DH1690-MC - Hotte de cuisine AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DH1690-MC AEG

Sommaire Avertissements importants6 Description de l’appareil 9 Comment installer votre hotte10 Calibrage de la hotte 13 Utilisation14 Version évacuation extérieure14 Blocage du clapet anti-retour14 Version recyclage15 Raccordement de votre hotte16 Raccordement electrique17 Comment fonctionne votre hotte19

Entretien et nettoyage20 Montage et démontage des filtres à graisse20 Montage et démontage filtres à charbon actifs20 Comment nettoyer votre hotte21 Anomalies de fonctionnement22

Comment installer votre hotte

Comment installer votre hotte Assurez-vous que l'appareil, une fois installén, est facilement accessible à un technicien, dans l'éventualité d'une intervention. Une installation incorrecte remet en cause la sécurité de cette hotte. Toute installation doit être conforme aux règlementations locales concernant l'évacuation d'air vicié. 1) Avant de procéder à l’installation, vérifiez que tous les composants soient en bon état; dans le cas contraire, contactez le revendeur et ne procédez pas à l'installation de cet appareil. Avant d’installer la hotte, lisez attentivement toutes les instructions reportées ci-dessous. - Le fonctionnement de la hotte en version évacuation n'est optimal que si les conditions suivantes sont respectées : - parcours d'évacuation court et direct, - nombre de coudes minimal sur les tuyaux, - pose des tuyaux avec des courbes plutôt que des angles nets, - diamètre des tuyaux les plus grands possibles (de préférence le même diamètre que celui de l'ouverture d'évacuation),

Comment installer votre hotte

- utilisation d'un tuyau approuvé selon les normes en vigueur. Le non-respect de ces règles de base entraînera des pertes de puissance significatives et une augmentation du niveau sonore. De plus, la garantie ne pourra être appliquée. 2) Avant l’installation, retirez l'élément de sécurité indiqué sur les figures 1-23-4. 3) Effectuez, sur la partie arrière du plan de cuisson, une ouverture rectangulaire de 790x100 mm. 4) Pour la version avec moteur déjà installé, retirez les vis et extraiez-vous le groupe aspirant pour pouvoir introduire la hotte dans l’ouverture pratiquée. Appliquez alors du collant (silicone) sur la partie inférieure du châssis (Fig. 5) et positionnez ce dernier à l’intérieur de l’ouverture pratiquée (Fig. 6-7), puis procédez à l’introduction de la hotte dans le meuble. 5) Si on désire positionner la hotte jointe au plan de cuisson, il est possible d’unir le trou de la hotte avec celui du plan de cuisson; dans ce cas, il n’est pas nécessaire de retirer le moteur. 6) Avant d’effectuer le trou, vérifiez, dans la partie interne du meuble, en correspondance de la zone de logement de la hotte, l’absence de la structure du meuble ou d’autres éléments pouvant compromettre une installation correcte. Vérifiez que les encombrements de la hotte (avec le moteur) et du plan de cuisson soient compatibles avec le meuble pour permettre l’installation.

Comment installer votre hotte 7) Installez la hotte dans le trou pratiqué, en l’introduisant à partir du haut, comme indiqué dans le Dessin 8. 8) L’encadrement en acier de la hotte doit adhérer parfaitement au plan de travail supérieur de la cuisine. 9) Fixez la hotte à l’intérieur du meuble en utilisant les brides spécifiques. Selon les dimensions du meuble et les encombrements du tuyau de sortie de l’air, utilisez les brides de fixage fournies en dotation. Attention: ne pratiquez pas d’autres trous sur le produit, pour éviter d’endommager les composants internes de coulissement ainsi que les parties électriques. 10) Sur la version avec moteur à bord, procédez à l’installation du groupe moteur en orientant la sortie de l’air sur la position choisie, vers le bas ou vers le haut (Dessin 9). Lorsque l’installation du moteur est terminée, procédez à l’installation du tuyau d’èvacuation pour la sortie de l’air. 11) Positionnez la boîte métallique contenant les composants électroniques dans une zone facile d’accès pour toute éventuelle intervention (Dessin 10), en reliant les connecteurs électriques de celle-ci à la hotte (Dessin 10). 12) Branchez le produit au réseau électrique.

Comment installer votre hotte

Calibrage de la hotte Après avoir installé la hotte, démarrez la procédure de calibrage nécessaire pour le réglage de l’effort d’extraction de l’unité de filtrage. Reliez le produit au réseau électrique en vérifiant qu’il soit conforme aux indications techniques données sur la plaque signalétique. Appuyez sur la touche ON/1, la sortie de l’unité de filtrage démarre; après être sortie de 18 cm de hauteur appuyez à nouveau sur la touche ON/1 pour interrompre la montée; appuyez ensuite sur la touche MINUTEUR (dessin 11F) puis, dans les deux secondes qui suivent, sur la touche OFF. La hotte exécute alors le calibrage de l’unité de filtrage en la déplaçant vers le bas ou vers le haut sur quelques centimètres; durant cette phase, les touches du bandeau de commande clignotent.

Utilisation Cette hotte est prévue pour l’aspiration des fumées, graisses et vapeurs de cuisson. Elle est réalisée de façon à ce qu’elle puisse être utilisée en version évacuation ou en version recyclage. Attention Votre hotte étant livrée en version recyclage, vous devez préalablement retirer les filtres à charbon actifs si vous souhaitez utiliser votre hotte en version évacuation.

Version évacuation extérieure La hotte est équipée d’une sortie d’air (Fig.A dessin 8) pour l’évacuation de l’air vers l’extérieur par l'intermédiaire d'un tuyau (tuyau d’évacuation et colliers de fixation non fournis).

Blocage du clapet anti-retour Attention! avant de raccorder le tuyau d'évacuation d’air au moteur, assurezvous que le clapet anti-retour puisse tourner librement (Fig. 12).

Version recyclage Dans le cas où l’évacuation des fumées et vapeurs vers l’extérieur n’est pas possible, on peut utiliser la hotte en version recyclage. Pour cela, il est nécessaire d’installer les filtres charbon. L'air est filtré au moyen des filtres à charbon actifs, puis renvoyé dans la pièce à l'aide d'un tuyau d'évacuation qui dirige l’aire sur un côté du meuble (dessin 13).

fig.13 L‘installation doit être conforme aux règlements en vigueur pour la ventilation des locaux. En particulier, l‘air évacué ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d‘appareils utilisant du gaz ou autre combustible. Le produit peut être installé à une distance inférieure à 65 cm du plan de cuisson, comme expliqué dans la directive EN60335-2-31:1997. Le meilleur rendement s'obtient en version évacuation, nous vous conseillons par conséquent d'utiliser l'appareil dans cette version lorsque cela est possible. Pour un meilleur rendement, utilisez la vitesse minimale pour de faibles concentrations de fumées et d'odeurs, la vitesse intermédiaire, dans des conditions normales et les vitesses maximales pour de fortes concentrations d'odeurs et de vapeurs. Nous vous recommandons de mettre l'appareil en fonctionnement avant de procéder à la cuisson et de le laisser fonctionner quelques minutes encore après la cuisson, jusqu'à ce que toute odeur ait disparu. Pour cela, utilisez le minuteur. Pour que l'appareil fonctionne correctement, les fenêtres de la cuisine doivent rester fermées. Vous pouvez en revanche, ouvrir une fenêtre dans une pièce adjacente.

Raccordement de votre hotte

Raccordement de votre hotte AVERTISSEMENT : Le boitier électronique de commande doit être installé sous le plan de travail à proximité du corps de la hotte et à 65cm au moins de toute substance ou canalisation contenant une substance inflammable (canalisation de gaz, liquide spécifique d’entretien). RECOMMANDATION : Nous vous recommandons d’installer le boitier électronique à 10cm au moins du sol et à une distance suffisante de toute source de chaleur (paroi d’un four ou d’une table de cuisson par exemple). Important : l'installation doit être réalisée conformément aux règles de l'art, aux prescriptions de la norme NF.C. 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d'énergie électrique. Cet appareil est livré avec un câble d’alimentation H 05 VVF à 3 conducteurs de 0,75 mm2 (neutre, phase et terre). Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V mono phasé Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise à la terre, qui doit être obligatoirement raccordée conformément à la norme NF.C.15100 et aux prescriptions des fournisseurs d'énergie électrique ; cette prise de courant doit impérativement être accessible. Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vigueur. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident ou accident provoqué par un raccordement électrique non conforme ou par une mise à la terre inexistante ou défectueuse. Le fusible de votre installation doit être de 10 ou 16 A. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation certifié. Cette opération ne peut être effectuée que par une personne habilitée, par votre vendeur ou par le fabricant. Attention: Si la hotte présente une quelconque anomalie, débranchez l’appareil ou enlevez le fusible correspondant à la ligne de branchement de l’appareil. Dans le cas où l'appareil est relié aux canalisations électriques fixes, un dispositif de séparation bipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm doit être prévu dans l'installation fixe.

Raccordement de votre hotte

Raccordement électrique Votre appareil est conforme aux directives Europèennes 2006/95/CE (Directives Basse Tension) et 2004/108/CE (compatibilité Electromagnétique). Lors de l’installation et des opérations d’entretien, l’appareil doit être débranché du réseau électrique, les fusibles doivent être coupés ou retirés. L’installation électrique générale est à réaliser avant la mise en place de l’appareil dans le meuble. Vérifiez que: - la puissance de l’installation est suffisante, - les lignes d’alimentation sont en bon état - le diamètre des fils est conforme aux règles d’installation. Attention: Après avoir terminé l’installation, et après avoir branché l’appareil au réseau électrique, soulevez la hotte et retirez le panneau frontal (Fig. 14-15-16). Ouvrez ensuite le panneau (Fig. 17-18), retirez la protection en PVC du filtre antigraisse (Fig. 19) et positionnez-les comme indiqué sur la Fig. 20.

Raccordement de votre hotte

Comment fonctionne votre hotte

Comment fonctionne votre hotte Commandes (Fig.21)

A Interrupteur de fermeture du pannneau

aspirant / OFF B Interrupteur d’ouverture panneau aspirant ON/1ère Vitesse

Il a la fonction de fermer le panneau aspirant , soit en totalité, soit sur une des positions intermédiaires à plus de 180 mm au dessus du plan de cuisson. Pendant la fermeture, le panneau aspirant demeure en fonction, à la vitesse programmée, jusqu’à une hauteur de 180 mm au dessus du plan de cuisson. En dessous de cette position, la fonction d’aspiration s’interrompt automatiquement. Il a la fonction d’ouvrir le panneau aspirant jusqu’à une hauteur maximum de 300 mm et de programmer automatiquement la première vitesse d’aspiration à 180 mm de hauteur. En appuyant nouveau sur la touche lorsque cette hauteur est atteinte; il est possible de positionner le panneau aspirant sur une des positions intermédiaires désirée jusqu’à un maximum de 300 mm en maintenant la vitesse d’aspiration du moteur inchangée.

C Interrupteur 2ème vitesse D Interrupteur 3ème vitesse E Interrupteur 4ème vitesse

Ils ont la fonction de programmer les vitesses respectives d’aspiration lorsque le panneau aspirant atteint 180 mm de hauteur au dessus du plan de cuisson et de positionner la hauteur du panneau aspirant en appuyant à nouveau sur cette même touche jusqu’à une hauteur maximum de 300 mm

Il a la fonction d’arrêter automatiquement le dispositif d’aspiration et de fermeture automatique du panneau aspirant 10 minutes après sa programmation.

Entretien e nettoyage

Entretien et nettoyage Débranchez l'appareil avant de procéder à l'entretien et au nettoyage de l'appareil. Le non-respect des instructions de nettoyage de l'appareil et des filtres peut occasionner des incendies. Veuillez respecter strictement les consignes d'entretien et de nettoyage. Un entretien régulier de votre appareil est une garantie de bon fonctionnement de bon rendement de votre appareil et de durabilité. Votre appareil doit être nettoyé régulièrement. N'employez jamais de produits abrasifs (ni d'éponge avec une face abrasive) ou caustiques. Lavez la carrosserie à l'eau tiède avec un détergent doux (produit pour la vaisselle par exemple).

- Montage et démontage des filtres à graisse - Montage et démontage filtres à charbon actifs Lorsque vous devez retirer les filtres à graisse et à charbon actifs, la hotte doit être en position "ouverte". Pour cela, appuyez sur la touche ON/1. Retirez le panneau frontal (fig. 22A) en appuyant simultanément sur les côtés supérieurs. Le panneau bascule alors vers vous et libère l’accès aux filtres à graisse B (fig.22). Retirez les filtres à graisse pour avoir accès aux filtres à charbon C (fig.23). Le changement des filtres charbon se fait en fonction de la fréquence d’utilisation de la hotte, mais minimum une fois tous les 6 mois.

Comment nettoyer votre hotte La hotte doit être mise hors tension, soit en retirant la prise, soit en actionnant le disjoncteur, avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil. Après le nettoyage, les filtres métalliques doivent être de nouveau installés conformément aux instructions. ENTRETIEN...

Carrosserie et accessoires

COMMENT PROCEDER ? N'employez jamais de produits abrasifs (ni d'éponge avec une face abrasive) ou caustiques.

Lavez la carrosserie à l'eau tiède avec un détergent doux (produit pour la vaisselle par exemple).

Ce filtre retient les vapeurs grasses et les poussières.Il est l’élément assurant une part importante de l’efficacité de votre hotte. Dans le cas de taches persistantes, utilisez une crème non abrasive, puis rincez à l’eau claire.

Nettoyage à la main : Laissez tremper les filtres à graisse durant env. 1heure dans de l'eau chaude avec un détergent doux puis rincez à l'eau chaude. Remettez en place les filtres à graisse soigneusement séchés.

Filtre à charbon actif

PRODUITS/ACCESSOIRES A UTILISER Retirer les filtres à graisse pour avoir accès aux filtres charbon C (fig.23). Le changement des filtres charbon se fait en fonction de la fréquence d’utilisation de la hottet, mais au moins une fois tous les 6 mois.

Nettoyage au lave vaisselle : Placez les filtres à graisse dans le lave vaisselle. Vérifiez que la rotation du bras de lavage du lave vaisselle ne puisse être gêné par le filtre à graisse. Lavez avec un programme pour vaisselles très sales et une température d'au moins 65°C. Recommencez éventuellement l'opération. Remettez en place les filtres à graisse après séchage. Il se peut qu'il y ait quelques modifications de la teinte du filtre lors du passage dans le lave vaisselle, modifications qui n'ont aucune influence sur le fonctionnement du filtre. Nettoyez l'intérieur du logement du filtre avec de l'eau chaude avec du détergent (n'employez jamais de détergents corrosifs ou de brosses à récurer !). Replcez les filtres à graisse et le panneau frontal en vous assurant que ce dernier soit bien fixé. Dans le cas contraire, la hotte pourrait se bloquer.

Anomalies de fonctionnement

Anomalies de fonctionnement

SYMPTOMES SOLUTIONS Vérifiez que:

La hotte ne fonctionne pas...

• il n’y apas de coupure de courant. • une vitesse a été effectivement sélectionnée. Vérifiez que:

La hotte a un rendement insuffisant...

• la vitesse moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité de fumée et de vapeur dégagée. • la cuisine est suffisamment aérée pour permettre une prise d’air. • le filtre à charbon n’est pas usagé (hotte en version recyclage). • les filtres à graisses sont propres. Vérifiez que:

La hotte s’est arrêtée au cours du fonctionnement

• il n’y a pas de coupure de courant. • le dispositif à coupure omnipolaire ne s’est pas enclenché.