Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RAS-90 SANGHA au format PDF.
Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RAS-90 - SANGHA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RAS-90 de la marque SANGHA.
Certificat de la CE: Tous nos produits sont examinés avec les normes de EMC et de GS et ont rempli la condition du laboratoire TUV, ceci doit certifier que nos produits sont avec le certificat de la CE et la norme internationale.
Présentant la technique logique de fuzzy, par la conception facultative de programme, rendant la commande plus claire. Un contact de vue exigera la température la plus confortable pour vous. Évitant le surrefroidissement inutile ou la surchauffe, ayant pour résultat l'économie d'énergie.
La grande diamètre de pale de ventilateur de réduit la vitesse d'opération, en outre réduit le bruit avec le même rendement d'air. Le plus bas bruit au mode confortable d'opération de sommeil est seulement 28 dB, e est extraordinairement tranquil.
La télécommande indique avec des symboles, vif et facile à comprendre, faisant manipuler plus simple et commode.
Le système de commande utilise le circuit anormal de protection de tension qui peut efficacement protéger le climatiseur même lorsqu'il y a tonnerre ou changements extrêmes de tension. En outre, la boîte électrique de plat métallique peut efficacement enlever l'onde électromagnétique ainsi le système de commande peut être commandé exactement selon la demande de client.
Les série de produits confortable ont également de diverses fonctions subtiles. Fonction de Sommeil: par la gestion par ordinateur, simulant la courbe physique de corps humain, créant l'environnement confortable de sommeil. Fonction de Changer la Direction d'Air: en mouvement vers le haut/vers le bas, éviter de surrefroide locale, et économiser l'énergie, rendant vous la sensation confortable et proche du vent normal.
Automatique Refroid/Chaud avec Air Souf- Soufflement d'Air d'Multi-Angle: cinq opflement: En mode automatique, gardant le tions, appropriés pour différentes formes de soufflement horizontal en se refroidissant et pièce et endroit où vous êtes. en soufflant vers le bas en chauffant.
Il peut avoir des chocs électriques s’il y’a mauvaise connection,mauvaise isolation et surcharge de courant.
Doit être connectee de la prise murale Ne pas monter ou déposer un objet lourd sur le climatiseur Faites attention aux chocs électriques
Si la connection est mauvaise il peut avoir de l’incendie et chocs électriques.
Après lecture,rangez ce manuel à la portée de la main.
En ajoutant un autre cable ou l’exposant à la chaleur,il y’a possibilité de court-circuit qui peut provoquer une incendie ou des chocs électriques.
Ne pas insérer les doigts ou doigts(bout de bois) dans l’entrée ou la sortie de l’air
Contactez un service specialisé pour la maintenance du climatiseur.
Une procédure inapproprié peut provoquer une incendie, des chocs lectriques, la chute du climatiseur peut provoqucr des blessures ou une fuite d'eau. Contactez notre centre service specialisé.
Ne pas laver le climatiseur avec l’eau
Ne pas exposer des fleurs ou des animaux domestiques directement au soufflement du climatiseur.
Une possiblité de choc électrique peut survenir
II peut occasionner de l'incendice ou unc deformation du climatiscur
L’accumulation d’impurétés peut causer de l’incendie.
Ne pas ranger des équipements, de la nourriture, des plantes et animaux domestiques qui pourront etre affecté.
Le rendement de la résistance sera faible.
Un grimpeur pourrait tomber et se blesser.
La chute de la partie extérieure peut causer des blessures.
Si le climatiseur opère dans le mode refroidissement pour un long moment dans une humidité élévée(80%), il peut avoir écoulement d’eau.
S’il y’a un tonn ere,arretez le fonctionnement du climatiseur et deconnectez la prise . Les composants électriques peuvent s’endommager
La prise murale doit être reliée a la terre.
Vous pouvez tomber et vous blessez.
Sinon il peut avoir possibilité de chocs électrique.
La fuite de gaz accumulé autour de la partie extérieure peut causer une explosion.
Vous pouvez vous blesser.
Si le drainage d’eau est mauvais,il peut avoir une fuite d’eau qui peut endommager votre proprété. .
Lames de direction de droite/gauche La télécommande Partie opératrice(panneau avant ouvert)
Indicateur de température La télécommande
Lumière monitrice en repos
Fénêtre receptrice du signal de la télécommande.
Touche de règlage de l’heure Touche de règlage de la minute Touche de réglage du temps
Indication de température
Appuyez la touche RESET une fois après avoir changé les piles. Ne pas oublier cette étape pour garantir un rendement effcace.
Entre 6 mètres, le signal de la télécommande peut atteindre le climatiseur. Quand la touche est appuyée, la partie intérieure du climatiseur émet un ou deux sons indiquant la reception du signal. Si aucun son n’est entendu, appuyez encore une fois. Tenez précautionnement la télcommande,ne pas la laissez tomber, la jeter, le mouiller pour eviter un mauvais fonctionnement.
Dans le cas ou les piles de la télécommande sont usées ou si la télécommande a une panne,utilisez l’interrupteur d’urgence.
Rangement Utilisation Le portable de la rélécommande
Procédure de remplacement des piles. Quand la partie intérieure ne reçoit pas de signal de la télécommande ou quand les affichages sur la télécommande sont flous,changez immediatement les deux piles. Verifier la polarités des piles pour les charger,ceci est très important. Les deux piles doivent de même marques et nouvelles.
Pour reduire la température,appuyez la touche Chaque fois que cette touche est appuyée, la température s’abaisse de 1 oC.
Pour augmenter, appuyez la touche Chaque fois que cette touche est appuyée,la températu re s’élève de 1 oC. Quand l’opération auto est affiche,appuyez la touche ( ) pour régler à l’opération mode. Chaque fois que vous appuyez cette touche, la séquence de l’opération défile comme suit: (Auto opération) (SECHAGE) (COOLING) (or ) pour sélectionner un autre mode d’opération.
Température de lamaisonquand l’opérationcommence
Opération de sélection pour un meilleur ajustement de température ou la direction de l’air.
Chaque fois que cette touche est appuyée le mode d'opération change de séquence suivante: ("I FEEL")
Appuyez la touche pour réduire la température. Chaque fois que vous appuyez cette touche,la température s’abaisse de 1OC.
Chaque fois que vous appuyez cette touche,la température s’augmente de 1OC. Remarque:
Si la température ambiante est trop élévée, l’opération de refroidissement est sous une charge excessive, donc la température de la maison ne doit pas atteindre latempérature réglée(opération de refroidissement).
Opération de séchage Quand la température est réglée automatiquement elle ne peut pas changer. Opérez a une température basse par rapport à la température de la maison.
1. Fermez les fenêtres,abaissez les rideaux et réduire les rayons de soleil pour accroitre l’effet de refroidissement.
Les malaises corporelles sont en relation avec la température extérieure. La température réglée du chauffage ne devra pas être trop différente de la température extérieure.Bien que cela varie avec la milieu,la température doit être réglée entre 20oC a 24oC.Les effets de la chaleur deviennent inférieures quand la température est moins de 5oC.
La limite du dégré d’humidité pour qu’on se sente confortable est 70%. Quand une personne a chaud et suffoque,c’est que la vapeur contenue dans l’air est élévée,en d’autres mots l’humidité est élévée.L’humidité a une relation avec l’air et la température.Généralement parlant,l’humidité la plus confortable situe entre 60% et 75% en été et 55% a 70% en hiver. .
Choisissez la vitesse et la direction de l’air.
(low) (medium) Sélectionnez l’opération SLEEP quand vous voulez vous réposer pour réduire le bruit du climatiseur.
(1) (2) (3) (4) (3) (5) pour le chauffage.
Appuyez la touche , changez la direction de l’air à auto,le mode d’opération determine automatiquement la position des lames pour opérer plus efficacement. (1) Chauffage. Quand la température de l’air froid est basse, l’air soufflera horizontalement.
L’air souffle verticalement.
Manuellement, faites la rotation de droite à gauche la direction des lames.
Comment réaliser cette opération Appuyez la touche
Commencez cette mode quand vous voulez aller vous reposer. Si vous utilisez ce mode pendant la journée,la température ambiante ne doit pas être trop élévée,cela peut réduire la capacité de refroidissement.
Comment le réaliser Appuyez sur la touche
En commencant l’opération de balayage,toutes les parties de la maison recevront l’air.
Chaque fois que vous appuyez,l’heure change de 1,les minutes changent de 10.
L’opération de l’horloge ON et sur OFF peut être combinée. Si l’horloge sur la télécommande n’est pas bien réglée,la programmation du temps ne se fera pas
Quand le climatiseur n’est pas utilisé pour sur une longue durée.
4 heures pour sécher completement l’intérieur du système.
Le ventilateur en rotation Nettoyez les filtres d’air avant de les replacer
Arretez le dijoncteur et deconnectez le cable d’alimentation de la prise murale.
Arretez le fonctionnement du climatiseur,deconnectez le cable d’alimentation,arrétez le dijoncteur avant tout nettoyage.La vitesse élevée de rotation du ventilateur peut causer des blessures.
Faites les confirmations suivantes avant de faire appel à un service d’entretien. Le climatiseur ne fonctionne til pas? Faites les recherches suivantes:
La programmation horaire est –elle reglée?
Ou se situe la panne? Le climatiseur ne fonctionne pas après 3 minutes si la touche de démarrage est appuyée.
Le climatiseur donne des sons irréguliers.
Analyse de pannes Vous entendez le son de l’eau qui coule.
Cest le son de l’expansion du mélange refrigérant dans le climatiseur. Le son de l’eau accumulée tombant de l’échangeur de la chaleur. Le son de la décongelation de l’échangeur du chauffage. Après une heure de soufflement vertical durant le séchage ou le refroidissement,les palettes changent la direction de l’air à l’horizon prévenir une baisse de soufflement. Si la température de l’air souffle est basse durant le chauffage ou la décongelation,le souffflement de l’air est automatiquement réglé à l’horizontal.
Durant le chauffage de congelation,l’eau evaporée sera drainée. Durant le chauffage,l’eau de l’échangeur du chauffage sera drainée.
Lorsque le système se met en erreur, celle-ci est signalée par un voyant. Le tableau ci-dessous récapitule ces erreurs : Item Erreur Clignotement de la LED "RUN" EVAPORATEUR" Défaut capteur température intérieur Pas de signal de retour du ventilateur Au cas où d'autres erreurs surviennent, le voyant clignotera tour à tour de l'item 1 à l'item 5. Par exemple, si le capteur de température intérieure et celui du capteur de l'évaporateur sont en panne, le voyant clignotera deux fois, puis trois fois dans l'intervalle de 10 secondes. Temps de clignotement : alternance marche pendant 0,5 secondes / arrêt pendant 0,5 secondes 27
Location de la partie intérieure du climatiseur Le courant d’air ne doit pas être bloqué. L’air refroidi devra souffler dans toutes les parties de la maison. La distance maximale entre la partie intérieure et la partie extérieure du climatiseur ne doit pas dépasser 15 mètres et la différente de hauteur entre les deux parties est 5 mètres. Installez la partie intérieure du climatiseur sur hauteur sur un mur solide pour éviter des vibrations. . Ecoulement facile de l’eau condensée.
Les bruits de fonctionnemment ou de soufflement ne doit pas déranger les voisins. Posee sur un support ,les bruits et les vibrations peuvent être réduits. Eloignée des fuites de gaz des fuites inflammables. Cette partie doit être installée solidement en hauteur.
Les accessoires pour le montage La plaque de support d’installation. Au
Boulons d’expansion(fourni par le client) Un portable de la télécommande Vis ST3.5x16(fournis par le client)
Une télécommande Un feutre(fourni par le client)
Un tuyau de connection Une pince
Bouchon d’ouverture Cable de connection
Contactez notre centre specialisé d’entretien,il installera votre climatiseur sur votre demande Nous ne serons pas responsable des dégats survenus si le climatiseur n’est pas installé par des techniciens specialisés.
Vérifiez si la tension d’alimentation de la maison est la même que celle du climatiseur.Cette prise murale doit être exclusivement pour la connection du climatiseur. Les tuyaux de drainage et de connexion doivent être isolés avec des materiaux isolants de chaleur.
1. L’installez directement sur le mur Choisissez une partie structurée du mur de la maison(pilier) pour que la partie intérieure soit installée en surété. Etre sure que la plaque de montage est en hauteur avant de la fixer. Premièrement choisssez une partie structurée comme le pilier dans le mur,être sure que la plaque de montage est un bon niveau avant de la fixer fermement.
Faites un trou avec une perceuse
La partie intérieure
Fixez le haut de la partie intérieure sur la plaque de montage,poussez le bas de la partie intérieure pour qu’elle puisse étre accrochée en surété sur la plaque.
Redressez et mettez le tuyau au niveau qui facilitera l’écoulement de l’eau.
Le portable de la télécommande.
Utilisez une pompe à vide Avant de commencer enlevez le couvercle des tuyaux du liquide et du gaz et refermez convenablement après le travail(pour éviter une fuite de gaz) (1) Serrez convenablement les écrous des extrémités des tuyaux de l’intérieur et de l’extérieur pour éviter une fuite. (2) Référez-vous à la figure à droite pour l’assemblage des valves d’arrêt,tuyau d’alimentation en gaz,la valve de mélange et la pompe à vide. (3) Ouvrez toutes les manches Lo de la valve de mélange et évacuez l’air plus de 15 minutes,soyez sur le tableau du composant à vide indiqué –76cmHg. (4) Après l’évacaution de l’air,ouvrez toutes les valves(liquide,gaz) d’arrêt avec le clé à molette Allen. (5) Verifiez les jonctions des parties intérieures et exterieures s’il n’y’a pas de fuite de gaz(tester,l’eau se savon)
Tournez la clé de moitié
Le climatiseur se remplit de mélange refrigerant avec un tuyau de 5 mètres. (1) Si la longueur du tuyau est plus de 5 mètres,remplissez le mélange refrigerant comme suit: 10g/m(refroidissement seulement) ou 20g/m(pompe de chauffage) Exemple:10 mètres de tuyau,la quantité remplie=(10m-5m)x10g/m=50g(refroidissement seulement) Ou =(10m-5m)x20g/m=100g(pompe de chauffage) (2) Si la longueur est moins de 5 mètres,vidange 10g(refroidissement seulement) ou 20g(pompe chauffage) de mélange refrigerant pour chaque mètre plus court.Vidange du mélange refrigerant extra: basée sur le vidange d’air pendant 8 secondes,extention convenable temps prolongé par 5g/sec. Exemple: la longueur du tuyau est de 2 mètres le temps de vidange d’air=8s+20g/mx(5m-2m)/5g/s=20s(pompe chauffage)
Section éviter qu’elles se désserent..Serrez le cable avec une résistance de traction et fixez avec un vis,tirez le cable avec une force de traction 20N,rassurez que le cable ne glissera pas. cable cable
ATTENTION : les schémas étant sujets à modification, veuillez vous conformer à ceux fixés sur les appareils Schéma pour les modèles RAS-90AGH-R407C, RAS-120ABH-R407C. Wiring Diagram(outdoor unit)
Verifiez s’il y’a des contacts desseres quand la prise est inseree dans la prise murale.Une mauvaise prise conduit au desserement de contact a l’incendie, dans ce cas changer la prise mural.Faites une particulière attention pour verifier si la prise murale n’est pas usée.
3. Les schémas techniques de la partie intérieure et la partie extérieure sont joints à la livraison du climatiseur. 4. Si un cable ou une pièce speciale est à remplacer,vous devez vous adresser au fabriquant,à un service ou une personne specialisée pour éviter des accidents. 5. Le climatiseur ne doit pas être installé dans le lavabo. 6. La partie intérieure doit être installe à 2.3 mètres du plancher. 7. La prise murale doit être accessible après l’installation du climatiseur.
(1) La longueur maximale du tuyau pour le climatisuer est 10 mètres. (2) La distance maximale entre la partie intérieure et la partie extérieure est 5 mètres. (3) Si la position de la partie extérieure est plus élévée que celle de la partie intérieure un tuyau enroulé est recommendé pour fixer le tuyau sur le mur. la partie extérieure
La capacité de chauffage est basée sur la température suivante: La température d'entrée d'intérieur d'air: 20 DB/15 WB La températured'entrée d'extérieure d'air: 7 DB/6 WB 5. Le climatiseur fonctionnera anormalement si la tension fonctionnante excedera 187~253V C.A.