S7 GRISE/ROSE - Table à repasser LAURASTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser à vapeur avec station de repassage
Caractéristiques techniques principales	Technologie de vapeur active, semelle en céramique, pression de vapeur jusqu'à 3,5 bars
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Longueur : 36 cm, Largeur : 24 cm, Hauteur : 30 cm
Poids	Environ 4,5 kg
Compatibilités	Compatible avec tous types de tissus, y compris les textiles délicats
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	230 V
Puissance	2200 W
Fonctions principales	Vapeur continue, fonction pressing, système anti-calcaire
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du réservoir d'eau, détartrage recommandé tous les 3 mois
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées sur demande, réparabilité facilitée
Sécurité	Système d'arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse, poids léger pour une maniabilité optimale

FOIRE AUX QUESTIONS - S7 GRISE/ROSE LAURASTAR

Comment remplir le réservoir d'eau de la Laurastar S7 ?

Pour remplir le réservoir d'eau, retirez-le de l'appareil, ouvrez le couvercle et versez de l'eau déminéralisée jusqu'à la ligne de remplissage. Ne dépassez pas cette ligne pour éviter les débordements.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et si l'appareil est correctement allumé. Assurez-vous également que la planche à repasser est bien connectée et que le thermostat est réglé sur une température adéquate.

Comment nettoyer la semelle de la Laurastar S7 ?

Pour nettoyer la semelle, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer la semelle. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient l'endommager.

Pourquoi l'indicateur de détartrage s'allume-t-il ?

L'indicateur de détartrage s'allume pour vous rappeler de détartrer votre appareil. Suivez les instructions du manuel pour effectuer le détartrage à l'aide d'un produit adapté.

Comment ranger la Laurastar S7 après utilisation ?

Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez le cordon d'alimentation et rangez-le dans un endroit sec et frais, loin de l'humidité.

Est-ce que je peux utiliser de l'eau du robinet dans ma Laurastar S7 ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement de l'eau déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire et prolonger la durée de vie de votre appareil.

Comment résoudre un problème de fuite d'eau ?

Vérifiez que le réservoir est bien en place et que le couvercle est correctement fermé. Assurez-vous également qu'aucun joint n'est endommagé. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Quel type de tissu peut être repassé avec la Laurastar S7 ?

La Laurastar S7 peut être utilisée sur une grande variété de tissus, y compris le coton, le lin, la laine, et les synthétiques. Consultez l'étiquette de vos vêtements pour les recommandations spécifiques.

MODE D'EMPLOI S7 GRISE/ROSE LAURASTAR

Laisser l'appareil refroidi pendant au moins 15 ans, et le cas échéant, aux vendanges. Davantage d'informations en page 6.

Remarque

Lire les consignes de sécurité en page 8.

Notice

Nous vous remercions de votre confiance et félicitons vous pour l'achat de ce produit LAURASTART. Nous vous prions de lire soigneusement ce mode d'emploi avant la première mise en service de l'appareil. Celui-ci est destiné au repassage de pièces textiles et uniquement à l'utilisation en eau pure. Chaque appareil faisant l'objet d'un essai avant asivlaison, il est possible qu'il soit rempli d'eau

Votre produit LAURASTART émet de la chaleur et de la vapeur; certains éléments peuvent être très chauds et provoquer des brûlures lors du fonctionnement.

Remarque: Les éléments qui deviennent très chauds sont identifiés avec le symbole suivant dans le mode d'emploi.

Contenu de la livraison et vue d'ensemble de l'appareil

Remarque: Lire les consignes de sécurité en page 8. Note: Leses de veilheidsvorausschritten op page 8.

1A installer la table

Vous pouvez nettoyer la housse à 30°C SANS essorage

U kunt de hoes wassen op 30°C ZONDER te centrifugieren

Installer la table et ajuster la housse Tafel apprêter en hoes overtrec ken

1B Mise en place du fil drapé plis de la plaque

Insérer le guide-fin dans l'ouverture prévue à cet effet

Vous trouverez de plus amples informations concernant l'eau sur www.laurastar.com. Meer information vindt u op www.laurastar.com

1. Plonger la bande de mesure dans l'eau pendant une seconde
2. Puis en faire la lecture à l'issue d'une minute Na 1 minute affiez

LAURASTAR AQUA

Filtre à eau Waterfilter

AQUA FILTER

Retirer le filtre Haal de filtre eruit

Démonter le filtre Démontez de filtre

Remplir de granulés Vul met copeaux

La mise en chauffe sans eau invalide la garantie!

Informations supplémentaires 1 Conseils et astuces, p. 6

Enclencher l'appareil et sélectionner la température

Accroche le tube vapeur Stootsnoon anhakhe

Lors du fonctionnement, des bruits de pompage, des craquements ainsi que l'allumage/éxtinction de la lampe verte sont normaux. Tijds heten voor pompeluiden/krakende geluiden en het aan-/uitgaan van het groene lampje NOFMAAL.

AUTOMATICKREIND

FAST HEATING TIME

La tension du réseau est-elle correcte? Is de netspanning juste?

L'interrupteur s'allume

Attendre environ 3 min jusqu'à ce que...

des que la lampe témoin verte est allumée et la lampe témoin orange est éteinte

Il s'écoule plusieurs minutes avant que la température devienne ne soit atteinte. De geweneste temperatureur word paras een paar minuten errekit

		Coton, lin Katoen, linnen
●●●	Normale Normaal	Matières synthétiques, laine, soie Synthetisch materiaul, wol, zijde
●●	Basse Laag	Textiles très delicats Zeer delicatestoften

DELICATE FABRICS

Mettre en place la somme softpressing place de softpressing zoool

3 Attendez 1 minute avant de repasser

4 Retirer la semelle SOFTPRESSING encore chaude après utilisation De nog warme SOFTPRESSING zoon na het strikten afemen

Évacuer la condensation condensate afoeren

La semelle active en 3D du LAURASTAR S7 permet de réaliser 2 actions en un seul passage :

1. Le relief de la semelle tend instantanément le tissu et élimine ainsi les plis dus au lavage et au séchage.
2. La vapeur est injectée uniformément sur toute la surface de la semelle et passe au travers de la totalité des fibres.

Le premier fer à repasser professionnel léger :

La semelle amincie et les matières aux ultralégers augmentent le comportement d'utilisation, pour un résultat inégalé.

Vapeur automatique :

Auc la nouvelle technologie brevete Clicck, n'est plus necessaire d'appuyer sur un bouton pour commander la vapeur. Celle-ci le fait, et s'arrete lorsque le fer s'arrete ou recline. Ces operations sont realisees grace au legier mouvement de la poigne.

Automatique stoom:

Placez les tissus sur la table. Des pris parfait.

Soufflerie :

Mise en place des vêtements facultative. Pas de faux-plis. Pas de marquage des épaississeurs.

Aanzuiging:

Remplissez le réservoir d'eau froide quand vous entendez le "bip sonore" et lorsque la lampe témoin rouge clignote. Le réservoir d'eau froide peut être retiré sans éteindre ou préparer le système. (1973) Le hoult watreservoir can zander het system ut te schaken worden wegenooden.

Danger: En aucun cas ouvrir le bouchon de la chaudière!

Attention: Nos conséquences de ranger le système début, en tout cas allongé sur la tranche. Ogegel: Wil raden u an het systeme vertical op teBERgen. In geveal op de zijkant opberger

Vérifier la présence éventuelle de condensation sous la housse de repassage avant de la ranger et laisser sécher.

Attention: Si le système est rangé en position couchée, le réservoir d'eau froide doit être vidé.

SAFETY BOX

EASY FOLDING - PATENTED

Retirer la somme SOFT-TRETE, LA SONGE CHADE et la nettoyée

Retirer et coucher le guide-fi

Ranger le fer encore chaud et fermer

le box dérangement

Régler la table dans la position la plus élevée, la replier et la ranger.

Effecteur et injrecnage de la chaudiere A/ANT d'utiliser l'appell, lorsquelscellui est firoid, etient et longue la fiche secteur est débranché. Danger: Risque de brûlures longue la chaudiere est sous pression. En cas de mircage de la chaudiere APRES avoir utilise l'applé, il est impôtralde édiminée applé, de bréderanche la fiche secteur et à attendir au moins 30 minutes, en cas de l'acte de l'applé, consensus un écant de sécurité lors de l'ouverture des bouchons. Prudence: Projections d'eau - protégier les revêtems de sols décalçés. Ne jamais utilisée de produits de détartrage ou d'autres produits chimiques.

Regler la table dans sa position plus élevée et retirer le réservoir d'eau froide Tafel in hoogste positie en koud water-reservoir Wegnen

Dévisser le bouchon de la chaudière

Disposer le bac de vidange en-dessous et dévisser le bouchon de vidange

Retirer le petit couvercle noir et mettre le grand couvercle noir (=entonnoir) sur l'ouverture de la chaudière

Klein zwart deksel verwijderden an den konservatoren des stamperkopening platten.

Retire the flitre a été au emplir le réservier d'eau CHAUDE du robinet jusqu'au niveau MAX Waterfilter verwideren en het waterreservoir met WARM leiding-water tot MAX vullen

Mettre en place le réservoir et laisser s'écouler l'eau

Retirer le réservoir d'eau, le grand couvercle noir et le bac de vidange et revisiter les deux bouchons

DANGER: Mettre l'appareil hors service! Débrancher la fiche secteur! Le système doit être froid. AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser de produits de détartrage ou d'autres produits chimiques.

Afin de prolonger la durée de vie de votre appareil, utiliser les granulés de déminéralisation AQUA.

Disponibles dans le commerce spécialisé ou sur www.laurastar.com

Les granulés doivent être changées quils sont ENRIETTE brûns. Het Praaunat meoa word vangaren as he HETEMAAL brau is gewonder

Pour l'emballage de la dérivatisation AQUA

Voir emballage AQUA颗粒

Nettoyer à la main ou au lavé-vaisselle.

Nettoyer des qu'elles sont bouchées ou entarntes avec l'outil de nettoyage joint. Reing de stoormaatjes van zostra ze verstrotte of Verkaktij het met behulp vangeleverd reningensgereedschap.

Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser d'hulde ou d'essence. Légère décoloration ou déformation de la plasturgie possible due à l'usage normal du fer.

Nettoyer la semelle au moyen d’une éponge abrasive pour casseroles sans frotter sur la partie plastifiée. Après avoir effectué cette opération, éliminer l’oxyde d’aluminium prés sur la semelle en la nettoyant au moyen d’un chiffon sec.

Conseils et astuces Tips en trucs

AVant de repasser ou après une pause prolongée, actionner 2-3 fois la touche vapeur pour évacuer l'eau condensée. Voor het strijken, of na een langere strijkpauze, 2-3 mail de stoomnok indruiken om gecondenseer water tofevoren.

Repasser tous les pièces sombres avec la semelle SOFTPRESSING. Donkere kledingstkuten steeds met de SOFTPRESSING zool strijken.

Défroissage vertical Vertical strijken Accrocher le vétement et passer légrement sur le tissu en appliquant de la vapeur par saccades. Kledingstk ophangen en met korte stoomstoten van bovenaar beneden over het weefsel strijken.

Angora/laine Angora/wol Repasser à env. 10 cm au-dessus du tissu, prendre le vétement et l'agiter pour lui rendre son volume.

Strijken met stoom op 10 cm afstand van het weefsel, neem daarna het kledingstk vast en schud uit.

Types de textiles particuliers (Velours • velours côtelet) Bijzondere stofsoorten (Fluweel • ribfluweel)

Vaporiser en tenant le fer à 2-3 cm du tissu puis lisser à la main. Strijkizer op 2-3 cm afstand met stoom over het weefsel bewegen, aansluidert met de hand effenen.

Soie Zijde Repasser avec la vapeur. Pour les couleurs sombres, nous recommendons la semelle SOFTPRESSING. Met stoom strijken. Bij donkere kleuren bevelen wij de SOFTPRESSING zool aan.

Textiles particulièrement délicats (Par ex. vétements de sport stretch • Alcantara • velours synthetique) Bijzonder delicate materialien (vb. Stretch sportikledj • Alcantara • synthetisch fluweel)

Réduire la température et mesure la semelle SOFTPRESSING. Verminder de temperatur en plaats de SOFTPRESSING zool.

Quelle eau utiliser? Voues trouvez de plus amples informations sur www.laurastar.com Welk water gebrueken? Moer informatie vindt u op www.laurastar.com

Votre apparuié a été conçu pour fonctionner avec de l'eau du robinet. Uw toestel is ontworpen om met ledingwater te werkden.

Ne jamais utiliser: Eau parlumée, eau de plue, eau distilée, eau adiouc, eau de déshumidificateur/sèche-linge. Gebruin nooit: Geparfumereid water, regenerwater, gedistilleerd water, verzacht water, water uit ontvochtiger/droogtrommel.

Roulettes pour un déplacement aisé Wielje's pour een gemakkelijke verplaatsing Soulever la pointe de la table pour la déplacer. Om te verschuiven eenvoudig de tafelpunt optillen.

Résolution des problèmes

bepoBee	Si un - bip "sonore retetit et la lampe témoin est rouge Als u een - beep" signaah hont en het rode controlièmp je brandt	Page Pag.
	y a-t-il de l'eau dans le réservoir d'eau froide?	2
	Is er water in het koud water réservoir?
	Le réservoir d'eau froide est-il bien en place?	2
	Is het koud water réservoir just opgezert?
	La semelle goutte Zool drupt
	La chaudière a-t-il été rincée?	5
	Is de stoontank gespoed?
	Condensation après une longue pause de repassage?	3
	Is der condenswater ne ange lunge strijkpuze?
	La lampe témoin orange du fer est-elle étiéne à la verte allumée?
	Is het oranje controlièmp van het zeger uit en brandt het groene?
	Voues venez de fixer la semelle SOFTPRESSING?	3
	Is de SOFTPRESSING zooi just aingebrachte?
	Voues utilisez l'eau recommandee?	2, 6
	Word het anaibevolen water gebruikt?
	Pas de vapeur Geen stoorn
	Y a-t-il de l'eau dans le réservoir d'eau froide?	2
	Is er water in het koud water réservoir?
	Le système est-il en service?	3
	Is het systeme ingeschakel?
	La pointe de la table à repasser est mouillée en position verticale De punt van de stripklank wortd en verticale positie nat
	Possible après utilisation. Vérifier la présence eventuelle de condensation sous la house de repassage avant son rangement et la laisser sécher.	3, 4
	Mogelijk na gebruik. Condensorming oder de strijkhoes contrölenen voor het opbogenen en laten drogen.
	Craquements lors de la mise en service Krakend geluid bij het inschakenien
	Normal Normal!	3
	La lampe témoin verte s'allume et s'étaient pendant le fonctionnement Groen controlièmp jeaat bij werkung aan en uit
	Normaal Normaal!	3

Si le problème ne peut pas être réduit, la société de service clients LAURASTAR.

Indien de storing net vertholpen L'Inde du peuple (1954) LAUFASTAR klangtendenciel.

En mode automatique, le fer à repasser n'émet pas de vapeur lors du déplacement en arrête, ni en position verticale. Bij automatique working geffreetjiger gener stoom bij achterwaartse beweging, ook nait en verticale positie.

Envoi au service-clients laurastar

Eteinde l'appareil et debrancher la fiche secteur. Toestel utschaken en stekker uttrekken. Relever le nombre de série de l'appleau (au dos de la chaudière). Het serienummer van het toestel (op de beschichtan van de stoontank) noteter. Avoir sous les yeux la quittance d'achat et le livre de garantie. Kopie van de facteur en het garantietloebiek bij de hand houden. Appeler le service-clients LAURASTR et suivre les instructions LAURASTR klangtendienst opbellen en hum awzijingen volge.

Remarque: Le non-respect du code d'emploi/des consignes et des employés, les employés de l'entreprise, les employés de la fabrikant désignée toute responsabilité pour le cas d'immiges matériels.

Danger:

• En cas d'urgence, retirer immédiatement la fiche secteur de la prise.
• La semme du fer et le jet de vapeur sont très chauds, ne pas les orienter vers des parties du corps ou des personnes/ des animaux. Que ne passent/piquent des personnes/ des animaux, que des personnes portant sur elles; risque de brûlures.
• Les enfants et personnes à capacité physique, sensorielle et psychologiques, ne sont pas obligés à l'acceptation des susceptibles d'utiliser ce produitment sur la surveillance ou après instruction d'une personne.
• Les enfants ne sont obligés à accepter les enfants pour empêcher qu'ils ne jouent avec l'appareil.
• Neince l'apquié qu'en étroit froid, au moins avant son utilisation! Némea ouvres le bouchon de la chaudère et sait le faissant un trésor. L'air ne s'est pas refiéré à la fiche secteur de la prise et laisser l'apquié refoirdant pendant à moins 230. Dévisser le bouchon avec précaution: la vapeur sous pression est estimée comme la pommelée du faissant. Le faissant est élevée de brûlées. Réformer (les) bouchon de la chaudère.
• L'appareil ne doit être connecté qu'à une prise avec la société de l'homme et le personnel, et si l'homme est non commandé les commensurants Fl. Lacke seft eureur ne deviendra aucrocutie sur l'action de l'homme et le personnel.
• Ne pas mouiller le cordon d'alimentation. La fiche ne doit pas être forcé, et ne doit pas être trop serré dans les prises.
• Ne pas retirer la fiche sectee la plaire en tirant sur le cordon de l'air.
• Ne se s'est pas très qu'aux prises.
• Ne pas utiliser l'appareil avec un tube vapeur/ un cuvette.
• Le cuvette ne deviennent pas de l'air, la brine et le cordon ne doivent être replacées par la service.
• Le cuvette ne devient pas de l'air, la brine et le
• Ne pas utiliser l'appareil si celui-ci est endommagé lors d'une chute et/ou présente des signes visibles de dégâts.
• Ne pas ouvrir et réparer soi-même l'appareil. Risque de décharge électrique.
• Contrôle/entretien des ouvertures sur la semelle du fer uniquement lorsque celui-ci est hors service et froid. Avant l'entretien/le nettoyage, retirer la fiche secteur et laisser refroidir l'appareil.

Remarque:

Les granulés de déminéralisation du litre d'eau. Leurs grains ne s'y agglutinent pas les uns aux autres. Les métrès hors de portée des enfants.

Avertissement:

• Positionner le cordon d'alimentation et le tube vapeur de toute sorte que personne ne puisse se prendre les pieds dedans.
• Attention, seille
• “”“”
• résistant à la chaleur. résoudre

ou des blessures résultant d'un non-respect de ces consignes d'emploi. Conserve cet appareil pour toute personne utilisant l'appareil.

Danger:

• Ne pas laisser l'appareil branché sans surveillance.

Remarque:

• Ne pas réparer l'appareil soi-même.
• Utiliser l'appareil uniquement à l'intérieur et pour le repassage dans le respect de ce mode d'emploi.

Avertissement:

• Ne pas endommager le cordon d'alimentation/le tube vapeur, par exemple en posant le fer dessus.
• Ne pas mettre l'appareil en service sans eau.
• Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures de l'appareil, ne pas nettoyer mouillé, ne pas projeter d'eau ou plonger dans l'eau. En cas d'infiltration d'eau/de corps étranger dans l'appareil, débrancher instantanément à la fiche sécurité.
• Ne ne ne s'est pas affecté par l'électricité. Il arrive un résultat technique de l'AURISTAR autorisé pour la remise en état de l'appellé.

Attention:

• Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser d'huile ou d'essence!

Danger:

• Avant la mise en route, s'assurer que le fer se trouve sur le repose-fer. Poser le fer à repasser uniquement sur ce repose-fer, pas sur la housse de repassage, le linge etc. Risque d'incendie.

Eau non-potable

TENIR HOURS DE LA POITERE DES ENFANTS DE L'INDUSTRATIÉ DE L'INDUSTRATIÉ PÉRIÉS ÀTÉRRES DE L'ORDERS INDUSTRÉS.

Remarques concernant l'environnement et mesures d'élimination

Gardé précisé le carton d'emballage de cet appareil et sauf cinq ans, il s'est faucaut. Il ne sait pas jetter l'emploi usage dans les déchets ménagers courants! Se renseigner au-dessus des services municipaux est une option à la réalisation de l'élimination correcte dans le respect de l'environnement.

Poids totalTotaalgewicht	env. onc. 19 kg
Système plie (H x I x P)
Système ingéklapt (H x B x D)	137 x 42 x 20 cm
Alimentation électrique	220-240 V,AC, 50/60 Hz
Stroomvoorziening
Puisance totaleTotaal vermogen	2200 W
Capacité du réserve d'eau froideCapacité koud waterreserve	1,21
Hauteur de la table (6 niveaux)Tafelhoote (6 niveaux)	82-102 cm
Pression de la vapeurStoomdruk	3,5 bars

Le fabricant LARASTAR SA, Pra de Pian, CH-1618 Chelst-De Stins, Suisse, classe par la présente que le fi er à paprez désignée c-di-ché respecte les nes et d'échéances des livées: • Direkte US, sur la comparabilité electromagnétique 1048-1049. • Direkte US la base tension 2005/96 CE 60335-1 EN 60335-2 • Direkte US en 1970-71 CE 60335-2 EC 60335-3 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 IEC 61000-3-2 EC 61000-3-3 CSIPR 14-1 CSIPR 14-2

Vous tenez d'autres adresses d'importateurs et partenaires de service officielle, à la priorité des employés, à la priorité des clients, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, à la priorité des personnes, au-dessus de la priorité des personnes.

C E