Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil T42 MOTOROLA au format PDF.
Chargement...
| Intitulé | Valeur / Description |
|---|---|
| Type de produit | Talkie-walkie |
| Portée maximale | Environ 4 km en terrain dégagé |
| Canaux | 16 canaux PMR446 |
| Fonctions principales | Communication bidirectionnelle, fonction de scan, fonction de verrouillage des touches |
| Alimentation électrique | 4 piles AA ou batterie rechargeable |
| Dimensions approximatives | 58 x 120 x 40 mm |
| Poids | Environ 120 g sans piles |
| Type de batterie | Piles alcalines ou batteries NiMH rechargeables |
| Accessoires inclus | 2 talkies-walkies, 2 clips de ceinture, manuel d'utilisation |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparabilité limitée, pièces de rechange disponibles pour certaines composants |
| Normes de sécurité | Conforme aux normes CE, respect des normes de sécurité pour les appareils électroniques |
| Informations générales | Idéal pour les activités de plein air, les événements, et la communication à courte distance |
Téléchargez la notice de votre Talkie Walkie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice T42 - MOTOROLA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil T42 de la marque MOTOROLA.
1. Assurez-vous que la radio est ÉTEINTE. 2. Pour retirer le couvercle du compartiment de la batterie, appuyez sur la languette située en bas du couvercle du compartiment. Retirez le couvercle. Insérez trois piles AAA dans le compartiment prévu à cet effet. 3. Replacez le couvercle du compartiment.
Clignote lorsque le niveau de la batterie est faible ; remplacez immédiatement les piles.
Maintenez enfoncé le bouton MENU/ radio.
Réglez le volume en appuyant sur les boutons
Talkabout T42 fr-FR Sécurité des produits et exposition aux fréquences radio pour les radios professionnelles portatives Attention ! Avant d'utiliser ce produit, lisez le guide Sécurité des produits et exposition aux fréquences radio fourni avec la radio. Il contient des instructions de fonctionnement relatives à la sécurité et à l'exposition aux fréquences radio, ainsi que des informations sur le contrôle de conformité aux normes et réglementations applicables.
1. Tenez la radio à 2 ou 3 cm de votre bouche. 2. Maintenez le bouton PTT enfoncé lorsque vous parlez. L'icône d'émission s'affiche à l'écran. 3. Relâchez le bouton PTT. Vous pouvez désormais recevoir des appels entrants. Dans un tel cas, l'icône de réception s'affiche à l'écran. Pour une clarté maximale, tenez la radio à 2 ou 3 cm de votre bouche et évitez de couvrir le microphone lorsque vous parlez.
Votre radio est conçue pour optimiser les performances et améliorer la plage d'émission. Assurez-vous que les radios sont au moins à 1,5 m l'une de l'autre lorsque vous les utilisez.
3. Appuyez sur le bouton PTT pour quitter le menu ou sur le bouton Menu pour poursuivre la configuration.
Mode Écoute Tableau de fréquences Canal 1 1. Appuyez sur le bouton Menu jusqu'à ce que le numéro de canal commence à clignoter. 2. Maintenez les boutons et enfoncés simultanément pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip et que « 16 » s'affiche brièvement. *Les canaux 9 à 16 ne sont pas autorisés en Russie.
Cette radio n'est pas équipée de la fonction de sous-code. Lorsque vous utilisez cette radio avec des modèles de radios qui utilisent des sous-codes, assurez-vous que la fonction de sous-code est désactivée sur ces dernières. Définissez le sous-code sur Zéro.
Votre radio est équipée d'une tonalité d'appel. Pour transmettre une tonalité d'appel, appuyez sur le bouton / . Vous pouvez activer ou désactiver les tonalités du clavier. Vous entendrez la tonalité du clavier chaque fois que vous appuierez sur un bouton. 1. Maintenez le bouton enfoncé tout en allumant la radio pour désactiver la tonalité du clavier. 2. Pour activer la tonalité du clavier, désactivez puis réactivez la radio sans appuyer sur le bouton .
Vous pouvez définir votre radio de façon à ce qu'elle émette une tonalité unique lorsque vous terminez l'émission. Cela équivaut à dire « Confirmé » ou « Terminé » pour indiquer aux autres que vous avez fini de parler. 1. Maintenez le bouton enfoncé tout en allumant la radio pour désactiver la tonalité de confirmation. 2. Pour activer la tonalité de confirmation, désactivez puis réactivez la radio sans appuyer sur le bouton .
1. Maintenez enfoncé le bouton de verrouillage du clavier / jusqu'à ce que l'icône d'indication de verrouillage du clavier s'affiche. 2. En mode verrouillage, vous pouvez activer et désactiver la radio, régler le volume, ainsi que recevoir, transmettre et envoyer des tonalités d'appel. Toutes les autres fonctions restent verrouillées. 3. Pour déverrouiller la radio, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage du clavier / jusqu'à ce que l'indicateur de verrouillage du clavier ne s'affiche plus à l'écran.
Permet à votre radio de rechercher les canaux actifs. Lorsqu'une activité est détectée, la radio se fixe sur ce canal pendant 2 secondes. Pour effectuer une transmission sur ce canal, appuyez sur le bouton PTT. Lorsque l'activité du canal fixé prend fin, la radio continue de lire les autres canaux. Pour activer le balayage des canaux, procédez comme suit : 1. Bouton MENU/ pour accéder au menu. Parcourez le menu jusqu'à ce que l'icône clignote. 2. Bouton / pour activer le balayage des canaux. MENU/ ou PTT pour désactiver le mode de balayage.
Permet d'entendre les signaux faibles sur le canal actif. Pour activer le mode Surveillance, procédez comme suit : 1. Bouton MENU/ pour accéder au menu. Parcourez le menu jusqu'à ce l'icône clignote. 2. Appuyez sur le bouton / pour une écoute continue. L'icône continue à clignoter. Pour désactiver le mode Surveillance, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton MENU/ pour revenir au mode Normal. L'icône cesse de clignoter.
Cette fonction permet à un groupe d'utilisateurs radio de programmer toutes leurs radios avec les mêmes paramètres de canal et de souscode rapidement et simultanément. N'importe quelle radio du groupe peut être désignée comme la « radio principale » et émettre ses paramètres de canal et de sous-code à toutes les autres radios du groupe (radios secondaires) qui pourront alors les copier. Remarque : • Lorsque la radio principale n'est pas équipée de la fonction de sous-code, telle que cette radio (T42), le sous-code de toutes les radios du groupe sera défini sur 0 (Désactivé). Lorsque le sous-code est défini sur 0, toutes les transmissions sur le canal sélectionné seront entendues, quel que soit le paramètre de sous-code de la radio émettrice.
« Sélection du sous-code » de ce manuel d'utilisation. Le sous-code de la radio T42 est fixé sur zéro et ne peut pas être programmé. 2. Pour copier la combinaison de canal et de sous-code sur toutes les autres « radios secondaires », maintenez le bouton des radios secondaires enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Relâchez le bouton après le bip et attendez que l'émission s'effectue depuis la radio principale. Remarque : • L'icône clignote à l'écran. Cela confirme que la radio est en mode Couplage facile, en attente de réception des paramètres de canal et de sous-code de la radio principale. Toutes les radios secondaires restent dans ce mode pendant 3 minutes. • Lorsqu'un groupe comporte de nombreuses radios, tous les utilisateurs doivent procéder en même temps, de sorte que toutes les radios puissent être programmées en une seule fois.
• Au double bip, les paramètres de canal et de sous-code de cette radio seront émis par la radio principale, puis reçus et copiés par toutes les autres radios (secondaires). • La radio principale doit effectuer cette émission lorsque toutes les radios secondaires sont encore en mode Couplage facile ; dans le cas contraire, l'émission ne sera pas captée. • Sur la radio principale, l'utilisateur doit penser à ne pas relâcher le bouton au premier bip (simple) : cette radio deviendrait alors une autre radio secondaire. Si cela se produit, vous pouvez appuyer sur le bouton PTT pour annuler et recommencer la procédure décrite au paragraphe 3. • Si la radio principale est réglée sur un canal entre 9 et 16, assurez-vous que les canaux 9 à 16 sont activés sur toutes les radios secondaires.
• Lorsque la radio principale n'est pas équipée de la fonction de sous-code, le sous-code de toutes les radios secondaires sera défini sur zéro (Désactivé). Lorsque le sous-code d'une radio est défini sur zéro, toutes les transmissions reçues sur le canal seront envoyées vers le haut-parleur, quel que soit le sous-code intégré à la transmission. •Cette radio (T42) n'est pas équipée de la fonction de sous-code et n'est pas compatible avec les radios sur lesquelles un sous-code est activé. Assurez-vous que le sous-code de toutes les radios du groupe est désactivé (sous-code défini sur Zéro). En mode Couplage facile, utilisez la radio T42 en tant que radio principale ou assurez-vous de définir le souscode sur zéro avant de procéder au couplage facile.
Le revendeur ou le commerçant agréé Motorola Solutions auprès duquel vous avez acheté votre radio professionnelle Motorola Solutions et/ou les accessoires agréés s'engage à accepter les demandes de garantie et/ou à proposer un service de garantie. Retournez votre radio à votre revendeur ou commerçant pour bénéficier du service de garantie. Ne retournez pas la radio à Motorola Solutions. Pour pouvoir bénéficier du service de garantie, vous devez présenter votre justificatif d'achat ou tout document similaire sur lequel figure la date d'achat. Le numéro de série de la radio professionnelle doit être lisible. La garantie ne s'applique pas si le type ou le numéro de série du produit a été endommagé, effacé, supprimé ou est illisible.
En conséquence, il est interdit de copier ou de reproduire, de quelque manière que ce soit, les programmes informatiques Motorola Solutions protégés par un copyright contenus dans les produits Motorola Solutions décrits dans ce manuel sans l'autorisation expresse et écrite de Motorola Solutions. En outre, l'acquisition de ces produits Motorola Solutions ne saurait en aucun cas conférer, directement, indirectement ou de toute autre manière, aucune licence, aucun droit d'auteur, brevet ou demande de brevet appartenant à Motorola Solutions, autres que la licence habituelle d'utilisation non exclusive et libre de droit qui découle légalement de la vente du produit. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2017 Motorola Solutions, Inc. Tous droits réservés.
• Tout défaut ou dommage lié à un mauvais usage, à un accident ou à une négligence. • Tout défaut ou dommage lié à un test, une utilisation, une intervention de maintenance ou un réglage inapproprié ou à toute modification de quelque sorte que ce soit. • La détérioration ou les dommages d'antennes, à moins qu'ils n'aient été directement causés par des défauts du matériel ou des erreurs de main-d'œuvre. • Les produits dont le démontage ou les réparations ont provoqué une baisse des performances ou empêchent tous tests ou inspections appropriés permettant de soumettre une demande de garantie. • Tout défaut ou dommage lié à la portée. • Tout défaut ou dommage lié à l'humidité, à l'exposition à du liquide ou à une chute. • Toute surface en plastique et toute autre partie externe rayée ou endommagée suite à l'utilisation normale de la radio. • Les produits loués de manière temporaire. • L'intervention régulière de maintenance ou de réparation ou remplacement des pièces suite à l'utilisation et à l'usure normales de la radio.
Notice Facile