Radio-reveilCR400DAB+ - Radio-réveil DCYBEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Radio-reveilCR400DAB+ DCYBEL

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ x Débranchez votre radio réveil de la prise d'alimentation en cas d'orage. x Vérifiez toujours que vous avez complètement éteint le radio réveil avant de débrancher l’adaptateur secteur de la prise d'alimentation. x N’exposez pas le radio réveil à des températures basses, car de la condensation pourrait se former à l'intérieur de l’appareil, ce qui endommagerait ses circuits électroniques. x N’exposez pas le radio réveil à des températures élevées, car les appareils électroniques et les pièces en plastique pourraient être déformés par la chaleur. x Ne bouchez pas et ne recouvrez pas les orifices, fentes et ouvertures de l’appareil en plaçant dessus des objets mous (par exemple un tapis, une carpette ou de la literie), car ces ouvertures ont une fonction et/ou servent à la ventilation et sont nécessaires pour le bon fonctionnement de l’appareil. x N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. x N’utilisez pas votre radio réveil à proximité d’équipements de soins médicaux intensifs/d’urgence ou si vous portez un stimulateur cardiaque ou pendant un orage. x Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé en plein air. y La plaque signalétique se trouve sous l’appareil.

Ce marquage indique que l’équipement est conforme à la directive européenne relative aux équipements radio.

9. Bouton de balayage 10. Bouton de mémorisation des stations 11. Bouton Alarme 2 12. Bouton sommeil 13. Bouton Menu / Info 3. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise électrique. x Un bref message « WELCOME » (BIENVENUE) apparaîtra, puis l'écran affichera « 0:00 ». pour allumer la radio. 4. Appuyez sur x Étirez l'antenne télescopique située à l'arrière de l'appareil. x La radio syntonise automatiquement toutes les stations DAB disponibles. x Lorsqu'elle est allumée, la radio recherche toutes les stations utilisables et les stocke de manière alphanumérique -1 Radio, 2 Radio, Radio AA, Radio AB ... Le balayage initial prendra quelques minutes. Après le balayage, le nombre de stations trouvées s'affichera, l'horloge sera réglée, la radio affichera la première station de la séquence et la mettra en lecture. pour éteindre la radio et déplacez-la vers un endroit où le signal sera plus fort. x REMARQUE : Si aucune station n'est trouvée après le balayage, appuyez sur Lorsque vous rallumerez la radio, elle relancera automatiquement la procédure de balayage.

Pour augmenter le volume, appuyez et maintenez x Lorsque le volume est réglé, l'écran affiche le niveau de MUTE (min) à 32 (max).

/ pour naviguer sur la liste des stations. 6. Pour écouter l’une des stations de radio DAB mémorisées, appuyez plusieurs fois sur 7. Appuyez sur et la radio syntonisera la station que vous avec sélectionné.

/ enfoncé durant 2 secondes puis relâchez le bouton et l'appareil balayera les fréquences jusqu'à ce qu'il détecte le signal d'une station de radio assez fort pour assurer x Ou appuyez et maintenez le bouton une bonne diffusion.

MÉMORISATION DE VOS STATIONS DE RADIO PRÉFÉRÉES Vous pouvez prérégler jusqu'à 10 stations FM et 30 stations DAB.

1. Suivez les étapes de DAB RADIO ou FM RADIO pour mémoriser les stations que vous souhaitez. enfoncé jusqu'à ce que “P1” clignote sur l'affichage. 2. Appuyez et maintenez le bouton / pour sélectionner le numéro de la station désirée. 3. Appuyez plusieurs fois sur 4. Appuyez sur pour mémoriser la station. x REMARQUE : Si vous choisissez un numéro de mémorisation déjà utilisé, la nouvelle station écrasera la station déjà mémorisée. 5. Répétez les étapes ci-dessus pour enregistrer les stations souhaitées.

Pour écouter l’une des stations radio mémorisées,

. 1. Appuyez sur / pour sélectionner la station de radio désirée. 2. Appuyez plusieurs fois sur . 3. Appuyez sur

AFFICHAGE D’INFORMATIONS DE LA STATION Vous pouvez appuyer plusieurs fois pour afficher des informations lors de l'écoute d'une station DAB ou FM.

Pour les stations DAB : x NOM DE LA STATION : Le nom de la station DAB s'affiche. x Défilement du texte DLS (Dynamic Label Segment): Message déroulant donnant des informations en temps réel - titres de chansons, titres d'actualités, etc. x TYPE DE PROGRAMME : Si disponible, cela décrit le style du programme en cours de diffusion. x NOM MULTIPLEX (NOM DU GROUPE): C'est le nom du multiplexage DAB actuellement réglé. x DATE & JOUR : Affiche la date et le jour en cours. Cette information est mise à jour par les informations diffusées. x FRÉQUENCE / NUMÉRO DE MULTIPLEX : La fréquence multiplex et le numéro de canal s'affichent. x TAUX DE BITS AUDIO : DAB permet aux radiodiffuseurs de modifier le TAUX DE BITS (ou la quantité de signal audio pouvant être compressé) en fonction du type de diffusion. Cela permet de maximiser le nombre de stations sur un multiplex. La parole et les nouvelles sont souvent diffusées à un débit binaire inférieur; la musique a besoin d'un débit binaire plus élevé pour une bonne fidélité. x PUISSANCE DU SIGNAL : Ce graphique à barres indique la qualité du signal reçu. Dans les zones de signal faible, réglez l'antenne pour augmenter l'indication de la puissance du signal et améliorer la qualité de la réception.

Pour les stations FM : x NOM / FRÉQUENCE DE LA STATION : Si disponible, le nom de la station s'affiche, sinon la fréquence est affichée. x Défilement du texte RDS (Radio Data System) : Message déroulant donnant des informations en temps réel titres de chansons, titres d'actualités, etc. x TYPE DE PROGRAMME : Si disponible, cela décrit le style du programme en cours de diffusion. x DATE & JOUR : Affiche la date et le jour en cours. Cette information est mise à jour par les informations diffusées. x PUISSANCE DU SIGNAL : Ce graphique à barres indique la qualité du signal reçu. Dans les zones de signal faible, réglez l'antenne pour augmenter l'indication de la puissance du signal et améliorer la qualité de la réception.

2. Appuyez sur puis appuyez sur / pour activer l'alarme. L'écran affiche “ON” (ACTIVEE). 3. Appuyez sur puis appuyez sur / pour régler les heures de l'alarme. 4. Appuyez sur puis appuyez sur / pour régler les minutes de l'alarme. 5. Appuyez sur puis appuyez sur / pour que l'alarme se répète une fois, se répète tous les jours, les jours de la semaine ou le week-end. 6. Appuyez sur puis appuyez sur / pour régler le mode d'alarme. Vous pouvez vous réveiller avec une station de radio DAB / FM ou avec une sonnerie. 7. Appuyez sur puis appuyez sur / pour régler le volume de l'alarme. x Si vous sélectionnez le mode DAB ou FM comme mode de réveil, après avoir appuyé sur , vous / pour régler la station mémorisée souhaitée. pouvez appuyer plusieurs fois sur 8. Appuyez sur pour confirmer. REMARQUE : Lorsque vous activez à la fois l’alarme 1 et l’alarme 2, veillez à régler une différence de plus de 10 minutes entre les deux heures d’alarme.

Pour arrêter l'alarme

Quand l’alarme 1 ou 2 se déclenche, l'icône correspondant clignote à l’écran. Appuyez sur / pour arrêter l'alarme. L'alarme sonnera à nouveau à la même heure le jour suivant.

Fonction de rappel d'alarme

Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur et l'alarme sera désactivée puis retentira de nouveau après environ 10 minutes.

. / pour désactiver l'alarme. 2. Appuyez sur x L'écran affiche “OFF” (DESACTIVEE). 3. Appuyez sur . L’icône de l'alarme disparaît de l'écran.

Icône du minuteur de sommeil

MINUTEUR DE SOMMEIL Le minuteur de sommeil vous permet de programmer votre radio pour qu'elle s'éteigne automatiquement après une période de temps comprise entre 10 et 90 minutes. et “SLEEP” (SOMMEIL) s'affiche sur l'écran. « OFF » clignotera sur l’écran.

1. Appuyez sur / pour régler la durée du minuteur de sommeil souhaitée de 10 à 90 minutes par intervalles de 10 minutes. 2. Appuyez plusieurs fois sur 3. Appuyez sur . L'écran affichera l'icône du minuteur de sommeil. Pour vérifier la durée restante du minuteur de sommeil, appuyez sur . Pour annuler le minuteur de sommeil, appuyez sur . Appuyez plusieurs fois sur

jusqu'à ce que “OFF” clignote sur l'affichage et appuyez sur

. L’icône du minuteur de sommeil disparaîtra de l'écran.

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN pour modifier la luminosité de l’écran en fonction de la luminosité ambiante.

Appuyez plusieurs fois sur FONCTIONNEMENT AVANCÉ enfoncé puis appuyez sur Appuyez et maintenez paramètres d'usine ou version du logiciel. Appuyez sur pour accéder à l'option.

pour afficher l'option souhaitée - recherche automatique, réglage manuel, réglage de l'horloge, horloge 12/24 heures, langue, réinitialisation aux

L'écran de numérisation sera affiché pendant le balayage. L'écran affichera l'état d'avancement du balayage et le nombre de stations trouvées.

/ pour changer de station.

2. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner cette station. Si un multiplex est situé sur cette station, l'écran affichera un graphique à barres indiquant la force du signal. 3. Appuyez sur Réglage de l’heure et de la date enfoncé puis appuyez sur / jusqu'à ce que “12/24H” clignote sur l'affichage. 1. Appuyez et maintenez 2. Appuyez sur puis appuyez sur / pour sélectionner 12H ou 24H. Appuyez sur pour confirmer. 3. 4. 5. Appuyez plusieurs fois sur Appuyez plusieurs fois sur Appuyez plusieurs fois sur

/ jusqu'à ce que “CLK SET” clignote sur l'affichage. Appuyez sur pour confirmer et les chiffres des minutes clignoteront. pour confirmer et les chiffres des années clignoteront. pour confirmer et les chiffres des mois clignoteront. pour confirmer et les chiffres de la date clignoteront. pour confirmer et l'écran affichera “SAVED” (SAUVEGARDE).

et les chiffres des heures clignoteront.

REMARQUE : Si un signal DAB est à portée, les réglages manuels seront effacés et l'horloge sera réglée automatiquement.

Langue d'aff ichage Vous pouvez changer la langue d'affichage de votre radio; il y a 5 options disponibles : Anglais, français, néerlandais, espagnol et portugais. 1. 2. Appuyez et maintenez / pour faire déf iler les langues jusqu'à la langue désirée. Appuyez plusieurs fois sur Appuyez sur pour sélectionner cette langue.

Réinitialisation des paramètres d'usine

DAB est un système terrestre et les fréquences varient selon les zones. Si vous déplacez la radio dans une autre région, il se peut que la numérisation ne soit pas suffisante pour reprogrammer la radio et que vous deviez réinitialiser la radio. puis appuyez sur / jusqu'à ce que “FACTORY” (USINE) clignote sur l'affichage. 1. Appuyez et maintenez 2. Appuyez sur et “RESET” (REINITIALISATION) clignotera sur l'affichage. Appuyez sur et l'écran affichera “RESETING” (EN COURS DE REINITIALISATION). x La radio recherchera alors les stations DAB de votre région. Après la réinitialisation, tous les paramètres par défaut seront restaurés et tous les pré-réglages stockés seront effacés. Version du logiciel Vous pouvez vérifier la version du logiciel de votre radio. Appuyez et maintenez

Vérifiez la puissance du signal. Si la puissance du signal est faible, essayez de régler la position de l'antenne. Si cela n'aide pas, déplacez la radio dans une position où la puissance du signal est meilleure.

SPÉCIFICATIONS L’alarme ne retentit pas x Vérifiez que les alarmes ont été activées. x Si vous avez réglé DAB ou FM pour vous réveiller, vérifiez que le volume de l’alarme est suffisamment fort.

Echelle de fréquences DAB : 174 – 240 MHz

Echelle de fréquences FM : 87,5 – 108 MHz 1A ( désigne le courant continu) S'il y a toujours des problèmes avec tout ou une partie de la liste des stations, réinitialisez la radio.

Contactez votre revendeur ou vos autorités locales pour connaître les instructions de mise au rebut et de recyclage.

Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous. Le guide d'instruction du produit vous indique exactement comment procéder pour enlever les piles usagées. Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à nos produits. Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24. Hotline Vanden Borre Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

&UT
%BSUZ

GJMT
ª

"WFOVF
(BMMJFOJ

#POEZ
'SBODF





EN 55032:2015+AC:2016 Class B EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 55035:2017 Final Draft EN 303 345 Vl.1.7 (2017-03)

9 /125/EC) Directiva ErP (2009/125/CE)