuser la musique à un groupe, pièce ou produit, puis tapez sur le bouton Party mode au bas de la barre latérale à droite de l'écran. La musique est diffusée dans toutes les pièces. Pour quitter
Omni 10, Omni 20 ou Adapt pour associer et connecter. Il vous suffit d'effectuer une seule association avec chaque téléphone ou tablette que vous souhaitez utiliser. Ensuite, vous pouvez sélectionner directement votre produit à partir de la page des réglages Bluetooth® de votre téléphone ou tablette pour vous connecter.
Les Omni 10, Omni 20 et Adapt sont équipés du Bluetooth® pour la diffusion audio depuis toute application. Si votre Omni 10 ou Omni 20 sont associées comme une paire stéréo, l'audio de l'enceinte principale est automatiquement envoyé à l'autre. Pour associer votre téléphone ou tablette à votre produit, enfoncez et maintenez le bouton Bluetooth® pendant trois secondes.
38 écoutez actuellement une diffusion HKaudio Wi-Fi ou Bluetooth®, appuyez sur le bouton Link pour parcourir les diffusions Wi-Fi actives jusqu'à ce que la DEL autour du bouton Link devienne verte.
La rediffusion Bluetooth®/Aux vous permet d’envoyer l’audio Bluetooth® ou Aux-in via le Wi-Fi à jusqu’à trois enceintes supplémentaires sur le réseau. Lors de l’écoute de l’audio Bluetooth® ou Auxin sur une enceinte, rendez-vous simplement à une autre enceinte et appuyez sur le bouton Link. La musique sur Bluetooth® ou Aux-in est sélectionnable comme une diffusion Wi-Fi normale à partir de l’application Harman Kardon Controller. Vous pouvez répéter cette procédure sur plusieurs enceintes, jusqu’à un total de quatre enceintes diffusant l’audio Bluetooth® ou Aux-in sur le réseau à un moment donné. Des réglages de produit supplémentaires sont accessibles via l’application Harman Kardon Controller. Pour accéder à la page des réglages, sélectionnez une pièce ou un produit à partir de la barre latérale droite. Sélectionnez la même pièce ou le même produit une deuxième fois pour ouvrir le panneau de commande de lecture. À gauche de l’écran, sélectionnez à nouveau le nom de la pièce ou du produit pour ouvrir la page des réglages.
(Voir Mise à jour de votre produit, page 40).
à tous les produits de votre domicile. La DEL du bouton Link indique également l'état du système. La DEL de la bague extérieure indique l'entrée audio, alors que la DEL intérieure en barre de division indique l'état de la connexion. Quand la bague extérieure est blanche, vous écoutez l'audio de la source de diffusion Wi-Fi. Quand elle est bleue, vous écoutez l'audio de la source Bluetooth®. Quand elle est verte, vous écoutez l'audio de la source Aux-in. Si la DEL intérieure en barre de division est blanche, le produit indique l'état de la connexion Wi-Fi courante : un clignotement lent indique le mode de configuration Wi-Fi ; un clignotement rapide indique la connexion à un réseau Wi-Fi ; le blanc fixe indique la connexion à un réseau Wi-Fi. Lorsque la DEL en barre de division est bleue, le produit indique l'état de connexion Bluetooth® actuelle : lorsqu'elle clignote lentement, le produit est déconnecté de tous les appareils sources Bluetooth® ; un clignotement rapide indique le mode d'association Bluetooth® et le bleu fixe indique la connexion à un appareil source Bluetooth®. Si la DEL intérieure en barre de division est ambre, le produit est en veille.
De temps à autre, Harman Kardon publie des mises à jour de micrologiciel pour activer de nouvelles fonctions ou résoudre des problèmes. Il est recommandé de rechercher périodiquement de nouvelles mises à jour du micrologiciel et de les installer lorsqu'elles sont disponibles. Pour contrôler la version de micrologiciel actuellement installée sur votre produit, allez dans la page des réglages du produit dans l'application Harman Kardon Controller. Pour accéder à la page des réglages, sélectionnez une pièce ou un produit à partir de la barre latérale droite. Sélectionnez la même pièce ou le même produit une deuxième fois pour ouvrir le panneau de commande de lecture. À gauche de l'écran, sélectionnez à nouveau le nom de la pièce ou du produit pour ouvrir la page des réglages. Sélectionnez l'icône i dans en haut et à droite de l'écran. Une liste des produits de cette pièce avec leurs versions de micrologiciels actuelles est affichée.
IMPORTANT : N'éteignez pas votre produit et n'appuyez pas sur les boutons pendant le processus de mise à jour.
Aux-in, vous devez suspendre ou arrêter la lecture sur votre appareil source connecté à l'entrée Auxin afin de permettre à votre Omni 10, Omni 20 ou Adapt de se mettre en veille.
Lecture/Pause du panneau supérieur du produit pendant 3 secondes. Remarque : l'enceinte d'une paire stéréo qui n'est pas la principale se met automatiquement en veille dès l'arrêt de la lecture audio.
Pour rétablir les paramètres d'usine par défaut de votre produit, enfoncez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes. Tous les réglages Wi-Fi, les noms de pièces et les groupes, les réglages de volume et les appareils Bluetooth® associés seront oubliés. C'est également la façon d'entrer dans le mode de configuration du Wi-Fi (voir Configuration du Wi-Fi via l'application Harman Kardon Controller (l'iOS), en page 12 ou Configuration du Wi-Fi via l'application Harman Kardon Controller (Android), en page 20).
Vérifiez si la prise secteur est commandée par un interrupteur.
Votre téléphone et votre appareil ne sont pas connectés au même réseau.
Wi-Fi, pages 12/20). Votre téléphone et votre appareil doivent être connectés au même réseau. Le son de la source Bluetooth® est inaudible
L'appareil Bluetooth® est trop loin de l'iPod pour fonctionner
Vérifiez que l'appareil a été associé avec l'iPod. Appareil Rapprochez l'appareil Bluetooth® de l'iPod
Le volume de votre source Bluetooth® ou Aux est trop bas. L'enceinte est coupée.
Augmentez le volume de votre source Bluetooth® ou Aux. Rétablissez le son de votre enceinte.
Redémarrez votre appareil. Redémarrez l'application. Consultez http: http://www. harmankardon.fr/hk-omni-fr.html pour obtenir une assistance.
Fortes interférences sur le réseau
Controller. Déplacez l'enceinte à distance d'appareils électroniques.
L'appareil est trop loin de votre routeur local Votre routeur local ne supporte pas
Rapprochez l'ordinateur et le routeur. Utilisez la configuration manuelle.
Vous avez entré un mot de passe Wi-Fi incorrect Votre réseau Wi-Fi fonctionne sur 5 GHz.
Vérifiez que les enceintes sont configurées comme une pièce (voir Liaison des enceintes, page 36).
Enfoncez et maintenez le bouton Reset de votre appareil pendant au moins 5 secondes jusqu'à ce que le cercle blanc clignote.
L'appareil n'est pas en mode de configuration
Support des produits de notre site Web : http://www.harmankardon.fr/hk-omni-fr.html 43
Ce produit est conçu pour être instantanément allumé et prêt à lire de la musique à tout instant. L’OMNI 10 est conforme à la législation sur l’énergie de l’Union Européenne. Elle passe en mode sommeil (veille en réseau) après 10 minutes sans fonctionnement, après quoi elle peut être réactivée via le Bluetooth ou le Wi-Fi. • • • L’OMNI 20 est conforme à la législation sur l’énergie de l’Union Européenne. Elle passe en mode sommeil (veille en réseau) après 10 minutes sans fonctionnement, après quoi elle peut être réactivée via le Bluetooth ou le Wi-Fi. • • • Ce produit est conçu pour être instantanément allumé et prêt à lire de la musique à tout instant. L’ADAPTest conforme à la législation sur l’énergie de l’Union Européenne. Elle passe en mode sommeil (veille en réseau) après 10 minutes sans fonctionnement, après quoi elle peut être réactivée via le Bluetooth ou le Wi-Fi.
BLACKFIRE RESEARCH CORP. Tous droits réservés. La marque verbale et les logotypes Bluetooth® sont des marques commerciales déposées et la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated, est sous licence. Les autres marques et appellations commerciales sont celles de leurs propriétaires respectifs. Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance. Le sigle Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark est une marque de la Wi-Fi Alliance.
Notice Facile