XE500C21 - Chromebook SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XE500C21 SAMSUNG

EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulations (EC) No 1275/2008 for standby and off mode electric power consumption and (EC) No 278/2009 for external power supplies.

Avant de réaliser la connexion 3G11 Démarrage du service 3G12 Si vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau 3G12 FAQ13 Instructions d’utilisation et Précautions d’usage14 Précautions d’usage15 Exposition aux RF17 Déclaration de conformité18

Avant de réaliser la connexion 3G I. Achat d’une carte SIM Pour utiliser votre ordinateur afin de vous connecter à Internet, vous devez disposer d’une carte

SIM prenant en charge les données 3G ou d’une carte GSM valide. Vous pouvez acheter une carte SIM auprès de nombreux opérateurs de télécommunication.

II. Activation de la carte SIM La carte SIM doit être activée pour que vous puissiez vous connecter à Internet. Généralement, cette activation s’effectue au moment de l’achat. Si votre carte SIM n’a pas été activée lors de l’achat, contactez l’opérateur télécom approprié.

Lorsque vous appelez pour activer votre carte SIM, vous devez fournir les numéros « IMEI » et « ICCID ». Le numéro « IMEI » figure au-dessous de votre ordinateur. Pour le numéro « ICCID », reportez-vous à la carte SIM achetée. * L’emplacement de l’étiquette IMEI peut différer en fonction du modèle.

III. Insertion de la carte SIM Insérez la carte SIM avant d’allumer l’ordinateur.

Le système doit être éteint pour insérer ou enlever la carte SIM. Dans le cas contraire, la carte SIM ne fonctionnera pas correctement.

L’aspect et l’emplacement du logement de la carte SIM peut varier.

Veuillez consultez votre opérateur pour ce service.

5. Vous disposez maintenant d’un accès à Internet.

Si vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau 3G

1. Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement. 2. Vérifiez qu’elle est activée. i.

 liquez sur « Paramètres du réseau » situé en bas de la liste quand vous cliquez sur cette barre de signal ( ). Demandez au fournisseur de votre carte SIM de vous procurer vos numéro de point d’accès/ nom d’utilisateur/mot de passe/numéro de téléphone. Sélectionnez ensuite un profil approprié ou créez-en un nouveau à l’aide de ces informations.

Pourquoi ma connexion est-elle lente lorsque j’utilise HSDPA/HSUPA ?

HSDPA/HSUPA est un service de données partagées. Lorsque plusieurs utilisateurs accèdent au service HSDPA/HSUPA dans la même région, la connexion peut être lente.

Aucun opérateur n’apparaît lorsque je clique sur l’icône de réseau

- Vérifiez que la fonction Activer les données mobiles est disponible. Cliquez ensuite pour activer les données mobiles. - Vérifiez que vous avez correctement inséré la carte SIM activée. - Déplacez-vous pour que l’appareil recherche le réseau.

J’ai entré plusieurs fois un code PIN erroné. Pourquoi ne puis-je plus utiliser mon appareil ?

Après la saisie de trois codes PIN erronés, votre carte SIM se verrouille automatiquement. Pour déverrouiller la carte, vous devez rentrer un code PUK, qui vous a été fourni à l’achat par votre fournisseur de services. Après la saisies de dix codes PUK erronés, votre carte SIM est hors d’usage.

Manipulation et mise au rebut appropriées des batteries et chargeurs

Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agréés par Samsung, spécialement conçus pour votre PC avec modem WAN sans fil intégré.

L’utilisation de batteries ou chargeurs incompatibles entraîne des risques de blessure et d’endommagement de votre PC avec modem WAN sans fil intégré.

Ne pliez ni ne percez jamais une batterie. Evitez d’exposer la batterie à une pression externe

élevée, qui risquerait de causer un court-circuit interne et une surchauffe.

Précautions d’usage

Observez strictement les réglementations et avertissements en matière de sécurité Français Interférence avec les pacemakers Maintenez une distance de sécurité minimum de 15 cm entre le PC avec modem WAN sans fil intégré et les pacemakers afin d’éviter toute possibilité d’interférence, tel que recommandé par les fabricants et Wireless Technology Research (groupe de recherche indépendant). Si vous suspectez votre PC avec modem WAN sans fil intégré d’interférer avec un pacemaker ou tout autre appareil médical, éteignez immédiatement le PC et contactez le fabricant du pacemaker ou de l’appareil pour obtenir des instructions sur la marche à suivre.

Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré dans les environnements à risque d’explosion.

N’utilisez jamais votre PC avec modem WAN sans fil intégré près d’une pompe à carburant (station service) ni à proximité de tout carburant ou produit chimique. Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré lorsque des panneaux de signalisation ou d’instructions vous le demandent. Votre PC avec modem WAN sans fil intégré peut être source d’explosion ou d’incendie dans et à proximité de zones de stockage de carburant ou de produits chimiques, ainsi que dans les zones de transfert ou de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais au même endroit votre PC avec modem WAN sans fil intégré (y compris ses composants ou accessoires) et des liquides inflammables, gaz et matériaux explosifs.

Utilisez uniquement des accessoires agréés par Samsung

L’utilisation d’accessoires non compatibles peut endommager votre PC avec modem WAN sans fil intégré ou causer des blessures.

Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré lorsque vous êtes à proximité d’équipements médicaux.

Votre PC avec modem WAN sans fil intégré peut interférer avec les équipements médicaux des hôpitaux et centres de soins.

Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré lorsque vous êtes en avion et observez les réglementations de la compagnie aérienne.

Votre PC avec modem WAN sans fil intégré peut interférer avec les équipements de bord d’un avion. Observez donc strictement les réglementations de la compagnie aérienne et éteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré.

Protection des batteries et des chargeurs

N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé.

Manipulez votre PC avec modem WAN sans fil intégré avec précaution.

Votre PC avec modem WAN sans fil intégré est un appareil électronique complexe et fragile.

Evitez donc les chocs et manipulez-le avec précaution afin de ne pas l’endommager gravement. Ne peignez jamais votre PC avec modem WAN sans fil intégré, car la peinture peut bloquer les pièces mobiles et entraîner un dysfonctionnement du système. Les champs magnétiques peuvent endommager votre PC avec modem WAN sans fil intégré et ses cartes mémoire. Veillez donc à ne pas utiliser des accessoires ou mallettes de transport à fermeture magnétique et évitez tout contact prolongé entre votre PC avec modem WAN sans fil intégré et un champ magnétique.

Interférence avec d’autres appareils électroniques

Votre PC avec modem WAN sans fil intégré émet des signaux RF (fréquence radio) qui peuvent interférer avec d’autres équipements électronique peu ou mal protégés, par exemple les pacemakers, sonotones, appareils médicaux et autres appareils électroniques utilisés dans les voitures ou les maisons. Contactez le fabricant de l’équipement électronique concerné pour résoudre tout problème d’interférence.

Elles utilisent l’unité de mesure appelée Taux d’absorption spécifique, ou SAR. Le SAR maximal pour les périphériques mobiles est de 2,0 W/kg ; le SAR le plus élevé relevé pour ce périphérique lors des tests était de 0.539 W/kg.

S’agissant d’une valeur mesurée lorsque le périphérique fonctionne à pleine puissance de transmission, le SAR de fonctionnement réel de cet ordinateur est inférieur à celui indiqué cidessus. En effet, le système d’ajustement automatique du niveau de puissance de l’ordinateur permet à ce dernier d’utiliser le niveau minimum requis pour atteindre le réseau. D’après l’Organisation mondiale de la santé, les résultats scientifiques actuels ne font pas état de précautions particulières à prendre lors de l’utilisation de périphériques mobiles. Vous pouvez toujours réduire votre exposition aux ondes en limitant la durée des appels et en vous tenant éloigné des périphériques mobiles. (!) Fonctionnement portable Informations de sécurité importantes concernant l’exposition aux radiofréquences (RF) Afin de se conformer aux directives sur l’exposition aux RF, il est recommandé d’observer une distance de 20.8 cm entre l’antenne et le corps lors de l’utilisation de l’ordinateur portable (l’antenne de transmission est située en haut de l’écran LCD). Le non-respect de ces instructions entraîne une exposition aux RF dépassant les limites établies par la directive pertinente

Limitation de l’exposition aux champs de radiofréquences (RF)

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) recommande la mesure de précaution suivante aux individus concernés par l’exposition limitée aux champs de RF : Mesures de précaution : selon les informations scientifiques actuelles, aucune précaution particulière n’est à observer lors de l’utilisation d’un ordinateur portable. Les personnes inquiètent peuvent choisir de limiter leur propre exposition aux RF ainsi que celle de leurs enfants en réduisant la longueur des connexions, ou en utilisant des périphériques « mains libres » pour éloigner l’ordinateur portable de la tête et du corps. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur le sujet en vous rendant sur la page d’accueil de l’OMS à l’adresse http://www.who.int/peh-emf Aide-mémoire n° 193 de l’OMS : juin 2000.

Ce produit satisfait également aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive CEM (2004/108/CE) et de la directive DBT (2006/95/CE).

EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 55022:2006+A1:2007 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

et aux exigences de la directive (2009/125/CE), qui établit un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’éco-conception applicables aux produits liés à l’énergie, portée en application par le règlement (CE) n° 1275/2008 relatif à la consommation d’électricité en mode veille et en mode arrêt des équipements ménagers et de bureau électriques et

électroniques, et par le règlement (CE) n° 278/2009 relatif aux sources d’alimentation externes.

Représentant au sein de l’UE

(ANNEE DU DEBUT DE L’APPOSITION DE LA MARQUE CE - 2009) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

der Ökodesign-Direktive (2009/125/EC), umgesetzt durch die Richtlinien (EC) No 1275/2008 hinsichtlich des Stromverbrauchs im Standbybetrieb und im ausgeschalteten Zustand sowie der Richtlinie (EC) No 278/2009 für externe Stromversorgungen.

Si no puede conectarse a la red 3G 1. Compruebe si la SIM está insertada correctamente. 2. Compruebe si la SIM está activada. i. Haga clic en “Configuración de red...” que se encuentra en la parte inferior de la lista cuando se hace clic en esta barra de señal ( ). ii. Desplace el cursor hasta la señal del operador. iii. Haga clic en “Options” (“Opciones”). iv. C  ompruebe la pestaña “Connection” (“Conexión”) si el estado de activación es “Activated” (“Activado”).

Advierte que si se desea reducir la exposición se puede limitar la duración de las llamadas a fin de mantener los dispositivos móviles apartados más tiempo de la cabeza y el cuerpo.

(!) Utilización en el cuerpo Información importante de seguridad respecto a la exposición a las radiaciones de radiofrecuencia (RF). Para asegurar el cumplimiento de las normas de exposición a RF, el PC portátil se debe utilizar respetando una separación mínima de 20.8 cm entre la antena y el cuerpo (la antena Tx está situada en la parte superior de la pantalla LCD). La no observancia de estas instrucciones puede dar como resultado una exposición a RF que sobrepase los límites de las normas pertinentes

Límites de la exposición a los campos de radiofrecuencia (RF)

Para las personas interesadas en limitar su exposición a los campos de RF, la Organización Mundial de la Salud (OMS) proporciona la siguiente recomendación: Medidas preventivas: La presente información científica no indica la necesidad de tomar precauciones especiales para utilizar este PC portátil. Las personas que sientan una preocupación especial, pueden optar por limitar la exposición a RF de ellas mismas o de sus hijos reduciendo la duración de las conexiones o utilizando dispositivos de “manos libres” para mantener el PC portátil alejado de la cabeza y del cuerpo. Se puede obtener más información al respecto en la página web de la OMS http://www.who.int/ peh-emf OMS Hoja informativa 193: Junio 2000.

EN 55022:2006+A1:2007

EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

y la directiva Eco-Design (2009/125/EC), implementada por las regulaciones (EC)

N.º 1275/2008, sobre el consumo de energía eléctrica en los modos “en espera” y “desactivado” y (EC) N.º 278/2009 sobre las fuentes de alimentación externas. (AÑO DE INICIO DE LA APLICACIÓN DEL MARCADO CE 2009) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)

EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)

EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

EN 60950-1:2006+A11:2009

EN 55022:2006+A1:2007 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

en de richtlijn Eco-Design Directive (2009/125/EC) is geïmplementeerd volgens Regulations

(EC) No 1275/2008 voor verbruik van elektriciteit in stand-bymodus en uitgeschakelde modus, en (EC) No 278/2009 voor externe stroomtoevoer.

Vertegenwoordiger in de EU

(JAAR WAARIN AANHANGSEL CE-MARKERING INGAAT: 2009)