D25542/25526 - ORAL B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI D25542/25526 ORAL B

Pour assembler la base (h), servant à charger l’appareil, retirez d’abord le socle (g) (1, page 3). Placez ensuite l’anneau de chargement dans la base et fixez-la au socle comme indiqué (2‚ et 3, page 3). Insérez ensuite l’étui protecteur (i) au dos de la base (voir figure 4, page 3).

12 heures pour que le manche soit chargé au maximum, ce qui permet environ 2 semaines d’utilisation normale (2 fois par jour, pendant 2 minutes). Nota : Si le symbole de la pile ne s’affiche pas immédiatement, continuez de charger la brosse et il apparaîtra au bout de 10 à 15 minutes. • Lorsque la pile rechargeable est faible, le symbole de la pile ne comprend plus qu’une ligne et se met à clignoter. L’action de la brosse diminue, puis cesse. C’est le moment de recharger votre brosse à dents. Lorsque la pile est complètement à plat, le symbole vide de la pile clignote. Vous devez alors la charger pendant 15 minutes avant de pouvoir l’utiliser pendant 2 minutes. 22

3745150_D24_S4-.indd 22

• Pour assurer le rendement optimal de votre pile rechargeable, débranchez le chargeur et laissez le manche se vider complètement au moins une fois tous les 6 mois. La brosse Oral-B Triumph s’utilise facilement en voyage : vous n’avez besoin que du chargeur SmartPlug compact et d’un adaptateur pour charger votre brosse à l’étranger. SmartPlug s’adapte automatiquement à tous les voltages, peu importe le pays. Pour connaître les spécifications électriques, consultez les renseignements imprimés sur le SmartPlug.

Utilisation de la brosse à dents

Oral-B Modes de brossage

La brosse à dents Oral-B Triumph offre différents modes de brossage pour répondre aux besoins variés en matière de soins buccodentaires.

Oral-B Fixez une brossette Oral-B au manche. Vous pouvez utiliser le dentifrice de votre choix. Pour éviter les éclaboussures, placez la brosse sur vos dents avant de la mettre en marche.

« Nettoyage » – Pour une bouche exceptionnellement propre.

« Sensible » – Un nettoyage en profondeur, mais doux, pour les zones sensibles. « Polissage » – Un polissage exceptionnel et un effet blanchissant naturel, à utiliser occasionnellement ou quotidiennement. Comment changer de mode de brossage : • Votre brosse à dents est automatiquement réglée en mode « nettoyage » lorsque vous la mettez en marche. • Pour passer du mode « nettoyage » au mode « sensible », appuyez sur le bouton de choix de mode une fois. • Si vous désirez passer au mode « polissage », appuyez une seconde fois sur le bouton. • Pour passer de n’importe quel mode au mode « nettoyage », appuyez sur le bouton de choix de mode et tenez-le enfoncé. • Pour éteindre votre brosse, appuyez sur le bouton de mise en marche. Veuillez noter que le mode « polissage » offre des résultats optimaux lorsqu’il est utilisé avec la brossette Oral-B Pro White (convient à certains modèles seulement). Une fois la brossette Oral-B Pro White installée, appuyez sur le bouton de mise en marche et la brosse se mettra automatiquement en mode « polissage » (veuillez consulter la section « Brossettes »). 23

30 secondes avant de disparaître. Vous pouvez également le faire disparaître immédiatement en appuyant sur le bouton de choix de mode.

Technique de brossage • Déplacez lentement la brossette d’une dent à l’autre. • Maintenez la brossette sur chacune des dents quelques secondes avant de la déplacer. • Brossez les gencives en plus des dents, en commençant par l’extérieur, puis en brossant l’intérieur avant de nettoyer la surface des dents responsables de la mastication. • N’appuyez pas trop fort et évitez de frotter : laissez simplement la brosse faire tout le travail.

à protéger vos gencives contre le brossage excessif et facilite le maniement de votre brosse à dents. Lorsque la pression devient trop forte, le mouvement oscillatoire de la brossette continue, mais la pulsation s’arrête. En plus de sentir la différence, vous pourrez également la percevoir au son.

Minuteur professionnel

Pour un nettoyage complet, un « minuteur professionnel » vous aide à nettoyer les quatre quadrants de votre bouche de manière égale. Un bref signal sonore entrecoupé se fait entendre toutes les 30 secondes pour vous indiquer le moment de changer de quadrant. À la fin des deux minutes recommandées par les dentistes, un long signal entrecoupé se fait entendre.

Comme c’est le cas avec toutes les brosses à dents

électriques, vos gencives pourraient saigner légèrement pendant les premiers jours d’utilisation. Ces saignements sont généralement un signe d’inflammation des gencives existant. 24

3745150_D24_S4-.indd 24

« puce intelligente » leur permettant de communiquer avec les composants électroniques du manche Oral-B Triumph. Cette « puce intelligente » travaille pour vous, faisant en sorte que le mode de brossage s’adapte automatiquement à la brossette que vous installez sur le manche. Toutefois, vous pouvez choisir un autre mode de brossage pour personnaliser votre routine. Brossette Oral-B FlossAction La brossette Oral-B FlossAction est recommandée pour le nettoyage en profondeur quotidien. Elle comporte des soies MicroPulse capables d’atteindre les zones difficiles d’accès entre les dents et d’éliminer la plaque invisible. Les soies placées sur les rebords de la brossette entourent chaque dent, pour une élimination complète de la plaque.

Brossette Oral-B Pro White (convient à certains modèles seulement)

La brossette Oral-B Pro White est conçue pour le polissage occasionnel ou quotidien. Elle comporte une cupule de polissage inspirée des polisseuses utilisées par les dentistes qui permet d’éliminer les taches de café, de thé et de tabac, pour un blanchiment efficace. Remarque : les enfants de moins de 12 ans ne doivent pas utiliser la brossette Oral-B Pro White. Les brossettes Oral-B Pro White et Oral-B FlossAction ne sont pas recommandées pour les personnes qui portent un appareil orthodontique. La brossette Oral-B Ortho, spécialement conçue pour nettoyer entre les broches et les fils des appareils, peut être utilisée avec la brosse Oral-B Triumph. Oral-B Triumph utilise la technologie Smart pour vous rappeler de remplacer votre brossette afin d’obtenir des résultats optimaux. Les dentistes recommandent de remplacer la brossette tous les 3 mois. Dès que l’utilisation de votre brossette Oral-B FlossAction ou Oral-B Pro White dépasse le délai d’utilisation prescrit, l’écran SmartDisplay affiche une icône vous informant qu’il est temps de la remplacer. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez une nouvelle brossette. Si vous constatez une usure inhabituelle de la brossette avant l’apparition de l’icône de remplacement sur le SmartDisplay, remplacez-la immédiatement. 25

• Avant de nettoyer votre chargeur, assurez-vous de le démonter au préalable. L’anneau de chargement et le dispositif SmartPlug ne doivent jamais être lavés au lavevaisselle. Cependant, toutes les autres parties (socle, base et étui de protection) vont au lave-vaisselle.

• De temps à autre, vous pouvez également nettoyer l’anneau de chargement et le dispositif SmartPlug avec un linge humide. Le chargeur SmartPlug ne doit jamais être immergé dans l’eau.

Avis environnemental

Attention! L’ouverture du manche rend l’appareil inutilisable et invalide la garantie.