DS180UCO - Enceinte bluetooth THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DS180UCO THOMSON

pour iPod et iPhone DS180U

• Pour fonctionner correctement, l’appareil doit être équipé des piles prévues à cet effet.
• Seules les piles du type recommandé doivent être utilisées.
• Les piles doivent être mises en place en respectant le sens de polarité.
• Les bornes des piles ne doivent pas être mises en court-circuit.
• Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, des piles standard (carbone-zinc), des batteries rechargeables (nickelcadmium).
• Ne pas recharger les piles ni tenter de les ouvrir. Ne pas jeter les piles au feu.
• Remplacer toutes les piles en même temps par des piles neuves identiques entre elles.
• Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
• Si le liquide qui sort de la pile entre en contact avec les yeux ou la peau, laver la zone atteinte immédiatement et minutieusement à l’eau claire et consulter un médecin.
• Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive telle que rayon solaire, feu ou assimilé. ATTENTION : Danger d’explosion si les piles ne sont pas placées correctement.

• Débrancher l’appareil de l’alimentation : - s’il reste inutilisé pendant une longue période, - en cas d’orage, - s’il ne fonctionne pas normalement.
• Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. TELECOMMANDE ENTER

Insertion (pile au lithium) Remplacement de la pile type bouton La pile a habituellement une durée de vie d’environ 1 an. Remplacer la pile si la télécommande n’actionne pas l’appareil lors d’une utilisation normale. Pile de type bouton (pile au lithium)

• Pincer le compartiment à piles situé au dos de la télécommande, puis tirer la languette pour enlever le porte pile.
• Insérer 1 pile micro au lithium 3V, de type CR.2025 en respectant le sens de polarité.
• Refermer le compartiment à piles. FR 2

TOUR STATION D’ACCUEIL BLUETOOTH

pour iPod et iPhone DS180U TELECOMMANDE

DIMMER Diminue l’intensité lumineuse de l’écran.

SOURCE Sélectionne les différentes sources.

CLOCK SYNC Synchronise l’appareil et l’iPhone. (L’appareil affiche la même heure que l’iPhone). Sélectionne de lecture répétée.

Navigue à travers le menu iPhone/iPod.

• En mode FM, presser pour diminuer la fréquence (0,05 MHz). Presser et maintenir pour lancer la recherche automatique vers l’arrière et relâcher : la recherche automatique s’arrête lorsque le canal est reçu.
• En mode iPod/iPhone, presser pour passer à la piste précédente. En mode lecture, presser et maintenir pour effectuer un retour rapide en arrière et relâcher pour reprendre la lecture normale. TUN-/iPod-

ENTER PAIR / Permet de visualiser l’heure actuelle, presser de nouveau CLOCK VIEW pour reprendre l’affichage précédent.

• En mode FM, presser pour augmenter la fréquence (0,05 MHz). Presser et maintenir pour lancer la recherche automatique vers l’avant et relacher : la recherche automatique s’arrête lorsque le canal est reçu.
• En mode iPod/iPhone, presser pour passer à la piste suivante. En mode lecture, presser et maintenir pour effectuer une avance rapide et relâcher pour reprendre la lecture normale. Valide la sélection. Permet d’établir la connexion avec un appareil Bluetooth./ Démarre ou met en pause la lecture.

BASS +/- Réglage des basses.

MEM +/- En mode FM, presser pour passer au canal préréglé suivant ou précédent.

MEMORY En mode FM, presser pour memoriser les stations radio. Arrêt lecture.

TREBLE+/- Augmente ou diminue le volume. Réglage des aigus. Pavé numériques : Les touches numériques (de 0 à 9) permettent d’accéder directement à la fréquence radio souhaitée.

SLEEP Fonction sommeil.

TIME SET Sélectionne la lecture aléatoire. Presser et maintenir pour régler l’horloge 3 FR

TOUR STATION D’ACCUEIL BLUETOOTH

pour iPod et iPhone DS180U

DOCK pour iPhone/iPod : Connexion d’un iPhone/iPod.

Sélectionne les différentes sources.

LINE IN Réglage des fréquences -/+.

Capteur infrarouge de télécommande FR 4 Permet d’établir la connexion avec un appareil Bluetooth./Démarre ou met en pause la lecture. Cordon d’alimentation

TOUR STATION D’ACCUEIL BLUETOOTH

pour iPod et iPhone DS180U UTILISATION Alimentation secteur Attention :

• Risque d’endommagement du produit! S’assurer que la tension d’alimentation corresponde bien à la tension imprimée sur l’appareil.
• Avant de brancher le câble d’alimentation, vérifier que toutes les connexions soient faites. Connecter le câble d’alimentation à la prise murale.

L’heure s’affiche sur l’écran LCD.

• En mode veille, presser et maintenir TIME SET sur l’appareil ou PAIR/12 sur la télécommande durant quelques secondes : «CLK» s’affiche et l’affichage de l’heure clignote.
• Régler l’heure à l’aide de TUNING w/s sur l’appareil ou de TUN+/-(5/6) sur la télécommande.
• Presser TIME SET ou PAIR/12 pour confirmer, l’affichage des minutes clignote.
• Régler les minutes à l’aide de TUNING w/s ou de TUN+/-(5/6).
• Presser TIME SET ou PAIR/12 pour confirmer.
• Une fois l’iPod/iPhone connecté, il est nécessaire de presser et maintenir CLOCK SYNC pour effectuer la synchronisation d’horloge.
• Pendant la lecture, presser CLOCK VIEW pour visualiser l’heure actuelle, puis presser CLOCK VIEW de nouveau pour reprendre l’affichage précédent. Remarque: Seul le réglage de l’horloge se fait en mode veille.

LECTURE D’UN IPHONE/IPOD

iPhone/iPod Compatible Modèles d’iPod avec un connecteur Dock à 30 broches :

• iPod touch (4ème génération)
• iPod nano (6ème génération)
• iPhone 3GS, iPhone 4 et iPhone 4S Écouter l’iPhone/iPod Mise en service de l’appareil Il est possible d’utiliser toutes les fonctions présentes sur l’appareil ou sur la télécommande après avoir mis l’appareil sous tension (mode veille). Activer ou désactiver Presser q pour allumer ou eteindre l’appareil. Note :
• Lors de la mise sous tension, l’appareil redémarre au même mode de la dernière utilisation, si le câble d’alimentation n’a pas été débranché.
• Veiller à débrancher le cordon d’alimentation de la prise lorsque le système n’est pas utilisé pendant une longue période. En mode lecture
• Presser SLEEP successivement pour choisir la durée: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minutes ou OFF.
• L’appareil s’éteint automatiquement à la fin du délai choisi.

• Placer l’iPhone/iPod dans le dock. Mettre l’appareil en marche, puis presser successivement SOURCE pour passer en mode iPod, la lecture commence automatiquement.
• Presser 12 pour démarrer ou interrompre la lecture.
• Presser TUNING w/s sur l'appareil ou TUN+ (5/6) sur la télécommande pour passer d’une piste à l’autre.
• Presser MENU sur la télécommande pour retourner au menu de l’iPhone/iPod, puis presser w/s pour sélectionner la plage souhaitée pour la lecture, presser ENTER pour valider votre choix.
• Presser SHUFFLE pour activer ou désactiver la fonction aléatoire : «SHUFFLE» s’affiche sur l’écran.
• Presser REP successivement pour faire défiler les options de répétition (REPEAT 1, REPEAT ALBUM et REPEAT OFF). Note:
• Presser 1 fois REP, l’icône «REPEAT» s’affiche en haut à gauche de l’écran LCD, cela indique «REPEAT 1».
• Presser 2 fois, l’icône «REPEAT» reste fixe, cela indique «REPEAT ALBUM».
• Presser 3 fois, l’icône «REPEAT» disparaît, cela indique «REPEAT OFF». Note : En mode veille comme en mode lecture, il est possible de visualiser le temps restant en pressant sur SLEEP. Charge l’iPhone/iPod Lorsque l’appareil est sous tension, l’iPod/iPhone placé sur la station d’accueil commence à se charger. FONCTION SOMMEIL (SLEEP) En mode veille :
• Presser SLEEP successivement pour choisir la durée: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minutes ou OFF. Mettre l’appareil sous tension : «WELCOME» apparaît sur l’écran LCD.
• L’appareil s’éteint automatiquement à la fin du délai choisi. 5 FR

TOUR STATION D’ACCUEIL BLUETOOTH

pour iPod et iPhone DS180U UTILISATION FONCTION BLUETOOTH Cet appareil peut recevoir un signal stéréo audio à partir d’un périphérique source audio Bluetooth. Profil Bluetooth pris : Profil de distribution audio (A2DP). Remarque : Avant de coupler votre périphérique, veuillez lire la notice d’utilisation de celui-ci pour vous assurer qu’il prenne bien en charge le profil de distribution audio (A2DP).

• S’assurer qu’aucun iPod/iPhone ne soit connecter à la station d’accueil.
• Activer la fonction Bluetooth de votre périphérique.
• Mettre l’appareil sous tension, puis sélectionner le mode PAIRING en pressant successivement sur SOURCE.
• L’indicateur lumineux Bluetooth clignote lorsqu’il est en attente de liaison.
• Activer la fonction de recherche de votre périphérique de manière à ce qu’il détecte votre tour station d’accueil THOMSON.
• Couplage réussi : l’indicateur lumineux Bluetooth reste fixe. L’écran affiche CONNECT, puis BT + Volume. L’appareil est prêt à écouter de la musique.
• Lancer la musique de votre périphérique Bluetooth.
• Presser 12 pour mettre en lecture/pause.
• Durant la lecture, presser TUNING w/s sur l’appareil ou TUN+/- (5/6) sur la télécommande pour passer à la piste suivante ou précédente. Presser et maintenir TUNING w/s ou le TUN+/- (5/6) pour avancer ou en reculer sur la piste en cours. Note : Le fonction jumelage (PAIRING) du THOMSON s’arrête au bout de 75 secondes si aucun appareil ne s’y connecte. Les étapes de connexions Bluetooth ci-dessus sont utilisées comme référence uniquement. Veuillez consulter le manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth pour plus de précisions.

DECONNEXION A L’APPAREIL AUDIO BLUETOOTH

• Presser q pour mettre l’appareil hors tension : le périphérique est alors automatiquement déconnecté. Note : Lorsqu’un périphérique est déjà jumelé au THOMSON et que l’on veut jumelé un autre périphérique, il est possible de le déconnecter en pressant PAIR/12 et en reconnectant le périphérique au THOMSON.

RECONNEXION A L’APPAREIL AUDIO BLUETOOTH

SOURCE Si le périphérique est déjà jumelé avec le THOMSON, mais qu’il n’y a aucune liaison entre les deux appareils Bluetooth suivre la procèdure suivante :

• Presser et maintenir PAIR/12 pour relier l’appareil audio source. L’indicateur Bluetooth clignote pendant environ 75 secondes durant l’attente de liaison.
• Sélectionner le THOMSON sur le périphérique source audio pour établir la connexion. L’indicateur Bluetooth de couleur bleu devient fixe si le THOMSON et le dispositif ont bien été reconnectés.
• Vous pouvez également reconnecter le THOMSON en utilisant le fonctionnement Bluetooth de l’appareil à raccorder. RADIO FM Réglage de la radio FM L’appareil est allumé :
• Sélectionner le mode TUNER (RADIO) en pressant successivement SOURCE. FR 6

• Presser TUNING w/s sur l’appareil ou TUN+/- (5/6) sur la télécommande pour rechercher la fréquence.
• Presser et maintenir TUNING w/s sur l’appareil ou TUN+/- (5/6) sur la télécommande pour lancer une recherche automatique. La recherche s’arrête automatique lorsqu’une station de radio est captée correctement.
• En mode radio, il est possible d’accéder à la fréquence via les touches numériques de la télécommande. Par exemple, presser les touches 8, 9 et 8 pour arriver à 89,8 MHz; Si l’on accède à une mauvaise fréquence, «ERROR» s’affiche sur l’écran.
• Pendant la lecture de radio, presser ST sur la télécommande pour basculer entre les modes FM STEREO et FM MONO. STOCKAGE des stations radio
• Pendant la lecture, régler la station désirée, puis presser et maintenir 12 ou MEMORY sur la télécommande pour le stockage de la station choisie jusqu’à ce que le numéro de présélection «P01» clignote sur l’écran.
• Utiliser TUNING w/s sur l’appareil ou MEM+/- sur la télécommande pour sélectionner le numéro de présélection correspondant entre P01-P20 pour stocker la station.
• Confirmer la sélection en pressant sur 12 sur l’unité ou MEMORY sur la télécommande.
• Pendant la lecture radio, presser 12 sur l’unité ou MEM+/- sur la télécommande pour rappeler les stations mémorisées. Mute Durant la lecture, presser MUTE pour couper ou rétablir le son. Réglage du volume, des aigus et des basses Presser VOLUME + / - ou TREBLE w/s ou BASS w/s pour ajuster le niveau de sortie du volume ou les effets des aigus ou des basses. Réinitialisation Les valeurs par défaut de l’appareil peuvent être restaurées, par exemple dans le cas où on rentre quelques problèmes : que le l’unité ne fonctionne pas ou s’arrête accidentellement. Utiliser une tige (type trombone) pour pousser RESET qui se trouve à l’arrière du lecteur. L’appareil s’éteint alors automatiquement, redémarrer-le, l’appareil à été réinitialisé. Réglage de la luminosité de l’écran Durant la lecture, presser successivement DIMMER pour ajuster la luminosité de l’écran LCD.

TOUR STATION D’ACCUEIL BLUETOOTH

pour iPod et iPhone DS180U CONNEXION AVEC UN iPHONE/ iPOD Sortie vidéo composante YUV Les prises de sortie vidéo composante YUV ne fonctionnent qu’en mode iPod.

• Brancher un câble vidéo composante (câble Vert/ Bleu/Rouge non fourni) aux prises de sortie vidéo composante de l’appareil et du téléviseur.
• Régler le téléviseur sur sortie vidéo composante.
• La visualisation des vidéos de l’iPod/iPhone est maintenant possible.

CONNEXION AVEC UN AUTRE

APPAREIL LINE IN Cet appareil permet d’écouter une source audio externe :

• Brancher un câble audio (câble non fourni) à la prise LINE IN au dos de l’unité et à la prise casque du périphérique audio externe.
• Presser sur q pour allumer l'appareil.
• Presser successivement SOURCE pour sélectionner la source LINE.
• Utiliser directement les commandes du périphérique. Entrée AUDIO IN
• Connecter les prises AUDIO IN de l’appareil à une source audio (un lecteur DVD, un lecteur CD portable, etc…) avec un câble audio (Blanc/Rouge).
• Presser sur q pour allumer l'appareil.
• Presser successivement SOURCE pour passer en mode AUX. 7 FR

TOUR STATION D’ACCUEIL BLUETOOTH

pour iPod et iPhone DS180U SPECIFICATIONS TECHNIQUES

• Alimentation de la télécommande : CR2025 3V (pile fournie).
• Alimentation secteur : Entrée : 100V~240V 50Hz/60Hz
• Consommation : 60W Max
• Sensibilité d’entrée audio: 114dB (AV IN), 114dB (LINE IN)
• Gammes Fréquence: FM: 87.5 à 108MHz Accessoires: Manuel d’utilisation, télécommande (piles fournies), de câble audio 3,5 / RCA, 5pcs supports d’accueil. Note : Les caractéristiques et le design de cet appareil peuvent être modifiés sans préavis, le fabricant se réservant le droit d’apporter les améliorations qu’il juge nécessaires.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Symptôme Cause possible Solution Le son de la radio est déformée

• La station n’est pas réglé.
• Il ya un mauvais signal dans la région

• Repositionner l’unité. Pas de son radio.

• L’unité n’est pas en mode tuner.
• Le volume a été désactivé ou est sur le réglage minimum

• Presser SOURCE jusqu’à ce que l’on soit en mode TUNER.
• Régler le niveau du volume ou presser MUTE pour réactiver le son. L’iPod n’est pas lu

• L’unité n’est pas en mode iPod.
• L’iPod n’est pas connecté correctement.

• Presser SOURCE jusqu’à ce que l’on soit en mode iPod.
• Rebrancher l’iPod. Pas de son iPod

• L’unité n’est pas en mode iPod.
• Le volume a été désactivé ou est sur le réglage minimum.

• Presser SOURCE jusqu’à ce que l’on soit en mode iPod.
• Régler le niveau du volume ou presser MUTE pour réactiver le son. Pas de son en mode Bluetooth

• Le périphérique Bluetooth n’est pas appairé avec l’unité.
• Le volume a été désactivé ou est sur le réglage minimum.

• Suivre les instructions pour appairer l’appareil Bluetooth à l’unité.
• Régler le niveau du volume ou presser sur MUTE pour réactiver le son.

• Oter les traces de doigt et de poussière à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de dissolvants susceptibles d’endommager la surface de l’appareil. ATTENTION : Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit.
• En cas de non-utilisation prolongée, débrancher l’appareil et retirer les piles. est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France N°Azur 0825 745 770 Tarif France Métropolitaine, depuis un poste fixe 0.15€/min du lundi au jeudi (de 9h à 18h) et le vendredi (de 9h à 15h30) www.thomsonaudiovideo.eu FR 8