MM7025 - MARANTZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MM7025 MARANTZ au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : MM7025 - MARANTZ


Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MM7025 - MARANTZ et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MM7025 de la marque MARANTZ.



FOIRE AUX QUESTIONS - MM7025 MARANTZ

Comment connecter le MARANTZ MM7025 à mon système audio ?
Pour connecter votre MARANTZ MM7025, utilisez des câbles RCA pour relier les sorties de votre préamplificateur aux entrées du MM7025. Ensuite, connectez vos enceintes aux bornes de sortie du MM7025 en vous assurant de respecter la polarité.
Pourquoi mon MARANTZ MM7025 ne s'allume pas ?
Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la prise murale et au MM7025. Assurez-vous également que la prise murale fonctionne en testant avec un autre appareil. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème interne nécessitant une assistance technique.
Comment régler le volume du MARANTZ MM7025 ?
Le volume du MM7025 est contrôlé par votre préamplificateur. Assurez-vous de régler le volume sur le préamplificateur pour obtenir le niveau sonore désiré.
Le son est-il distordu, que dois-je faire ?
Vérifiez que les connexions des câbles sont sécurisées et que les enceintes sont correctement branchées. Assurez-vous également que le préamplificateur ne dépasse pas les niveaux de sortie recommandés. Si le problème persiste, essayez de tester avec d'autres enceintes.
Quelle est la puissance de sortie du MARANTZ MM7025 ?
Le MARANTZ MM7025 offre une puissance de sortie de 140 watts par canal à 8 ohms et 225 watts par canal à 4 ohms.
Puis-je utiliser le MARANTZ MM7025 avec des enceintes de faible impédance ?
Le MM7025 est conçu pour fonctionner avec des enceintes d'une impédance nominale de 4 à 8 ohms. L'utilisation d'enceintes de faible impédance en dessous de 4 ohms peut entraîner une surcharge et endommager l'amplificateur.
Comment nettoyer mon MARANTZ MM7025 ?
Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez l'utilisation de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs. Ne jamais ouvrir l'appareil pour le nettoyer à l'intérieur.
Le MARANTZ MM7025 a-t-il des fonctionnalités de protection ?
Oui, le MM7025 est équipé de circuits de protection intégrés qui protègent contre les courts-circuits, les surcharges et les surchauffes.

MODE D'EMPLOI MM7025 MARANTZ

Tenir la prise lors du débranchement du cordon. • Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et la poussière. • Débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues périodes. • Ne pas obstruer les trous d’aération. • Ne pas laisser des objets étrangers dans l’appareil. • Ne pas mettre en contact des insecticides, du benzène et un diluant avec l’appareil. • Ne jamais démonter ou modifier l’appareil d’une manière ou d’une autre. • Ne pas recouvrir les orifices de ventilation avec des objets tels que des journaux, nappes ou rideaux. Cela entraverait la ventilation. • Ne jamais placer de flamme nue sur l’appareil, notamment des bougies allumées. • Veillez à respecter les lois en vigueur lorsque vous jetez les piles usagées. • L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau ou à l’humidité. • Ne pas poser d’objet contenant du liquide, par exemple un vase, sur l’appareil. • Ne pas manipuler le cordon d’alimentation avec les mains mouillées. • Lorsque l’interrupteur est sur la position OFF, l’appareil n’est pas complètement déconnecté du SECTEUR (MAINS). • L’appareil sera installé près de la source d’alimentation, de sorte que cette dernière soit facilement accessible.

• Evite altas temperaturas.

Permite la suficiente dispersión del calor cuando está instalado en la consola. • Maneje el cordón de energía con cuidado. • Ne placez aucun matériel sur cet appareil.

z Para la dispersión del calor adecuadamente, no instale este equipo en un lugar confinado tal como una librería o unidad similar.

• Se recomienda dejar más de 0,3 m (12 pulg.) alrededor. • No coloque ningún otro equipo sobre la unidad. (Fonction de mise en veille automatique) ····································9

Ce symbole indique la page de référence

à laquelle se trouvent les informations correspondantes.

Explication des termes

Préparatifs·····················································································4

Connexion des enceintes ·····························································4 Exemple de variante de connexion ···············································5 Connexion du MM7055 à un pré-tuner AV (AV7005) ···················6 Connexion du cordon d’alimentation ············································7 Connexion de la commande à distance ········································7 Connexion à un appareil de contrôle externe ·······························8

À propos de ce manuel

Selon l’utilisation souhaitée, il est possible de choisir entre entrée BALANCED et entrée UNBALANCED pour chaque canal.

• Avant d’allumer l’appareil

Contrôlez encore une fois que tous les branchements sont bien faits et que les câbles de connexion ne présentent aucun problème.

Contrôle de l’alimentation à distance

• Certains circuits restent sous tension même lorsque l’appareil est mis en mode veille. En cas d’absence prolongée, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.

Capacité d’alimentation électrique instantanée améliorée

Le dernier étage de l’amplificateur de puissance est équipé du même transistor LAPT (transistor de puissance à haut rendement) que celui installé sur l’amplificateur de puissance hi-fi SM-11S1 Marantz, qui offre une capacité d’alimentation électrique instantanée améliorée. La section de puissance est équipée d’un transformateur de grande taille. Eléments essentiels de la section de puissance, cet amplificateur est équipé de blocs de condensateurs Marantz originaux 33 000 μF / 71 V×2 (MM7055), 15 000 μF / 71 V×2 (MM7025), dont la qualité sonore a été testée à de nombreuses reprises. Ces améliorations de la capacité d’alimentation électrique offrent un son puissant et empli de présence.

Cette unité est équipée d’une fonction de contrôle de l’alimentation

à distance.Lorsqu’un Marantz AV8003 ou AV7005 est connecté à cette unité, l’alimentation de cette unité peut être activée ou désactivée (ON/OFF) en même temps que celle du AV8003 ou du AV7005. La connexion au AV8003 ou au AV7005 est une connexion avec masse flottante qui contrôle les influences négatives sur le son pour les conserver à leur minimum absolu.

Equipé d’une entrée IR Flash qui prend en charge les installations personnalisées, et de bornes d’entrée et de sortie de déclenchement CC.

• A propos de la condensation

Si la différence de température entre l’intérieur de l’unité et la pièce est importante, de la condensation (buée) risque de se former sur les pièces internes, empêchant l’unité de fonctionner correctement. Dans ce cas, laissez l’unité hors tension au repos pendant une heure ou deux, jusqu’à ce que la différence de température diminue. • Précautions relatives à l’utilisation de téléphones portables L’utilisation d’un téléphone portable à proximité de cet appareil peut entraîner des phénomènes de bruit. Si le cas se présente, éloignez le téléphone portable de l’appareil lorsque vous l’utilisez. • Déplacement de l’appareil Eteignez l’unité et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. Débranchez ensuite les câbles de connexion aux autres composants du système avant de déplacer l’unité. • Nettoyage • Essuyez le boîtier et le panneau de contrôle à l’aide d’un tissu doux. • Suivez les instructions indiquées lors de l’utilisation de produits chimiques. • N’utilisez pas de benzène, dissolvants pour peinture, autres solvants ou insecticides car ceux-ci peuvent décolorer le matériel ou changer son apparence.

Conception sonore haute qualité basée sur une philosophie surround pure

Equipé de dissipateurs de chaleur en forme de cheminée pour traiter efficacement la chaleur émise par chaque canal de l’ampli, et de ventilateurs exceptionnellement silencieux.Un circuit intégré de capteur de température haute sensibilité est utilisé pour contrôler les ventilateurs, et module la vitesse de rotation en fonction de la chaleur émise par l’ampli. Ces composants offrent la qualité de son et la discrétion que vous attendriez d’un cinéma à la pointe de la technologie. En outre, cette unité est conçue pour une superbe qualité de son, et est équipée de composants de haute qualité, notamment un condensateur audio de pointe et un condensateur de film.

• Vérifiez le canal, puis vérifiez que la connexion est correcte.

• Ne pas mêler les cordons d’alimentation avec les câbles de connexion. Vous risquez de générer un bourdonnement ou du bruit.

L’affectation des broches de cet appareil utilise la méthode européenne.

Dans la méthode américaine, w représente COLD, et e HOT. Si vous connectez un appareil qui utilise le type d’organisation de broches américain, remplacez les broches w et e à une extrémité du câble symétrique.

REMARQUE Ne reliez pas HOT et GND ou COLD et GND pour utiliser l’appareil.

Connexion des enceintes

“Circuit de protection”). • Ne jamais toucher les bornes d’enceinte lorsque l’alimentation est connectée. Vous risquez de subir un choc électrique. • Utilisez des haut-parleurs avec une impédance de 6 ohms ou plus.

Sélectionne les connecteurs d’entrée connectés

Sélectionne les connecteurs d’entrée utilisés pour entrer dans chaque canal. BALANCED: Sélectionner quand le connecteur XLR est utilisé. UNBALANCED: Sélectionner quand le connecteur RCA est utilisé.

REMARQUE Si un flux audio est envoyé à des connecteurs d’entrée qui ne sont pas sélectionnés à l’aide du commutateur de sélection d’entrée, il ne sort pas des enceintes.

MM7055̲7025U̲FRA̲2nd̲0729.indd 4

• Quand vous connectez le AV7005, veillez à vous reporter au mode d’emploi du AV7005.

Connexions symétriques

(pour une connexion aux connecteurs d’entrée XLR) Pré-tuner AV AV7005 Noms des pièces

Vers la prise murale

Utilisé quand un appareil équipé d’une borne d’entrée de contrôle CC est connecté à cet appareil, et que la fonction ON/STANDBY de l’alimentation de cet appareil est reliée à la fonction ON/STANDBY de l’appareil connecté.

Un signal électrique de 12 V/44 mA maximum est envoyé par la borne de sortie de contrôle CC. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil connecté.

REMARQUE N’utilisez pas la borne de sortie de contrôle CC comme alimentation électrique d’un appareil externe.

Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil connecté.

REMARQUE Quand une tension de 5 V à 15 V est envoyée

à la borne d’entrée de contrôle CC, l’unité est mise sous tension (ON). Toutefois, une tension inférieure ou supérieure à la plage indiquée peut endommager l’appareil.

r Connecteur de commande à distance

Utilisé quand un appareil de contrôle externe est connecté à cette unité et que l’appareil est utilisé pour contrôler cette unité.

REMARQUE Lorsque vous connectez un pré-tuner AV Marantz AV8003 ou AV7005, vous pouvez allumer ou mettre en veille (ON/STANDBY) cette unité en même temps grâce à l’alimentation

électrique AV8003/AV7005. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi du AV8003 ou du AV7005.

Témoin de protection

Témoin d’alimentation

Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez sur ON/

• Avec le réglage d’usine, cette fonction est désactivée (OFF).

Appuyez sur DISPLAY pendant plus de 5 secondes.

Le témoin de mise en veille automatique change comme indiqué ci-dessous selon l’activation ou non de la fonction de mise en veille automatique. • Quand la fonction de mise en veille automatique est activée (ON) :Allumé • Quand la fonction de mise en veille automatique est désactivée (OFF) :Eteint

Dépistage des pannes

Même si l’unité est mise en veille, certains circuits continuent à recevoir du courant.Si vous savez que vous n’allez pas utiliser cette unité pendant une période prolongée (pendant des vacances, par exemple), débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

En outre, afin d’éviter des accidents, assurez-vous de brancher le cordon d’alimentation sur une prise électrique de laquelle il peut être retiré à tout moment.

Appuyez sur DISPLAY.

Avec cet appareil, lorsqu’une anomalie se produit, le témoin STANDBY et le témoin de protection clignotent et l’appareil se met en mode veille. I Impédance des enceintes Cela représente la résistance nominale exacte du jeu d’enceintes en courant alternatif et cette valeur s’exprime en ohms. Plus l’impédance est faible, plus la sortie est importante. Cependant, cela augmente la charge de l’amplificateur. Utilisez des enceintes dont l’impédance est supportée par cet appareil.

Dépistage des pannes

Si un problème se produit, vérifiez d’abord les points suivants: 1. Les connexions sont-elles correctes ? 2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ? 3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ? Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il s’agit peut-être d’un dysfonctionnement. Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur. Symptôme

Ou, l’appareil se met hors tension tout de suite • Le circuit de protection a fonctionné.Dans ce cas, débranchez le cordon après avoir été mis sous tension. d’alimentation de la prise murale, et attendez au moins 1 minute avant de le rebrancher. Aucun son ne sort des haut-parleurs.

7 7, 10 • Si les âmes des câbles des haut-parleurs se touchent, ou si l’âme d’un câble est sortie de la borne et touche le panneau arrière de cette unité, le circuit de protection se déclenche.Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique, et réinsérez fermement l’âme du câble, ou réparez la borne avant de le reconnecter. • Baissez le volume de l’ampli connecté à cette unité, puis rebranchez le cordon d’alimentation.

Si une coupure de courant survient • Le circuit de protection s’est déclenché.Dans ce cas, débranchez le cordon soudainement pendant l’utilisation, le témoin d’alimentation de la prise électrique, examinez à nouveau les conditions

STANDBY clignote à intervalles d’environ 0,1 d’installation de cette unité, et vérifiez les connexions des câbles d’enceinte. seconde et le témoin de protection clignote à Si la même situation se reproduit lorsque vous remettez l’unité sous tension, intervalles d’environ 0,5 seconde. contactez le service après-vente Marantz.