POCKET CINEMA V20 - Projecteur AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini projecteur portable
Résolution	854 x 480 pixels (WVGA)
Luminosité	100 lumens
Contraste	800:1
Technologie d'affichage	DLP (Digital Light Processing)
Dimensions approximatives	12 x 8 x 3 cm
Poids	300 g
Alimentation électrique	Adaptateur secteur ou batterie rechargeable
Type de batterie	Li-ion
Autonomie de la batterie	2 heures
Connectivité	HDMI, USB, AV, Micro SD
Fonctions principales	Projection vidéo, lecture de fichiers multimédias, compatibilité avec divers appareils
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs, respecter les instructions d'utilisation
Informations générales	Idéal pour les présentations et le divertissement en déplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - POCKET CINEMA V20 AIPTEK

Comment allumer le AIPTEK POCKET CINEMA V20 ?

Pour allumer le AIPTEK POCKET CINEMA V20, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que le logo apparaisse.

Comment connecter le projecteur à mon smartphone ?

Vous pouvez connecter votre smartphone au projecteur via un câble HDMI ou en utilisant la fonction de mise en miroir sans fil si votre smartphone le prend en charge.

Quel est l'autonomie de la batterie du AIPTEK POCKET CINEMA V20 ?

L'autonomie de la batterie est d'environ 2 à 3 heures en fonction de l'utilisation et des paramètres de luminosité.

Comment ajuster la mise au point de l'image ?

Pour ajuster la mise au point, tournez la molette de mise au point située à l'avant de l'appareil jusqu'à obtenir une image nette.

Le projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si elle ne l'est pas, branchez l'appareil sur une source d'alimentation. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment changer la source d'entrée ?

Appuyez sur le bouton 'Source' sur le panneau de contrôle pour faire défiler les options disponibles et sélectionnez la source souhaitée.

Est-il possible de projeter depuis une clé USB ?

Oui, vous pouvez projeter directement depuis une clé USB en connectant celle-ci à l'un des ports USB du projecteur.

Comment régler le volume du son ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son.

Que faire si l'image est floue ?

Assurez-vous que le projecteur est correctement mis au point. Vérifiez également la distance entre le projecteur et l'écran, et ajustez-la si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware du projecteur ?

Visitez le site web d'AIPTEK pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI POCKET CINEMA V20 AIPTEK

Cher utilisateur, nous vous remercions pour l'achat de ce produit. Beaucoup d'investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu'il vous procurera des années de bons et loyaux services.

Notice de sécurité:

1. Ne pas faire tomber, percer ou démonter l'appareil; sinon, la garantie est annulée.
2. Éviter tout contact avec l'eau, et ayez les mains sèches lorsque vous l'utilisez.
3. Ne pas exposer l'appareil à de hautes températures, ne pas la laisser directement sous le soleil. Vous risquez sinon de l'endommager.
4. Utiliser l'appareil avec soin. Éviter d'appuyer trop fort sur le corps de l'appareil.
5. Pour votre propre sécurité, évitez d'utiliser l'appareil pendant une tempête ou un orage.
6. Éviter d'utiliser des piles de différentes marques ou de différents types en même temps. Cela risque de causer des dommages importants.
7. Sortir les piles lorsque l'appareil reste inutilisé pendant longtemps, car des piles qui se déchargent risquent d'empêcher le bon fonctionnement de l'appareil.
8. Sortir les piles si vous constatez qu'elles fuient ou qu'elles se déforment.
9. Utiliser exclusivement les accessoires fournis par le fabricant.
10. Garder l'appareil hors de portée des enfants.
11. Risque d'explosion en cas d'utilisation de batterie de type incorrect.
12. Disposez les batteries utilisées conformément aux instructions données dans le manuel.

Le moment venu, pour permettre au rebut votre produit, veuillez recycler tous les composants possibles. Les batteries et les accumulateurs ne doivent pas être éliminés avec vos déchets ménagers! Veuillez les recycler avant point de collecte local. Ensemble nous pouvons aider à protégger l'environnement.

Informations de sécurité et d'entretien

Veuillez suivre tous les avertissements, les mises en garde et les consignes recommandées dans ce guide d'utilisation.

Avertissement - Garder à l'abri des liquides pour réduire le risque d'incendie.

Avertissement - Ne démontez pas le projecteur.

Avertissement – Évitez de regarder directement l'objet du projecteur.

Protéger vos oreilles :

L'écoute avec un volume élevé pendant de longues périodes peut vous rendre sourd.

Note d'utilisation :

• Eteignez et débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer cet appareil.
• Utilisez un chiffon doux et sec avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier de l'appareil.
• Débranche le cordon d'alimentation si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue période. Assurez-vous que la température ambiante de la pièce est entre 5-35°C.
• Humidité relative 5 - 35°C, 80% (Max.), sans condensation.

• Bloquer les fentes de ventilation. Utiliser des nettoyants, des cires ou des solvants abrasifs pour nettoyer l'unité. Utiliser dans les endroits suivants :

Dans des endroits extrêmement chauds, froids ou humides. Dans des endroits avec beaucoup de poussière et de saleté. À proximité de tout appareil générant un champ magnétique puissant. En plein soleil.

Avertissement de sécurité pour les yeux

Évitez de regarder ou de faire face directement au faisceau du projecteur.

Pour commencer 1

Le Projecteur 1 Contenu de l'emballage 2 Télécommande 2 Comprend des lumières LED. 3 Installation de la batterie 3 Chargement de la batterie 3 Insertion d'une carte mémoire (optionnel) 4 Allumer/éteindre le projecteur. 4 Réglage de la mise au point 4

Fonctions et opérations 6

Menu principal 6 Lecture vidéo 7 Lire la photo 9 Lecture de la musique 11 Enlever les fichiers 12 Éléments du menu en mode Réglage 14 Fichier 15 Changement de carte 16 Lire les fichiers sur d'autres appareils 17 La gestion de fichiers avec un PC 19 Indicateur d'autonomie de la batterie 19

- Contenu de l'emballage

Projecteur CD

Étui Câble AV (RCA femelle à mini jack)

Manuel Câble AV

Trépied

Adaptateur d'alimentation AC

Cable USB

Câble VGA

Télécommande

Batterie

Comprendre les voyants LED

Le voyant LED d'alimentation s'allume en orange quand le projecteur est chargé.

La LED d'alimentation s'allume en vert quand connecté avec adaptateur CA en mode veille ou la batterie est totalement chargée.

Installation de la batterie

1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie.
2. Placez la batterie Li-lon dans le compartiment. Assurez-vous que les contacts métalliques sont bien alignés avec les contacts dans le compartiment.
3. Une fois que la batterie est correctement installée, remettez le couvercle du compartiment de la batterie.

Chargement de la batterie

1. Connectez le câble.

Connectez l'extrémité de l'adaptateur AC fourni au port USB du projecteur et l'autre extrémité à la prise électrique murale.

Connectez l'autre extrémité du câble USB fourni au port USB du projecteur et l'autre extrémité à un PC alimenté. Assurez-vous que le projecteur est éteint.

1. Le voyant LED devient orange et la charge commence.

Statut de charge	Temps de charge
Arrêt, chargé par adaptateur CA.	Environ 3 heures
Éteint, chargé par USB	Environ 6 heures
Allumé et en connexion avec adaptateur CA	Pas de charge
Allumé et en connexion avec USB	Pas de charge

Lors de l'utilisation d'un PC pour charger la batterie, n'allumez pas le projecteur, ou le chargement s'arrête.

Insertion d'une carte mémoire (optionnel)

Pour insérer une carte mémoire, procédez comme suit :

1. Ouvrez le couvercle du compartiment de carte SD.
2. Poussez doucement la carte comme indiqué jusqu'à ce que la carte touche le fond du logement.

Pour retirer la carte mémoire, appuyez doucement dessus et elle sortira. Puis sortez la carte du logement.

Allumer/éteindre votre projecteur

Faites glisser le bouton Marche/Arrêt vers la position « ON » pour allumer le projecteur.

Pour éteindre le projecteur, faites glisser le bouton Marche/Arrêt vers la position « OFF »

Réglage de la mise au point

Ajustez la mise au point en utilisant le bouton de mise au point pour obtenir une image plus fine et plus claire.

Ajustement de l'image projetée

Distance de projection (A)		Taille d'écran - Largeur (B)		Taille d'écran - Hauteur (C)		Diagonale d'écran (D)
(cm)	(pouces)	(cm)	(pouces)	(cm)	(pouces)	(cm)	(pouces)
19.0	7.5	12.2	4.8	9.1	3.6	15.2	6.0
38.1	15	24.4	9.6	18.3	7.2	30.5	12.0
63.5	25	40.6	16.0	30.5	12.0	50.8	20.0
101.3	39.9	65.0	25.6	48.8	19.2	81.3	32.0
133.0	52.4	85.3	33.6	64.0	25.2	106.7	42.0
158.5	62.4	101.6	40.0	76.2	30.3	127.0	50.0
190.2	74.9	121.9	48.0	91.4	36.0	152.4	60.0
206.6	81.1	132.1	52.0	99.1	39.0	165.1	65.4

Menu principal

Après la mise en marche du projecteur, vous verrez d'abord apparaître un écran d'accueil puis le menu principal comme ci-dessous.

• VIDEO: Cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner le fichier vidéo à projeter sur l'écran.
• PHOTO : Cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner le fichier image JPEG à projeter sur l’écran.
• MUSIQUE : Cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner les fichiers MP3 à diffuser sur le projecteur.
• RÉGLAGE : Cette fonction permet à l'utilisateur de régler certains paramètres à sa guise tels que la Langue, le Formatage, le Bip sonore et le réglage par Défaut FICHIER : le navigateur de fichier est une manière rapide et pratique de se déplacer entre les pistes, les fichiers et les dossiers.
• CHANGEMENT DE CARTE : Cette fonction permet à l'utilisateur de sélectionner l'appareil de stockage entre la mémoire interne et la carte SD.

Il est normal que le projecteur soit chaud lors d'une utilisation en continu en raison de ses haute performances.

1. Utilisez le bouton Gauche/Droit pour sélectionner « Video » puis appuyez sur le bouton OK.

1. Utilisez le bouton Haut/Bas pour sélectionner le dossier cible ou les fichiers vidéo.
2. Lorsque vous sélectionnez un fichier video, pressez OK pour le lire. (Il faut plus de temps pour lire certains fichiers plus conséquents)

Veuillez convertir toutes les vidéos avec le logiciel convertisseur de media d'Arcsoft pour avoir le format de fichier correct qui peut être affiché par le projecteur.

En cours de la lecture

1. Pressez le bouton Gauche/Droit pour vous déplacer vers le fichier précédent/suivant. Pressez longuement le bouton Gauche/Droit pour avancer rapidement et faire un retour rapide.
2. Utilisez le bouton Haut/Bas pour contrôler le volume.
3. Pressez OK pour mettre la vidéo en pause (pressez OK à nouveau pour continuer). Le statut d'information suivant apparaîtra à l'écran.

Icône	Elément	Description
	Retour rapide	Presser le bouton Gauche : fait défilier les fichiers vers le haut. Pressez longuement le bouton Gauche : Retour rapide.
	Pause	Ceci est un bouton pourmettre un fichier video en pause durant la lecture.
	Lire	Ceci est un bouton pourlire un fichier de video sélectionné.
	Avance rapide	Pressez le bouton Droit : fait défilier les fichiers vers le bas. Pressez longuement le bouton Droit : Avance rapide.

1. En lecture vidéo, pressez le bouton de menu : pour ajuster les caractéristiques suivantes. Pressez le bouton menu pour ouvrir et fermer l'écran menu. Pressez le bouton retour pour retourner au menu précédent. Pressez OK pour confirmer le réglage/la configuration.

Icône	Elément	Description
	Rétér une	Rétér la même vidéo.
	Tout répéter	Lire répéter la vidéo dans le dossier.
	Au hasard	Lire la vidéo au hasard avec le dossier.

Icône	Elément	Option	Description
	Luminosité	-4 ~ +4	Pour régler la luminosité de l'écran de projection.
	Contraste	-4 ~ +4	Pour régler le contraste de l'écran de projection.
	Saturation	-4 ~ +4	Pour régler la saturation des couleurs de l'écran de projection.

1. Utilisez le bouton Gauche/Droit pour sélectionner « Photo » puis appuyez sur le bouton OK.
2. Utilisez le bouton Haut/Bas pour sélectionner le dossier cible ou une photo affichée en mode de visionnage.
3. Après la sélection d'une photo, appuyez sur OK pour afficher la photo tout entière.
4. Utilisez le bouton Gauche/Droit pour afficher la précédente photo ou la photo suivante.
5. Pressez le bouton du menu : pour ajuster les caractéristiques suivantes. Pressez le bouton menu pour ouvrir et fermer l'écran menu. Pressez le bouton retour pour retourner au menu précédent. Pressez OK pour confirmer le réglage/la configuration.

Icône	Elément	Option	Description
	Luminosité	-4 ~ +4	Pour régler la luminosité de l'écran de projection.
	Contraste	-4 ~ +4	Pour régler le contraste de l'écran de projection.
	Saturation	-4 ~ +4	Pour régler la saturation des couleurs de l'écran de projection.
	Musique	Activé/ Désactivé	Démarre la lecture de la musique se trouvant dans le même dossier que l'image affichée.
	Vitesse	3/5/8 sec	Règle le temps d'affichage d'une image ; 3, 5 ou 8 secondes.
	Projection	Activé/ Désactivé	Démarre ou stoppe une projection de toute photo dans le dossier sélectionné.

Lorsque vous donnez une presentation avec des documents PowerPoint/PDF, veuillez enregistrer les fichiers PPT/PDF au format JPEG. L'ordre de lecture suit l'ordre des chiffres arabes tel que 1, 10, 100, 101, 11, puis 2, 20, 21, et ainsi de suite. Pour éviter les confusions pendant la lecture, veuillez renommer le fichier 1 9 avec 01 09, 100 avec A100, etc.

Utiliser le Mode Photo

Mode Élargissement Photo	Mode d'affichage simple	Appuyer sur Haut/Bas pour Agrandir/Réduire la photo	Dans l'ordre, 1X, 2X, 3X, 4X, 1X...
	Mode d'affichage circulaire	1. Appuyer sur OK pour suspendre l'affichage circulaire 2. Appuyer sur Haut/Bas pour agrandir/réduire 3. Appuyer sur OK pour re-prendre l'affichage circulaire après le return en 1X	Dans l'ordre, 1X, 2X, 3X, 4X, 1X...
Déplacement en Mode Élargissement Photo	Le déplacement est disponible dans le mode Élargissement Photo (2X, 3X, 4X)	1. Agrandir la photo à 2X, 3X, ou 4X 2. Appuyer sur OK pour entrer dans le mode Déplacement 2. Appuyer sur le contrôleur à quatre directions pour se déplacer 4. Appuyer sur OK pour an-nuler le mode déplacement

Lecture de la musique

1. Utilisez le bouton Gauche/Droit pour sélectionner « Musique » puis appuyez sur le bouton OK.
2. Utilisez le bouton Haut/Bas pour sélectionner le dossier cible ou le fichier MP3.
3. Une fois le fichier MP3 sélectionné, appuyez sur OK pour le lire. (lire une fois seulement)
4. Utilisez le bouton Gauche/Droit pour dire le dernier fichier MP3 ou le suivant.
5. Pendant la lecture du MP3, utilisez le bouton Haut/Bas pour ajuster le volume.
6. Pressez OK pour mettre la musique en pause, et pressez OK à nouveau pour reprendre la lecture.

Pressez le bouton du menu : pour ajuster les caractéristiques suivantes. Pressez le bouton menu pour ouvrir et fermer l'écran menu. Pressez le bouton retour pour retourner au menu précédent. Pressez OK pour confirmer le réglage/la configuration.

Icône	Elément	Description
	Normal	Pour restaurer aux paramètres d'usine par défaut. Notez que les paramètres actuels seront annulés.
	Répéter une	Répéter la même chanson.
	Tout répéter	Lire répéter la musique dans le dossier.
	Au hasard	Lire la musique au hasard avec le dossier.

Enlever les fichiers

Lorsque vous entrez dans une liste de fichiers vidéo, musique ou photo, vous pouvez sélectionner le fichier que vous souhaitez effacer, puis pressez le bouton menu pour effacer le fichier.

Casque

Utiliser le casque pour écouter la musique. (convient aussi à la lecture vidéo)

1) Connectez le casque à la prise AV du projecteur. 2) Appuyez sur OK pour sélectionner la sortie « Audio out »

• Une écoute prolongée à volume élevé peut endommager vos oreilles.

- Éléments du menu en mode réglage

Mettre sous tension → Sélectionnez le mode Réglage → Appuyez sur le bouton OK.

Elément	Option	Description
Langue	-	Vous permet de sélectionner la langue utilisé pour l'OSD.
Bip	Activé	Pour activer le bip sonore.
	Déactivé	Pour désactiver le bip sonore.
Formater	Oui/Non	Cette fonction supprime tous les fichiers.
Défaut	Oui	Pour restaurer aux paramètres d'usine par défaut. Notez que les paramètres actuels seront annulés.
	Non	Pour annuler l'action.

Fichier

Sélectionner le Mode « Fichier », vous trouvez les fichiers vidéo, musique et photo dans le navigateur de fichier.

Changement de carte

Cette fonction sert à sélectionner la mémoire concernée par la lecture.

1. Utilisez le bouton Gauche/Droit pour sélectionner « Mémoire » puis appuyez sur le bouton OK.
2. Les options de « Mémoire » s'afficheront comme ci-dessus. Utilisez le bouton Haut/Bas pour sélectionner le type de mémoire.
3. Appuyez sur le bouton OK après la sélection pour revenir au menu principal.

S'il n'y a aucune carte mémoire insérée, l'écran affichera uniquement l'état de la mémoire interne intégrée. Une carte SD introduite peut avoir une capacité de stockage allant jusqu'à 32 GB.

Connexion du projecteur à vos lecteurs média

Avant de connecter votre lecteur/media au projecteur, munissez-vous d'un câble de sortie pour le lecteur/media et d'un câble AV pour le projecteur.

1. Connectez le câble AV-out du lecteur, au lecteur media.
2. Connectez les deux câbles AV (jaune sur jaune, blanc sur blanc et rouge sur rouge).

Le blanc peut être noir sur certains lecteurs média ou sur certains câbles. Veuillez vous assurer que la fonction AV-out de votre lecteur média est activée.

Connexion du projecteur à vos appareils média mobiles

1. Connectez l'autre bout du câble du projecteur à la prise jack du projecteur.
2. Maintenant vous pouvez projeter l'image avec le son à partir du projecteur. Vous pouvez également contrôler le volume à partir du panneau de contrôle (bouton Haut/Bas).

Avant de connecter votre ordinateur portable au projecteur, vous avez besoin que le câble VGA soit prêt.

Vous disposez de trois options pour alimenter le projecteur électriquement :

1. Utiliser les deux câbles USB intégrés dans le câble VGA
2. Utiliser la source externe d'alimentation
3. Avec une batterie interne

Les deux câbles USB ne sont pas importants pour le transfert de données. Si vous n'avez pas de ports USB disponibles, utilisez la source d'alimentation externe ou la batterie pour alimenter votre projecteur.

1. Connectez le câble VGA au projecteur de l'interface du portable/PC, en même temps avec les deux ports USB pour conserver l'alimentation.
2. Mettez en marche le portable/PC et le projecteur.
3. Pressez Ctrl+LCD/ sur le clavier pour changer le mode du projecteur.

Le projecteur peut prendre en charge différentes résolutions de l'ordinateur telles que indiquées ci-dessous :

1024*768(XGA)

800*600(SVGA)

640*480(VGA)

La gestion de fichiers avec un PC

Suivez les procédures ci-dessous pour gérer les fichiers soit dans la mémoire intégrée soit dans la carte mémoire en utilisant un PC ou un ordinateur portable.

1. Assurez-vous que le projecteur est bien allumé.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB fourni au port USB du projecteur et l'autre extrémité à un PC alimenté.
3. Allumez le projecteur.
4. Un disque amovible apparaîtra dans votre ordinateur.

Le PC peut reconnaître un support de stockage à chaque fois (Si il y a une carte SD à l’intérieur du projecteur, l’ordinateur détectera la carte SD. Si vous souhaitez détecter la mémoire interne, vous devez enlever la carte SD). Ne changez pas le support de stockage pendant une opération. Après avoir connecté le projecteur au port USB du PC sans allumer le projecteur, le PC commence le chargement de la batterie à l’intérieur du projecteur. Pour lire les fichiers se trouvant sur la mémoire, appuyez sur le bouton Alimentation ou retirez d’abord la batterie.

Indicateur d'autonomie de la batterie

Icône	Description
	Autonomie batterie pleine
	Autonomie batterie modérée
	Autonomie batterie faible
	Autonomie batterie vide

Remarque 1: Pour éviter une soudaine interruption de l'alimentation, il est recommandé de brancher d'abord l'adaptateur d'alimentation AC puis de retirer la batterie quand l'icone indique que la batterie est faible.

Remarque 2: Quand le message « Batterie faible » apparait à l'écran, le projecteur s'éteindra automatiquement.

Comment télécharger des vidéos youtube pour la projection

Pendant l'installation de ArcSoft Media Converter (AMC), il est demandé d'installer aussi ArcSoft Video Downloader. Ceci facilitera le téléchargement des clips vidéo d'Internet et les convertira au format mp4 pour pouvoir les regarder avec votre projecteur. Vous pourrez alors les partager avec vos amis et votre famille.

Comment utiliser arcsoft video downloader

1. Terminez en premier l'installation de ArcSoft Video Downloader.
2. Ouvrez Internet Explorer 6 ou une version plus récente.
3. Ouvrez votre page Web préférée et mettez le curseur sur le clip vidéo.
4. Cliquez sur le bouton "Télécharger" en haut à gauche de la fenêtre.

1. Le clip vidéo sera automatiquement téléchargé dans AMC. Veuillez spécifier le fichier cible et appuyez sur Démarrer pour commencer la conversion du fichier.

1. Le clip vidéo converti apparaîtra dans le dossier spécifique au format mp4.

Elément	Description
Technologie optique	LCoS
Source lumineuse	LEDs RGB
Format d'écran	4:3
Flux lumineux	15 Lumens (Mode CA); 12 Lumens (Mode batterie)
Résolution	640 x 480 (VGA) Pixels
Dimension de l'image projetée	15cm ~ 165.1cm (6 pouces ~ 65 pouces) (Diagonale)
Distance de projection	19 cm ~ 206 cm
Zoom et mise au point	Manual
Taux de contraste	200:1
Taux de Jet (diagonale:distance)	0.84:1
Taux de scan vertical	60Hz
Taux de scan horizontal	31.5 kHz – 49.68 kHz
Compatibilité video	NTSC, PAL
Format de lecture	Image : .JPEG Audio : .MP3 Vidéo : MPEG4 (.ASF), M-JPEG (.AVI), H.264 (.MP4) * Le logiciel lot ne peut fournir en sortie que H.264 dans un contueur MP4.
Haut-parleur audio	Mono (0.5W)
Mémoire intégrée	2 Go
Logement mémoire	SD/SDHC/MMC jusqu'à 32Go
Alimentation	Adaptateur d'alimentation AC (5V/2A) ou batterie rechargeable Li-Ion NP-120
Type de batterie	Li-ion rechargeable (3.7V, 1700mAh)
Durée de vie de la batterie	Jusqu'à 70 mins
Auto désactivation	Inactif 20 sec. (étéint toutes les LEDs attendre la LED du bouton OK) Inactif 3 minutes (étéint toute lumière du projecteur (seul le bouton ok restera allumé)
Consommation électrique	Mode de fonctionnement: 5 Watts Mode veille (lumière du projecteur éteinte): 3.5W
Température de fonctionnement	0°C ~ 35°C
Dimensions	131mm x 55mm x 25mm
Contenu de l'emballage	Câble AV (femelle RCA vers mini jack), câble AV (mini jack vers mini jack), Étui, manuel, trépied, adaptateur d'alimentation CA, câble VGA, cable USB, batterie NP- 120, CD

Remarque : Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.

Types de fichier pris en charge pour la conversion (formats de fichier d'entrée)

• Fichiers AVI de Windows (*.AVI)
• Advanced Systems Format (*. ASF)
• Video CD (.DAT)
• Fichiers QuickTime (*.MOV)
• Fichiers MP4 (.MP4;.M4V) - MPEG (.MPG;.MPEG;*.MPE)
• Video RealMedia (. RMVB)
• Windows Media Video (. WMV)
• Microsoft PowerPoint (.ppt, *.pps)

Types de fichiers pris en charge à exporter vers le projecteur

-MPEG4 MP4 (H.264)

Dépannage

Si votre projecteur ne semble pas fonctionner correctement, vérifiez les éléments ci-dessous avant de contacter un centre de service après-vente agréé.

Symptôme	Point de contrôle
Le projecteur ne peut pas être mis en marche.	• Assurez-vous que la batterie est bien chargée ou que l'adaptateur est en cours d'utilisation. • Vérifiez si la batterie est correctement installée. Veuillez vous reporter à « installerer la batterie » en page 3.
L'image projetée est trop nombre.	• Utilisez le projecteur dans un environnement plus souvent. • Augmentez la luminosité en utilisant l'adaptateur pour alimentation CA. • Projetez l'image sur une surface plane et blanche. • Diminuez la taille de l'image projetée.
L'image projetée est faible.	• Ajustez la mise au point. Veuillez vous reporter à « Ajuster la mise au point » en page 4. • Vérifiez si la lentille est sale. • Remplacez par une image de résolution supérieure.
L'image n'est pas lue.	• Assurez-vous que le format de l'image est compatible. Veuillez vous reporter à la description des formats pris en charge en page 7. • Remplacez par un autre fichier ou carte mémoire. • Convertissez le fichier avec le logiciel AMC fourni.
Aucune image n'est projetée quand un apparéil AV est connecté.	• Assurez-vous que l' apparéil connecté est équipé de la fonction AV-out. • Vérifiez si le cable AV est connecté, et que le projecteur est en fonction AV-in. • Vérifiez si le cable AV est correctement branché.
Aucune image n'est projetée quand un ordinateur est connecté.	Vérifiez si le cable VGA est correctement branché.Assurez-vous que le PC soit prét pour l'affichage de projecteur.Assurez-vous que la résolution d'affichage de l'écran du PC est de 640 x 680, 800 x 600 ou 1024 x 768 comme suggéré.
Aucune alimentation n'est fournie avec l'alimentation USB sur le cable VGA.	L'alimentation USB vers le cable VGA est une fonction optionnelle. Comme l'alimentation électrique est différente sur le port USB de chaque ordinateur, parfois, il est possible qu'il n'y ait pas assez d'électricité pour la projection. Veuillez utiliser la batterie ou l'adaptateur pour alimentation CA pour l'alimentation dans ce cas.
La température de la surface du projecteur a augmenté.	Comme la LED la haute luminosité du projecteur généraera de la chaleur en utilisation de longue durée, le boîtier du projecteur aidera à dissiper la chaleur faisant ainsi augmenter la température de sa surface. Ceci n' affecte pas la performance du projecteur. Veuillez faire fonctionner le projecteur dans un environnement interieur ventilé aussi loin que possible.