Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CREPIERE TRADI'® DUO LAGRANGE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Crépière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CREPIERE TRADI'® DUO - LAGRANGE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CREPIERE TRADI'® DUO de la marque LAGRANGE.
* En cas d’utilisation d’une rallonge, utiliser impérativement un modèle équipé d’une prise de terre et de fils de section égale ou supérieure à 1 mm². * Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. * Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. * Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés. * Maintenir l’appareil et le cordon d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
* Vérifier que la tension du réseau corresponde bien à celle notée sur la plaque signalétique de l’appareil. * Toujours dérouler complètement le cordon. * Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par , son service après-vente ou une personne qualifiée et agréée par afin d'éviter un danger. * Placer votre appareil sur une surface plane et sèche. * Placer votre appareil loin d’objets facilement inflammables (rideaux…). * Ne jamais placer l’appareil près d’une source de chaleur. * Ne jamais placer votre appareil sur une surface chaude ni à proximité d’une flamme.
* Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur son câble. Veiller à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être accidentellement accroché, et ce afin d’éviter toute chute de l’appareil. Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil, ne pas le tordre et veiller à ce qu’il n’entre pas en contact avec les parties chaudes de l’appareil. * Ne pas toucher le dessus de l’appareil ou les autres parties chaudes pendant ou après l’utilisation.
* Ces appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. * Lorsque l’appareil n’est pas utilisé ou laissé sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage, déconnectez-le de l’alimentation électrique. * Avant toute opération de nettoyage, débranchez et laissez refroidir l’appareil complètement. * Ne jamais utiliser l’appareil comme chauffage d’appoint. * Si votre appareil est endommagé, ne l’utilisez pas et contactez le SAV . * Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires et pièces détachées adaptés à votre appareil.
- les environnements de type chambres d’hôtes; Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans * des applications telles que la restauration et autres applications similaires.
* Grande louche * Rince répartiteur * Cordon amovible de 2 mètres * Puissance : 1500 W – 230V – 50Hz C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de déposer votre appareil dans un centre de collecte publique désigné pour le recyclage des équipements électriques ou électroniques. Pour obtenir des informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut, veuillez prendre contact avec les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté votre appareil.
* Plaque en aliminium 7 petites crêpes ø 11 cm * Petites spatules en bois (x7) * Prenez le râteau par son manche avec légèreté et tenez-le entre le pouce, l’index et le majeur, sans le serrer. Posez celui-ci sur la pâte puis effectuez un mouvement tournant (sans appuyer) afin d’étaler la pâte. Il y a un « coup de main » à prendre… * Pour décoller la crêpe, prenez la spatule. Posez le bord biseauté de celle-ci sur le bord de la plaque de cuisson et décollez en faisant le tour de la crêpe en partant toujours de l’extérieur, puis ramenez petit à petit vers le centre.
* Vérifiez que toutes les pièces et accessoires sont présents et sans défaut. * Un appareil neuf peut fumer et/ou dégager des odeurs lors de la première utilisation. Pour limiter ce dégagement de fumée et d’odeur, il est recommandé de laisser chauffer l’appareil pendant 10 minutes puis le laisser refroidir pendant environ 30 minutes.
* Déroulez complétement le cordon puis l’examiner attentivement avant son utilisation. * Branchez votre crêpière. Placez le thermostat sur la position « 5 ». * Laissez préchauffer 8 minutes. * Graissez légèrement la plaque de cuisson. Pour cela, utilisez soit un pinceau de cuisine, soit un morceau de papier essuie-tout légèrement imbibé d’huile. Ne négligez pas ce graissage car il est très important (même avec le revêtement anti-adhésif).
* Pliez ensuite la crêpe à votre convenance : en deux, en quatre, en rouleau, en pochette…
FR Ne plongez jamais votre appareil dans l’eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle. N’utilisez jamais des produits décapants type décapant à four.
* Position 1 et 2 : réchauffez vos crêpes ou galettes si vous les avez préparés en avance et servez-les bien chaudes. * Positions 3 et 4 : garnissez vos crêpes ou galettes pour faire cuire un œuf, faire fondre du fromage ou du beurre selon vos envies. * Position 5 : cuisez simplement vos galettes et crêpes.
Plaque anti-adhésive : nous vous conseillons un simple essuyage avec un papier essuie-tout imbibé d’huile. IMPORTANT : n’utilisez jamais de produits agressifs (décapants en bombe ou autres). Accessoires : vous pouvez laver la louche au lave-vaisselle. Pour les accessoires en bois, il est conseillé de les laver avec une éponge imbibée de produit vaisselle.
* Prenez la louche livrée avec l’appareil. Remplissez-la de pâte et versez-la dans les empreintes. Utilisez le dessous de la louche pour étaler la pâte. * Pour décoller et retourner les crêpes, utilisez les spatules fournies.
* Placez le thermostat sur la position « arrêt ». Débranchez le cordon du secteur, déconnectez-le de l’appareil.
Vous pouvez verser du colis de fraise ou framboise sur vos crêpes ou bien d’autres accompagnements selon vos envies.
3 cuill. à soupe de sucre en poudre, 25 g de beurre, 1/2 cuil. à café de sel fin, 3 cuil. à soupe d'huile, 1 cuil. à soupe de rhum, un 1/2 litre de lait.
Ajoutez le rhum. Laissez reposer au minimum une demi-heure. Conseil : pour obtenir des crêpes très fines, il est indispensable que la pâte soit très liquide. Plus elle est claire, plus les crêpes sont légères. N'hésitez pas à rajouter un ou deux verres d'eau si nécessaire. Vous constaterez que les combinaisons sont variées alors laissez libre cours à votre imagination !
2 œufs, 15 ml d’huile de tournesol, 3 cuil. à soupe de sucre, sel, cacao, extrait de vanille. Mettez la farine dans un saladier, faites un trou au milieu dans lequel vous cassez les œufs. Ajoutez le sucre, une pincée de sel et l’huile. Incorporez progressivement du lait avec une cuillère en bois sans cesser de remuer. Ajoutez le restant de lait et mélangez avec un fouet jusqu’à obtenir une pâte lisse. Divisez en deux cette préparation dans deux saladiers et ajoutez à l’une des deux du cacao et la seconde l’extrait de vanille liquide. Afin de realiser un plus bel effet tourbillon ou spiral utilisez une petite bouteille en plastique souple à embout fin comme une bouteille à ketchup. Remplissez la bouteille d’une petite quantité de pâte à crêpe au chocolat, faites chauffer la crêpière et réalisez un tourbillon en commençant par le centre de la crêpière. Versez ensuite par dessus la pâte à crêpe vanille et étalez avec le rateau comme pour réaliser une crêpe normale. Vous pouvez bien sur faire l’inverse. Dégustez telquel ou avec l’accompagnement de votre choix.
Mettez la farine de châtaigne dans un saladier, faites un trou au milieu dans lequel vous cassez les œufs. Ajoutez le sucre et l’huile de coco. Incorporez progressivement du lait avec une cuillère en bois sans cesser de remuer. Ajoutez le restant de lait et mélangez avec un fouet jusqu’à obtenir une pâte lisse.
FR 30 g de concombre en lamelles, 30 g de radis, 30 g de poivron vert, 15 g de cornichons.
Pour réaliser un "Pink Crep'dwich" : réalisez 2 galettes roses avec la recette de pâte à crêpes fournie avec votre crêpière. Sur chaque galette étalez 1,5 cuillère à soupe de fromage frais. Sur la première galette, répartissez la ciboulette coupée, et les morceaux de saumon fumé uniformément sur la surface. Sur la seconde, déposez les lamelles de concombre, les dés de poivron vert, de radis et les cornichons. Déposez la deuxième galette sur la première, puis roulez délicatement. Enveloppez dans du papier cuisson pour conserver et déguster votre sandwhich revisité.
3 heures à couvert et à température ambiante. Juste avant la cuisson des blinis, montez les blancs d'œufs en neige puis incorporez-les petit à petit à la pâte. Avec les blinis salés, vous pouvez servir des poissons fumés coupés en lamelles, des œufs de lump, des œufs durs émiettés, du Roquefort ou un autre fromage au goût fort... Vous pouvez également servir les blinis en dessert avec des garnitures sucrées : confiture, miel, fruits confits... Dans ce cas, ajoutez une cuillère à soupe de sucre à la pâte.
(fendue en deux et récupérés grâce à un couteau), la pincée de sel et la levure. Faites fondre le beurre au bain marie ou au micro-ondes en puissance faible. Creusez un puit dans la préparation pour incorporer les œufs, le beurre fondu ou à la casserole et la moitié du lait. Bien mélanger pour éviter la formation de grumeaux, en incorporant petit à petit le reste de lait. Vous devez obtenir à la fin une pâte à pancakes bien lisse, épaisse et homogène. Sur la plaque bien chaude et graissée de la crêpière, versez une petite louche de pâte sans l’étaler. Dès que vous voyez des bulles se former à la surface du pancake, il est temps de le retourner. De délicieux pancakes à déguster avec du sirop d’érable, de la confiture ou de la pâte à tartiner.
3 œufs, 3 dl de lait, 10 g de levure de bière, 1 pincée de sel. Délayez la levure dans un peu d'eau tiède. Mélangez les différentes farines dans un saladier. Ajoutez petit à petit le lait, les jaunes d'œufs, la levure et une pincée de sel. Laissez reposer environ une heure. Juste avant la cuisson des blinis, montez les blancs d'œufs en neige puis incorporez-les petit à petit à la pâte. Servez les blinis avec du poisson (saumon, dorade ... ) ou des œufs de lump.
FR Toutefois, cette disponibilité n’est garantie que dans le pays où le produit a été acheté.
Votre appareil est garanti 2 ans. Pour bénéficier gratuitement de 1 année supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet (www.lagrange.fr). La garantie s’entend pièces et main d’oeuvre et couvre les défauts de fabrication. Sont exclues de la garantie : les détériorations provenant d’une mauvaise utilisation ou du non-respect du mode d’emploi, et les bris par chute.
Après la première année qui bénéficie de la garantie distributeur, vous n’aurez à supporter que les frais de port retour en usine, la réexpédition sera faite à nos frais dans les meilleurs délais. Si vous avez d’autres questions sur nos produits, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :
La garantie légale due par le vendeur n’exclut en rien la garantie légale due par le Constructeur pour défauts ou vices cachés selon les articles 1641 à 1649 du code Civil. En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous à votre revendeur. En cas de défectuosité technique dans les 8 jours suivant l’achat, les appareils sont échangés. Après ce délai ils sont réparés par le service-après-vente . Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l’usager devra impérativement présenter une copie de facture précisant la date d’achat de l’appareil.
17, chemin de la Plaine ZA Les Plattes CS30228 69390 VOURLES France E-mail : conso@lagrange.fr
Notice Facile