M-1850 SBT - Barre de son DARTY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI M-1850 SBT DARTY

: Pour passer à la piste suivante R5. Volume / : Réglage du volume R6.  : Lecture/ Pause; Appui long pour déconnecter ou reconnecter le périphérique Bluetooth actuel R7.  : Pour sélection du mode de fonctionnement: BT, AUX, ARC, OPT ou USB. Appui long pour connecter ou déconnecter le subwoofer. R8. (Bluetooth): Pour passer directement en mode Bluetooth R9. EQ: Pour sélectionner les effets sonores souhaités: musique, film, TV. R10. TREBLE: Appuyez d'abord sur le bouton TREBLE, puis sur le bouton / pour régler le niveau des aigus. R11. BASS: Appuyez d'abord sur le bouton BASS, puis sur le bouton / pour régler le niveau des basses. MISE EN PLACE DES PILES Insérez 2 piles AAA/UM4 dans la télécommande avant toute utilisation. Veillez à respecter les indications de polarité (+/-) inscrites dans le compartiment pour piles.

FR Manuel de l’utilisateur

En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles afin d’éviter tout dommage provoqué par une corrosion due à un

écoulement de celles-ci. - Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées. - Ne jetez pas les piles dans le feu ! - N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d’autres sources de chaleur similaires. ATTENTION: Risque d’explosion si les piles n’ont pas été insérées correctement. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de type équivalent.

ACCESSOIRES Télécommande x1

2. Insérez la cheville murale (fournie) dans le trou jusqu'à ce qu'elle affleure la surface du mur. 3. Insérez la vis (fournie) dans la cheville et serrez la vis en laissant environ 4 mm par rapport au mur. 4. Accrochez l'unité principale de l’appareil aux vis comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous qu'elle soit solidement fixée et stable.

Coupler un appareil Bluetooth

1.  Lorsque l’unité est allumée, appuyez sur la touche sur l'unité à plusieurs reprises pour choisir le mode Bluetooth. Le voyant “ ” clignote lentement pour indiquer qu'il est en mode de couplage. 2.  Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «MUSE M-1850 SBT» dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Vous entendrez un signal sonore une fois le couplage effectué. Astuce: Si vous souhaitez connecter votre enceinte Bluetooth à un autre appareil Bluetooth, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour déconnecter le périphérique, puis suivez les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

ALIMENTATION Cet appareil fonctionne sur courant alternatif 100-240V AC

2. Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre la lecture en pause. Appuyer à nouveau pour reprendre la lecture. 3. Sélectionnez la piste de votre choix avec / de la télécommande. 4. Réglez le volume à l'aide des touches de volume. Vous pouvez également régler le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes couplé. Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-1850 SBT" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

1. Connectez un appareil USB sur le port USB de l'unité. L'appareil passe en mode USB et la lecture commence automatiquement.

2. Sélectionnez la piste de votre choix avec / de la télécommande. Remarques: - Le mode USB peut être sélectionné à l'aide du bouton uniquement lorsque le périphérique USB est connecté à l'appareil. - Le nombre total de fichiers MP3 sur l'appareil USB ne doit pas dépasser 999. - L'appareil USB ne peut pas contenir plus de 99 répertoires. - La durée de lecture prend quelques secondes ou plus en fonction de la quantité de fichiers MP3 et de dossiers USB sur l'appareil. - N’insérez rien d’autre qu’un périphérique USB dans le port prévu à cet effet. Vous risqueriez d’abîmer l’appareil. - Le port USB ne doit pas être directement connecté à un ordinateur : cela pourrait endommager l’appareil. - Il existe sur le marché de nombreux modèles de clefs USB. Nous ne pouvons garantir une compatibilité avec tous les formats. Merci d’utiliser un autre périphérique USB si le vôtre ne fonctionne pas.

CONNEXION AVEC UN APPAREIL EXTERNE Sur la prise AUX IN

1. Branchez une extrémité (jack 3,5 mm) du câble auxiliaire sur la prise LINE/AUX de l'appareil et l'autre extrémité du câble sur les prises audio L/R de l'appareil externe. 2. Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour choisir le mode AUX. L'écran affiche “ ”. 3. Commencez la lecture de votre source auxiliaire. 4. Réglez le volume au niveau souhaité. 5. Pour arrêter la lecture, débranchez votre source auxiliaire de la prise LINE/AUX.

Sur la prise d'entrée OPTIQUE Connectez votre source audio sur la prise OPT (ENTRÉE OPTIQUE) sur l’unité avec un câble audio numérique optique (câble non fourni).

1. Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour choisir le mode OPT. L'écran affiche “ ”. 2. Démarrez la lecture depuis votre source audio. 3. Ajustez le volume sonore au niveau désiré. 4. Pour arrêter la lecture, déconnectez votre source audio de l’unité. Remarque: OPTICAL IN est pour le format PCM seulement. Sur la prise d'entrée HDMI ARC Le son haute définition peut être transféré du téléviseur à la barre de son. Utilisez le câble HDMI (non fourni) pour connecter la barre de son au téléviseur externe doté d'une prise de sortie HDMI. Appuyez sur à plusieurs reprises sur pour sélectionner le mode ARC. L'écran affiche “ ”. Activez ensuite le signal de sortie HDMI sur votre téléviseur. Remarque: La fonction HDMI ARC nécessite une prise HDMI ARC sur votre téléviseur. Si votre téléviseur n'a pas de prise HDMI ARC, vous pouvez connecter votre barre de son grâce à l’entrée optique ou l’entrée auxiliaire.

Dans un souci d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et qu’aucune opération n'est effectuée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes celui ci se mettra automatiquement en mode veille.

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L’APPAREIL Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil en marche. Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre l’appareil.

CHOIX DE LA FONCTION La fonction (BT/ AUX/ ARC/ OPT/ USB) peut être choisie en appuyant plusieurs fois sur la touche

. Pour déconnecter le subwoofer de l'unité principale, appuyez sur le bouton PAIR du subwoofer et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que le témoin d'appairage clignote rapidement en bleu et en rouge. Pour reconnecter le subwoofer à l'unité principale, appuyez une fois sur le bouton PAIR, attendez 7 secondes, puis le subwoofer se reconnectera à l'unité principale. Ou bien, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée sur l'unité principale ou la télécommande pour déconnecter ou reconnecter le subwoofer. Lire attentivement les instructions avant de faire

FR fonctionner l’appareil.

- Couplage non réussi OU déconnexion de l'unité principale: le témoin de couplage clignote rapidement en bleu et en rouge.

Remarque: Si le subwoofer ne peut pas être couplé avec l'unité principale, débranchez les cordons d'alimentation de l'unité principale et du subwoofer de la prise secteur. Attendez environ 20 secondes et rebranchez les cordons d'alimentation à la prise de courant.

FONCTION BLUETOOTH Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

• Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devrez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir « utiliser comme un dispositif audio (Stéréo) » ou une phrase similaire.

• Vérifiez la résistance et la solidité du mur avant de monter l'unité au mur. Si cette tâche est ardue, consultez un professionnel qualifié dans le domaine.

Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser le produit dans un endroit offrant une meilleure réception. Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, pensez à le recycler dans une décharge pour appareils ménagers électriques. Renseignez-vous pour connaître votre centre de recyclage le plus proche. Informez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour de plus amples détails. (Directive sur les Déchets des équipements électriques et électroniques)

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

GB SOUNDBAR WITH WIRELESS SUBWOOFER LOCATION OF CONTROLS Main unit & subwoofer

- La plaque signalétique se trouve à l’arrière de cet appareil.

- Veillez à assurer une ventilation correcte de l’appareil et ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. - Ne placez aucune source de chaleur, telle qu’une bougie allumée, sur ou à proximité de l’appareil. - Utilisez cet appareil sous un climat tempéré. - N’exposez pas l’appareil à des éclaboussures ou à l’humidité. - Veillez à respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil afin de permettre une ventilation suffisante. - Ne déposez pas d’objets contenant un liquide, tels qu’un vase, sur ou à proximité de l’appareil. - La prise d’alimentation secteur permet de débrancher l’appareil et doit rester facilement accessible. Pour couper complètement l’alimentation de l’appareil, débranchez la prise d’alimentation secteur de la prise secteur. La prise d’alimentation secteur ne peut pas être entravée et doit être facilement accessible durant l’utilisation. - Sous l’effet de phénomènes électrostatiques et/ou électriques transitoires, le produit peut présenter des dysfonctionnements et une réinitialisation peut s’avérer nécessaire.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by

Confiez tout entretien à un technicien qualifié.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur de la présence d’importantes instructions dans le manuel accompagnant l’appareil.

Asegúrese de que quede firme y estable.

Reichweite Fernbedienung: Bis zu 8 Meter, +/- 30 Grad im offenenGelände.

Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalten. Nota: al termine dell’ascolto scollega il cavo ausiliario dalla presa LINE/AUX. Non dimenticare di spegnere anche il dispositivo esterno. Mediante ingresso OPTICAL IN Collegate l’origine audio all’ingresso OPT sull’apparecchio mediante cavo audio ottico digitale (non fornito). 1. Premete il tasto per selezionare la modalità OPT. Sul display viene visualizzata la dicitura “