HT-S20R - Barre de son SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Barre de son 5.1 canaux
Caractéristiques techniques principales	Puissance totale de 400 W, technologie Dolby Digital, connectivité Bluetooth, HDMI ARC
Alimentation électrique	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Barre de son : 900 x 64 x 88 mm, caisson de basses : 250 x 250 x 250 mm
Poids	Barre de son : 2.3 kg, caisson de basses : 5.3 kg
Compatibilités	Compatible avec les téléviseurs équipés de HDMI ARC, Bluetooth pour les appareils mobiles
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	100-240 V
Puissance	400 W (puissance de sortie totale)
Fonctions principales	Lecture audio via Bluetooth, mode cinéma, mode musique, contrôle du son via télécommande
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, réparation recommandée par un professionnel
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les instructions de sécurité fournies dans le manuel
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre téléviseur avant l'achat, idéal pour les films et la musique

FOIRE AUX QUESTIONS - HT-S20R SONY

Comment connecter le SONY HT-S20R à ma téléviseur ?

Pour connecter le SONY HT-S20R à votre téléviseur, utilisez un câble HDMI ARC ou un câble optique. Assurez-vous que votre téléviseur est compatible avec HDMI ARC si vous utilisez cette méthode.

Le son est déformé ou grésille, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils sont bien en place. Essayez de réduire le volume et de vérifier si le problème persiste. Si le problème continue, réinitialisez le système aux paramètres d'usine.

Comment ajuster les paramètres audio sur le SONY HT-S20R ?

Utilisez la télécommande pour accéder aux paramètres audio. Vous pouvez ajuster les niveaux de basses et d'aigus, ainsi que choisir le mode audio approprié en fonction de ce que vous regardez ou écoutez.

Pourquoi mon SONY HT-S20R ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Testez avec une autre prise si nécessaire. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment mettre à jour le firmware du SONY HT-S20R ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site web de Sony, recherchez la page de support pour le HT-S20R et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

Le SONY HT-S20R ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le SONY HT-S20R est en mode de couplage Bluetooth. Vérifiez également que votre appareil est à portée et qu'il n'est pas déjà connecté à un autre appareil. Essayez de redémarrer les deux appareils et recommencez le processus de couplage.

Comment réinitialiser le SONY HT-S20R aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le SONY HT-S20R, maintenez enfoncé le bouton 'Power' tout en le branchant à une source d'alimentation jusqu'à ce que l'indicateur de mode clignote. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Le SONY HT-S20R fonctionne-t-il avec des télécommandes universelles ?

Oui, le SONY HT-S20R peut être contrôlé par certaines télécommandes universelles. Veuillez consulter le manuel de votre télécommande universelle pour la programmation et les codes spécifiques.

MODE D'EMPLOI HT-S20R SONY

• Les instructions de ce mode d'emploi dérivent les commandes de la télécommande
• Certaines illustrations sont presentées à l'aide de schémas conceptuels et peuvent être produits propres titits.
• Les réglages par défaut sont soulignés dans chaque description de fonction.
• Des caractères entre crochets [ ] s'affichent sur l'afficheur du panneau avant ou l'écran du

Baccordement d'un téléviseur

un câble HDMI et/ou un câble optique

Consultez le Guide de

separate).

Fixation de l'enceinte-barre et des enceintes surround au mur

Vous pouvez fixer l'enceinte-barre et les enceintes

Remarks

• Préparez des vis (non idiomatiques) convenables au matériel et à la résistance du mur. Comme un mur en plaques de plâtre, à l'encastrement, à la poutre, à la traverse, à la traverse à une poutre du mur. Installez les enceintes horizontalement, accrochées par des vis et des chevilles sur une section

plan ininterrompu du mur.

Lorimetz Kristianoff: A un revenendé 30y ou à un entrepreneurie agée et soyez particulièrement attentif à la vieillesse.

• Sonye décline toute responsabilité en cas d'accidents ou de dommages provoqués par une installation incorrect, la solidité insuffisante du mur, la mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.

Fixation de l'enceinte-barre au mur

1 Préparez deux vis (non fournies) adaptées aux orifices de la fixation murale situés sur l'arrière de l'enceinte-barre.

2 Collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL (fourni) sur un mur.

1 Alignez la LIGNE CENTRALE DU TÉVÉISUR (①) du CALIBRE DE MONTAGE MURAL avec la ligne centrale de votre télévésur.

2 Alignez la LIGNE ARRÊTE DU TÉVÉLISER (①) du CALIBRE DE MONTAGE MURAL, avec le bas de chaque télévésur, puis collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL sur un mur à l'aide d'un ruban adhésif disponible dans le commerce, etc.

3 Serrez les vis dans les repères (8) de la LIGNE DE VIS (⑧) du CALIBRE DE MONTAGE MURAL tel qu'illustré ci-dessous.

La vis doit dépasser comme illustré.

4 Retirez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL.

5 Accrochez l'enceinte-barre aux vis.

Alignez les orifices de l’arrière de l’enceinte-barre à l’aide des vis, puis accrochez l’enceinte-barre aux deux vis.

Remarque : Lorsque vous collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL, aplanissez-le complètement.

Fixation des enceintes surround au mur

mul

1 Pour chaque enceinte, préparez une vis (non

fournie) adaptée à l'orifice de la fixation sur la murale sur l'arrière de l'enceinte surround.

Fixez à la riffe de l'enceinte surround

2 Fixez la vis au mur.

3 Accrochez l'enceinte surround aux vis.

Alignez l'orifice de l'arrière de l'enceinte surround à l'aide de la vis, puis accrochez l'enceinte surround à la vis.

Contenu de l'emballage

Enceinte-barre (1)

Caisson de graves (1)

• Enceinte surround (2)

• Télécommande (1)/

Pile R03 (taille AAA) (2)

Cordon d'alimentation secteur (1) (la forme de la fiche diffère selon les pays/régions)

Cable numérique optique (1)

CALIBRE DE MONTAGE MURAL (1)

Guide de démarrage

Mode d'emploi (ce document)

Guide des pièces et des

Certains détails ne figurent pas.

illustrations.

Caisson de graves

Mets le système sous tension ou en mode veille.

2 Touche → (sélection d'entrée)

3 Touche BLUETOOTH

4 Touches + / - (volume)

[Temoin BLUETOOTH]

Allumé en bleu : la connexion BLUETOOTH

• Clignote lentement en bleu au pl

reprises : tentative de connexion

Bluetooth effectuée.

• Clignote deux fois en bleu à plusieurs reprises pendant l'état de vie du

reprises. pendant relations, jumelée

6 Afficheur du panneau avant

7 Port (USB)

8 Capteur de télécommande

Dirigez la télécommande vers le capteur de la télécommande, afin d'utiliser la suture.

Arrière

9 Prise ANALOG IN

Raccordez un téléviseur possédant une prise

e entree HDMI avec un cable HDMI. Le systeme est compatible avec Audio Return

Channel (ARC). ARC est la fonction qui envoie

le son du téléviseur vers un dispositif AV tel

que le système, à partir de la prise HDMI du téléviseur.

1. Prise TVIN (OPTICAL)

11 Prise PVRN (SPRNG) 12 Prises SPEAKERS

1. Entree sector.

Télécommande

1 INPUT

Sélectionne la source d'entrée

Chaque fois que vous appuyez sur INP1, l'entrée change de manière cyclique comme

Pente change de manière cyclique comme suit.

[Télévision] → [Analogique]

2 AUTO SOUND Sélection AUTO SOUND component

Sélectionnez CINEMA comme mode Son

4 VOICE

Active/désactive le mode Voix.

5 (volume)

Règle le volume.

6 WZ (volume du caisson de graves) Bregle le volume du caisson de graves

1. MENU

Active/désactive le menu sur l'afficheur du

panneau avant.

Sélectionne les options de menu. Sélectionne le contenu sur écran du

téléviseur pour la lecture USB.

ENTER

Confir

Lit le contenu qui est sélectionné par /

PAGK

BAK Rejoue à l'affiche précédente.

Arrête la lecture USB

8 /précédent/) suivant)

Sélectionne la plage ou le fichier précédent/

Suivant. Maintenez enfoncé pour effectuer une

recherche avant ou arrière en mode de lecture

USB.

9 (alimentation)

mets le système sous tension ou en mode de veille

VIELE: STANDARD

Sélectionne STANDARD comme mode Son.

11 MUSIC

Sélectionne Music comme mode son.

12 NIGHT Active/désactive mode Nuit

Active/Désactive le mode Nuit. 12 gxy (silencieux)

Desactive tem

Appuyez sur la touche quand le silencieux est

active

14 DIMMER

Vérifie la luminosité de l'éclairage du panneau avant et du temps BLISTOTH.

Chaque fois que vous appuyez sur DIMMER, la

luminosité change de manière cyclique

commesuite

[RIGHT] → [DARK] → [OFF]

L'afficheur du panneau avant et le témoin

BLOE TOOTH'S allumment dans les etats

suivants, même si le réglage de luminosité est réellement sur [OEE].

Pendant l'utilisation du système

Pendant 10 secondes après l'arrêt du

systeme

Pendant l'amchage de etat du syste, tel

que le silencieux, la

[15] (lecture/pause) lit. suspend ou redém.

Laissez-le vous guider pen.

telecommande

Lorsque le système ne réagit pas à la

télécommunication, remplacez les deux piles par des piles neuves

Utilisez des piles de remplacement B03 au

manganèse(AAA).

Écoute d'un téléviseur

Vous pouvez écouter le son du téléviseur sur le custome

Baccordement d'un téléviseur avec un

câble HDMI (ARC) ou un câble

numérique optique

1 Appuyez sur INPUT à plusieurs reprises pour

sélectionner [TV] sur l'afficheur du panneau avant.

3.1

Regulez le volume

• Régler le volume en appuyant sur 27 - sur la télécommande.
• Reglez le volume du caisson de graves en

appuyant sur Système

teled

Remarques

Lorsqueyoufacordezeleveisurerafolaisauxprises HDMIOUT(TV(ABC))etTVIN(OPTICAL)laprice d'entretre

L'audio est sélectionnée en fonction du premier signal audio

Obs. la source d'entrée contient peu de sons graves

notamment les programmes du téléviseur, le son grave du

caisson de graves peut être difficile à entendre.

Conseil.

sur le caisson de graves.

---

Raccordement à un téléviseur avec un

Cable stereo

INPUT

INPUT

A1052QMD 37A0486

CHINA WELCOME

O O

VDE

USB apparait sur l'écran du téléviseur

5W 1

SW-1+

| | Θ | Ω |

BACK MEMI

1. Approuvance over INPUT at http://enurisrncn.now

Poussez sur IN-01 plusieurs fois pour sélectionner [ANALOG] sur l'afficheur du

panne

1. Réglez le volume
2. Reglez le volume en appuyant sur -1+/- sur

la télécommande.

• Réglez le volume du caisson de 1000 GWh (2018)

appuyant sur 5w. télécommande

Lorsque la source d'entrée contient peu de sons graves.

notamment les programmes du téléviseur, le son grave du

Caisson de

Conseil Vous pouvez sélectionner l'option en appuyant sur

sur le caisson de graves.

Écoute de la musique stockée sur

un dispositif IUSB

an disposal cost

Vous pouvez désigner des fichiers de musique stockés

sur un dispositif USB connecté:

Remarques

télécision, vue à raccorder le système au téléviseur.

Avec l'aide d'un câble HDMI.

Laquête le système est raccordé.

Dispositif USB connecté

1 Connectez le dispositif USB au port ½ (USB)

2 Appuyez sur INPUT à plusieurs reprises pour

selectionnel [osb] sur l'afficheur du panneau avant

[READ] apparaat sur l'afficheur du parente.

avant et le système commence à dire les

données du dispositif USB. Quand la lecture

des données est terminée, la liste du contenu

USB apparait furrecanoute leve seu.

3 Appuyez sur / pour sélectionner le contenu de la vitamine. FATTED

souhait, pour appuyer sur LENTEN.

La lecture du contenu

• Régler le volume en appuyant sur 2+7-s la télécommande.
• Reglez le volume du caisson de graves en

appuyant sur SW + / - sur la

telecommande.

Remarque

Lorsque la source d'entrée contient peu de sons graves, notammen les programmes du téléviseur le son grave du

Le caisson de graves peut être difficile à entendre.

Pour sélectionner le mode de lecture.

Vous pouvez sélectionner le mode de lecture

Pour la lecture USB, notamment la répétition de la

lecture ou la lecture aléatoire, dans le menu.

1 Appuyez sur MENU.

L'option de menu apparait sur l'afficheur du

panneau avant.

2Selectionnez [USB]-[REPEAl] a l'aide de 77/ENTED

ENTER.

5Selectionne le mode AENTER

[OFF] : désactive la répétition Lit toutes les

plages

[ONE]: répète une plage.

[FOLDER]: répétez toutes les plaques du dossier

en cours.

[RANDOM]: répète toutes les plages du

dossier en cours dans un ordre aléatoire [106] (a)

[ALL]. Répétez toutes les plages

4 Appuyez sur MENU pour désactiver le menu.

Autres opérations

redémarrez la lecture Appuyez sur

Sélectionner la plage Appuyez sur /

précédente ou suivante

Effectuer une recherche Appuyez sur

vers l'arrière ou l'avant et maintenez enfoncé.

(recul/avance rapide)

Remarques

• Ne débranche pas le dispositif USB en cours d'utilisation.

Pour éviter que des déconnexions soient litigieuses ou que le dispositif USB soit endommagé, mettez le système hors

tension avant de connecter ou de débrancher le dispositif LBP.

• [INVALID USB] apparaît sur l'afficheur du panneau avant si

vous raccordez un dispositif USB non pris en charge ou qui ne fonctionne pas.

• En fonction du format de fichier, il est possible que le recul

et l'avance rapide ne fonctionnent pas.

USB affichées sur l'écran du téléviseur

Temps de lecture

Temps de lecture total

(3) Débit binaire

(4) État de lecture

Vitesse de recul/avance rapide

Mode de lecture

Index du fichier sélectionné/Nombre total de

fichiers du dossier

Les messages suivants s'affichent sur l'écran du

téléviseur en fonction du statut du dispositif USB

Fichier Non Pris

3 amis pendant 2 secondes dans le coin inférieur sautco quand un filiaire non pris ou

Charge est saute.

Device Not Support

• Un dispositif USB n'est pas pris en charge.

Le dispositif inséré n'est pas un dispositif USB,

est un dispositif USB non reconnu ou un dispositif USB inconnu et 5 bi

dispositif O3B qui ne contient pas de finier. [N+UCD]

Aucun dispositif USR n'est installé

[Waiting]

Le système recherche un dispositif USB

Si y est un pas de finisseur faisable sur le dispositif GSD.

Remarks

• Schonma Source & Lecture, certaines informations peuvent ne pas être affichées.
• Selon le mode de lecture, des informations différentes et la vielle
• prevent salmonella

Dispositif mobile avec la fonction personnalisée pour différentes bluetooth sources sonores (mode son)

Vous pouvez écouter de la musique stockée sur Vous pouvez facilement profiter des effets sonores préprogrammés qui sont personnalisés par l'intermédiaire d'une connexion sans pour différents types de sources sonores.

fil, en connectant le système et le dispositif mobile grâce à la fonction BLUETOOTH. Lorsque vous connectez le dispositif mobile avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez le commander en utilisant simplement la télécommande fournie sans mettre le téléviseur sous tension.

AUTRES STANDARDI [STANDARD] Les effets sonores sont optimisés pour l'écoute individuelle. [CINEMA] Les sons sontlus avec des

Pour rendre les dialogues plus audibles en activant le mode Voix.

1 Appuyez sur la touche BLUETOOTH du caisson de graves et maintenez-la enfoncée pendant 2 seconds. Le système passe en mode de jumelage et le témoin BLUETOOTH clignote deux fois.

Sur le dispositif mobile, recherchez le système en utilisant la fonction de jumelage. Afficheur du panneau avant [Vo. ON] Le son de la voix est accentué.

La liste des dispositifs BLUETOOTH trouvés s'affiche sur l'écran du dispositif mobile. [Vo, OFF] Désactivé.

PROFITER d'un son clair associé à

Jumelez le système et le dispositif mobile : HT-S20R. Dans la liste, sélectionnez un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT).

Anchéé s'd'etraçant du bispoit mobile: Si une clé est exigant de demandée, saississe You pouvè comprimer le son conformément

4 Assurez-vous que le témoin BLUETOOTH du caisson de graves s'allume en blue. L'une connexion a été établie entre le système et

le dispositif mobile.

5 Démarrez la lecture audio à l'aide de

L'application musicale du dispositif mobile

connect

Aucun son n'est reproduit par le système. 6 Déplace volume

6 Réglez le volume. 1 Pérédez le volume

• Regléz le volume en appuyant sur 2+7= sur la télécommande.

appuyant sur SW + / sur la

telecommander

• vous pouvez utiliser l'« et » sur la télécommande avec la fonction BILIETOOTH.

telecommunication avec la fonction BLOUTOM. (La recherche arriere ou avant en maintainant

enfoncé ne fonctionne pas.

Remarks

• Voupsouvez

vous jumelez un 11ème dispositif BLUETOOTH, il remplace le dernier des 6000000000000000000000000000000

disposition le jour ne recent auquel vous VOUS ET COTTE connecte : Effectez le jumelage pour le second dispositif mobile et le

suivants.

Lorsque la source d'entree contient peu de sons graves, notamment les programmes du télévisuel, le son grave du

Le caisson de graves peut être difficile à entendre.

Conseils

• Vous pouvez vérifier l'état de connexion de la fonction BLUETOOTH en contrôlant l'état du témoin BLUETOOTH
• Pendant que l'entrée BLUETOOTH est sélectionnée, le

système entre en mode de jumelage en appuyant sur latouche BLIISTOOTH du calisron de graves brisquement.

Écoute de la musique du dispositif

mobile jumele

1.1 Activez la fonction BLUETOOTH du dispositif

mob

2 Appuyez sur INPUT à plusieurs reprises pour

selectionner [BT] ou appuyez brivement sur la touche PLUHTOOTH sur le paisson de

graves

Le témoin BLUETOOTH clignote et le système.

se reconnecte automatiquement au dispositif

BLUETOOTH auquel il était le plus récemment

conn

3 Assurez-vous que le témoins BLUETOOTH

Une connexion a été établie

Une connexion a été établie entre le système et le dispositif mobile.

4.1

L'application sociale du dispositif mobile

conn

Aucun son n'est produit par le système.

5 Réglez le volume.

• Reglez le volume en appuyant sur +/− sur

la telecommand

Regiez le volume du caisson de graves en ane aenrnnnne nnne

appuyant sur 5W 2-17 sur la télécommande

• Vous pouvez uti

télécommande avec la fonction BLUETOOTH.

(La recherche arrière ou avant en maintenant)

enonce, hé fonctionne pas.)

Remarq

lorsque la source d'entrée contient peu de sons graves, notamment les programmes du téléviseur. le son grave du

Le caisson de graves peut être difficile à entendre.

Vous pour deux types de sources sonores.

Appuyez sur AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC ou STANDARD pour sélectionner le mode Son. Le mode Son sélectionné apparait sur l'afficheur du panneau avant.

Afficheur du Description

pannehead avant [AUTO SOUND] Vous pouvez profiter du son

avec le mode Son

recommandé par Sony: Le mode Fon est optimisé

automatiquement en fond

du contenu lu et de la fonction

[STANDARD] Les effets sonores sont:

optimisés pour écoute individuelle

[CINEMA] Les sons sontlusavecdes

effets surround, puissants

réalistes, adaptés aux films

[MUSIC] Les effets sonores sont

optimisés pour écoute de musique

---

Brendre les dialogues plus

Appuyezrendellesdialoguesplusaudibles

Appuyez sur VOICE pour activer ou désactiver la fonction.

Annal

panneau avant

[V0. ON] Le son de la voix est accentué.

Notes [V0: OFF] Désactivé.

Profitez d'un solide associé au pic du volume réductif.

Fonction d'un sol cién associé au pic du volume réductif.

en all niveau de volume réduit

durant la nuit (NIGHT)

222 Vous pouvez comprimer le son conformément

aux informations du contenu en activant le mode du nuu Luit. Le son est produit à un niveau de volume réduit avec une perte minimale de fidélité et des dialogues distincts.

---

surla

enant

Appuyez sur Night pour activer ou désactiver la fonction.

Ann. Silence Institute of Technology, Afficheur du Description

panneau avant

[N. ON] Le son est compressé.

vives, conformes aux informations du port

[NOFF]Désactivé

[Tab. 1]

OTH. Lorsque you mette the systeme hors tension, le mode Nui

int.

Contrôle des réglages de son erre

vous pouvez contrôler les régimes des mode

son, nuit et voix ainsi que les informations du menu cours.

Remarque

Home Theatre System

Guide de démarrage

Contenu de l'emballage

Préparation de la télécommande

5-010-728-21(1)

1 Choix de la position d'installation

Fixation de l'enceinte-barre et des enceintes surround sur un mur. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'(document séparé). Remarque : - Débranche préalablement les cordons d'alimentation secteur du téléviseur et des dispositifs des prises secteur. Les cordons d'alimentation secteur doivent être rebranchés à l'étape 4. - Placez le caisson de graves à une distance minimale de 5 cm du meuble TV, des murs, etc. - Vérifiez les étiquettes figurant au bas de chaque enceinte surround afin de les identifier : « SUR L » (gauche) et « SUR R » (droite).

2 Raccordement des enceintes

Remarque : Raccordez les cordons des enceintes aux prises SPEAKERS des couleurs correspondantes situées sur le panneau arrière du caisson de graves.

Raccordement à un téléviseur

* Si votre téléviseur ne prend pas en charge la fonction ARC (Audio Return Channel), raccordez un câble numérique optique (fourni) ou un mini-câble stéréo (non fourni) pour pouvoir entendre le son du téléviseur.

Mise sous tension du système

1 Mettez le téléviseur sous tension. Raccordez le cordon d'alimentation secteur (fourni) au caisson de graves, puis raccordez le cordon d'alimentation secteur (fourni) à la prise secteur. L'afficheur du panneau avant du caisson de graves s'allume. La télécommande du système ne fonctionne pas tant que le message [HELLO] reste affiché sur l'afficheur du panneau avant du caisson de graves. 3 Appuyez sur la touche (alimentation) de la télécommande du système. L'indication [TV] apparait sur l'afficheur du panneau avant du caisson de graves.

Écoute du téléviseur

2/3

1 Appuyez sur INPUT afin de sélectionner la source correspondant au câble du dispositif connecté au téléviseur. Sources à sélectionner - [TV] : sélectionnez cette option lorsque vous utilisez un câble HDMI ou un câble numérique optique pour connecter un téléviseur. - [ANALOG]: Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez un mini-câble stéréo pour connecter un téléviseur. ^ 2 Sélectionnez le programme que vous souhaitez regarder en utilisant la télécommande du téléviseur. 3 Appuyez sur 1 + / - pour régler le volume du système et appuyez sur SW 1 + / - pour régler le volume du caisson de graves.

Remarque

• Selon l'ordre dans lequel vous mettez sous tension le téléviseur et le système, ce dernier peut passer en mode Silencieux. Dans ce cas, mettez d'abord le téléviseur sous tension, puis le système.