FiRECRACKER BLACK - Enceinte bluetooth MONSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	MONSTER
Modèle	FiRECRACKER BLACK
Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Alimentation	Batterie lithium-ion polymère intégrée, charge via micro-USB 5V 500 mA
Autonomie (lampe torche)	Jusqu'à 7 heures à 500 lumens
Connectivité sans fil	Bluetooth 2.0 et versions ultérieures, NFC
Connectivité filaire	Entrée audio jack 3,5 mm
Haut-parleur	Intégré
Microphone	Intégré pour kit mains libres
Lampe torche (Photolite)	500 lumens, activation/désactivation par bouton
Indicateur lumineux	DEL bleue/rouge pour état et charge
Guide vocal	Annonces vocales pour mise en marche, connexion, etc.
Boutons	Multifonction (marche/arrêt, lecture/pause, appel), volume +/-, Photolite
Accessoires inclus	Câble USB/audio, mousqueton, dragonnette
Température de fonctionnement	0 à 45 °C
Nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter alcool et solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur extrême, ne pas démonter
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer dans un point de collecte
Garantie	1 an (Amériques, Asie-Pacifique), 2 ans (Europe)

FOIRE AUX QUESTIONS - FiRECRACKER BLACK MONSTER

Comment synchroniser mon téléphone avec l'enceinte Firecracker ?

Mettez l'enceinte en marche en maintenant le bouton multifonction enfoncé. Attendez que la DEL clignote en bleu et rouge (mode découverte). Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et recherchez 'Monster Firecracker'. Sélectionnez-le pour connecter. Vous entendrez 'Nous sommes connectés'.

Comment charger l'enceinte Firecracker ?

Utilisez le câble micro-USB fourni. Branchez-le sur l'enceinte et sur une source USB (adaptateur mural, ordinateur). La DEL bleue reste fixe pendant la charge. Lorsque la charge est terminée, la DEL s'éteint.

L'enceinte est-elle étanche ou résistante à l'eau ?

Non, l'enceinte n'est pas étanche. Évitez toute exposition à l'humidité, aux liquides ou à la pluie pour éviter tout dommage.

Comment utiliser la lampe torche Photolite ?

Appuyez brièvement sur le bouton dédié (Photolite) pour allumer ou éteindre la lampe. Elle offre 500 lumens et peut fonctionner jusqu'à 7 heures en continu.

Comment passer ou répondre à un appel en mains libres ?

Lorsque l'enceinte est connectée à votre téléphone via Bluetooth, appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour répondre ou mettre fin à un appel. Pour rejeter un appel, maintenez le bouton enfoncé pendant 1 seconde.

Comment réinitialiser les informations Bluetooth de l'enceinte ?

Lorsque l'enceinte est allumée et ne lit pas de musique, maintenez enfoncés les boutons multifonction, volume + et volume - pendant plus de 5 secondes. Les informations de synchronisation précédentes seront supprimées.

Quel est le volume maximal et comment ajuster le volume ?

Appuyez brièvement ou maintenez les boutons volume + ou volume -. Un signal sonore retentit lorsque le volume maximum ou minimum est atteint.

Puis-je utiliser l'enceinte avec un câble filaire ?

Oui, branchez un câble audio mâle-mâle 3,5 mm (non fourni) sur l'entrée audio de l'enceinte et sur la source audio. La priorité audio est donnée au Bluetooth, puis à l'entrée filaire.

Comment nettoyer l'enceinte Firecracker ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'enceinte. N'utilisez pas d'alcool, de solvants ou de chiffon humide.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez l'enceinte sur une source USB et attendez quelques minutes. Si elle ne s'allume toujours pas, contactez le service client Monster via le site web ou les numéros de la notice.

MODE D'EMPLOI FiRECRACKER BLACK MONSTER

• Micro intégré pour utilisation du dispositif mains libres Indicateur à DEL

Le témoin bleu indique que l'appareil est en marche.

Bouton multifonction Mise en marche/arrêt, synchronisation, paramètres d'appli et musique. Bouton de diminution du volume Bouton d'augmentation du volume

6 Photolite

Utilisez le Photolite pour obtenir des photos précises comme celles d’un téléphone cellulaire. Allumez le faisceau et pointez-le vers le sujet. Prenez la photo sous un éclairage plus puissant pour Broker deailleurs résultats.

Fonction de lampe-torche

En utilisant le Photolite comme une lampe-torche, vous pouvez disposer d’un puissant faisceau à 500 lumes pendant un maximum de 7 heures.

Bouton d'activation/désactivation du Photolite Capteur de communication en champ proche

Permet la synchronisation rapide avec de nombreux téléphones.

Port USB

Port micro-USB pour chargement du FireCracker.

Entrée audio de 3,5 mm

Branchez le câble directement dans le téléphone pour éviter un son « câble ».

Cordon

Dragonnette pratique.

Mousqueton

Facilite la portabilité - se fixe à un sac à dos, à une boucle de ceinture, etc.

Remarque:

FireCracker™ offre des réactions acquises lorsque vous utilisez les commandes. Lorsque vous entendez le son, l'appareil exécute la fonction que vous avez lancée.

ÉTAT/MODE	TONALität/GUIDES
Mise en marche	Tonality d'ouverture
Arrêt	"Âu revoir"
Mode de synchronisation	"Découverte"
Connecté	"Nous sommes connectés"
Chargement en cours	"Chargement en cours"
Pile faible	Tonality de pile faible

Contenu de la boîte

• Système de haut-parleurs FireCracker™
• Cable de chargement/audio USB
• Mousqueton Cordon de couleur assortie
• Guide de démarrage rapide et dette de garantie

Compatibilité

Sans fil

Appareils à technologie sans fil Bluetooth 2.0 ou de version ultérieure (voir les caractéristiques générées pour les profils), comme les ordinateurs équipés de la technologie sans fil Bluetooth, et la plupart des téléphones intelligents et lecteurs MP3 équipés de la technologie sans fil Bluetooth.

Avec fil

Appareils munis d'une sortie pour écouteurs standard de 3,5 mm avec câble pour mini-prises de 3,5 mm (non inclus).

Guide des témoins lumineux

ÉTAT/MODE	DESCRIPTION	TONALITÉ/GUIDES VOCAUX
marche	DEL bleue fixe	Tonalité d'ouverture
Arrêt	Toutes les DEL éteintes	"Au revoir"
Mode de synchronisation	DEL bleue et rouge qui clignotent en alternance	"Découverte"
Chargement en cours	DEL bleue fixe, DEL éteinte après le chargeMENT	"Chargement en cours"
Pile faible	DEL rouge + averissement sonore de pile faible	Tonalité de pile faible
Augmentation du volume	/	Signal sonore au volume maximal
Diminution du volume	/	Signal sonore au volume minimal

Sécurité

Ne retardez pas ou ne tentez pas de retarder la pile non replacable par l'utiliser. S'il faut mettre ce produit au rebut, apportez-le à un centre de recyclage électronique.

N'utilisez pas ce produit en présence d'humidité, de liquides ou de pluie, si possible, afin d'éviter les décharges électriques ainsi que d'endommager l'appareil.

Évitez d'exposer ce produit à la lumière solaire directe, aux surfaces de cuisson ou à toute autre source de chaleur afin de ne pas nuir au fonctionnement de l'appareil.

Ne faites pas tomber, ne démontez pas, ne déformez pas ou ne modifiez pas ce produit ou n'y insérez pas d'objets, car cela pourrait l'endommager.

N'essayez pas de réparer, de modifier ou de démonter vous-même le produit. Ce produit ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur.

Ne nettoyez pas le produit à l'aide d'alcool, de nettoyants à base d'ammoniaque, de nettoyants abrasifs ou d'un chiffon humide. Nettoyez seulement à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Pour éviter les blessures aux yeux, détournez les yeux immédiatement si le faisceau lumineux est dirigé directement dans vos yeux. Cette lampe-torche n'est pas un jouet et n'est pas recommandée pour les enfants.

Le marquage du produit apparaît au bas de celui-ci.

Limite de puissance d'entrée de 5 V c.c., 500 mA.

Mise en garde: Les piles doivent être recyclées/mises au rebut de manière appropriée.

Information aux consommateurs concernant l'application de la directive 96/2002 de l'ue sur les DEEE

Ce produit est assujetti aux réglements de l'Union européenne qui encouragent la réutilisation et le recyclage de l'équipement électrique et électronique usagé. Ce produit nécessite l'extraction et l'utilisation

de ressources naturelles et peut contenir des substances dangereuses. Le symbole ci-dessus, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que vous ne devez pas jeter ce produit avec vos autres déchets ménagers. Il est de votre devoir de mettre au rebut votre équipement usagé en l’amenant dans un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets d’équipements électrique et électronique. La collecte et le recyclage séparés de vos déchets d’équipement au moment de la mise au rebut contribueront à la conservation des ressources naturelles et assureront un recyclage adéquat permettant de protéger la santé humaine et l’environnement. Pour obtenir de l’information sur les endroits où vous pouvez déposer vos déchets d’équipement à des fins de recyclage, veuillez communiquer avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Par la présente, Monster LLC déclare que cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/EC.

Le texte intégral de la déclaration de conformité pour

L'UE est disponible à www.monsterproducts.com/support/compliance

ID de la FCC: RJE191302

Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer

d'interférences nuisibles, et (2) il doit absorber tout type d'interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites autorisées pour un dispositif numérique de classe B, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que l'appareil ne causera pas d'interférence dans le cas d'une installation particulière. Si ce produit cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant l'appareil et en le remettant en marche, il est recommandé de tenter d'éliminer les interférences en PANNANT l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Changer l'orientation ou l'emplacement de l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise sur un circuit autre que celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le détaillant ou un technicien en radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

Industrie canada

Cet appareil satisfait la ou les normes d'Industrie Canada relatives aux dispositifs exempts de licence. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences et (2) il doit absorber tout type d'interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil respecte les limites imposées par le Canada sur l'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne peut pas être colocalisé ou exploité conjointement avec d'autres antennes ou émetteurs.

Mise en garde

Les changements ou les modifications n'ayant pas fait l'objet d'une approbation expresse du responsable de la conformité pourraient annuler le droit d'utilisation de l'emploi d'un utilisateur (ou le vôtre).

N'entreposez pas cet appareil à des températures extrêmement élevées ou extrêmement basses. N'exposez pas ce produit à des liquides, à des températures extrêmes ou à une humidité élevée. La plage de temperature de fonctionnement de ce produit est de 0 à 45 °C (de 32 à 113 °F).

Alimentation électrique

Le FireCracker™ est alimenté par une pile au lithium-ion-polymère. Pour obtenir les meilleurs résultats, chargez le FireCracker™ entièrement avant l'utilisation. (La puissance de charge recommandée est de 5 V, 500 mA ou plus.)

Pour charger l'appareil, branchez le câble micro-USB dans le FireCracker™ et branchez le connecteur USB standard dans la source d'alimentation (adaptateur mural, ordinateur portable, ordinateur de bureau, pile externe, etc.). Le témoin bleu est fixe pendant le chargement. Lorsque le chargement est terminé, le témoin s'éteint.

Connexion audio

Il y a deux façons de connecter l'appareil à des sources audio.

• Bluetooth
• Entrée audio de 3,5 mm

Connexion bluetooth

Pour utiliser la connexion audio Bluetooth, synchronisez d'abord le FireCracker™ avec la source audio (lecteur de musique, téléphone intelligent, ordinateur portable ou autre appareil doté de technologie Bluetooth pouvant servir de source de musique pour la synchronisation).

1. En mode d'arrêt, maintenez le bouton multifonction enfoncé ; le témoin lumineux FireCracker™ clignote en bleu et en rouge en alternance. Vous entendrez la tonalité d'ouverture et de « découverte ». L'appareil est alors en mode de synchronisation.
2. Activez la fonction Bluetooth® sur le téléphone et réglez celle-ci pour qu'elle recherche de nouveaux appareils, ou touchez votre appareil sur le capteur de communication en champ proche; quelques instants plus tard, « Monster FireCracker™ » apparaîtra dans la liste des connexions Bluetooth offertes. Appuyez sur l'option de synchronisation ou de connexion (« pair » ou « connect ») sur le lecteur de musique et, lorsque la connexion est établie, la DEL bleue du FireCracker™ deviendra fixe. Nous sommes connectés (ensuite, à des fins pratiques, lorsque vous mettrez le FireCracker™ en marche, il cherchera automatiquement le dernier appareil Bluetooth avec lequel il a été synchronisé).

REMARQUE: L'appareil permet de réinitialiser l'information de synchronisation Bluetooth de FireCracker™. Pour ce faire, maintenez enfoncés les boutons multifonction, de diminution du volume et d'augmentation du volume pendant plus de cinq secondes lorsque le FireCracker™ est en marche et qu'il ne lit pas de musique. L'information de synchronisation précédente sera supprimée du FireCracker™.

Connexion avec fil

Le FireCracker™ est equipped d'une prise d'entrée audio standard de 3,5 mm. Si aucune source Bluetooth n'est offerte ou si vous préférez simplement une connexion avec fil, vous pouvez connecter le FireCracker™ directement à la source audio à l'aide d'un connecteur stéréo de 3,5 mm. Vous aurez besoin d'un câble stéréo à raccord mâle de 3,5 mm aux deux extrémités. (Ce câble n'est pas inclus.)

Lecture/pause

Vous pouvez écouter de la musique et faire une pause à l’aide du bouton multifonction. Pour exécuter cette fonction, appuyez brièvement sur le bouton. Avec certains téléphones, il est possible que vous deviez d’abord lancer un lecteur multimédia.

Mise en marche/arrêt

Maintenance enforçant le bouton multifonction pendant environ 2 secondes permettre l'appareil en marche; vous entendrez la tonalité d'ouverture.

Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton multifonction pendant environ 2,5 secondes; vous entendrez « Au revoir »

Réglage du volume

Appuyez BRIÈVEMENT sur les touches de volume « A » ou « V », ou CONTINUEZ d'appuyer sur les touches, pour augmenter ou diminuer le volume ; vous entendrez un signal sonore une fois le volume maximum ou minimal atteint.

Photolite

Appuyez BRIÈVEMENT pour activer/désactiver le Photolite.

Utilisez le Photolite pour obtenir des photos précises.

Lampe-torchesouspuvezegalementutiliserlesaisceulumineux comme lampe-torcha500lumenspendantunmaximumd5heues.

Utilisation comme dispositif mains libres

Lorsque le produit est synchronisé avec votre téléphone à l'aide de Bluetooth, vous pouvez effectuer et recevoir des appels.

Comment répondre à un appel :

Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour répondre à l'appel.

Pour rejeter un appel :

Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 1 seconde pour rejeter un appel.

Permettre finaun appel:

Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour mettre fin à l'appel.

Priorité audio

FireCracker™ accorde la priorité aux entrées. La priorité est accordée aux connexions Bluetooth pour le téléphone et la musique. La quatrième priorité est accordée aux entrées de ligne.

Monster, LLC, 3837 Bay Lake Trail, Suite 103, North Las Vegas 89300A, USA [VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE MONSTER N'ACCEPTE PAS DES PRODUITS EXPÉDIÉS À CÉTTE ADRESSE. SUJEVEZ LES INSTRUCTIONS FOURNIES DANS LA SECTION « COMMENT FAIRE UNÉ RÉCLAMATION » CI-DESSOUS.] [phone] ("Monster") you accorderá la presente garantie limitée. La législation ou la common law peuvent vous accorder des droits ou des recours supplémentaires qui ne sont pas touchés par la presente garantie limitée.

« Utilisation ajustée » désigne une utilisation personnelle du produit (i) à des fins privées (par opposition aux fins commerciales); (ii) dans le respect des lois, des codes ou des règlementations applicables (y compris le code du bâtiment et/ou le code de l'électricité); (iii) conforme aux recommandations et/ou instructions du fabricant mentionnées dans le matériel et la documentation qui comprennent le produit; et (iv) selon le cas, avec une mise à la terre ajustée.

« Marchandisère » désigne tout distributeur, revendeur ou détaillant qui (i) a été dûment autorisé à faire des affaires et à vous vendre le produit en vertu des lois en vigueur dans le territoire où vous avez acheté le produit ; (ii) a acheté le produit directement auprès de Monster ou d'une partie ayant un lien contractuel avec Monster, et conformément aux conditions générales autorisées d'un tel accord ; et (iii) vous a vendu le produit à l'état neuf et dans son emballage d'origine.

« Réclamation formelle au titre de la garantie » désigne une réclamation effectuée conformément à la section « Réclamation formelle au titre de la garantie » du présent guide.

« Produit » désigne un produit (i) qui est mentionné dans « le tableau des renseignements » ci-dessus ; (ii) que vous avez acheté à l'état neuf et dans son emballage d'origine auprès d'un marchand autorisé ; et (iii) dont le numéro de série, le cas échéant, n'a pas été effacé, altéré ou modifié.

« Défaut du produit » ou « Produit défectueux » désigne une inadéquation du produit qui existait au moment où vous avez reçu le produit d'un marchand autorisé et qui entraîne une incapacité du produit à fonctionner conformément à la documentation de Monster accompagnant ce produit, à moins qu'une telle incapacité n'ait été causée en totalité ou en partie par (a) une utilisation autre que l'utilisation appropriée ; (b) un transport, une négligence, ou une utilisation incorrecte ou abusive par toute personne autre que les employés de Monster ; (c) une altération, une contrefaçon ou une modification du produit par toute personne autre qu'un employé de Monster ; (d) un accident (autre qu'un dysfonctionnement qui serait autrement considéré comme un défaut du produit) ; (e) un entretien ou une réparation du produit effectués par toute personne autre qu'un employé de Monster ; (f) une exposition du produit à la chaleur, à la lumière vive, au soleil, aux liquides, au sable ou à tout autre contaminant ; ou (g) des événements hors le contrôle de Monster, y compris les catastrophes naturelles, les incendies, les tempêtes, les séismes et les inondations.

"Période de garantie" désigne la période de temps au cours de laquelle Monster doit avoir reçu votre réclamation formelle au titre de la garantie. Les différentes périodes de garantie pour les défauts du produit sont définies dans le « Tableau des renseignements » ci-dessous. La période de garantie commence à la date à laquelle vous achetez ou recevez (la date la plus tardive prévalant) le produit auprès/del la part d'un marchand autorisé, comme en témoigne la facture, le reçu de vente ou le bordereau de marchandises dudit marchand autorisé. Si vous ne détenez pas de preuve écrite de la date d'achat ou de réception, la période de garantie commence alors trois (3) mois après la date à laquelle le produit peut quitter les locaux ou l'usine de Monster, comme en témoigne les soldes de Monster. La période de garantie se termine à la fin du délai défini dans le « Tableau des renseignements » ou lorsque vous transférez la propriété du produit, selon la première de ces éventualités. De plus, vous devez appeler Monster et obtenir un numéro d'autorisation de retour (tel que décrit dans la section « Comment faire une réclamation ») dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle vous avez constaté un défaut du produit (ou auriez dû constater, si ce défaut du produit était évident).

« Vous » désigne la première personne ayant acheté le produit dans son emballage d'origine auprès d’un marchand autorisé. La présente garantie limitée ne s’applique pas aux personnes ou entités ayant acheté le produit (i) à l’état usage ou déballée ; (ii) à des fins de revente ou de location, ou pour tout autre usage commercial ; ou (iii) auprès d’une personne autre qu’un marchand autorisé.

PORTEE De la presente garantie limitée

PRODUITS Si un produit représentait un début lorsque vous l'avez acheté auprès d'un marchand autorisé et que Monster reçoit une réclamation formelle au titre de la garantie envoyée par vous (i) dans les deux (2) moins suivant la date à laquèque vous avoir constaté état du produit (ou auruz diu le constater, si un tel défaut du produit était évident); et (ii) avant l'expiration de la période de garantie pour les défauts du produit applicable au produit défectieux, Monster vous fournir a un des recours suivants : Monster (1) répérer a, à son entière appreciation, replacérer le produit défectieux, ou (2) vous rembourseur la prix d'achat que vous aveyé à Monster ou au marchand autorisé pour le produit défectieux, si la réparation ou le Replacementment de celui-ci n'est pas commercialement réalisable ou ne peut être effectué(e) en temps opportun. REMARQUE : DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, MONSTER N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU INDIRECT EN VERTU DE LA PRESENTE GARANTEE LIMITÉE.

Dispositions générales

CHOIX DE LA LÉGISLATION / DU TERRITOIRE. La présente garantie limitée et tous les litiges en découlant ou en lien avec celle-ci (les « litiges ») seront régis par les lois du territoire où vous avez acheté le produit.

AUTRES DROITS. LA PRESENTE GARANTEE LIMITÉ VOUS CONFÈRE DES DROITS RECONNUIS PAR LA LOI, ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS, LESQUELS VARIOINTÉD UN TERRITOIRE À L'AUTRES ET NE SONT PAS TOUCHÉS PAR LA PRESENTE GARANTEE." LA PRESENTE GARANTEE NE S'APPLIQUE Q'A VOUS ET NE PEUT ÉTRE TRANSFERÉE OU CÉDEDEE. Si une quelconque disposition de la présente garantie limitée est illegale, nulle ou inéxcutable, elle sera réputée dissociable et ne touchera pas les autres dispositions. En cas de divergence entre la version anglaise et toute autre version de la présente garantie limitée, la version anglaise prévaudra.

ENREGISTREMENT. Veuillez enregistrer votre produit au www. MonsterProducts. com. Le dernier délai d'enregistrement du produit ne diminuera pas vos droits en vertu de la garantie.

TABLEAU DE RENSEIGNEMENTS

Modèle du produit	Période de garantie pour les écouteurs
Produit qui accompagne la presente déclaration de garantie	Un (1) an pour les produits vendus en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et dans la région Asie-PacifiqueDeux (2) ans pour les produits vendus en Europe

Réclamation formelle au TITRE de la garantie

COMMENT FAIRE UNE RECLAMATION. Si vous constatez un défaut du produit, vous devez suivre les instructions suivantes: (1) appelez Monster dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle vous avez constaté un défaut du produit (ou auriez dû le constater, si ce défaut du produit était évident); (2) donnez une explication détaillée sur la façon dont le dommage s'est produit; (3) obtenez un numéro d'autorisation de; (4) retournez le produit, en port prépayé (lequel vous sera remboursé si vous avez droit à un recours en vertu de la portée de la présente garantie limitée), à Monster à des fins de vérification du dommage, accompagné d'une copie du reçu de vente original ou de la preuve d'achat (facture ou bordereau de marchandises) relatifs audit produit, du formulaire de réclamation dûment rempli et du numéro d'autorisation de imprimé à l'extérieur du colis de du produit (le formulaire de réclamation contiendra des instructions pour le return).

NUMEROIS DE TÉLEPHONE. Si vous avez acheté le produit aux Etats-Unis (1-877-800-8989), en Amérique latale (Mexique 011-882-800-8989), ou dans la région Asie-Pacifique (Chine 400 820-8973), communiquè avec Monster, LLC par service postal au 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005. (VEUILLEZ)

PRENDE NOTE QUE MONSTER N'ACCEPTE PAS LEDS PRODUITS EXPÉDIÉS ÀDETTE ADRESSE. SUIVEZ DES INSTRUCTIONS FOURNIES DANS LA SECTION

« COMMENT FAIRE UNE RÉCLAMATION » CI-DESSUS. Si vous avez acheté le produit en Australie, communiquez avec le représentant de Monster: Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019, Australie. Si vous avez acheté le produit ailleurs, communiquez avec Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Irlande. Vous pouvez utiliser l'un des numéros de téléphone suivants:

United States 1-877-800-8989

Canada 866-348-4171

Mexico 011-882-800-8989

China 400-820-8973

Ireland 353656869354

Austria 0800296482

Belgique 0800-79201

Denmark 8088-2128

Finland 800-112768

France 0800-918201

Germany 0800-1819388

Greese 00800-353-12008

Italy 800-871-479

Netherlands 0800-0228919

Norway 800-10906

Russa 810-800-20051353

Spain 900-982-909

Sweden 020-792650

AUTRES PROCÉDURES. Monster déterminera si le produit présente bien un défaut. Monster pourrait, à son entière appréciation, vous demander d'obtenir un devis de réparation auprès d'un centre de service. Si un devis de réparation est nécessaire, on vous indiquera comment transmettre ce devis ainsi que la facture correspondante à Monster à des fins de paiement. Tous frais de réparation peuvent être négociés par Monster.

DELAIS. Si vous fournisse une réclamation formelle au titre de la garantie et respectez entierement toutes les conditions d'utilisation de la presente garantie limite, Monster deploiera tous les efforts possibles pour vous fournir un recours dans les trente (30 jours suivant la reception de votre réclamation formelle au titre de la garantie (dial applicable si vous résidèze aux États-Unis - quarantine (45 jours si vous résidèze dans un autre pays), à moins que des obstacles hors du contrôle de Monster retardant le processus.

• Nos articles se vendent avec des garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne de protection des consommateurs (Australian Consumer Law). Vous avez droit à un remplacement ou un remboursement en cas de dysfonctionnement majeur, et à une indemnisation pour tout autre dommage ou toute autre perte raisonnablement prévisibles. Vous avez également droit à la réparation ou au remplacement des articles, si certains-ci ne sont pas de qualité acceptable et si le dysfonctionnement n'est pas considéré comme majeur.

Ver.121912-MONDIAL

©2016 Monster, LLC

©2016 Monster, LLC