SO9020 - Chauffage CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage d'appoint avec ventilateur
Marque	CALOR
Modèle	SO9020
Puissance maximale	2000 W
Puissance ECO	1000 W
Modes de fonctionnement	AUTO, ECO, 2000W, ventilation froide
Plage de réglage température	7 °C à 35 °C (hors gel inclus)
Minuterie	1 à 15 heures
Démarrage différé	1 à 15 heures
Oscillation	Oui
Télécommande	Oui (piles AAA non fournies)
Sécurité anti-surchauffe	Arrêt automatique, voyant Signal Protect, bip sonore
Sécurité anti-basculement	Arrêt automatique, voyant Signal Protect, bip sonore
Fusible thermique	Arrêt définitif en cas de défaut persistant
Filtre	Amovible et lavable (eau tiède et savon)
Classe électrique	II (double isolation)
Affichage	Écran de visualisation avec température, mode, minuterie, démarrage différé
Bouton Marche/Arrêt	Sur la base de l'appareil
Poignée de transport	Oui
Rangement télécommande	Emplacement dédié sur l'appareil
Alimentation	220-240 V ~ (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SO9020 CALOR

Comment régler la température en mode AUTO ?

En mode AUTO, appuyez sur les boutons + ou - du tableau de commande ou de la télécommande pour régler la température souhaitée entre 7°C et 35°C. La validation est automatique après quelques secondes.

Comment utiliser la minuterie (TIMER) ?

Sélectionnez d'abord le mode de fonctionnement (AUTO, ECO, 2000W ou ventilation froide). Appuyez sur le bouton TIMER pendant 2 secondes, puis utilisez les boutons + et - pour régler la durée de 1 à 15 heures. Validez en appuyant à nouveau sur TIMER ou attendez l'autovalidation.

Que faire si l'appareil s'arrête avec le voyant Signal Protect allumé ?

Cela indique une anomalie (surchauffe ou basculement). Si l'appareil a basculé, replacez-le en position verticale : il redémarrera automatiquement après refroidissement. Si la surchauffe persiste, le fusible thermique peut couper définitivement l'appareil : contactez un centre service agréé.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

Non, ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, douche, lavabo ou piscine. L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation dans des pièces humides.

Comment nettoyer le filtre ?

Arrêtez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir. Retirez le filtre (voir fig.5a), lavez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez complètement avant de le remettre en place (fig.5b). Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre.

Pourquoi l'appareil continue-t-il de ventiler après l'arrêt du chauffage ?

Lors de l'arrêt en mode chauffage (AUTO, ECO, 2000W), la ventilation se maintient pendant 30 secondes pour évacuer la chaleur accumulée dans l'élément chauffant. C'est normal.

Comment utiliser la télécommande ?

Dirigez la diode émettrice de la télécommande vers le récepteur infrarouge situé à côté de l'écran. Maintenez enfoncé le bouton de sécurité (J1) tout en appuyant sur les autres boutons. Portée maximale d'environ 6 mètres.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bouton Marche/Arrêt (F) à la base est enfoncé. Assurez-vous que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Vérifiez que le fusible thermique n'a pas sauté (si voyant Signal Protect allumé, voir question correspondante).

Quelle est la garantie de cet appareil ?

Calor offre une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d'achat, en plus de la garantie légale. Elle couvre les pièces et la main-d'œuvre, mais pas les dommages dus à une chute, une utilisation non conforme ou des réparations non agréées.

Comment démarrer l'appareil ?

Appuyez d'abord sur le bouton Marche/Arrêt (F) à la base (voyant B allumé). Ensuite, appuyez sur le bouton ① (Veille/Démarrage) du tableau de commande ou de la télécommande. L'écran s'allume et l'appareil démarre.

MODE D'EMPLOI SO9020 CALOR

Descriptif

A. Tableau de commande B. Voyant de mise sous tension C. Écran de visualisation D. Grille de sortie d'air E. Voyant « Signal Protect » F. Bouton Marche/Arrêt G. Grille d'entrée d'air

H. Filtre amovible et lavable I. Rangement télécommande J. Télécommande (Fig. 4) JI. Bouton de sécurité K. Poignée de transport

Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d'observer les recommandations suivantes : Pour toute sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Electromagnétique, Environnement,...) Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne peut donc pas être utilisé pour une application industrielle. - La garantie sera annulée en cas d'éventuels dommages résultant d'une mauvaise utilisation. - Ne pas placer votre appareil juste en dessous d'une prise de courant murale. - Ne pas faire fonctionner votre appareil dans un local empoussiré ou un local représentant des risques d'incendie. - Avant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l'appareil, de la prise et du cordon. - Ne jamais introduire d'objet à l'intérieur de l'appareil (ex : aiguilles...) Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Lors de son utilisation, cet appareil doit être tenu hors de portée des jeunes enfants, des animaux et de certaines personnes handicapées. - Ne pas tirer le câble d'alimentation ou l'appareil, même pour débrancher la prise de courant du socle mural. - Dérouler complètement le cordon avant chaque utilisation.

2-TRES Important

• ATTENTION : Afin d'éviter des risques de surchauffe, NE JAMAIS COUVRIR L'APPAREIL :
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Ne jamais laisser de l'eau s'introduire dans l'appareil.
• Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'une baignoire, douche, lavabo, piscine.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'objets et de produits inflammables (rideaux, aérosols, solvants, etc.)
• Ne jamais utiliser l'appareil incliné ou couché.
• Votre appareil n'a pas de système de débrayage. NE PAS FORCER L'OSCILLATION A LA MAIN.
• En cas d'absence prolongée : Arrêter l'appareil avec le bouton F et débrancher.

3-TENSION

Avant la première utilisation, vérifier que la tension de votre installation corresponde bien à celle marquée sur l'appareil et que votre installation soit adaptée à la puissance marquée sur l'appareil. Votre appareil peut fonctionner avec une prise de courant sans contact de terre.

C'est un appareil de classe II (double isolation électrique).

4-SÉCURITÉ

• En cas d'échauffement anormal, des dispositifs de sécurité coupent automatiquement le fonctionnement de l'appareil puis le remettent en fonctionnement automatique après refroidissement. Si le défaut persiste ou s'amplifie, un fusible thermique arrête définitivement l'appareil : celui-ci doit alors être amené à un centre service agréé.
• En cas de basculement, un système de sécurité coupe automatiquement le fonctionnement de l'appareil. Replacer l'appareil en position verticale et il se remettra à fonctionner. Dans ces 2 cas, l'appareil émet un signal sonore et le voyant (E) « Signal Protect » s'allume.

Bouton marche/arrêt :

Votre appareil est equipped'un bouton Marche/Arrêt (F) situé sur la base de l'appareil.

Tableau de commande :

Le tableau de commande (A) situé sur le dessus de l'appareil est composé de 7 boutons : - Bouton ① : Veille / Démarrage.

• Bouton MODE : Choix de 4 modes de fonctionnement :
• AUTO : Ce mode de fonctionnement vous permet de définir la température souhaitée dans la piè èce et la température que vous aurez définie. Une température de 21°C a été définie par défaut.
• : Ventilation froide, permet d'utiliser votre appareil comme ventilateur d'appoint en été.
• ECO: Fonctionnement à une puissance de 1000W, régulé automatiquement pour ne pas dépasser 19°C dans la piece.
• 2000w : Fonctionnement à une puissance de 2000W non régulé (une sécurité limitera la température de la pierce à 35°C ).
• Bouton TIMER : Fonction permettant de régler une durée de fonctionnement de l'appareil.

Possibilité de réglage de 1 à 15 heures.

• Bouton PROG: Fonction permettant de régler un démarrage différé de l'appareil.

Possibilité de réglage de 1 à 15 heures.

Vous pouvez associer à la fonction PROG la fonction TIMER

• Boutons + et -: 2 boutons pour le réglage de la température du mode AUTO et pour les réglages des fonctions TIMER et PROG
• Bouton : Fonction permettant de faire osciller l'appareil afin d'optimiser la diffusion de l'air chaud ou froid dans la pièce.

Télécommande :

Votre appareil est equipped'une télécommande (J) sur laquelle vous retrouvez les boutons MODE ^+ - ^* ① Cette télécommande est également équipée d'un bouton de sécurité (J1, fig. 4), qui permet d'éviter les manipulations involontaires : il doit être maintenu appuyé lors de l'utilisation des autres boutons de commande.

L'information est transmise à votre appareil par infrarouge à l'aide d'une diode émettrice située sur l'avant de la télécommande. Le récepteur infrarouge est situé à côté de l'écran de visualisation, sur l'appareil.

Ne pas rayer la diode émettrice, ni le récepteur infrarouge de l'appareil.

Pour utiliser la télécommande, diriger la diode émettrice en direction du récepteur infrarouge de l'appareil et appuyer sur les boutons désirés (voir § FONCTIONNEMENT).

S'assurer qu'il n'y a pas d'obstacle entre la diode émettrice et le récepteur.

La portée maximale est d'environ 6 mètres face à l'appareil.

Alimentation télécommande :

• La télécommande fonctionne avec 2 piles 1,5V type AAA ou LR03 alcalines, non fournies.
• Placer les piles dans leur logement en prenant en compte les indications de polarité définies dans ce logement.

Écran de visualisation :

Votre appareil est equipped'un écran de visualisation (C) sur lequel vous trouverez les informations suivantes :

CI-Affichage du MODE de fonctionnement choisi

C2-Températures (en °C):

Lorsque SELECT clignote (en mode AUTO), la température affichée est la température

que vous avez programmée.

Lorsque « la Maison » est visible, la température affichée est la température de la pièce au niveau de l'appareil.

C3- Fonction TIMER, avec le nombre d'heures définies C4- Fonction PROG, avec le nombre d'heures définies

6-FONCTIONNEMENT

S'assurer avant la mise en marche de votre appareil que :

• Le positionnement de l'appareil décrit dans cette notice soit respecté
• Les grilles d'entrée et de sortie d'air soient totalement dégagées
• L'appareil soit placé sur un plan horizontal et stable

Pour démarrer votre appareil :

• Appuyer d'abord sur le bouton Marche/Arrêt (F) situé à la base de l'appareil. Votre appareil est mis sous tension (en position veille), le voyant « B » est allumé.
• Appuyer ensuite sur le bouton (1) du tableau de commande ou de la télécommande. Votre appareil demarre, l'écran de visualisation est éclairé. Un bip sonore sera émis par l'appareil lors de chaque manipulation des boutons de commande.

Pour arrêter votre appareil:

ATTENTION : Lors des arrêts en MODE chauffage (AUTO, ECO, 2000W), l'arrêt de la ventilation est retardé de 30 secondes afin d'évacuer la chaleur accumulée dans l'élément chauffant.

• Appuyer sur le bouton ① du tableau de commande ou de la télécommande. Votre appareil est encore sous tension (en position veille), le voyant « B » est encore allumé.
• Pour un arrêt complet de l'appareil, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt (F) situé sur la base de l'appareil.

Votre appareil s'arrête, le voyant « B » s'éteint.

Les MODES de fonctionnement :

Appuyer sur le bouton MODE pour désirer votre mode de fonctionnement.

Sur le tableau de commande : Le voyant du mode de fonctionnement choisi est éclairé.

• MODE AUTO :

Appuyer sur les boutons + ou — du tableau de commande ou de la télécommande pour régler la température que vous souhaitez

(entre la position Hors Gel : 7°C et 35°C) ; cette température dépendra de votre sensation de confort.

Vous n'avez pas à appuyer sur un autre bouton pour valider, la validation est automatique.

Vous visualisez sur l'écran :

• Le mode de fonctionnement AUTO ainsi que la température que vous venez de régler sous le marquage SELECT clignotant.
• Après quelques secondes SELECT disparaît, vous pouvez alors lire la température de la pièce dans l'icone
• Pour visualiser votre réglage de température, une pression sur les boutons + ou - est suffisante.

Note : Si la température que vous avez réglée est inférieure à la température de la pièce (mesurée au niveau de l'appareil) alors l'appareil s'arrête automatiquement. Le marquage AUTO sur l'écran de visualisation est alors clignotant. L'appareil se remet à chauffer automatiquement dès que la température de la pièce est inférieure à la température réglée.

• MODE :

L'appareil fonctionne en ventilation froide.

Vous ne pouvez pas réaliser de réglage de température sur ce mode de fonctionnement.

Vous visualisez sur écran:

• Le mode de fonctionnement « » ainsi que la température de la pièce.
• MODE ECO :

L'appareil fonctionne à une puissance de 1000W et régule automatiquement pour ne pas dépasser 19°C dans la pièce.

Vous ne pouvez pas réaliser de réglage de température sur ce mode de fonctionnement.

Vous visualisez sur l'écran:

• Le mode de fonctionnement « ECO » ainsi que la température de la pièce.
• MODE 2000w :

L'appareil fonctionne à une puissance de 2000W non régulée.

Vous ne pouvez pas réaliser de réglage de température sur ce mode.

Vous visualisez sur l'écran:

• Le mode de fonctionnement « 2000w » ainsi que la température de la pièce.

C/ fonctions complementaires:

Les étapes de la programmation sont les suivantes :

Choix du MODE de fonctionnement

ECO

2000w

Lancement de la fonction :

TIMER ou PROG

Appuyer pendant 2 secondes

sur le bouton TIMER ou PROG

Validation de la fonction :

TIMER ou PROG

Appuyer sur bouton

TIMER ou PROG

pour valider

Définition du TEMPS :

• de fonctionnement pour TIMER
• du démarrage différé pour PROG

Utiliser les boutons + et -

Sélectionner le MODE de fonctionnement.

Appuyer sur le bouton TIMER ou PROG du tableau de commande pendant 2 secondes.

Sur le tableau de commande : - Le voyant de la fonction TIMER ou PROG clignote. - Le voyant du MODE que vous avez sélectionné est allumé.

Vous visualisez sur écran : - Le mode de fonctionnement que vous avez sélectionné. - L'icône TIMER ou PROG clignote.

Note : Si vous ne définissez pas de temps, la fonction s'annule après quelques secondes.

Pour définir le temps de fonctionnement (pour TIMER) ou le temps du démarrage différé (pour PROG),

Appuyer sur les boutons + ou — du tableau de commande (de 1 à 15 heures).

Vous visualisez sur l'écran :

• Le mode de fonctionnement que vous avez sélectionné.
• L'icône TIMER ou PROG clignote avec les heures définies.

Pour TIMER : pour valider le réglage, appuyer sur le bouton TIMER ou attendre l'autovalidation.

Pour PROG : pour valider le réglage,

• Appuyer sur le bouton PRO8
• OU appuyer sur le bouton TIMER (2 secondes) pour ajouter un temps de fonctionnement, puis appuyer sur le bouton

PROG

Sur le tableau de commande:

• seul le voyant de la fonction PROG ou (et) TIMER est allumé. Vous visualisez sur l'écran:
• le mode de fonctionnement que vous avez sélectionné et l'icone PROG ou (et) TIMER avec le nombre d'heures définies.

Note : Pour PROG, si la validation n'est pas faite avec le bouton PROG, la fonction s'annule après quelques secondes.

Fonction TIMER :

L'appareil fonctionne suivant le MODE que vous avez sélectionné et pendant la durée définie dans TIMER ; il se mettra en veille automatiquement après ce temps de fonctionnement.

Vous pouvez à tout moment :

• Arrêter tout appareil (en appuyant sur ①).
• Modifier son mode de fonctionnement.

Fonction PROG :

Le démarrage de l'appareil sera différé du nombre d'heures que vous aurez défini dans PROG. L'appareil fonctionnera alors suivant le MODE que vous avez sélectionné (et suivant le temps défini dans TIMER, si cette fonction a été programmée).

Vous pouvez à tout moment :

• Démarrer votre appareil ou arrêter votre programmation. (en appuyant sur ①).

Affichage écran :

Les heures affichées sur l'écran correspondantes :

• Pour la fonction PROG : au nombre d'heures restant avant le démarrage.
• Pour la fonction TIMER : au nombre d'heures de fonctionnement restant. Le décompte sur l'affichage s'effectue par palier de 1 heure, à la fin de l'heure écoulée.

Fonction oscillation :

Appuyer sur le bouton du tableau de commande ou de la télécommande.

L'appareil oscille sur angulaire.

Sur le tableau de commande:

• Le voyant de la fonction oscillation est éclairé.

2/ Appuyer de nouveau sur le bouton du tableau de commande ou de la télécommande.

L'appareil s'arrête d'osciller.

7-ENTRETIEN

Il est impératif d'arrêter votre appareil avec le bouton Marche/Arrêt situé sur la base, de le débrancher et de bien le laisser refroidir avant toute opération d'entretien. - Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon légèrement humide. - Important: Ne jamais utiliser de produit abrasif qui risquerait de détériorer les revêtements. - Votre appareil est equipped d'un filtre à poussières (fig.2 et 6-H) amovible et lavable (eau tiède et savon) qui doit être nettoyé régulièrement (voir fig.5a: Démontage et fig.5b: Remontage. - Prendre toujours soin de faire sécher le filtre avant de le remettre en place. - Ne jamais utiliser l'appareil sans son filtre.

8-RANGEMENT

• Il est indispensable de bien laisser refroidir votre appareil avant de le ranger.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, celui-ci doit être placé dans un local à l'abri de l'humidité.
• Pour une période de stockage, enlever les piles de la télécommande.

9- En cas de probleme

• Ne jamais démonter votre appareil vous-même. Un appareil mal réparé peut présenter des risques pour l'utiliser.
• Avant de contacter un Centre Service agréé de notre réseau (voir numéro azur en fin de notice), assurez-vous :
• que l'appareil soit en position normale de fonctionnement;
• que les grilles d'entrée et de sortie d'air soient totalement dégagées.

10- Participons à la protection de l'environnement!

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

Cet appareil utilise des piles :

Pour le respect de l'environnement, ne jetez pas les piles usagées mais apportez-les à l'un des points de collecte prévus à cet effet. Ne pas les jeter avec les ordures ménagères.

Service après-vente

Des Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service après-vente. Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres-Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter :

Service Consommateurs :

CALOR S. A.

BP15

69131 ECULLY Cedex

Internet: www.calor.fr

Si vous ne pourrez pas acquérir les accessoires dont vous aurez besoin dans votre point de vente habituel, vous pourrez, depuis la France, passer commande par minitel.

Certificat de garantie

En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l'appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d'achat, sauf législation spécifique à notre pays.

Cette garantie (pièces et main d'œuvre) ne couvre pas les bris par chute et choc, les déteriorations provoquées par un emploi normal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor.

Pour être valable, ce bon de garantie doit être:

certificat par le vendeur (date et cachet) 2 joint à l'appareil en cas de réparation sous garantie