Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MY DUAL RADIO 700 SAGEM au format PDF.
Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MY DUAL RADIO 700 - SAGEM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MY DUAL RADIO 700 de la marque SAGEM.
TABLE DES MATIÈRES 1. Fonctions de la télécommande Mise en place des batteries Installation de la radio Wi-Fi IP Synoptique des menus
Configuration en point d'accès sans fil (PA) Installation & Connexion de Windows Media Connect V2.0
Écouter la radio FM Contrôle à partir de la Télécommande: Lecteur Windows Media 11 (WMP11) : Installation et connexion Écouter la musique stockée dans votre ordinateur Contrôle à partir de la Télécommande: Écouter de la musique stockée sur votre lecteur USB Contrôle à partir de la Télécommande: L'écran de lecture
Restauration des paramètres usine par défaut
3. Tuner FM intégré pour l'écoute de la bande FM locale. 4. Compatible avec le protocole UPnP A/V et les serveurs de transmission en continu (streaming) UPnP les plus répandus, tels que le Lecteur Windows Media 11 de Microsoft et MusicMatch Jukebox. Les utilisateurs profitent des flux de données audio du réseau obtenus par le biais des serveurs audio UPnP. 5. Accès direct et lecture directe des fichiers audio contenus sur des périphériques de stockage USB externes (tels que des mémoires Flash, lecteurs MP3, disques durs externes 2.5", première partition et partition unique prises en charge). 6. Formats audio pris en charge : .mp3, .wma, .wav (y compris IMA-AMPCM). 7. Fonction de gestion permettent de mémoriser les stations radio préférées de l'utilisateur afin d'y accéder plus rapidement. 8. Commandes de lecture : Lecture, Pause, Arrêt, Avance rapide, Retour rapide, Suivant et Précédent. 9. Modes de lecture sélectionnables : Séquentielle, unique, aléatoire, répéter tout, répéter une fois et non répétée. 10. Égaliseur prédéfini, aigus/graves et contrôle du volume. 11. Mise à niveau facile du produit avec nouveau firmware (microprogramme). 12. Double alarme et fonction rappel d'alarme (snooze) pour vous réveiller au son de n'importe quelle source de musique disponible.
Couper le son (Muet)
Atteindre le haut de la liste
Insérez les batteries l'une après l'autre en prenant soin de respecter la polarité, telle qu'indiquée à l'intérieur du compartiment. Remettez en place le cache du compartiment batteries, en apposant d'abord la partie inférieure, puis en rabaissant la partie supérieure jusqu'à ce qu'il se referme complètement.
Vous pouvez faire fonctionner l'appareil au moyen de la télécommande fournie ou des boutons du pavé de contrôle. Vous devez configurer votre réseau et votre serveur de PC avant de pouvoir utiliser les fonctions de radio et de lecture de musique de cet appareil.
Écran de sélection (écran affichant la liste des menus) SNOOZE (rappel d'alarme)
(écran affichant le nom de la station / chanson) Lance la minuterie pour 15, 30, 45, 60 min (arrête la source de musique en cours au bout de 15, 30, 45, 60 mn) – L'écran d'information s'affiche pendant 3 sec. - Revient à l'écran de veille en affichant l'icône de la minuterie activée.
Revient à la liste des meuns. Autre cas: Revient à la liste des radio.
Écran de veille & Musique de l'alarme
(rappel d'alarme) (revient à l'écran de l'horloge avec l'icône de la minuterie activée).
à l'écran de l'horloge et réactive l'alarme au bout de10 min.).
Affiche le menu de l'alarme.
(Standby). Revient à la liste des meuns. • Autre cas:
Revient à l’écran de lecture. Revient à la liste des meuns. • Autre cas: Revient à la liste
Revient à l’écran de lecture. Mise à jour de la liste Saisie de fréquence
Lecteur MP3 Si vous êtes déjà équipé d'un routeur chez vous, il vous sera très facile de configurer la Radio IP sur votre réseau existant. Si vous n'êtes pas sûr du type de matériel qui compose votre réseau domestique, les questions/réponses suivantes vous aideront à le découvrir avant de mettre en route votre Radio IP. Les débits minimaux de reception de la radio sur IP: - 192 kbs pour une qualité ordinaire, - 640 kbs pour une qualité supérieure. Comment votre ordinateur de bureau ou portable se connecte-il à Internet ? La réponse peut correspondre à l’une de celles indiquées ci-dessous : Cas I Je dois brancher un câble Ethernet à l'ordinateur et 1. je dois exécuter un programme de numérotation depuis mon ordinateur pour établir une liaison avec le service de FAI, puis je peux accéder à Internet. ¸ Vous devez acheter un routeur à large bande (sans fil). 2. Je n'ai pas besoin d'exécuter un programme de numérotation depuis mon ordinateur, mais j'ai renseigné une adresse IP fixe dans ce dernier. 3. Je n'ai pas besoin d'exécuter un programme de numérotation depuis mon ordinateur, mais j'ai renseigné une adresse IP dynamique dans ce dernier. ¸ Vous êtes équipé d'un routeur. Vous pouvez configurer votre Radio IP en mode client filaire pour la faire fonctionner au sein de votre réseau domestique.
1. je dois exécuter un programme de numérotation depuis mon ordinateur pour établir une liaison avec le service de FAI, puis je peux accéder à Internet. ¸ Vous n'êtes pas équipé d'un routeur. Vous devez vous procurer un routeur afin de mettre à niveau votre réseau domestique. 2. Je n'ai pas besoin d'exécuter un programme de numérotation depuis mon ordinateur, mais j'ai renseigné une adresse IP fixe dans ce dernier. ¸ Si l'adresse IP est fournie par votre fournisseur d'accès Internet, votre réseau domestique ne dispose sans doute pas d'un service DHCP. Vous devez acheter un nouveau routeur. Si l'adresse IP est de type IP virtuel, tel que 192.168.xxx.xxx, c'est que vous disposez très certainement d'un routeur. Par conséquent, la Radio IP fonctionnera sur votre réseau domestique. 3. Je n'ai pas besoin d'exécuter un programme de numérotation depuis mon ordinateur, mais j'ai renseigné une adresse IP dynamique dans ce dernier. ¸ Vous disposez d'un routeur sans fil, par conséquent la Radio IP fonctionnera sur votre réseau domestique. De plus, la Radio IP vous permet d’écouter la musique stockée sur votre ordinateur. Pour le faire ce dernier doit être connecté au même routeur que la Radio.
Si vous disposez d'un réseau sans fil 802.11b/g, ce mode est le moyen le plus simple de connecter la Radio IP au réseau existant. Il vous suffit de mettre l'appareil en marche, sans brancher de câble Ethernet, pour que celuici bascule automatiquement en mode client sans fil et détecte tous les points d'accès sans fil disponibles. La première fois que l'appareil se connecte en mode client sans fil, vous devez indiquer sur quel point d'accès il doit se connecter et saisir la clé de cryptage. Une fois que les paramètres ont été précisés, l'appareil les mémorisera et tentera de se connecter au point d'accès désigné lorsqu'il sera mis en marche. Toutefois, si vous rencontrez la moindre difficulté lors de la connexion au point d'accès désigné, l'appareil affichera une liste des points d'accès disponibles pour que procédiez à nouveau à sa configuration.
MISE EN SERVICE Première utilisation de l'appareil, sans branchement au moyen d'un câble Ethernet (Suite) 8 Écran sur la droite
(A) Première utilisation de l'appareil, sans branchement au moyen d'un câble Ethernet :
Écran sur la droite
Configuration manuelle en mode point d'accès sans fil: Écran sur la droite
Cliquez sur "Terminer" pour finir la procédure d'installation de Windows media connect. Une petite icône apparaît dans le coin inférieur droit de la barre d'état.
Sur la Radio IP Radio, sélectionnez la fonction "Serveur Média" à partir du menu principal (ou appuyez sur la touche de raccourci "Lecteur Média" sur la télécommande). La Radio IP commence alors le processus de détection du serveur. Au bout de quelques secondes, il détectera un serveur et affichera : PC_Hostname: 1: Windows Media Connect" Il s'agit su serveur WMC que vous avez installé. Cliquez sur le bouton "OK" pour essayer de vous connecter à ce serveur. L'écran de la Radio IP Radio affichera "Connexion en cours…."
Vous pouvez parcourir la liste et écouter le morceau de votre choix. Pour de plus amples détails, consultez le chapitre “Écouter la musique stockée dans votre ordinateur”, page 44.
3. ÉCOUTER DE LA MUSIQUE La Radio IP est un lecteur audio haute performance capable de lire de la musique depuis des sources de différents types. Elle vous permet d'écouter les radios Internet du monde entier, la bande FM locale, les fichiers audio stockés dans votre ordinateur et même ceux stockés dans des lecteurs MP3. Cette section du manuel vous expliquera comment écouter votre musique avec la Radio IP.
Retour à la liste des stations. Diminuer le volume d’écoute. Augmenter le volume d’écoute. Ajouter (ou supprimer) la chanson à la (de la) liste des Favoris.
"OK" pour l'activer.
- Station favorites: permet d'extraire les listes des stations favorites mémorisées dans l'appareil.
L'appareil essaye ensuite de se connecter au serveur hébergeant les radios afin d'extraire les stations de radios sur Internet. L'écran suivant doit s'afficher :
En revanche, si l'écran suivant s'affiche, cela signifie que l'appareil a rencontré un problème lors de l'extraction de la liste à partir du serveur Internet.
Les captures d'écran ci-dessous illustrent la séquence utilisée pour accéder à la station de radio "FM PLUS" en France et écouter la musique qu'elle diffuse. Écran sur la droite 1
êtes positionné sur la première station commencant par cette lettre.
- Accès direct: permet d'effectuer un réglage de précision sur la fréquence de la station ou d'atteindre manuellement la station FM précédente/suivante .
Diminuer le volume d’écoute. Augmenter le volume d’écoute. Ajouter (ou supprimer) la station à la (de la) liste des Favoris.
Diminuer le volume d’écoute. Augmenter le volume d’écoute. Ajouter (ou supprimer) la station à la (de la) liste des Favoris.
Une fois que le câble d'antenne est correctement branché, activez la fonction "Mise à jour de la liste" afin de rechercher les stations FM disponibles. La recherche automatique s'effectue en quelques secondes. A l'issue de cette recherche, vous pourrez accéder aux stations. Les captures d'écran ci-dessous illustrent la séquence utilisée pour mémoriser les stations FM et accéder à une station radio sur 92.00 MHz afin d'écouter une émission qu'elle diffuse. Écran sur la droite 1
Media 11, cliquez sur "Ajouter à la bibliothèque…".
L'icône de l'état du périphérique changera en conséquence.
Il existe une autre façon de gérer les autorisations d'accès pour vos périphériques réseau. Une petite icône
Sur la Radio IP Radio, sélectionnez la fonction "Serveur Média" à partir du menu principal (ou appuyez sur la touche de raccourci "Lecteur Média" sur la télécommande). La Radio IP commence alors le processus de détection du serveur. Au bout de quelques secondes, il détectera un serveur et affichera "PC_Hostname : Server Name".
Cliquez sur le bouton "OK" pour essayer de vous connecter à ce serveur. L'écran de la Radio IP Radio affichera "Connexion en cours….", puis indiquera la liste suivante:
Pour de plus amples détails, consultez le chapitre “Écouter la musique stockée dans votre ordinateur”, page 44.
Dimiuer le volume d’écoute. Augmenter le volume découte. Ajouter (ou supprimer) le morceau à la (de la) liste des Favoris. Shuffle ON / OFF: Lecture aléatoire. Répétition: OFF / TOUS / SINGLE.
"OK" pour activer la transmission en continu à partir de cette fonction.
Si aucun serveur n'est détecté, cette liste sera vide.
Les captures d'écran ci-dessous illustrent la séquence utilisée pour se connecter au serveur multimédias "JAMES-NB: James:", dont le service est fourni par le Lecteur Windows Média 11. Vous verrez comment accéder à l'album "Best of Roxette" et écouter les chansons qu'il contient. Écran sur la droite
Lecture du morceau suivant.
"Lecteur MP3" dans le menu principal et appuyez sur le bouton "OK" pour l'activer.
Dans le menu des réglages, le premier paramètre, "Horloge", est utilisé pour régler la date et l'heure. Appuyez sur le bouton "OK" ou " " pour mettre l'horloge à l'heure.
"Auto-Sync" (pour synchroniser automatiquement l'appareil avec l'heure du serveur du réseau). Si vous sélectionnez la fonction "Auto-sync", l'appareil se synchronisera régulièrement avec le serveur afin d'afficher l'heure exacte. C'est l'option que nous vous conseillons. L'appareil étant également pourvu d'une batterie, l'horloge continue de fonctionner même lorsque l'appareil est éteint. Cela signifie que vous ne devez régler l'horloge qu'une seule fois.
Lorsque l'heure de l'alarme est atteinte, l'appareil déclenche l'alarme et lit la musique spécifiée. Comme sur les réveils traditionnels, la Radio IP offre également une fonction rappel d'alarme (SNOOZE) vous permettant d'arrêter l'alarme et de lui demander de se déclencher à nouveau au bout de 10 minutes. Vous pouvez appuyer sur le bouton "STOP"( ARRËT) pour éteindre complètement l'alarme et la musique. Au repos, aucune icône n'indique qu'une alarme est enclenchée.
MP3. Une fois vous êtes dans l’écran de la station Radio sélectionnée ou du morceau en cours de lecture, appuyer sur la touche OK.
Ne renommez pas le dosser ! Sinon la radio IP ne le reconnaîtra pas. Étape 2.
• le bloc secteur est correctement relié à une prise secteur, • le connecteur secteur est correctement branché sur la Radio, • votre fusible et disjoncteur sont en état de marche et la prise de courant est alimentée.
Vérifiez le niveau du volume sonore. Vérifiez la configuration du réseau.
Si vous utilisez des écouteurs, vérifiez leur bon fonctionnement.
Le serveur DNS n'a pas d'entrée pour le serveur vTuner ou la station de radio auxquels vous essayez de vous connecter. Accès Internet surchargé. Veuillez essayer plus tard. Le serveur vTuner est inaccessible ou trop surchargé pour répondre à temps. Echec d'autorisation. Le serveur vTuner rejette la demande d'accès. Le service de transmission de la station de radio est indisponible ou surchargé. La Radio IP n'est pas compatible avec le type de service de la station de radio. Problème de mise en mémoire tampon sur Internet. La bande passante disponible n'est pas assez performante pour offrir une transmission stable de la station de radio. Aucun Serveur DHCP actif. Veuillez vérifier la configuration de votre routeur. La clé de cryptage WiFi saisie est incorrecte. Veuillez confirmer de nouveau la clé et recommencez la procédure. L'interface réseau rencontre des problèmes.
La Radio IP se lance normalement. MAIS Le logo de la station de radio n'affiche aucune barre (logo à 5 barres représenté entre une radio/un poste de radio et un ordinateur). 1. L'interface réseau de la Radio IP fonctionne correctement. 2. La connexion entre la Radio IP et le routeur est établie. 3. La Radio IP a bien une adresse IP attribuée.
Aucune adresse IP n'est attribuée à la Radio IP. 1. Aucun Serveur DHCP actif. Veuillez vérifier la configuration de votre routeur. 2. La clé de cryptage WiFi saisie est incorrecte. Veuillez confirmer de nouveau la clé et recommencez la procédure. 3. L'interface réseau rencontre des problèmes. 1. Impossibilité d'accéder au serveur vTuner. 2. Le serveur DNS n'a pas réussi à résoudre l'adresse IP de la station de radio. 3. Impossibilité d'accéder au routeur ou à Internet.
La connexion entre la Radio IP et le serveur vTuner est établie.
2. La station de radio a rejeté la demande de connexion.
La connexion est établie entre la Radio IP et la station de radio. MAIS
2. La Radio IP n'est pas compatible avec le type de service de la station de radio.
La connexion est établie entre la Radio IP et la station de radio.
À ce titre, la réglementation européenne vous demande de procéder à sa collecte sélective : • "Dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent. • "Dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).
Électriques et Électroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine.
Notice Facile