Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ML-3750ND SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante laser au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ML-3750ND - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ML-3750ND de la marque SAMSUNG.
20 Mise en marche de l’appareil
43 Impression de base
• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (voir le guide Avancé). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Impression rapide, à la demande. - En impression sur une seule face, 35 pages par minute (A4) ou 37 pages par minute (Letter).
Etat de l’imprimante Samsung (ou Smart Panel) sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir le guide Avancé). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, prévisualiser, supprimer et imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir le guide Avancé).
Une large gamme de fonctions et le support des applications
• Impression de filigranes : vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir le guide Avancé). • Impression d’affiches : le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir le guide Avancé). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 89). • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau.
• Cet appareil dispose d’un emplacement supplémentaire permettant d’étendre sa capacité mémoire (voir « Accessoires disponibles » à la page 52). • L’émulation compatible avec PostScript 3 (PS3) permet l’impression PostScript.
Secouez la cartouche de toner.
• Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 74).
• Rendez-vous sur www.samsung.com/printer pour télécharger le dernier pilote de l'appareil, puis installez-le sur votre système.
éventuels de dommages mécaniques ou garde de dysfonctionnements de l’imprimante. Donne des informations supplémentaires Remarq ou des spécifications détaillées des ue fonctions et fonctionnalités de l’appareil.
Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3
Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Situations dangereuses ou à risques pouvant Mise en entraîner des blessures légères ou des garde dommages matériels. Ne pas essayer.
• L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie.
Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié.
Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant.
électrique ou d’incendie.
5 Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
Vous pourriez vous blesser.
Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil.
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires;
Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie.
4 personnes sont nécessaires.
électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre.
électrique ou d’incendie.
électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge.
L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité.
Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.
Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.
L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé.
L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.
Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide.
Permet de confirmer la sélection à l’écran.
Utilisez le pavé pour saisir des chiffres et des caractères. Il est utile pour la saisie des adresses IP (voir « Saisie de caractères à l'aide du pavé numérique » à la page 27). Permet d’interrompre une opération à tout moment. Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Voyant Statut » à la page 75).
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.
• La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Installation personnalisée vous permet de choisir les programmes à installer.
Une page de démonstration est imprimée.
Appuyez sur OK pour choisir la langue désirée.
• Assurez-vous de ne pas utiliser de papier photo jet d'encre dans cet appareil. Ceci pourrait l'endommager.
3 Guide de largeur du papier
Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier.
Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles.
• N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. 3
• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le bac n’est pas vide. • Les supports doivent être chargés face vers le haut, le bord supérieur inséré en premier dans le bac, et être placés au centre du bac.
• Pour garantir une impression de qualité et pour éviter les bourrages papier, ne chargez que le papier disponible (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 86).
• Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac papier polyvalent, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent ; recommencez l’impression. • Lorsque le papier ne s’alimente pas correctement pendant l’impression, poussez manuellement le papier jusqu’à ce qu’il commence à s’alimenter automatiquement.
• Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 86). • Impression sur le support spécial (face à imprimer vers le haut) Si le support spécial présente des ondulations, des froissements ou des lignes noires grasses, ouvrez le capot arrière, abaissez le levier de pression comme indiqué ci-dessous, puis réessayez d'imprimer. Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression.
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser.
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.
Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez Personnalisée dans l’onglet Papier des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 45).
Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.
Ouvrez le document à imprimer.
. Le signe signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée et le signe signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine.
2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante.
L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Préréglages, procédez comme suit :
1 Saisissez un nom dans la zone de saisie Préréglages.
Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. 9
Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande, ceci active le mode économique. Le réglage par défaut du mode économique est : recto/verso (bord long), 2 pages par feuille, ignorer les pages vierges, énonomiser le toner.
Lorsque vous voyez l'image Économie ( ), ceci signifie que le mode économique est actuellement activé.
Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. •
Nombre de pages (moyenne)a
Redistribution du toner 3
Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.
Assurez-vous que les encoches de la barrette et les rainures du connecteur sont bien alignées.
être correctement ajustée dans le connecteur, recommencez la procédure précédente avec précaution.
Appuyez sur CONFIG SYSTEME > OK > Maintenance > OK. Appuyez sur INFOS CONSO. > OK. Appuyez sur OK pour choisir l'option désirée.
Appuyez sur CONFIG SYSTEME > OK > Maintenance > OK. Appuyez sur Alerte toner faible > OK. Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé.
• Ne touchez pas la surface verte située sous la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.
Astuces pour éviter les bourrages papier
Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez la zone du four autour de la cartouche de toner (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 70).
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
Si vous ne voyez pas le papier bloqué, passez à l’étape suivante.
Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.
• Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage. • Vous pouvez également résoudre l'erreur en duivant les instructions du Etat de l’imprimante Samsung de l'ordinateur ou la fenêtre du programme Smart Panel. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.
• Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 55). • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea. Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 57).
• Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 77). • Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 68).
Bourrage papier dans le bac 2
• Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur.
Bourrage papier dans la machine Bourrage papier dans zone sortie
Message Bourrage papier dans le bac 1
Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation.
à l’intérieur de l’appareil.
(voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 70).
(voir « Au niveau du bac de sortie » à la page 71).
(voir « Dans la zone de l’unité recto/verso » à la page 72).
» à la page 57). conformément à la norme ISO/ IEC 19752 (voir « Consommables disponibles » à la page 51). Le nombre Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de de pages peut varier en fonction de toner non authentiques Samsung, comme des cartouches l’environnement d’exploitation, du rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas délai entre chaque impression, du type garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. et du format des supports, ainsi que du Aucun entretien ou réparation consécutif à l’utilisation des pourcentage de zone d’image. Une cartouches non authentiques Samsung ne sera couvert pas certaine quantité de toner peut rester la garantie de l’appareil. dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que • Si l’appareil arrête l’impression, remplacez la cartouche de toner l’impression cesse. (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 57).
Message Préparez nouv. Chargement du papier dans le bac/bac optionnel » à la page 32).
Chargement du papier dans le bac/bac optionnel » à la page 32).
Chargement dans le bac polyvalent » à la page 33).
Retirez papier plein.
Appel pour répar L'appareil ne peut Erreur [numéro pas être contrôlé. de l’erreur] Éteignez, rallum
Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser audessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées.
Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http:// www.energystar.gov
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.
Avertissement important:
• Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase
Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique.
Par la présente, Samsung Electronics déclare que la série [ML-375x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/CE) et de la Directive EMC (2004/108/CE). La déclaration de conformité est disponible à l’adresse www.samsung.com/printer. Accédez à Support > Centre de téléchargement et entrez le nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir le document EuDoC.
équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/CE du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique.
09.03.1999: directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd.
Ce produit Samsung a été auto-certifié par Samsung en vue de la connexion dans toute l'Europe d'un seul terminal au Réseau Téléphonique Commuté Public (RTCP) analogique, conformément à la Directive 1999/5/CE. Ce produit a été conçu pour fonctionner sur les RTCP nationaux et sur les PBX européens compatibles. En cas de problèmes, contactez en premier lieu le laboratoire européen d'assurance-qualité de Samsung Electronics Co., Ltd.
18 30 Avant de commencer à lire un chapitre 31 Informations 32 Mise en page 34 Papier 35 Graphiques Table des matières 6. Dépannage • Installation sur un Macintosh
Installation standard sur imprimante 11 Sélectionnez locale et cliquez ensuite sur OK.
13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. le dossier Applications > Utilitaires > 14 Ouvrez Configuration d’imprimante. • Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Installer. L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix.
Applications > Préférences du système et cliquez sur Imprimantes et fax.
17 Sous fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l'imprimante et votre nom d’appareil dans Nom de modèle. •
Modèle. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Sélectionnez Désinstaller, puis cliquez sur Désinstaller. message avertissant de la fermeture de toutes 10 Lorsqu’un les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer.
11 Lorsque Quitter. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur.
Unified Linux Driver et extrayez-le.
(root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
Smart Panel sur votre ordinateur.
Smart Panel et extrayez-le.
1. Installation des logiciels
(Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Réseau > CONFIG RESEAU (Configuration réseau) > Oui.
Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : •
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows.
Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 14) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.
• Vérifiez si vous voulez installer le logiciel sans connecter l'imprimante. - Cochez cette option pour installer le programme sans qu’un appareil soit connecté. La fenêtre « Imprimer une page de test » est alors ignorée et l’installation se termine. • Chercher à nouveau Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre d’avertissement concernant le pare-feu s’affiche. - Désactivez le pare-feu et cliquez sur Chercher à nouveau. Pour le système d’exploitation Windows, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Pare-feu Windows et désactivez cette option. - Désactivez le pare-feu du programme tiers en plus du système d’exploitation. Reportez-vous au manuel fourni avec le programme correspondant.
• Saisie directe La Saisie directe vous permet de rechercher un appareil spécifique sur le réseau. - Rechercher par adresse IP: saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte. Cliquez sur Suivant. Pour vérifier l’adresse IP de l’appareil, imprimez un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 14). - Rechercher par chemin réseau: pour rechercher un appareil partagé (chemin d’accès UNC), saisissez le nom de partage manuellement ou recherchez une imprimante partagée en cliquant sur le bouton Parcourir. Cliquez sur Suivant. • Aide Si l’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur ou au réseau, ce bouton d’aide vous fournira des procédures de connexion détaillées. • Nom de communauté SNMP Si votre administrateur système a défini le nouveau Nom de communauté SNMP sur la machine, vous trouverez la machine sur le réseau. Contactez votre administrateur système pour un nouveau Nom de communauté SNMP.
Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.
7 8 Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Installer. L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix.
10 Lorsqu’un les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer.
15 Une fois l’installation terminée, cliquez sur OK.
Installation du pilote sur le réseau 4 5 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.
9 La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de système d’exploitation UNIX mentionné.
• Les commandes sont indiquées par “”, mais lors de la saisie des commandes, ne tapez pas “”.
Wizard. Configurez l’appareil dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes.
Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install » pour réinstaller les binaires.
Installation du pilote sur le réseau
10 Cochez dans l’ordre inverse.
Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Réinstallez le pilote d’impression.
Appuyez sur Réseau > OK > TCP/IP (IPv6) > OK > Config. DHCPv6.
Pour les modèles ne comportant pas de bouton
Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
• RELIURE: Lors d'une impression recto/ verso, la marge du côté A la plus proche de la reliure sera la même que la marge du côté B la plus proche de la reliure. De même, les marges des côtés les plus éloignés de la reliure seront les mêmes. Définissez les marges dans le bac papier polyvalent.
• RECTO-VERSO: Permet de définir les marges pour une impression recto/verso.
• RECTO-VERSO: Permet de définir les marges pour une impression recto/verso.
Permet de sélectionner le sens d’impression.
• BORD COURT: Cette reliure est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des calendriers.
Permet de définir le bac utilisé pour l'impression.
ALIM. PAPIER, ce message n'apparaît pas.
Confirmation de une fenêtre vous demandant s'il faut définir le bac format et le type de papier pour le bac que vous venez d'ouvrir apparaît.
Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. Vous pouvez définir les conditions de sortie du mode d'économie d'énergie. Allumez l'appareil.
Menu formul. Configuration du système Élément
• INFOS CONSO.: Permet de vérifier le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche.
Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message. • Empil. papier: Si vous utilisez un appareil dans un endroit humide, ou si vous utilisez un support d’impression humide à cause d’une humidité élevée, les feuilles imprimées présentes sur le bac de sortie pourraient être voilées et pourraient ne pas s’empiler correctement. Dans ce cas, vous pouvez dire à l’appareil d’utiliser cette fonction pour laisser les impressions s’empiler fermement. Toutefois, l’utilisation de cette fonction ralentira l’impression.
Mode silencieux activant ce menu. Toutefois, la vitesse et la qualité d'impression peuvent être réduites.
Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
Protect mot de passe Mod. mot passe 3. Menus de configuration utiles
• Disque RAM: Active/désactive la gestion des tâches par le disque RAM. Selon la taille de la mémoire optionnelle installée, vous pouvez définir la taille du disque RAM entre 32 et 64 Mo. Cette option n'apparaît pas si vous avez installé un disque dur (DD).
Ce chapitre détaille les fonctions spéciales d'impression.
Modifier le réglage des polices Votre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli pour votre région ou votre pays. Pour modifier la police ou la régler d’une manière particulière, pour l’environnement DOS, par exemple, vous pouvez le faire dans la section Paramètres du périphérique ou Emulation. •
• Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir la police via SyncThru™ Web Service. • Vous pouvez également modifier la police dans l'option EMULATION sur l'écran de l'appareil. • Les informations suivantes concernent la liste correcte des polices pour les langues correspondantes. - Russe: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic - Hébreu: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (Israël uniquement) - Grec: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression.
1 2 • Installez une mémoire optionnelle lorsque les tâches XPS ne peuvent pas être imprimées du fait d'un manque de mémoire de l'imprimante.
Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier.
Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.
Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents.
• Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso.
Élément • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.
(Option) • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution.
(Création d’une nouvelle surimpression de page)
Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. a b c d e f
Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. Cliquez sur Supprimer. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus.
- Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le disque dur sans impression. - Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé pour imprimer et stocker le document en même temps. - Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le disque dur puis l’imprime de la file d’attente du disque dur, ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur. - Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. • ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. 5
Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique.
La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante.
General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration.
Modification des paramètres de l'appareil Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression dans les Properties d’imprimante. Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées : « H » pour Help, « O » pour OK, « A » pour Apply et « C » pour Cancel.
élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble.
Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung.
La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche.
Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations.
Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus fréquemment par un administrateur de l’appareil.
Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique.
Gestionnaire simple d'imprimantes Samsung propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes : l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : il suffit de cliquer sur un bouton. Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Gestionnaire simple d'imprimantes Samsung.
Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Gestionnaire simple d'imprimantes Samsung > Gestionnaire simple d'imprimantes Samsung. L'interface Gestionnaire simple d'imprimantes Samsung est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant :
1 imprimantes des imprimantes installées sur votre ordinateur. Informations Cette zone vous donne des informations concernant générales concernant votre appareil. Vous l'imprimante pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. 2
Informations Comprend des liens pour passer aux sur paramètres avancés, aux préférences, à l'application l'aide et à la section À propos de.
Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée.
4 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils.
• La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir le guide basique).
Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton Etat de l'imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows :
Smart Panel manuellement.
Mode d'emploi Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne.
Web Service apparaît à la place de Utilitaire de paramètres d'imprimante.
Cliquez avec le bouton droit (sous Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l’icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Options.
Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau.
2 Port Configuration • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier.
• Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil.
• Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels.
Problème Les transparents se collent les uns aux autres au niveau de la sortie papier.
Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes. travers ou ne sont pas entraînées correctement.
(Alimentation) du panneau de commande. ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. pas correctement raccordé.
Problème Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot avant. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier. • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier. • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement.
Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression.
L’option papier sélectionnée dans les pas la bonne source Options d'impression n’est peut-être d’alimentation pas correcte. papier.
Consultez l’aide du pilote d’impression
Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application.
Si vous utilisez un environnement DOS, Voir « Modifier le réglage des polices » à la page 45. le réglage des polices pour votre appareil est peut-être défini de manière incorrecte.
Problème Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. Le fichier contient peut-être des pages blanches.
Incompatibilité entre le fichier PDF et n’imprime pas les produits Acrobat. correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes.
Le papier à factures imprimé est voilé.
Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé.
Problème Taches de toner
• La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet Papier, puis paramétrez le type sur Papier épais ou Plus épais (voir le Guide basique pour connaître le grammage du papier pour chaque feuille). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
• Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Problème Lignes verticales Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
• Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle.
Problème Défauts verticaux répétitifs • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance.
• Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d'impression. Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité.
• Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier.
Problème Pages gondolées • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
Problème Pages entièrement noires ou de couleur • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle. Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance.
• Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil.
Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance.
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier fin.
• Une image inconnue apparaît plusieurs fois qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. sur certaines feuilles Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 44). • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées
Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat.
Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture.
Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement.
Stopped, appuyez sur la touche Start. L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande.
PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.
PostScript s’imprime.
Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil.
Problème Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote.
Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel.
électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues.
Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression.
Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire.
Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour.
Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP.
Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui.
IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute.
SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local).
Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies.
Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises.
Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX.
Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document.
électroniques au serveur.
Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée.
WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères.
Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte.
Internet et la plupart des réseaux commerciaux.
Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\<nomduserveur>\<nomdepartage>\<répertoire supplémentaire> Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.
WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur.
Notice Facile