Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AS962E BABYLISS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AS962E - BABYLISS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AS962E de la marque BABYLISS.
• Placez la brosse sous la mèche, près du cuir chevelu, et maintenez-la pendant quelques secondes pour augmenter le volume à la racine. • Durant le séchage, utilisez la brosse pour décoller les cheveux à la racine. • Déplacez l’appareil le long des cheveux en faisant tourner la brosse vers les pointes en maintenant enfoncé le bouton de rotation adéquat. • Ce faisant, résistez à la rotation de la brosse en tirant celle-ci vers le bas. Vous créerez ainsi une tension dans la mèche de cheveux. IMPORTANT ! Plusieurs tentatives peuvent s’avérer nécessaires pour maîtriser parfaitement cette technique. Si la brosse tourne trop rapidement, relâchez tout simplement le bouton de rotation et retirez l’appareil des cheveux. • Lorsque vous arrivez au bout de la mèche, poursuivez la rotation de la brosse pour rentrer les pointes vers l’intérieur. • Pour obtenir encore plus de volume, placez la brosse à l’extrémité de la mèche de cheveux et laissez la brosse tourner le long de la mèche en maintenant le bouton de rotation approprié enfoncé. Enroulez toute la mèche de cheveux autour du rouleau jusqu’à la racine. Relâchez le bouton de rotation et maintenez la brosse en place pendant quelques secondes. • Recommencez l’opération autant que nécessaire. • Éteignez et débranchez l’appareil après utilisation. • Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. • Placez le couvercle de protection sur la tête de la brosse pour protéger les poils. Voir la rubrique « Couverture de protection » pour plus d’informations.
• Ensure the hair is 80% dry and combed through to remove any tangles. Divide the hair into sections. • To turn the appliance on, slide the switch to the heat setting suitable for the hair type. • Pour retirer un accessoire, assurez-vous que la touche située sur le dessus de l’accessoire est en position ouverte. • Faites délicatement glisser l’accessoire vers le haut jusqu’à le retirer de l’appareil. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Pour garder votre appareil dans des conditions optimales, veuillez suivre les instructions ci-dessous. • N’enroulez pas le câble d’alimentation autour de l’appareil. Enroulez plutôt celui-ci séparément, à côté de l’appareil. • Veillez à ne pas tendre à l’extrême le cordon d’alimentation lorsque vous utilisez l’appareil. • Débranchez l’appareil après chaque utilisation. Nettoyage du filtre arrière • Débranchez l’appareil et attendez qu’il soit complètement refroidi avant de le nettoyer. • Maintenez fermement la poignée de l’appareil et ouvrez le filtre à partir des rainures près de l’entrée du cordon d’alimentation. Le filtre arrière est à présent ouvert. • À l’aide d’une brosse à poils doux, éliminez les cheveux et autres résidus contenus dans le filtre. • Replacez le filtre arrière (clic lorsqu’il est en place).
Cubierta protectora Después de cada uso, coloque siempre la cubierta protectora sobre el cabezal del cepillo. Así protege las cerdas de posibles daños. Cuando coloque la cubierta protectora sobre el cabezal, compruebe que está alineada con las ranuras alrededor de la parte superior del moldeador, para que quede colocada en su sitio. NOTA: El diagrama de la cubierta protectora muestra la posición en la que debe colocarse sobre el cabezal. Si la coloca de forma incorrecta, puede ser difícil de quitar. Cambiar los accesorios • Para fijar un cepillo, colóquelo sobre el cuerpo del aparato y deslícelo hacía abajo hasta que alcance su posición. • Bloquee el cepillo en su lugar deslizando el botón situado en la parte superior del cepillo hasta la posición de bloqueo. • Para retirar el cepillo, coloque el botón situado en su parte superior en posición de desbloqueo. Deslice suavemente el cepillo hacia arriba y extráigalo de la unidad. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mantener este aparato en las mejores condiciones posibles, tenga en cuenta lo siguiente: • No enrosque el cable alrededor del aparato, recójalo sin apretar y déjelo junto al aparato.