GoGear - Lecteur audio numérique PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GoGear PHILIPS

FAQ, les réponses aux questions les plus fréquemment posées Le mode d'emploi le plus récent Le téléchargement du logiciel Les mises à jour

Étant donné que votre lecteur peut être mis à niveau, nous vous conseillons de l'enregistrer à l'adresse www.philips.com/register pour que nous puissions vous avertir de la présence d'éventuelles mises à niveau gratuites.

Le numéro de modèle et le numéro de série se trouvent sur l'étiquette à côté du connecteur USB.

À propos de ce produit

Le produit que vous venez d'acheter présente les caractéristiques suivantes: - Compatibilité avec les fichiers MP3 et WMA [voir la section MODE MUSIC (MUSIQUE)] - Radio FM [voir la section MODE RADIO] - Enregistrement FM* et enregistrement de voix [voir la section ENREGISTREMENTS] *La radio FM est disponible uniquement sur certains modèles.

Sélectionnez la langue de votre choix. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation de Musicmatch® Jukebox et Gestionnaire de périphériques. AVERTISSEMENT! Aux utilisateurs de Windows 98 SE: Pour éviter tout problème d'installation, patientez jusqu'à la fin de l'installation AVANT de connecter le lecteur audio numérique.

Mise sous tension de votre lecteur

Votre lecteur intègre d'une batterie rechargeable via l'interface USB. Pour recharger votre lecteur, placez l'interrupteur USB sur la position LOCK. Branchez le lecteur directement sur le port USB de l'ordinateur. ➔ de la batterie cesse

Remarque : l'ordinateur doit être allumé pour recharger le lecteur.

Gestion et transfert des fichiers musicaux L'Explorateur Windows affichera votre lecteur comme un nouveau périphérique de stockage de masse USB. Vous pouvez organiser des fichiers et transférer de la musique sur l'appareil pendant toute la durée de la connexion USB.. 1 2

Sélectionnez les pistes que vous souhaitez transférer entre le lecteur et l'ordinateur.

Pour terminer le transfert, glissez ces éléments à l'endroit de votre choix.

Déconnectez avec précaution

Quittez toute application active fonctionnant avec le lecteur. Cliquez sur l'icone de la zone de notification de votre ordinateur pour débrancher l'appareil de l'ordinateur en toute sécurité. Aux utilisateurs de WINDOWS 98SE: l'icone

Une fois le transfert terminé, il suffit de débrancher l'appareil.

(Le transfert des fichiers est terminé lorsque l'animation

Le niveau de charge approximatif de la pile est indiqué sur l'afficheur.

Pile chargée aux deux tiers

Pour quitter un mode en cours ou interrompre la lecture, appuyez sur la touche MENU / J( .

Appuyez sur 2; pour lire la musique qui se trouve dans votre bibliothèque dans l'ordre alphabétique.

Fonctionnement de base

Commandes à utiliser

Les fichiers musicaux s'affichent tels que vous les avez rangés dans vos dossiers à l'aide de la fonction glisser-déplacer. Les dossiers et pistes sont affichés dans l'ordre alphabétique.

touche touche touche touche

+ pour revenir à la piste ou au dossier précédent.

- pour passer à la piste ou au dossier suivant. )K pour accéder à un dossier. J( pour revenir au niveau de dossiers supérieur.

ASTUCE En mode d'affichage des dossiers, vous pouvez uniquement supprimer des pistes

(et non des dossiers).

1 Appuyez sur la touche A-B au point de départ choisi;

➔ apparaît sur l'afficheur. 2 Appuyez à nouveau sur A-B au point final choisi; ➔ le symbole apparaît sur l'afficheur et la lecture de la séquence à répéter commence.

Vous pouvez lire vos pistes musicales de façon aléatoire (Shuffle répétée (repeat

LECTURE DES ENREGISTREMENTS Les enregistrements se trouvent dans la bibliothèque RECORDING (ENREGISTREMENT).

Recherche d'un enregistrement spécifique 1 Installation du Gestionnaire du micrologiciel 1 2 Mise à jour du Gestionnaire du micrologiciel 1

Assurez-vous que votre ordinateur est sous tension et connecté à Internet.

– Ne pas exposer l'appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou au rayonnement direct du soleil.

– Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le boîtier.. – N'éclaboussez par le lecteur, notamment au niveau des prises jack, sinon l'appareil risque d'être endommagé. Évitez toute infiltration d'eau dans la prise des écouteurs et dans le connecteur USB: vous risqueriez d'endommager gravement l'appareil. – N'utilisez pas de produits contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzène ou tout autre agent abrasif, qui risquent d'endommager le boîtier du l'appareil. – Les téléphones portables à proximité de l'appareil peuvent provoquer des interférences. – Sauvegardez vos fichiers. Assurez-vous d'avoir conservé les fichiers originaux que vous avez téléchargés dans votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de contenu si le lecteur est endommagé ou si les données ne sont pas lisibles. Températures de fonctionnement et de stockage – Utilisez votre hdd dans un endroit où la température est toujours comprise entre 0 et 35ºC (32 - 95ºF). – Entreposez votre hdd dans un endroit où la température est toujours comprise entre -20 et 45ºC (-4 - 113ºF). – L'autonomie de la batterie peut être plus courte dans des conditions de basses températures. Faites attention lorsque vous utilisez les écouteurs Sécurité d1écoute: Ne réglez pas vos écouteurs à un volume trop élevé. Les experts de l 1audition signalent qu1un utilisation continue à volume élevé peut nuire à l1ouïe. Il est recommandé d'utiliser les écouteurs SHE775 avec ce produit. Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit la conformité de la puissance audio maximale de ses lecteurs, telle que définie par les organismes chargés de la réglementation applicable, uniquement avec le modèle d'origine des écouteurs fournis. Si un remplacement s'avère nécessaire, nous vous recommandons de contacter votre revendeur afin de commander un modèle identique à celui d'origine fourni par Philips. Sécurité routière pour éviter tout risque d'accident, n'utilisez jamais l'appareil au volant ou à vélo.

Information sur le droit d'auteur

– Tous les noms commerciaux auxquels il est fait référence sont les marques de service, marques de fabrique ou marques déposées de leur fabricant respectif. – La duplication non autorisée et la distribution d'enregistrement à partir d'Internet ou de CD viole la loi sur le droit d'auteur et les traités internationaux.

Mise au rebut de votre ancien produit

Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur les systèmes locaux de collecte des produits électriques ou électroniques. Veillez à respecter les réglementations locales ; ne mettez pas au rebut vos anciens produits comme des déchets ménagers. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l'environnement et la santé.

Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs à utiliser cet appareil.

Avertissement pour l'Union européenne

Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne en matière d’interférences radio.

Séparation des canaux

ÉGALISEUR Réglages des égaliseurs Bande passante Rapport signal sur bruit Lecture audio

* Notez que certains systèmes d'exploitation affichent la capacité en « Go », où 1,0 Go =

230 = 1 073 741 834 octets. La capacité en « Go » affichée par le SE sera inférieure il calcule le « Gigaoctet » selon une base binaire.