GR3321SBI - LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GR3321SBI LG

VEUILLEZ, AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. IL RENFERME LES INSTRUCTIONS PRECISES RELATIVES A L’INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ET VOUS FOURNIT QUELQUES ASTUCES UTILES.

INSTALLATION CHOISISSEZ L'EMPLACEMENT ENSUITE

2 Installez l’appareil dans une pièce sans humidité, loin des sources de chaleur et des rayons directs du soleil.

2. Installez les accessoires tel que bac à glaçons, etc...dans les emplacements qui leur sont désignés; Les accessoires sont conditionnés ensemble afin d’éviter leur endommagement durant le transport.

3 Pour un fonctionnement optimal. assurez-vous que I'air puisse bien circuler autour du réfrigérateur. Si I'appareil est encastré dans le mur, veillez à ce qu’il existe au minimum 30 cm

(12 pouces) entre le plafond et le réfrigérateur et 5 cm (2 pouces) entre ce dernier et le mur. Le réfrigérateur doit être surélevé 2,5 cm (1 pouce) minimum du sol surtout si ce dernier est couvert.

3. Si votre modèle est équipé d’une poignée type barre, assemblez la suivant les instructions du manuel.

4. Connectez le cordon d’alimentation (ou la fiche) à la prise murale. Evitez de connecter un autre appareil à la même prise. 5. Avant de mettre les aliments dans le réfrigérateur, laissez le tourner pendant 2 ou 3 heures. Vérifiez la circulation d’air froid dans le compartiment congélateur pour vous assurer de son bon fonctionnement. Votre réfrigérateur est maintenant prêt à l’emploi.

4 Pour éviter les vibrations, veillez à ce que l'appareil soit bien équilibré.

Si nécessaire réglez les pieds (vis d'équilibre) de manière à compenser les défauts du plancher. Pour faciliter la fermeture des portes, l'appareil doit être légèrement incliné vers l'arrière. Vous pouvez tourner facilement les pieds si vous basculer délicatement l’appareil vers l'arrière. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour le lever et dans le sens contraire pour le baisser. 5. Installez l’appareil dans un endroit à température entre 10°C et 43°C. Un endroit trop chaud ou trop froid risque d’affecter les performances de refroidissement de l’appareil.

(l' option de celle en rayon d' acier) : Vous pouvez l' utiliser comme étagère de vin dans Ie congélateur.

COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Désodorisant

(Option) Réglage des pieds

Conserve les fruits et légumes frais et croquants

L’air circulant dans le compartiment réfrigérateur diminuera ce qui augmentera la température dans le compartiment. • Dans les saisons froides, I’appareil tournera moins et le compartiment congélateur aura tendance à se réchauffer. Pour baisser la température, tournez le bouton COLD AIR CONTROL sur “7”~“8”.

FREEZER. MIN NORMAL FREEZER. MAX

Si vous remettez le cadran du COLD AIR CONTROL à sa place originale, vous pouvez restreindre l'énergie.

• Dans les saisons chaudes ou lorsque le compartiment réfrigérateur est surchargé, il aura tendance à se réchauffer.

Pour baisser la température, tournez le bouton COLD AIR CONTROL sur “2”~”4” pour diriger davantage d’air froid vers le compartiment réfrigérateur et le bouton TEM. CONTROL sur “7”~”9” . Le réglage du bouton COLD AIR CONTROL sur “7”~”8” n’entraînera pas suffisamment de froid dans le compartiment. • En réglant le cadran du congélateur sur on obtient l'effet 4 ETOILES. En réglant le cadran du congélateur sur NORMAL, vous obtenez un effet de congélation suffisant, nous recommandons donc de régler le cadran sur NORMAL.

FONCTIONNEMENT MACHINE À GLAÇONS Selon les modèles, I’appareil peut être équippé d’un distributeur de glaçons ou de machine à glaçons classique.

Pour démouler les glaçons du bac, tenez le bac par les extrémités et tournez le legèrement au centre.

Distributeur de glaçons

Pour préparer des glaçons, remplissez le bac d’eau et placez-le dans son emplacement.

Si vous voulez dèplacer le Rayon d'Acier, ensuite réinstallez le Bac à glace et servez-vous-en.

Vous pouvez enlever le Distributeur de glaçons pour vous servir du plus grand compartiment congélateur.

● Vous devez retirer le plateau de glace et le bac à glaçons, ensuite tirer le cadredu côté droit. ●

● Evitez de perçer le système de circulation d'air froid pour ne pas endommager le catalyseur du destructeur d'odeurs. ● Lorsque vous conserver des aliments ayant une odeur forte, enveloppez-les correctement ou rangez-les dans des boîtes fermées pour ne pas transmettre leurs odeurs aux aliments. ● Pour enlever le désodorisant, insérez le tournevis de type(–) dans le trou interneet tirez-le en avant comme le dessin ci-contre. ●

Conservation plus efficace Rangez avec les aliments crus (sans chaleur ni désinfectant) ceux sans assaisonnement, sel ou sucre, et ceux qui doivent être gardés à basse température. - (Tranches) de poisson cru, viande, volaille, etc... ● Il est utile de conserver le goût des aliments. Les rayons infrarouges longs ralentissent considérablement la fermentation et le surmurissement. - Légumes assaisonnés, yoghurt, etc... ● Rangez avec les plats cuisinés ou périssables les aliments qui ne peuvent pas être congelés. Oeufs durs, pousses de bambou, herbes, etc... ●

Lorsque le réfrigérateur se met en route, Ia lampe R.l.L s'allume. L'allumage et l’extinction de la lampe sont contrôlés, pendant le fonctionnement, par la température interne de I'appareil. Cette lampe ne nécessite aucun entretien. ● La lampe R.I.L est couverte d’une matière spéciale qui renforce l’effet des rayons infrarouges. ● Evitez de couvrir ou de mettre des aliments devant la lampe R.I.L pour ne pas affaiblir son action. ● Les aliments enveloppés dans des sacs en vinyl ou des feuilles d’aluminium plutôt que dans de la vaisselle couverte tirent un meilleur profit des rayons infrarouges longs. ● Si vous désirez vérifier le fonctionnement de la lampe R.l.L, poussez l’interrupteur de la porte du compartiment réfrigérateur et vérifiez que la lampe est allumée, ceci est visible par la partie non couverte de la lampe et la fiche. ●

● Laissez les aliments chauds refroidir avant de les mettre dans le réfrigérateur. Introduire des aliments chauds risque d’altérer les autres aliments et d’élever la température ce qui augmente la consommation d’énergie.

● Enveloppez les aliments dans des emballages appropriés ou dans des boîtes fermées. Ceci empêche l’humidité de se dégager et conserve aux aliments leurs goûts et leurs propriétés nutritives. ● Ne bouchez pas les orifices d’aération avec Ies aliments. Une bonne circulation de l’air frais conserve la température du réfrigérateur. ● N’ouvrez pas fréquemment la porte. L’ouverture de la porte introduit de l’air chaud dans le réfrigérateur et élèvera sa température. ● Pour régler facilement la température, évitez de placer les aliments trop près du bouton du thermostat. ●

COMPARTIMENT CONGELATEUR Ne gardez pas les bouteilles dans le congélateur, elles peuvent éclater par la dilatation des liquides.

Ne congeler pas un aliment qui a été décongelé. Il perdra son goût et ses propriétés nutritives. ● Lorsque vous gardez des aliments froids, comme la glace, pendant une longue période, placez-les sur l’étagère du congélateur et non dans les balconnets de la porte. ● ●

COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Evitez de placer les aliments humides sur les étagères du réfrigérateur, ils risquent de geler au contact direct de l’air froid.

(en particulier le légume et le fruit) dans le compartiment du légume. S'il est nécessaire de les réserver sur le rayon du réfrigérateur, mettez-les près de la porte loin du fond du Bac à réfrigérateur pour éviter d'être gelés par le froid circulant légumes dans le réfrigérateur. ● Nettoyez toujours les aliments avant de les introduire dans le réfrigérateur. Les fruits et légumes doivent être lavés et séchés. Nettoyez les aliments avant de les emballer pour éviter d’abîmer les autres aliments. ● Lorsque vous rangez les oeufs dans leur casier, assurez-vous qu’ils sont frais, placez les verticalement dans les alvéoles afin de conserver longtemps leur fraîcheur. ●

LA BONNE CONSERVATION PAR LE FROID Précaution à prendre pour la conservation des denrées alimentaires. Certains aliments fragiles (Viande,

Poisson, Plat préparé) nécessitent une conservation à basse température, un maximum de 4°C, nécessaire pour éviter le développement de bactéries. ● Le compartiment denrées fraîches vous permettra de respecter les règles d'hygiène alimentaire. La température de ce compartiment devra être réglé au maximum à 4°C. ●

Il est important que votre réfrigérateur soit toujours propre, vous éviterez ainsi les odeurs indésirables.

Débarassez-vous immédiatement des aliments avariés car les acides qui en résultent peuvent former des tâches tenaces sur les surfaces en plastique . N’utilisez jamais des détergents abrasifs ou corrosifs, brosses ou solutions alcalines pour nettoyer les surfaces. Avant tout nettoyage, nous vous rappelons que les objets humides adhèrent ou collent facilement sur les surfaces très froides. Evitez de toucher les surfaces froides si vos mains sont humides ou moites.

AVERTISSEMENT Avant de commencer toute opération de nettoyage près des composants électriques

(lampes, boutons, thermostats, etc...), débranchez l’appareil. Séchez l’humidité avec une éponge ou un chiffon pour éviter l’intrusion de l’eau ou du liquide dans les parties électriques et le risque de choc électrique. N’utilisez pas de détergents inflammables ou toxiques.

NETTOYAGE EXTERIEUR - Préparez une solution d’eau tiède et du savon liquide ou détergent pour nettoyer la surface vernie. Essuyez à l’aide d’un chiffon propre, humide, ensuite séchez.

NETTOYAGE INTERIEUR - Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement l’intérieur de l’appareil ainsi que les accessoires . Vous pouvez utiliser une solution composée de bicarbonate de soude diluée dans de l’eau. Rincez et séchez.

INFORMATIONS GENERALES VACANCES DEMENAGEMENT Si vous partez en vacances courtes et que vous jugiez préférable de laisser fonctionner le réfrigérateur pendant votre abcense. Placez les aliments qui supportent la congélation dans le compartiment congélation longue durée.

Mais si votre absence risque d’être plus longue, débranchez le câble d’alimentation, nettoyez soigneusement l’intérieur et laissez les portes OUVERTES pour prévenir la formation d’odeurs.

Enlevez ou fixez à l’intérieur du réfrigérateur tous les éléments qui risquent de se perdre,. Pour éviter d’endommager les vis d’équilibre, vissez les à fond dans la base.

TUYAU ANTI CONDENSATION Les parois extérieures du réfrigérateur peuvent parfois être chaudes, surtout juste après l’installation.

Tuyau Ne vous alarmez pas cet Anti-Condensation état est le résultat du tuyau anti-condensation qui aspire le liquide réfrigérant chaud pour prévenir la “condensation” sur les parois extérieures.

PANNE DE COURANT Les coupures de courant sont généralement rétablies après une heure ou deux et n’affectent pas les températures du réfrigérateur.

Toutefois, vous devez éviter d’ouvrir les portes pendant les coupures de courant. Si la coupure se prolonge, placez un bloc de glace sur les aliments congelés.

REMPLACEMENT DES AMPOULES

1. Enlevez la fiche de la prise de courant. 2. Enlevez la grille du réfrigérateur. 3. Pour enlever la couverture de la lampe, introduire le tournevis du type "–" au-dessous du trou de sa couverture et arracher-le en avant. 4. Tournez l’ampoule dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 5. Remontez l’ensemble dans le sens inverse du démontage. Nous vous conseillons d'utiliser des ampoules identiques à celle d’origine.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS N'UTILISEZ PAS UN PROLONGATEUR LA MISE A LA TERRE Si possible, réservez une prise secteur pour la connexion du réfrigérateur uniquement, vous éviterez ainsi au réfrigérateur ainsi qu’aux autres appareils ou éclairages de causer une surcharge et de provoquer un court circuit.

Pour éviter les risques de chocs électriques, cet appareil doit être mis à la terre. L’utilisation incorrecte d’une prise dotée d’une mise à la terre peut occasionner des chocs électriques. Consultez un électricien qualifié ou une personne du service de maintenance si les instructions de mise à la terre vous semblent peu claires ou si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de l’appareil.

ACCESSIBILITÉ DE LA PRISE D'ALIMENTATION Le réfrigérateur-congélateur doit être positioné pour que la prise d'alimentation soit accessible pour la déconnexion en cas d'accident.

REMPLACEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par lefabricant, par l'agent de service ou par quelqu'un de qualifié pour éviter les problèmes. Cet appareil doit être connecté à la terre.

UNE ATTRACTION EXTREMEMENT DANGEREUSE FAITES LE TOUT DE SUITE Un réfrigérateur vide présente pour les enfants une attraction dangereuse. Pour rendre l’appareil inutilisé sans danger, enlevez les garnitures, les voyants lumineux, démontez la porte, ou prenez les précautions qui s’imposent.

4. Veillez à ne pas laisser tomber la porte lors du montage ou démontage des portes du réfrigérateur ou congélateur. 5. Ce réfrigérateur peut être utilisé avec une ouverture des portes à droite ou à gauche, selon votre préférence ou selon la position d’installation.

COMMENT INVERSER LE SENS D’OUVERTURE DES PORTES

(Lors de la modification du sens d’ouverture de la gauche vers la droite)

1 Enlevez le cache(1) et la charnière supèrieure[2]. 2 Otez la porte du congélateur (3).

3 2 broche(9) de la porte du réfrigérateur.

la charnière (4).broche(9) de la porte du réfrigérateur.

montez la porte du congélateur(3).

ouverture à droite.

Le contrôle de la température n’est pas sur la bonne position.

● L’appareil est placé trop près du mur ou d’une source de chaleur. ● Pénétration d’air chaud dûe à l’ouverture trop fréquente de la porte. ● La porte est restée ouverte longtemps. ● Le réfrigérateur est trop chargé. Le réfrigérateur est installé dans un emplacement non approprié les (vis d’équilibre) doivent être réglés. ● Des objets inutiles sont placés derrière le réfrigérateur. Les aliments dégageant des odeurs fortes doivent être soigneusement emballés. ● L’intérieur de l’appareil nécessite un nettoyage. Ce n’est pas anormal pendant les saisons durant lesquelles l'humidite est élevée. ● La porte est restée entrouverte.

Ce réfrigérateur satisfait “Le règlement pour l'emmagasinage de l'alimentation de sûreté des réfrigérateurs et des congélateurs domestiques” 98/34/CE'.

Positionnement du Contrôleur de température Mettre le thermomètre dans le compartiment fraîcheur de votre appareil Le schéma, ci-après vous permettra de positionner convenablement

Le compartiment fraîcheur est repéré en couleur,

Mettre le thermomètre à l’emplacement indiqué par la flèche

Modalité de réglage

Les indications communiquées ci-après vous permettront d’ajuster la température du compartiment fraîcheur de votre appareil. Le réglage de la température de votre appareil devra être effectué<Réfrigérateur chargé> - Positionner le témoin de température comme indiqué sur le schéma ci-dessus - Attendre que la température des aliments soient homogènes (12 heures) Nous vous recommandons d’effectuer le réglage du thermostat le matin de bonne heure car votre réfrigérateur n’a pas été chargé ou ouvert pendant la nuit - Ajuster le thermostat du réfrigérateur de façon à voir apparaître l’information<OK>dans la fenêtre du thermomètre. - Recommencer l’opération plusieurs fois jusqu'à atteindre la température idéale de conservation des denrées fragiles (<4 °C)

Le thermomètre à une certaine inertie et l’ouverture de la porte du réfrigérateur engendre des variations de tempérantre importanrtes, aussi nous vous demandons d’ajuster le réglage du thermostat en respectant un délai de quelques heures entre deux tentatives de réglage (durant ce laps de temps, les portes du réfrigérateur resteront fermées).

B / Vérifiez régulièrement si le symbole « OK » est affiché (température inférieure à +4 °C))

C / Au besoin modifiez le réglage du thermostat de façon à faire apparaître le symbole <OK> dans la fenêtre du thermomètre

RESPECT DE LA CHAÎNE DU FROID Tous les acteurs intervenant entre les producteurs et les consommateurs doivent impérativement préserver la basse température des aliments qu’ils transportent ou conservent.

Vous aussi, vous devez impérativement - Ecourter au maximum le temps de transport des aliments tels que viande, poisson ou aliments cuisinés a base de … - Garder au frais, les aliments durant le trajet Distributeur /Domicile

- Conserver les aliments dans un emplacement réfrigéré à une température inférieure à +4 °C Attention

La température d’un véhicule peut facilement atteindre 30 °C.

Si vous insérez un bloc réfrigérant dans un sac isotherme, le risque d’élévation de température des aliments sera réduit (si le trajet est court).

RESPECT D’HYGIÈNE et de SÉCURITÉ

Votre réfrigérateur conserve des denrées périssables, qui peuvent entrer en contact entre elles ou avec les parois de l’appareil. Vous devez impérativement respecter les dates de péremption (indiquées sur la majorité des emballage des denrées périssables) et jeter les aliments ayant tournés, rassis ou suspectés comme tel (couleur d’origine modifiée, moisi apparaissant en surface, odeur suspecte …) Toutes les surfaces du compartiment réfrigérateur de votre appareil doivent être régulièrement nettoyées et désinfectées. Vous pouvez utiliser des lingettes (imbibées d’un produit nettoyant et désinfectant spécifique) ou un chiffon doux imbibé de produit nettoyant (solvants à proscrire).

DERNIÈRES RECOMMANDATIONS Utilisez exclusivement le thermomètre fourni par le constructeur et respectez scrupuleusement les consignes qui vous ont été données. Réclamez un thermomètre à votre distributeur si votre réfrigérateur en est dépourvu.