X COVER 550 - Smartphone robuste SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI X COVER 550 SAMSUNG

SM-B550H Mode d'emploi + Certains éléments du présent mode d'emploi peuvent différer de ‘ceux de votre téléphone en fonction de la version logicielle de votre téléphone ou de votre opérateur. + Les services tiers peuvent être suspendus ouinterrompus à tout moment, et Samsung ne garant pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Ce produit incut des logiciels gratuts/apen source. Les coniions d'utilisation des licences, condtions générales, avis et remarques sont disponibles sur le sie Web de Samsung “apersource.samsung com. wwvsameung.com Printed in Korea (GH68-AIGOTE Rev.1.0 French. 04/2015 Charger la batterie Présentation de l'appareil Insérer une carte mémoire (en option) le clavier (maintenir la touche Touche de la lampe torche enfoncée) Permet d'activer ou de ‘désactiver La lampe torche Reponez-vous à la section Utiliser la lampe torche Touches écran Permettent d'effectuer les actions indiquées au bas de l'écran Touche de volume Depuis l'écran d'accuel, cette touche permet de régler le volume de l'appareil. Permet d'envoyer un message SOS Touche Marche/Arrêt Permet d'allumer ou éteindre le téléphone (maintenir la touche enfoncée) ; permet de metre fin à un appel; depuis l'écran du menu, permet d'annuler une entrée et de Touche de navigation revenir à l'écran d'accueil Depuis l'écran d'acouel, permet ‘de naviguer parmiles widgets. Depuis l'écran du menu, permet ‘de naviguer parmi les options Touche de confirmation Depuis l'écran du menu, permet ‘de sélectionner l'option de menu des menus mise en surbrilance ou de confirmer une saisie: Touche d'appel La touche peut fonctionner Permet d'appeler un diféremment en fonction de correspondant ou de répondre voire zone géographique à un appel ; depuis l'écran d'accueil, permet de récupérer les numéros des appels récemment émis, manqués ou reçus Touche du mode silencieux Depuis l'écran d'accuel, permet d'activer ou de désactiver le Prof Discret (maintenir la touche ‘Touche de messagerie enfoncée) Depuis l'écran d'accuel, permet d'accéder à vos messages vocaux (maintenir la touche enfoncée) Touches alphanumériques Antenne interne Ne recouvrez pas la zone autour Touche de verrouillage du de l'antenne avec vos mains. clavier u tout autre objet. Cela peut Permet de verrouiler ou de entraîner des problèmes de déverrouiler connectvité où décharger la batene Allumer/éteindre le téléphone Vers une prise électrique

1. Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le

connecteur à fonction multiple du téléphone et l'autre extrémité sur une prise électrique.

2. Une fois le téléphone complètement chargé,

déconnectez le chargeur du téléphone. Pour ce faire, débranchez d'abord le chargeur du téléphone, puis de la prise électrique. À : Lhsczuriauemen des chargeurs, des bateies et des câbles homologués par Samsung L'utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l'explosion de la batterie ou endommager le téléphone. + Ne retirez jamais la batterie avant d'avoir débranché le chargeur. Cela pourrait endommager l'appareil. Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utlisez pas. Le chargeur n'étant pas muni d'une touche Marche/ Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. L'appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement + Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. + Pour appeler un numéro récemment composé, appuyez sur [—] afin de sélectionner un numéro, puis Sur [-—] pour composer le numéro. + Pour passer un appel à l'aide du répertoire, appuyez sur <Menu> — Contacts, sélectionnez un contact, puis appuyez sur [—]. + Pour accepter un appel entrant, appuyez sur [—] Envoyer et consulter des messages <Menu> — Messages Envoyer des messages ‘1. Appuyez sur Créer un message.

2. Entrez un numéro de contact ou appuyez sur

Ajouter pour ouvrir le répertoire. Sélectionnez un contact et appuyez sur Ajouter. Naviguez vers le bas et rédigez le texte du message. Voir « Saisir du texte ».

5. Pour joindre des fichiers au message, appuyez sur

<Options> — Ajouter multimédia et prenez des photos ou sélectionnez des fichiers.

6. Appuyez sur Envoyer.

Afficher des messages Appuyez sur Boîte de réception et sélectionnez un message à lire. 8 © ser les alarmes Votre téléphone accepte les cartes mémoire d'une capacité maximale de 16 Go. Selon le type et le fabricant, certaines cartes mémoire risquent de ne pas être compatibles avec votre téléphone: Carle mémoire Insérez la carte mémoire comme indiqué ci-dessus. A * sommier dla cat mémoire surun ordinateur risque d'entraîner des problèmes de compatbilté avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement dans l'appareil + Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. + Nutiisez pas d'outils tranchants pour retirer la carte mémoire de l'appareil. Gérer les contacts Allumer le téléphone Maintenez la touche [5] enfoncée, entrez votre code PIN et appuyez sur <OK, si nécessaire. Éteindre le téléphone Maintenez la touche [rx] enfoncée. Si la batterie est complètement déchargée ou si vous la retirez du téléphone, l'heure et la date seront réinitialisées. Accéder aux menus Pour accéder aux menus ou aux options de votre téléphone, utilisez l'une des touches suivantes. ton Faire défier lss menus pe Lancer un menu ou une application. <Menu> Ouvrir l'écran de menu <Retour> Revenir à l'écran précédent = Fermer le menu ou l'appcaton et revenir à l'écran d'accueil Utiliser l'appareil photo Les icônes suivantes sont susceptibles de s'afficher en haut de l'écran du téléphone : Pas de carte SIM Fonction de —_——— messages SOS © | Aucun signal activée | Puissance du Profil Normal activé signal es | TT Profil Discret activé À | réseau [Comedéaun | FéseuGPRS ordinateur connecté Fonction Bluetooth D |RéseuEDGE activée connecté Alarme activée g [Aus Écouteur connecté D Réseau HSDPA Lecture audio en © | onnecté cours En reudaec | Lecture audio en Niveau de charge (M | de la baterie pause Q l'appelencous Radio FM activée D netdan | linérance (hors de € | Transter d'appel la zone de service a locale) LC | Nouveau sus Carte mémoire G& | Nouveau MMS |insérée Nouveau message Mode Hors-igne vocal Heure actuelle Nouveau message E8 | push (Q) : Leave vous acnédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code PIN2 fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. + Samsung ne peut tr tenu responsable en cas de perte de mots de passe ou d'informations confidentielles, ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciel illégaux. Changer de mode de sai Passer en majuscules, en Insérer la carte SIM et la batterie

1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte

SIM. Cache dela batterie Carte SIM O) Veillez à ne pas plier ou tordre le cache arrière de façon excessive. Dans le cas contraire, cela risquerai de l'endommager.

2. Mettez la batterie en place, puis replacez le cache.

Batterie Veilez à ce que le cache de la batterie soit complètement fermé pour garanti l'étanchéité de Mode ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Mode numérique Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. Mode symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. Autres fonctions de saisie de texte APPEL SU (#] | inuscules ou en mode numérique Appuyer sur Basculer entre les modes T9 amer la eue SLAÈC. En oncien de vore louche de Déplacer le curseur. nel louche | zone géographique, vous aurez ELELEN F1 éventuellement accès à un mode Appuyer sur Supprimer les caractères un par de saisie propre à votre langue. <Effacer> un Appuyer sur[x] | Basculer en mode Symbole Mantenrla | supprmeries crères Sélectionner un mode de saisie, Eface®> | idement Dane a USM | mocifer la langue de saisie ou enbncée “a sélectionner des mots dans la liste. Appuyer sur[o] | !"Sérer un espace. Appuyer trois fois pour changer de ligne Mode T9 Appuyer sur[1] | Insérer des signes de ponctuation. ‘1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques appropriées pour saisir un mot entier.

2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0]

pour insérer un espace. Si le mot ne s'affiche pas, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas pour sélectionner un autre mot. Écouter de la musique Passer un appel ou répondre à un appel + Pour émelre un appel, entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur [—] + Pour mettre fin à un appel, appuyez sur [3°] Naviguer sur le Web Sauvegardez vos données, telles que les noms, les numéros de téléphone et les renseignements personnels, dans la mémoire du téléphone ou la carte SIM. en Contacts Vous pouvez modifier l'emplacement de stockage en appuyant sur <Menu> — Contacts — <Options> — Paramètres — Emplacement d'enregistrement ten sélectionnant un emplacement de stockage. Ajouter des contacts ‘1. Appuyez sur <Options> —+ Créer un contact — un emplacement de stockage (si nécessaire).

2. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).

3. Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur la

touche de confirmation. Modifier les contacts

1. Sélectionnez un contact et appuyez sur la touche de

2. Modifiez les éléments et appuyez sur la touche de

confirmation pour enregistrer. Supprimer des contacts Sélectionnez un contact et appuyez sur <Options> — Supprimer. Gérer le calendi

1. Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en

mode paysage. Vous pouvez également appuyer sur [8] pour basculer entre le mode paysage et le mode portrait. … Orientez l'objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires en appuyant sur <Options>.

3. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche

de confirmation. Les photos sont enregistrées automatiquement. ‘1. Appuyez sur <Options> — Caméscope. Vous pouvez également appuyer sur [1] pour passer du mode Appareil photo au mode Caméscope. Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. . Orientez l'objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires en appuyant sur <Options>.

4. Appuyez sur la touche de confirmation pour

commencer à enregistrer.

5. Appuyez sur (5) pour interrompre l'enregistrement.

Les vidéos sont sauvegardées automatiquement. Afficher des photos et des vidéos Sur l'écran d'accueil appuyez sur <Menu> — Mes fichiers — Images ou Vidéos, puis sélectionnez un élément à afficher.

Écouter la radio FM <Menu> — Musique [Touche Fonction 7 Lire de la musique, mettre en pause ou reprendre la lecture après une pause. + Gauche : revenir au morceau précédent (appuyer) ; effectuer un retour rapide dans le fichier {maintenir la touche enfoncée). + Droite : passer au morceau suivant (appuyer): effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée) + Haut: ouvrir la liste de lecture. + Bas : modifier le mode de répétition: Noter le morceau en cours d'écoute. Changer d'effet sonore. Modifier l'affichage des morceaux. Modifier le mode de répétition. Activer ou désactiver le mode aléatoire. ‘Touche de confirmation: Touche de navigation sloln|= Utiliser le Bluetooth <Menu> — Opera Mi (GA "save vous accédez à Opera Mini pour la première fois, il se peut que vous soyez invité à créer un profil Internet. Naviguer sur les pages Web Touche de Faire défiler une page Web vers le navigation haut ou le bas. Touche de Confrmation | Sélectionner un élément. <Préc> Revenir à la page précédente. <Menu> Ouvrir les options du navigateur. Enregistrer des favoris de pages Web

1. Ouvrez une page Web pour l'ajouter à vos favoris.

2. Appuyez sur <Menu», puis sur © pour obtenir la

3. Sélectionnez Signets — <Ajouter>.

4. Entrez les détails et appuyez sur <Enregistrer>

Personnaliser le téléphone <Menu> — Alarmes Créer des alarmes

1. Appuyez sur <Créer>.

2. Entrez les détails et appuyez sur <Enregistrer>

‘Arrêter des alarmes Lorsque l'alarme retentit + Appuyez sur <Confirmer> pour arrêter l'alarme. + Appuyez sur <Rappel> afin d'interrompre l'alarme jusqu'à son prochain déclenchement. Supprimer des alarmes Sélectionnez une alarme et appuyez sur <Options> — Supprimer. Désactiver des alarmes Sélectionnez une alarme et appuyez sur <Options> — Désactiver l'alarme. <Menu> — Calendrier Créer des événements

1. Appuyez sur <Options> — Créer et sélectionnez un

2. Entrez les détails de l'événement et appuyez sur

<Enregistrer> Afficher des événements Sélectionnez une date et appuyez sur la touche de confirmation. Pour modifier l'affichage du calendrier, appuyez sur <Options> — Affichage Semaine où Affichage mensuel. <Menu> — Radio FM

1. Branchez un casque ou des écouteurs sur le

2. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer

3. Appuyez sur <Oui> pour lancer la recherche

automatique des stations. Lorsque vous utlisez la radio FM pour la première fois, vous êtes invité à lancer une recherche automatique des stations.

4. Contrôlez la radio FM en utilisant les touches

suivantes ER ES Touche de confrmation |Alumer ou éteindre laradioFM Gauche/Droite : ajuster la Touche de fréquence ; rechercher la station navigation de radio suivante disponible {maintenir la touche enfoncée) ‘Ajouter des stations à la liste des favori

1. Branchez un casque ou des écouteurs sur le

2. Appuyez sur <Options> — Ajouter à — Favoris.

3. Attrbuez une touche et appuyez sur <Sélect.>.

1. Appuyez sur <Options> — Paramètres et définissez

l'option Bluetooth sur Activé. Activez le paramètre Visibilité du téléphone pour permettre aux autres téléphones de rechercher le vôtre.

1. Appuyez sur la touche de confirmation pour rechercher

des appareils Bluetooth,

2. Sélectionnez un appareil et appuyez sur la touche de

confirmation Appuyez sur <Oui> pour faire correspondre les codes PIN des téléphones. Lorsque l'autre appareil accepte la connexion, l'appairage est effect, (Z £nfoncton du téléphone, vous pourriez avoir à É7) exirerun code PIN Désactiver la fonction Bluetooth Appuyez sur <Options> — Paramètres et définissez l'option Bluetooth sur Désactivé. Envoyer des données avec la fonction Bluetooth

1. Sélectionnez les éléments à envoyer à partir de l'une

des applications de votre téléphone.

2. Appuyez sur <Options> — Envoyer via —

Bluetooth Les paramètres permettent de gérer le fonctionnement des applications et des fonctions. Modifiez-les pour personnaliser l'appareil. Les apparences, les profils Sonores, les paramètres d'appel et beaucoup d'autres éléments sont personnalisables. eme — Paramètres Modifier le type de notification, la REED sonnerie, le volume, et. Modifier le fond d'écran, le thème, la Affichage | |iminosité, et. Modifier l'heure ea date du Heure et date {cn Téléphone | Modiferla langue du téléphone, etc. Paramétrer le rejet automatique, Appels le répondeur le renvoi d'appel, la fonction d'appel simulé, etc. Gestionnaire | Sauvegarder ou restaurer des de sauvegarde | données. Définir des codes de verrouillage où Sscurie modifier des mots de passe. Connexions | Définirles paramètres de connexion FC avec un ordinateur. Modifier es paramètres de prof Réseau Mode Ulraéco. | Aciverou désactiverle mode Ultra d'énergie | économie d'énergie.

Effacer la mémoire, vérifier l'état de La mémoire, gérer la carte mémoire ou Lee définir l'emplacement de la mémoire par défaut Rélnitiliser | Réiniliser l'appareil Paramétrer les profils sonores <Menu> — Paramètres —> Profils F7 Su basculer ver un autre prof, sélecionnez-e dans la liste. Modifier la sonnerie

1. Sélectionnez un profil et appuyez sur <Modifier>.

2. Appuyez sur Sonnerie appel vocal.

3. Sélectionnez une sonnerie et appuyez sur la touche

de confirmation. Modifier la tonalité d'alerte des messages

1. Sélectionnez un profil et appuyez sur <Modifier>.

2. Appuyez sur Tonalité d'alerte message.

3. Sélectionnez une tonalité et appuyez sur la touche

de confirmation. Consignes de sécurité Régler le volume de la sonnerie

1. Sélectionnez un profil et appuyez sur <Modifier>.

2. Appuyez sur Volume — Sonnerie d'appel

3. Réglez le volume et appuyez sur <Enregistrer>.

Régler le volume sonore pendant un appel Pour régler le volume au cours d'un appel, appuyez sur la touche de volume ou de navigation Haut ou Bas. Sauvegarder des données Sauvegardez des données, comme les contacts, les messages, le calendrier et les tâches, sur la carte mémoire. Pour utliser cette fonction, vous devez insérer une carte mémoire. <Menu> —+ Paramètres — Gestionnaire de sauvegarde Sauvegarder des données Appuyez sur Sauvegarder, sélectionnez les éléments à sauvegarder, puis appuyez sur <Sauvegarder>. Restaurer des données Appuyez sur Restaurer, sélectionnez les éléments à restaurer, puis appuyez sur <Restaurer>. Utiliser la lampe torche Message SOS Émettre un appel simulé + Maintenez la touche de la lampe torche enfoncée pour activer la lampe torche. + Appuyez sur la touche de la lampe torche pour désactiver la lampe torche. Utiliser des widgets Utiisez des widgets afin d'améliorer la fonctionnalité de vos applications, comme vos contacts, votre calendrier et bien d'autres. Lancer des widgets Faites défiler l'écran d'accueil vers la gauche ou la droite pour atteindre un volet, puis sélectionnez un widget. Organiser les widgets

1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez @ dans l'angle

supérieur droit de l'écran.

2. Sélectionnez un widget pour chaque volet, puis

appuyez sur <Options> —> Ajouter. (ZA * Serains widgets nécessitent une conneion à des £7) ” services Web. La sélection d'un widget Web peut entrainer des frais supplémentaires. + La disponibilité des widgets dépend de la zone géographique ou de l'opérateur. Envoyez un message de SOS à votre famille ou à vos amis dans une situation d'urgence. <Menu> — Messages — Paramètres — Messages SOS Activer la fonction de message de SOS Appuyez sur Options d'envoi — <Modifier> et définissez l'option Envoi de SOS sur Activé. Indiquez un destinataire et appuyez sur la touche de confirmation. Définissez le nombre de répétitions du message. Modifiez le message de SOS (si nécessaire). Appuyez sur <Retour> — <Oui>. Envoyer des messages de SOS

1. Lorsque le clavier est verrouillé, appuyez à quatre

reprises sur la touche de volume pour envoyer un message SOS aux numéros prédéfinis. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur la touche (Gal

<Menu> — Paramètres — Appels + Appel ‘Activer la fonction Appel simulé

1. Définissez l'option Activer appel simulé sur Activé.

2. Modifiez le nom de l'appelant ou le numéro

(si nécessaire) Émettre un appel simulé + Maintenez la touche de navigation Bas enfoncée. + Lorsque les touches sont verrouillées, appuyez sur la touche de navigation Bas à quatre reprises. Cet appareil mobile respecte les SAR limites DAS nationales (Débit d'Absorption Spécifique = Specific Absorption Rate SAR) fixées à wansaräekcom _ une valeur maximale de 2,0 WIKg, Les valeurs DAS maximales sont indiquées à la section Informations sur la certification DAS de ce mode d'emploi Lorsque vous transportez ce produit ou lorsque vous l'utlisez près du corps, portez-le à une distance d'au moins 1,5 cm de votre corps afin de respecter les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences. Marques déposées 2 SAMSUNG et logo SAMSUNG sont des marques dépose de Samsung Ecrones. + Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. 2 Toutes les auree marques et dois d'auteur appartiennent à leurs propidtaes espace. Veuillez ire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil Elles concement de nombreux autres appareil t peuvent comporir des informations qi ne ppliquent pas au vôtre. Respectez les mises en garde Suurissaments af d'évitor de VGuS essor eu de blesser autrui, ou d'endommager l'appareil. 77 Le terme « appareil» falréférence au produit sa batterie, (@) 1 crargeu tes émentsfounis avec le prod, ans que fout accessoire homologué par Samsung et uisé avec le produit + Nutsez pas votre apparel dans des zones de ravialment en carburant {staion-sanic), à proximb d'usines chimiques ou dans des zones de diramiage: No ransporez et ne stockez jamais de lqudes ilammables, de gaz ou de matériaux explosé dans le même habitace qu l'appare, se composants Si vous remarquez une odeur ou des sons inhabituels au niveau de l'appareil ou de la batterie, ou en cas d'émission de fumée ou d'une fuite de liquide, interrompez immédiatement l'utilisation de pareil et confiez-e à un service après-vente Samsung Le non-respect de cat consigne peut entaïner un Incendie au une explosion. Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations rolatives à l'utilisation de votre appareil lorsque vous vous. trouvez au volant d'un véhicule Votre responsabié princpala est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. Nuisez jamais vor appari au vlan. Pour votre propre sécurté et cel d'autrui fañes preuve de bon sans et gardez à l'esprit les conso suants Apprenez à connaîe les fonctions pratiques de votre apparol comme par exemple la numérolaion rapid at foncton de rappel auamalique. /\ Avertissement Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire la mort N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation andommagé(e) ou de prises électriques mal fixées Les branchements non sécurisés engendrent un risque d'élecrocuion où din Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains moui et ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon Vous risquez de vous électrocuter. Ne tordez et n'endommagez pas le cordon d'alimentation Vous risquez de vous lecrocuter ou de provoquer un incandi. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui ci est en cours de chargement Vous risquez de vous électrocuter. Ne provequez pas de court-circuit avec le chargeur ou l'appareil Vous risquez de vous élecrocutr ou de provoquer un incendie, même un ysfoncionnement dela bataris ou son explosion. N'utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage Vous risquez de vous élecrocutr ou de provoquer un dysfonctionnement de l'ppareï. Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et d fournitures homologué(e)s *_Lutlsaïion d'une battre au 'un chargeur générique peut réduire La durée de ve do vote apparel ou provoquer des dysfoncionnements. Cela peut également entainer une explosion de la batoie. Utlsez excusivemnt une bat t un chargeur homologués par Samsung et spécalement conçus pour vore apparel. L'utlisaïn dune bte at dun chargeur incompatible peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil Samsung no peut pas être tenu responsable de la sécurté de l'ulisateur si cali utile des accessoires non homologués par Samsung Utilisez et entretenez soigneusement votre appareil Conservez votre appareil au sec «+ L'humidté etls Iquides peuvent endommager les plèces ou les circuits élecroriques de votre apparol. :_Nalumez pas votre apparel s4 présente des marques d'humidité. Sivore ‘apparellest déjà allumë, tenez e, puis rotrez immédiatement batore {si vous m'arrvez pas à l'étaincre ou à rorr La bare, atssez votre ‘apparl tl quel Essuyez-l ansul à aide d'une sarl et conflezle à un centre de senc après vente Samsung. Cet apparel est équipé d'catours de présence de lquide. Tout dommage de voire apparel dû à un contact avec de l'eau entraîne l'annulation dela garantie du fabricant Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes Sivore apparl tomb, peut être endommagé. 'entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. est recommandé d'utiliser cet appareil dans une plage de températures comprises entre 5 °C et 35 °C: :_Nentreposez pas votre apparel dans des endrot extrémement chauds comme à l'itériur dune volure en plein ét. Vous risquez de provoquer Ces fancions vous permaltnt de gagner du temps et de rester lorsque vous passez ou recevez des appels sur voir appareil. «+ Gardez vore appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atindre votre apparel moble sans quir La route des eux. Si vous recevez un appel ent à un moment opportun lalssez vore messagerie Vocale répondre à votre place. + Inlarrompez tout appal en cas «'emboutellages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pie la neige, le verglas etune <ireuaion dense son des fataurs dangereux. = Ne prenez pas de noles ou ne recharchez pas de numéros de lléphone. Noter une ste de tâches à eflecuer ou parcourir vire répertoire délourne votre attention de voie responsabillé prncipale qui consile à conduire sans prendre de risques. Composez des numérs de manière raisonnable et évluez l'état de la hui. Passez vos appel lorsque vous tes immoblisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appos de préférence lorsque voir véhicuia est staionné. Ne poursuvez pas de conversations stressantes ou émotionnelle suscspbles de vous istrare.Infomez voire ntrooutaur que vous êles au volant etinterompez toute conversation susceptible de réduire vor tantion sur la roue: Lorsque vous natloyez 'appael,rapectz ls consignes 2 nas vor para ae chagaraveLn fon dut opte + Notayez les bornes dl La bat avec du coton ou un chifln doux et propre. «+ Nullsez pas de produits chimiques ou de détergent. Cela peut entrainer une décoration ou une corrsion des plèces extemes de l'apparo, ou provoquer une décharge letrique ou un incendie. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles i est destiné Voie apparoi peut subir des dysfancionnement. Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu publie Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux sanices d'un Lachnisan non agréé risque d'entrainer des gs ur l'appara d'annuler a garantie du fabricant. Manipuiez les cartes SIM, les cartes mémoire et les câbles avec 2 Lorsque vous insérez une arts ou connectez un câble sur 'apparel, assurez-vous que la care st corectement poslonnée ou que le câble est branché du bon côté. Ne rorez pas una cat lrequel'apparo y enregistre ou y des Informations, car vous fsquez de perdre des données alu d'endommager la care ou l'appareil li-mbme. Protégez le cartes contre ls chocs violents, les décharges ecrostaiques ele Intolérences émises par d'autres appareils. Ne touchez pas les fiches dorées de a care ave le doigts ou avec des objets méaliques. SI carte est sale, netoyez-la avec un chifon doux. Force insertion dune carte ou la connexion d'un cle peut endommager le connecteur à fonctions muitles ou d'autres plèces de appareil. Assurez l'accès aux services d'urgence Dans certaines zones ou dans cartaines circonstances, pau re impossible eine le numéro d'urgence avec voir appareil. Avant de vous rendre ans des régjons isolées ou non couveres, prévoyez un autre moyen pour contacter ls sanices d'urgence, Protégez vos données personnelles et évitez toute fuite ou tout usage abusif des informations sensibles *_ Lorsque vous uiliez votre apparo, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être lenu responsable de La parte de données. = Lors de a mise au rebu de vor apparel. sauvegardez l'ensemble de vos données, puis réalisez voire appareil afin d'éviter tout usage abusif de vos données personnals. un ystonck de l'écran, une explosion de la bat et fsquez endommager l'apparel + Nexposez pas voire apparel à La lumière direct du cle de manière prolongée (comme par exemple sure Lableau de bord d'une volure). + Enteposez la bat à des lampéralures comprises entr OC et45 °C. 'entreposez pas votre appareil à proximité d'objets métalliques, ‘comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers «_ L'apparl peut se rayer ou sub des dysfonctionnements. = Les bomes de la batrie peuvent provoquer un incendie iles sont mises en contact avec des objets mélaliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques *_ Lorsquil est exposé à des champs magnéliques, voire apparal pat subir des éysfonctonnaments ou a baie peu 5e décharger. = Les cartes à piste, comme le cartes de er, le cales de Lléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées parles champs magnétiques. Veuillez re atentivement ls conditions 'utlistion lors du téléchargement d'applications. Soyez paricuiärementvglant rs de l'uisaton d'applications ayant acoès à de nombreuses fonions ou à un volume important de données personnels Vétflez régulièrement vos comples af de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte, Si vous ideniiz des signes indiquant un ueage abusif de vos informations personnels, contactez vore opérateur pour Supprimer ou mor les informations relatives à voire comp. Si vous avez égaré votre apparel ous vous a été volé, modifiez es mots de pass de vos comptes fn de protéger vos infarmalions personnes. Évitez d'uiser des applications pravenant de sources inconnues et veroulez votre apparal à l'aide dun modèle, d'un mot de passe ou d'un code PIN Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur Ne transmet pas d'éléments protégés par des rois d'auteur sans La permsslon des détenteurs de ces crots. Dans le cas cariaie, Vous caiz en infraction avec La législation sur les dois d'auteur. Le fabricant n'est en aueun cas maponsabl de l'uisalon frauduleuse des dlimants protégés par les droit d'auteur. Gardez à l'esprit les recommandations suivantes vis-à-vis de la protection contre l'eau = L'étanchéié à l'eau du léléphone n'est pas garantie lorsque vous ouvrez le cache USB, le cache des écoulaurs ou cache Ge la aler Votre appareil a fai l'objet de tosts dans un environnement contrôlé et s'est avéré résistant à la poussière ot à l'eau dans certaines circonstances (répond aux exigences de la classflcationIP67 comme décrit par la norme internationale IEC 60529 - Degrés de protection fournie par le boñtors [Code IP; conditions de test 15-35 "C, 86. 06 kPa, 1 mètre, pandant 30 minutes). Malgré cette classification, Votre apparel n'offre pas une étanchälé à l'eau dans toutes es situations. Des capats Incorrectement scellé, une immersion pralengéo dans l'eau lou une pression excessive peuvent provoquer de fuites et péemetre lifiraon de l'a dans lapparo. Nimmargez pas volontairement l'appareil dans ou, Suez que l'appareë n'énire an contact ave au en l'exposez. pas à l'humidité. Un scallement non étanche des capots, une exposition excessive à La poussière elou à una pression excessive peuvent entrainer une pénétralion de a poussière. N'enposez pes l'appareil à de a poussière eu à du sable pendant une pénoce prolongée. Votre appareil est un apparel électronique complexe. Protégez e cantre les chocs etes maniuiations brtales pour évier des dommages graves. Si l'eérieur de l'appare est endommagé. sa protaction contre le dommages par l'au peut être minute. N'insdrez pas des objets poitus ‘dans l'écouur, ni dans un haut-parleur, un erophane, une aération ou un re de récoglaur, car cala poural endommager Là sulace de proton et permalre l'infiratn d lau at de la poussière, Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrières ou à la ceinture En cas de pression excessive appliquée surl'apparal, celui-ci nsque d'être endommagé, d'exposer ou de prouoquer un incendie. = Vous pour également être blessé(e) an cas de choc ou de chute. Ne laissez pas tomber le chargeur ou l'appareil et ne l'exposez pas. aux chocs Manipuiez l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous devez vous en sépar + Ne jetez jamais La battre ou l'appareil au feu. Ne posez jamais La battre où l'pparel à l'intérieur ou au-dessus d'appare chauflants, ls que des fours 2 mero-andes, des cuiiières ou des radiateurs. En ca de surchaufle, ls Hsquent exploser. Respectez La régmenaton en vigueur dans vote pays concamant à mise au rébut de baterise ou des appareils usagées. «+ Nécrasez au ne perlorez jamais l'apparel Évitez d'exposer 'apparell à une pression externe élevée qui squerait d'entrainar un courir era at une surchaufe. Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage = Évitez d'exposer appareil ta baie à des lempéralures ès basses où ès élevées. Ne soumatlz pas l'appareil à des lempéralures xtrèmes, car cela peut l'ndommager ou rédure a capacité de chargement ea durée de vie de l'appareil ef dela battote. Évitez que la batir entre en contact avec des ojels mâtaliques, car cola Fisqueral de provoquer un court-circuit entra le bomes + 1 de La battre et de l'endommager de manire temporaire ou permanente. + Nutlsez jamais une batari ou un chargeur endommagée). Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression

• La bare peut ur Votre appareil peut surchaufer at causer un incendie. Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où règne une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension La poussière ou les miropariuls peuvent provoquer des dysfoncionnements de Fapparal el antrainar des incandhes où des décharges leciques.

ue ses applications pendant quelque temps A ne CEE de fables brûlures, tels que des points rouges et une pigmentation. N'utilisez pas l'appareil si le cache de la batterie n'est pas en place La bare sque de tomber, ca qui peut entrainer des dommages ou des éysfanctonnements, Si l'appareil photo de votre appareil est équipé d'un flash, ne l'utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utisar un ah à proxmié des yeux peut causer des lésions oculaires ou une pare temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières. artificielles. «Lorsque vous utlisez vore apparl, ne aissez pas La pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l'obécurié et ne rapprochez pas op l'écran des ou de jeux pout entrainer des malaises. En cas de sansalons dinconfot, assaz mmédiatemant d'utser l'appareil. + Si vous avez connaissance de personnes ayant souflrt de malaises suite à l'üistion d'un apparl sinlaïe, consutez un médecin avant de vous ser de votre apparel En cas de sansaïons dinconfot ou de douleurs musculaires, cossez imméclatement ur l'apparol et consultez un médecin. = Pour évier toute faique oculaire, faites des pauses fréquents lorsque vous utisezl'apparol Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements. répétitfs Lorsque vous efectuez des actions répétives, comme Lapr ur ls touches, dossier des caractères sur un écran Lacie ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d'nconor au niveau des mains, da La nuque, des épaules aude toute autre parle du corps. Si vous utlisez votre apparel sur des périodes prlongées, nez: sans op le serer, appuyez doucement sur les touches et faes des pauses fréquentes. En cas de sensations dnconfon, cessez Immédiatement dutser l'appareil et consul un médecin. Logiciels malveillants et virus Pour protéger votre appareil contre les logiciels malveillants et es Virus, suivez les consignes d'utilisation ci-après. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas être couverts par le service de garantie = Ne lléchargez pas des applcalons inconnues. + Viez uniquement des sites Web de confiance. = Supprimez les messages ou mais suspects provenant d'expéileurs Définissez un mot de passe et modiez le réguièrement. + Désacivez ls fonctions sans fl, comme le Blueloath lorsque vous ne uthsez pas. En cas de comportement anormal de votre apparal, exécutez un programme antivirus pour empécher toute infection. Exéeutez un programme anthus sur vor appareil avant de lancer des apalcalions at fiers récemmantéléchargés. Installez des programmes anis sur votre ordinateur el exécutez-les réquièrement pour emphcher toute infection. Ne modifiez pas les paramères de registre ou le système d'expoaion de l'appareil Informations sur la certification DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES

INTERNATIONALES SUR L'EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES

Cet apparel mob est un émateur-técepleur radio. 1 à été conçu pour na pas dépasser es limites 'exposiion aux raoiréquences (RF recommandées parles drecives Itemaonales at en vigueur en France. Ces dsecies, développées par un rganisne scendfique néspencant ICNIRP), donnent compte dune marge impartane de sécurité permettant d'assurer la sécurhé des personnes, quels que solent eur ge atur état de santé. La valeur isée dans le cadre de ces directives este DAS, ou débit d'absorption spéciique. Pour les appareil mobles, la valeur DAS maximale autonsée est de 2,0 watts par kiograrmme (WKG). Le DAS est mesuré on usant 'apparal mobile dans des conditions de fonciomement standard et on balayantl'enserbl des fréquences. Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives IONIRP DAS au niveau de la téte 078 Wa DAS au niveau du corps 0439 WI Lo connecteur à fonctions multiples et la fiche micro USB du chargeur ne doivent jamais entrer en contact avec des matériaux conducteurs, tels que liquides, poussière, poudres métalliques et mines de crayon Les malriaux conducteurs peuvent provoquer un couru ou coroderles bomes et entrainer une explosion ou un incendie. Ne mordez et ne portez pas à la bouche l'appareil ou la batterie Vous quezdandommager apparu de provoquer une asian ou + Sunelle es enfants ou les animaux qui pourraient ‘éanglr avec des pièces de dmansion réduite. Assurez-vous qu les enfants manipuentapparal de façon appropriée ss dovantuiser N'introduisez pas l'appareil ou ses accessoires dans les yeux, oreilles ou la bouche Vous risquez de vous tour ou de vous blesser gravement. Ne manipulez pas La batterie Lithium lon (Lion) si celle-ci fuit ou est endommagée Pourune mise au rebut en lute sécurité de La batterie Lion, contactez le cantre de senvce après-vente le pus proche de chez vous: /\ Attention Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures, voire des dommages matériels Nutilisez pas votre appareil à proximité d'< électroniques = La plupart des apparailsélecroniques utilisent des signaux de radifréquence. l'est possible que votre apparal cause des Imterférences avec d'autres apparels électroniques. + L'utlsaïion d'une comnenion de données LTE peut provoquer des intédérances avec d'autres appareils, os qu les équipements audio etes téléhones. utres appareils Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs aunvoume Une exposien excessive de votre ol élevé peut endommager votre audition. {Une exposilen excessive à un volume sanore élevé lorsque vous marchez pout délourer var tation ot provoquer un accent. + Dirinuez toujours le volume avant de connecter des écouleurs à une source audio at régie le volume N'utilisez pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produire des interférences *_Mainenez uno distance minimale de 15 cm entre vo apparel et un Simulateur cardiaque pour éviter tous inerérence. + Pourminimisorles risques dinlrérence avec un simultour cardiaque, utlsez l'appareil sure cé opposé à l'imptant. Si vous utlisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d'utlisr vor appareil afin de vous assurer que vole équipement na sera pas alcté par les radiolréquences émises par l'appareil. En avion, les dsposifs électroniques peutent terérer avec les instruments de raigalon Assurez-vous détendre votre apparel au moment du décalage et de 'atterissage. Après le décallge, vous pouvez tlsor appareil an mode Hors ne, sil personnel naviguant l'autorse. Les équipements électroniques à bord de votre véicul peuvent présenter des éysfancionnaments en raison des interférences radio émises par votre apparel. Contactez le constructeur pour oblenir plus d'informations. Nutilisez pas votre appareil dans un environnement fortement enfumé Veus fsquez d'endommager ls plèces externes de 'apparal au de provoquer des éyslonctonnements. Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur ls interférences Les radifréquences émises par vote apparel peuvent causer des interérences avec cornes prihèses auctves. Avant d'utiliser vtr apparel, contactez le fabricant de La prothèse afin de vous assurer que son onionnement a sera pas alé par les radoféquences émises par l'pparel Nutilisez votre apparel à proximité d'équipements qui émettent des radiofréquences, tels que les chaînes Hi-Fi ou les pylônes. radio Les radifréquences peuvent provoquer des dysfonaionnements de appareil. Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques explosion = Étaignez l'appare dans les lieux présentant des risques 'exposion. Ne vous imitez pas à retro batterie. espactez toujours les consignes les instructions et signalétique utlisatin dans un environnement où existent des risques dexploson. + Éviez de placer vor appareil ou ses accessoires à promté de la zone ‘de dépioiemant des airbags. Si équipement mobil n'est pas installé correctement le décinchament d l'bag fsque de provoquer des blessures graves. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs :_ L'apparel peut être endommagé ou sub des dsfonctonnements. Voir apparel peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctonnements si vous le tordez ou le éformez. minimum nécassire vous pormaliant de var Ganversaion ou la musique. *_ Dans les emronnement sacs les casques t écouteurs son propices à la formation délectcé staique. Évitez alrs user vor casque ou vos écouteurs et touchez un ob mélaliqu pour vous décharger de fout électié staique avant de brancher le casqueños écouteurs sur l'appara. + Lorsque vous condulsez ou à vél,nutlisez pas de casque ou des écouteurs. Votre aintion pourrait être ‘délounée, ce qui peut provoquer un accent et tre eniraireà a li dans cartaines Zones géographiques. Restez prudent lorsque vous utlisez votre appareil en marchant ou en vous déplaçant Restez toujours conscient de votre envramnement afin évier de vous blesser ou de blesser autr. Assurez-vous de ne pas accracher le cardan de vore casque avec des bts à proumié. Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamai d'autocollants *_ La pointure ts autocolants risquent de bloquer les plèces mobles de l'pparel et perturber son fonctionnement. + Sivous les allergique à la poture au aux plèces métaliques de l'appare, vous pouvez sauf de Gémangeaisons, d'eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement l'pparel et consultez un médecin. N'utilisez pas l'appareil si un des éléments est fissuré ou cassé Le verre ou acrylique brisé lsque de vous blesser à la main ou au visage. Conf vote apparel à un serie après-vente Sameung fin dl le far réparer. Installez l'appareil et ses accessoires avec précaution “Valle à la boane faïon de votre appareï mobile el de ses accessoires dans voire véhieue Lorsque l'appareil est en fonctionnement, son niveau de DAS réal est généralement beaucoup pus faible que le valeurs précédemment indiquées. En ef. pour des raisons d'afcact du sysme at pour réduire les intrérences au niveau du réseau a puissance ul de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pee puissance. Des essais DAS ont été réalisés avec ce produ porté à une distance de 1,5 m du coms, An de respecter les xigences an maire d'exposiion aux radlféquances, ca appared do te postionné à une distance de 1,5 cm du coms. (Cependant, quelques disposlians simples peuvent canrbuer à iinuer le niveau d'exposiion aux radohéquences. ins af de réduire au maximum la puissance «'émsson de vor appare mobie, vel à l'utliser dans des conditions de réception optimales, l'nicateur de puissance du signal afiehé à l'écran comporantalrs un nombre sufsant de brres. En général, pus vous es prache dun relais, pus la puissance utisée par l'apparel mob est faible Les informations scientifiques actuels n'ndiquent en ren que luisation des apparals mobiles exige de prendre de quelconques précautions spéciales. Cependant, des organiemes Les que Organisation Mondiale dl Santé et la Food and Drug Administralion recommandent aux personnes souhaitant ririmisor leur exposition aux radiafréquences de réduire La dur ulsation de apparel ou d'utliser autant que posslbe un ki mains-ibres permelant Aéligner appareil mob de leur te et de leur corps dun son utlisation (Conformément à la légilation Fançaise en vigueur, nous Sommes lenus dk vous informer qu'il et recommandé dans 0e ca d'laigner le éléphane du ventre des femmes ancaintes et du bas ventre des enfanls et des adolescents. Pour pus dinfomatons, isa le ste ww-samsung.comsar et racharchez voire appara à ide du numéro de modèle. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Oéchts équipements lcques et decroniques) {Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole apposé au le rodui ses access ou sa documentation indique que le produit, ses access Aeconques usagés (chargeur. casque ue, cb USE, et) m8 peuvent te jeté ave le autres déchets ménagers, D Le con es déco réamartsrques eionnämentux af de san ublque, vaut Sépar produits at acesaus usagé de aus déchl. Vousfvorerez amie leclag de male ul ls compose dans ls care dun développement arab la durée de vie de la et du chargeur + Ésiez de laisser l'apparellen charge pendant pus dune semaine, car une surcharge risque de réduire la durée dvi dela bat.

• Lorsqu' n'est pas utilisé pendant une durée pralongée, voe appareil sa décharge progressent et devra tre rechargé avant toute utiisaion. Débranchaz le chargeur de a prise secteur lorsque vous ne l'utlsez pas. Utäisaz uniquement la baie dans le cadre de lutin prévue. Si vous nulsez pas la batterie pendant un coin temps, cola pout réduire sa durée de vel ses performances. Cola peut égalemant entrainer des ‘dysfonctonnements où une explosion dela batoi, ou provoquer un incondie. = Respaclez out les inetucions de ce mode d'emploi pour prolonger La durée Ge vi de l'apparai et de a batir. Tout dommage ou défaul de perlormance dû au non-respect des avertissements at des Istuctions de ce mod d'emploi peut entrainer l'annulation de La garantie du fabricant. Votre apparl peut faire l'objet usure avec le temps. Certaines pèces ot réparaons son couvertes para garantie pendant la période de va, contrairement aux dommages au dstenaionnements provoqués par lisaion d'accessoires non homologués. Lorsque vous utilisez l'appareil respecter les consignes suivante. «Tenez l'appareil ri, comme vous ferez avec un téléphone traditionnel «Parlez drectoment dans le microphone. ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même *_ Toute moshficatlon u tout changement effeclué sur votre apparel peut entrainer l'annulation dela garantie du fabricant. Si vote apparol doi être réparé, conflz-le à un secs après-vente Samsung. No démontez pas ou ne perorez pas la battre, ca ci peut causer une “explosion ou un incendie Étaignez 'apparel avant de etre a batterie Si vous rebrez La bat alor que l'appareil st alumé, cou risque de subi des dysfonctonnements. Les paricuiers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de autorité Locales pour connaît ls procddures ts points de colecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnel sont vs à comtactr leurs fournisseurs à consuder es coins de leur contra de vente. Ca produite s28 accessores ne peuvent le os avec les autres déchos professions et Élimination de la batterie de ce produit {Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte sparés) Ca symbol apposé eur la bat, le manuel ou l'embaiage incque que La batari de ce produit ne do pas être éliminée an fin de ie ave ls aures déchets ménagers. L'ndication éventuole des symboles chimiques He, Cd ou Pb signifie que La bataris contient des quantités de mercure, de Cam ou de plomb supérieures aux niveaux de référence sipulés dans la directive CE 200666. Sila battre nest pas coectament éliminé, ces substances peuvent pri préjudice à la Santé humaine ou à l'environnement. Ain de protéger le ressources naturelles et d'encourager a réutisaion hu matri, Venez à séparer a bte de autres types de déchets et à la recycler ia voire systma local de colte gra des pes a baies. IDéciartion de conformité Samsung Electronies déciar que co apparel st conforme aux exigences essentiels at aux disposons applicables de La Directive F9BICE. Rendez-vous sur imvsamsung comnabie_doc pour afficher la Décraion de conformité. C€0168