Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil XEO 4 DYNAUDIO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice XEO 4 - DYNAUDIO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil XEO 4 de la marque DYNAUDIO.
Logitech Squeezebox est une marque de fabrique de Logitech Inc. Suite à des améliorations du produit et à l'introduction de nouvelles fonctions, ce mode d'emploi est susceptible d'être modifié. Vous trouverez la version la plus récente de ce mode d'emploi sur le site Web Dynaudio à l'adresse www.dynaudio.com/xeo
Mise en marche / Mode veille Sélection d'un hub ou d'une entrée / Fonction Autoplay (Lecture automatique) Réglage du volume Présentation de l'interface Extender Xeo Raccordements et éléments de commande Raccordement et création d'une connexion Link Xeo Raccordements et éléments de commande Raccordement et création d'une connexion
16 Pour un fonctionnement irréprochable et une sonorité optimale, vous trouverez aux pages suivantes des consignes importantes concernant le raccordement et l'utilisation. Nous vous souhaitons une agréable écoute, Dynaudio
Veillez à ce que le câble secteur ne soit pas endommagé et, le cas échéant, remplacez-le par un nouveau câble.
ATTENTION Tension électrique dangereuse Lorsque le bloc d'alimentation Xeo fourni pour le hub, l'extender et le link est branché, une tension électrique dangereuse est présente à l'intérieur du boîtier. ►► Utilisez uniquement le bloc d’alimentation Xeo fourni. ►► N’ouvrez jamais le boîtier du bloc d'alimentation. ►► Veillez à ce que le boîtier ne soit pas endommagé. Le cas échéant, remplacez le bloc d’alimentation par un nouveau bloc.
équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Xeo est composé de plusieurs composants interconnectés de grande qualité, qui, ensemble, répondent aux exigences les plus rigoureuses en matière de système sans fil « multiroom » et « multisource ». Remarque :
La télécommande Xeo vous permet d’allumer et d’éteindre les haut-parleurs, de régler le volume et de sélectionner un hub ainsi que les sources de signaux y étant raccordées. Si les haut-parleurs fonctionnent en mode stéréo (droite / gauche), les ordres télécommandés sont exécutés de manière égale pour les deux haut-parleurs.
Régler le volume Un appui d'au moins 2 secondes règle le haut-parleur sur un volume élevé (voir la page 19).
= allumer = mettre en mode veille
= Un appui d'au moins 5 secondes réinitialise le hautparleur sur les paramètres d'usine.
= plus fort, = moins fort
Une connexion est active (à un haut-parleur, un extender ou un link)
Raccordez ici les appareils disposant d’une sortie pour connecteurs jack.
Avec l'affectation d'un Id, vous pouvez, lors de l'utilisation de plusieurs hubs, sélectionner le hub souhaité via la télécommande. De plus, chaque Id correspond à un canal de transmission différent : A = 2,4 GHz, B = 5,2 GHz, C = 5,8 GHz. En cas de mauvaise qualité de transmission ou de perturbation par d'autres systèmes radio, le passage à un autre canal peut améliorer la qualité.
Raccordez ici le bloc d’alimentation Xeo fourni. N’utilisez aucun autre bloc d’alimentation !
►► Reliez le hub, au niveau de l'entrée POWER, à la tension secteur à l’aide du bloc d'alimentation Xeo. N’utilisez aucun autre bloc d’alimentation ! Si vous reliez le hub Xeo à un ordinateur (allumé) par câble USB, aucune connexion secteur supplémentaire n’est nécessaire. ►► Reliez votre source de signaux à l'entrée correspondante du hub. Vous trouverez ci-dessous une sélection des sources de signaux et les possibilités de raccordement au hub Xeo. Votre source de signaux
• Corner = dans un angle de pièce Position des haut-parleurs • Left = Haut-parleur gauche en mode stéréo • Mono = Pour utilisation d’un seul haut-parleur • Right = Haut-parleur droit en mode stéréo
Néanmoins, vous pouvez retirer le revêtement en tissu maintenu au boîtier par des aimants si vous le souhaitez.
Mise en garde Spikes à extrémités pointues Les haut-parleurs colonne Xeo 6 sont livrés avec des spikes pour un positionnement sûr au sol. Les extrémités pointues des spikes peuvent provoquer des blessures et endommager des sols sensibles. ►► Veillez à ne pas vous blesser avec les spikes. ►► En cas de sols fragiles, comme du parquet ou du stratifié, il est conseillé d'insérer les spikes dans des pieds en aluminium. ►► Placez le haut-parleur à l’endroit souhaité. –– Ne laissez pas les haut-parleurs directement exposés aux rayons du soleil, à la chaleur ou à l'humidité. –– Ne placez pas les haut-parleurs à proximité immédiate d'appareils émettant de forts rayonnements électromagnétiques ou d'appareils ayant été perturbés ou endommagés par des champs magnétiques.
1. Reliez le haut-parleur à la tension secteur à l’aide du câble secteur et allumez le haut-parleur à l’aide de l’interrupteur secteur situé à l’arrière. 2. En mode stéréo : –– Sélectionnez le mode de fonctionnement Left pour le haut-parleur gauche. –– Sélectionnez le mode de fonctionnement Right pour le haut-parleur droit. En mode mono : sélectionnez le mode de fonctionnement Mono. 3. Choisissez la zone Red, Green ou Blue. En mode stéréo, choisissez la même zone pour les haut-parleurs gauche et droit. Des haut-parleurs dont les réglages de la zone diffèrent peuvent être commandés séparément à l’aide de la télécommande.
Sans signal d’entrée, le haut-parleur passe en mode veille après un certain temps. ►► Afin de le sortir du mode veille, appuyez sur ON ou sur
►► Pointez la télécommande sur le haut-parleur, puis appuyez sur OFF ou sur . ▼▼ Le haut-parleur passe en mode veille. Pour éteindre complètement un haut-parleur, placez l’interrupteur POWER situé à l’arrière sur OFF. Toutefois, il n’est plus possible d’allumer le hautparleur à l’aide de la télécommande.
À son démarrage, le haut-parleur cherche automatiquement un signal audio et le reproduit immédiatement. Si plusieurs sources de signaux sont actives, l'une d'entre elles est reproduite. Sélectionnez un autre hub ou une autre entrée si vous souhaitez reproduire une autre source de signaux. Afin de sélectionner un autre hub ou une autre entrée : ►► Sur la télécommande, appuyez sur HUB A, B ou C et/ou INPUT 1, 2, 3 ou 4. ▼▼ La source de signaux choisie est reproduite.
Grâce à la fonction de réglage des haut-parleurs, vous pouvez régler les haut-parleurs sur un volume élevé. Ce réglage est conservé également en mode veille. Lors du raccordement d'une source de signaux au hub avec son propre réglage du volume, vous avez la possibilité de modifier le volume de la reproduction sur une large plage avec la source de signaux. Afin de régler le volume : ►► Pointez la télécommande sur le haut-parleur, puis appuyez sur la touche MUTE pendant plus de 2 secondes. Pour annuler le réglage, appuyez sur l'une des deux touches du volume.
2 secondes sur ce bouton allume le haut-parleur ou le met en mode veille.
Un appui bref fait défiler les entrées (1 → 2 → 3 → 4 → 1...). Seules les entrées utilisées seront affichées.
Monte ou baisse le volume.
La DEL s'allume en bleu.
La DEL clignote en bleu.
La DEL clignote faiblement en rouge.
La DEL clignote en rouge.
Les DEL s'allument progressivement.
Chacune des trois DEL clignote tour à tour.
La DEL s'allume en bleu :
La DEL s'allume en bleu :
3. Sélectionnez sur l'extender pour Extender Id Out un (autre) Id aléatoire. Il ne doit pas être identique à Hub Id In. Ex. : Extender Hub Id Out = C Remarque :
Sélectionnez par exemple les paramètres d'Id suivants : Raccordements et éléments de commande Avant
La DEL s'allume en bleu :
En plus du link Xeo, vous pouvez utiliser également un haut-parleur Xeo. Vous pouvez raccorder plusieurs composants actifs au link Xeo. Le signal est alors délivré sur toutes les sorties analogiques et numériques en parallèle. Vous pouvez également utiliser le link Xeo en connexion avec l'extender Xeo. Les paramètres sont identiques pour l'utilisation de l'extender Xeo et d'un haut-parleur Xeo.
Dans la plupart des cas, les temps d’arrêt, cliquetis ou autres défauts audibles lors de la lecture de la musique ne sont pas causés par la transmission radio du système Xeo. Bien souvent, d’autres raisons altèrent la qualité de transmission. Quelques conseils pour améliorer la qualité de transmission : 1.
Il va de soi que la technologie Xeo envoie des signaux radio à travers les murs. Cependant, les murs peuvent être composés de matériaux différents, tels que l’aggloméré, la pierre ou encore l’acier. De plus, ils peuvent contenir des installations câblées complexes pour l’électricité, le téléphone, la télévision et la radio ainsi que tuyauterie et canaux d’aération. Ces facteurs peuvent dévier un signal radio. Par conséquent, testez différents emplacements pour le hub, l'extender et le link Xeo et préférez la distance radio la plus directe possible entre les composants Xeo. Certains appareils électriques, comme un micro-ondes, génèrent de puissants champs magnétiques susceptibles de perturber les systèmes radio. Ne faites pas fonctionner ces appareils électriques à proximité des composants Xeo.
Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Internet de Xeo à l'adresse www.xeo. dynaudio.de
Notice Facile