SA501 - Téléphone mobile IT WORKS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléphone mobile
Écran	Écran tactile couleur
Résolution d'écran	Non précisé
Système d'exploitation	Non précisé
Processeur	Non précisé
Mémoire RAM	Non précisé
Stockage interne	Non précisé
Appareil photo	Non précisé
Connectivité	3G/4G possible
Wi-Fi	Oui
Bluetooth	Oui
Batterie	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Carte SIM	Non précisé
Capteurs	Non précisé
Langues disponibles	Multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - SA501 IT WORKS

Quelles sont les étapes pour configurer l'IT WORKS SA501 ?

Pour configurer l'IT WORKS SA501, suivez ces étapes : 1. Branchez l'appareil à une source d'alimentation. 2. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation. 3. Suivez les instructions à l'écran pour choisir votre langue et connecter le Wi-Fi. 4. Configurez les paramètres selon vos préférences.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Si l'appareil ne s'allume pas, vérifiez que l'alimentation est correctement branchée. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre câble d'alimentation. Si l'appareil reste éteint, contactez le service client.

Comment réinitialiser l'IT WORKS SA501 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes. Cela restaurera les paramètres d'usine.

L'appareil ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé et que vous êtes à portée du routeur. Assurez-vous que le mot de passe est correct. Si le problème persiste, redémarrez le routeur et essayez de vous reconnecter.

Comment mettre à jour le logiciel de l'IT WORKS SA501 ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière version.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir dans un endroit bien ventilé avant de le rallumer. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'écran reste noir, que faire ?

Si l'écran reste noir, essayez de redémarrer l'appareil. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez les connexions et assurez-vous que l'appareil est sous tension. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment contacter le service client pour obtenir de l'aide ?

Pour contacter le service client, consultez le site web officiel de IT WORKS pour obtenir les coordonnées. Vous pouvez également les joindre par e-mail ou par téléphone selon les options disponibles.

MODE D'EMPLOI SA501 IT WORKS

Limitation de responsabilité

Le contenu entier et les services accessibles par cet appareil sont la propriété exclusive de tiers et sont donc protégés par la loi (droit d'auteur, brevets, licences et autres droits de propriété intellectuelle). Ces services sont réservés à votre usage personnel et non pour un usage commercial. Ce contenu ou ces services ne peuvent pas être exploités sans avoir soumis une demande écrite au contrôle du contenu. Vous ne pouvez en aucune façon copier, publier, transférer, vendre ou exploiter sur chaque média le contenu ou les services publiés par le biais de cet appareil ou générer des formes dérivées de celui-ci.

LES SERVICES ET LE CONTENU DU TIERS SONT FOURNIS «EN L'ETAT». DARTY NE GARANTIT PAS LE CONTENU ET LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSEMENT OU IMPLICITEMENT, QUELQUE SOIT LE BUT AINSI QUE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. DARTY NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTIVITE DU CONTENU OU DES SERVICES FOURNIS PAR CET APPAREIL. DARTY NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE LA NÉLGENCE, DÉCOULANT D'UN CONTRAT OU D'UN TORT, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSECUTIFS OU SPEÇIAUX, DES FRAIS JURIDIQUES, DES DÉPENSES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE Dû À L'UTILISATION DU CONTENU OU DES SERVICES PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS, MÊME SI DARTY A ETÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. PUISQUE CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE LA GARANTIE IMPLICITE OU LES LIMITATIONS DES DROITS JURIDIQUES DES CONSOMMATEURS, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE S'APPLIQUENT POT-ÊTRÉ PAS À VOUS.

Les services de tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment. DARTY ne fait aucune représentation ou garantie quant à la disponibilité de tout contenu ou service. DARTY n'a aucun contrôle sur le contenu et les services transmis par des tiers via des réseaux ou des dispositifs de transmission. DARTY décline expressément toute responsabilité pour toute interruption ou suspension d'un service ou d'un contenu fourni par ce dispositif, sans restreindre la portée générale de cette limitation de responsabilité. DARTY ne peut en aucun cas être tenu responsable pour le service à la clientèle associé au contenu et aux services. Toutes les questions ou demandes de renseignements concernant le contenu ou les services doivent être envoyées directement au fournisseur du contenu ou des services correspondants.

TABLE des matières

Contenu de l'emballage 4

Guide d'installation

Description de votre téléphone 4

Description des touches de votre téléphone 5

Insertion d'une carte SIM 6

Insertion d'une mini carte SD 7

Insertion et charge de la batterie 7

Fonctions de base

Allumer / éteindre donnée téléphone 9

Configurer votre téléphone pour la première fois 11

Gestion SIM 11

Paramètres du réseau 13

Paramètres Internet 13

Paramètres des appels 16

Paramètres de stockage 16

Paramètres Bluetooth 16

Connexion au PC 17

Paramètres d'affichage 17

Paramètres GPS 17

Menu d'accès rapide 18

Icônes de notification de la barre de statut 18

Réinitialisation des paramètres d'usine 19

Informations de sécurité 21

Informations sur la sécurité des ondes électromagnétiques (DAS) 27

Contenu de l'emballage:

1. Téléphone portable IT Works SA501
2. Adaptateur principal
3. Mini cable USB
4. Piles 5.1 paire d'écouteurs avec microphone
5. Guide rapide

Bouton

Interrupteur

Marche/arret

Retour

Augmentation /

diminution du

niveau de volume

Fonction

Appuyez et maintenez la touche pressée pour mettre en marche ou éteindre le téléphone

Appuyez légèrement sur la touche pour verrouiller l'écran tactile, et passer en mode de veille.

Permet de retourner à l'écran d'accueil et d'ouvrir la liste des applications récentes

(Appuyez et maintenez le bouton pressé).

Permet d'afficher les menus des options disponibles dans l'application en cours.

Permet de retourner à l'écran précédent. Ferme le clavier sur l'écran.

Augmente ou diminue le volume de l'appel, la sonnerie, la musique, les yeux et autres fonctions audio.

Appuyez et maintenez la touche Volume - pressée pour activer le mode silencieux.

2. Insertion d'une carte SIM

Ce téléphone portable est compatible avec deux cartes SIM, ce qui vous permet d'utiliser deux lignes sur le même téléphone.

Pour insérer une ou deux cartes SIM :

• Éteignez le téléphone et retirez la façade arrière et la batterie.
• Insérez correctement la(les) carte(s) SIM dans le(s) logement(s) correspondant(s).

Insérez délicatement la (les) carte(s) SIM!

Si vous avez une mini carte SIM, insérez la carte avec un adaptateur de carte SIM.

Avertissement: N'insérez pas l'adaptateur vide dans le logement de la carte SIM. Cela risquerait d'endommager le connecteur du logement de la carte SIM.

Veuillez vous assurer que la carte SIM est parfaitement maintenue avec l'adaptateur de carte SIM. Il est recommandé d'utiliser un petit ruban adhésif pour coller la mini carte SIM et l'adaptateur de carte ensemble, en vous assurant que le ruban adhésif ne gène pas l'insertion de la carte SIM ni la partie métallique de la carte.

Tout dommage résultant d'une mauvaise utilisation ne sera pas pris en charge par la garantie.

1. Insertion d'une mini carte SD

Il est possible d'augmenter la mémoire interne du téléphone avec une mini carte SD (mini carte de 32Go au maximum).

• Éteignez le téléphone et retirez la façade arrière et la batterie.
• Insérez la carte mémoire dans le logement prévu avec les contacts métalliques orientés vers le bas jusqu'à ce qu'ils s'insèrent dans la position correcte.
• Replacez ensuite la batterie et appuyez doucement sur le couvercle jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

ATTENTION : L'insertion ou le retrait d'une carte SIM ou d'une mini carte SD nécessite que le téléphone portable soit complètement éteint.

1. Insertion et charge de la batterie

Ce téléphone est alimenté par une batterie rechargeable.

Remarque: Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et

accessoires agréés par Darty. Pour remplaçer la batterie,

Veuillez vous renseigner auprès du service après-vente de Darty.

Assurez-vous que le téléphone portable est complètement

décharge avant de le recharger la première fois. La batterie doit

être chargée pendant au moins 5 à 8 heures lors de la première

charge.

• Insérez la batterie dans son logement en alignant les bornes de contact du téléphone et de la batterie
• Appuyez légèrement sur la batterie pour l'enclencher en

position.

• Remettez la façade arrêtée et appuyez doucement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
• Pour charger la batterie, branchez le câble USB (fourni) au port USB de votre téléphone portable et branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur (fourni).
• Puis connectez l'adaptateur secteur à une prise d'alimentation.
• L'icone de charge de la batterie s'allume pendant la charge et indique l'état de charge.
• Lorsque la batterie est complètement chargée, vous pouvez débrancher le câble USB de l'appareil, puis de la prise d'alimentation.

Remarque : Vous pouvez utiliser l'appareil quand il est en charge. Dans ce cas, il faudra peut-être plus de temps pour charger complètement la batterie.

1. Allumer / éteindre votre téléphone

Pour allumer votre téléphone, appuyez et maintenez le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÉT).

Une fois que le téléphone est allumé, vous pouvez appuyer sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÉT) pour mettre le téléphone en mode de veille et l'écran sera verrouillé.

• Pour déverrouiller l'écran / activer le téléphone à partir du mode de veille, appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation.
• Maintenez et faites glisser l'icône de déverrouillage vers la droite pour déverrouiller l'appareil.

Remarque: Si votre carte SIM est verrouillée, vous devez saisir le code PIN correct pour débloquer la carte SIM lorsque le téléphone est sous tension. Votre code PIN est fourni par votre opérateur; si vous ne l'avez pas reçu ou si vous l'avez perdu, veuillez contacter votre opérateur.

Lorsque le code PIN est saisi incorrectement trois fois, le téléphone portable se bloquera et devra être débloqué en utilisant votre code PUK (code fourni avec la carte SIM ; si ce n'est pas le cas, vous devrez contacter votre opérateur de téléphonie).

Pour éteindre le téléphone, appuyez et maintenez le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) jusqu'à ce que le menu s'ouvre, puis appuyez sur Désactiver.

Appuyez sur OK pour confirmer.

Le téléphone vibre lorsqu'il s'éteint complètement.

1. Configurer votre téléphone pour la première fois

Lorsque vous allumez votre réinitialisez les réglages d'usine, vous devez effectuer quelques réglages avant de l'utiliser.

Appuyez sur la touche Menu en mode de veille, puis sélectionnez Paramètres du système > Langue et saisie > Langue pour sélectionner la langue préférée.

3. Gestion SIM

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois ou lorsque vous changez la carte SIM, divers éléments d'information à propos de la (des) carte(s) SIM

s'affichent. Vous devez indiquer si vous souhaitez modifier les paramètres pour les appels, les messages et la connexion Internet.

Si vous désirez conserver les paramètres par défaut, appuyez sur Fermer. Sinon, appuyez sur Modifier et le menu de gestion de la carte SIM s'affichera.

Si vous désirez modifier les paramètres :

• Dans le menu de gestion SIM, sélectionnez la carte SIM que vous désirez personnaliser. Puis accédez aux INFORMATIONS SIM de la carte SIM sélectionnée. La couleur de fond sert à différencier les deux cartes SIM dans les menus.
• Paramétrez la carte SIM* par défaut pour les appels vocaux et vidéo, les SMS / MMS et la connexion des données Internet.

Remarque: Vous pouvez toujours désirer une carte SIM différente lorsque vous effectuez une action, comme avant de passer un appel ou d'envoyer un SMS / MMS: faites glisser le panneau des notifications au bas de l'écran et appuyez sur la carte SIM que vous voulez. La carte SIM par défaut est soulignée. Si vous désirez «Toujours demander», une icône s'affiche à côté de la force du signal lorsque vous accédez au menu SMS / MMS et des appels.

SIM par défaut

4. Paramètres du réseau

• Réglages APN

Si le téléphone peut reconnaître la carte SIM, mais ne parvient pas à passer des appels vocaux, naviguer sur Internet, envoyer ou recevoir des SMS / MMS, veuillez demander à votre opérateur comment configurer l'APN manuellement.

pour accéder à l'écran des

Sur l'écran d'accueil, appuyez sur

Applications, puis appuyez sur Paramètres -> Plus -> Sans fil et réseaux -> Réseaux mobiles -> Noms des points d'accès, puis sélectionnez le fournisseur de service et entrez les informations fournies par votre opérateur dans "Modifier le point d'accès".

• Activation de la connexion des données

pour accéder à l'écran des Applications, puis appuyez sur

• Sur l'écran d'accueil, appuyez sur

Paramètres -> Gestion SIM, vous pouvez sélectionner une carte SIM différente pour la connexion de données ou avoir besoin de la désactiver.

• Vous pouvez activer/désactiver la fonction de connexion de données, notification déroulante et sélectionner le menu des réglages rapides.

• Itinérance des données

Notez que pour l'itinérance des cartes SIM, vous devez activer les données en itinérance dans Paramètres > Gestion SIM > RÉGLAGES DE BASE > menu Itinérance.

Autrement, la connexion Internet sera désactivée par défaut.

Remarque : Lorsque vous activez l'itinérance des données, vous pouvez encourir des frais d'itinérance importants. Il est recommandé de vérifier à l'avance auprès de votre opérateur les tarifs d'itinérance.

5. Paramètres internet

• Pour activer la fonction Wi-Fi
• Accédez aux paramètres -> WiFi -> Sélectionnez Activé
• Vous pouvez également activer le réseau Wi-Fi à partir du panneau de notification déroulant et sélectionner le menu des réglages rapides pour activer la fonction

Wifi

• Configuration d'une connexion Wi-Fi
• Activez la fonction Wi-Fi dans les paramètres et sélectionnez le réseau Wi-Fi désiré; si le réseau Wi-Fi est sécurisé, entrez le mot de passe et connectez-vous au réseau.

Vous pouvez vérifier le statut du réseau WiFi en regardant l'icône dans la barre de statut.

• Modem USB et point d'accès mobile

Vous pouvez permettre à votre PC d'utiliser le téléphone comme modem pour vous connecter à Internet via une connexion USB ou Bluetooth.

• Accédez aux paramètres -> Plus -> Sans fil & réseaux -> Sélectionnez Modem et point d'accès mobile
• Sélectionnez modem USB ou modem Bluetooth, et le PC pourra se connecter à Internet via la connexion des données du téléphone.
• Activez le point d'accès mobile Wi-Fi et un autre dispositif intégré de Wi-Fi pourra se connecter à Internet via la connexion des données du téléphone.

Remarque : Veuillez vérifier avec l'opérateur si le service des données couvre les options de partage avec un modem et un point d'accès mobile.

1. Paramètres d'appoint
2. Passer / récepteur un appel

REMARQUE: Le téléphone n'est pas en mesure de passer ou de recevoir un appel sur les deux cartes SIM en même temps.

Par exemple, si vous êtes en appel sur la ligne de la carte SIM 1, les appels sur la carte SIM 2 seront automatiquement déviés vers la messagerie vocale.

Passer un appel

• Appuyez sur l'icône à partir de l'écran d'accueil pour composer le numéro de votre choix.
• Sélectionnez SIM 1 ou SIM 2 pour passer un appel
• Appuyez sur les touches Volume +/- pour ajuster le niveau du volume de l'appel. Lorsque vous desirez terminer/rejeter un appel, appuyez sur l'icône

Recevoir un appel

Lorsqu'un appel est reçu, faites glisser votre doigt sur l'icône

• Sonneries / Profils audio

pour accéder à l'écran des Applications, puis appuyez sur Paramètres - Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour accéder à l'écran des Applications, puis appuyez sur Paramètres -> Profils audio pour personnaliser les paramètres de sonnerie des différents profils audio du téléphone. - Appuyez et maintenez la touche Volume - pressée pour activer le mode silencieux. - Vous pouvez désigner différents profils audio à partir du panneau de notification déroulant et sélectionner le

menu des réglages rapides pour sélectionner les profils audio différents.

1. Paramètres de stockage

• Sur l'écran d'accueil, appuyez sur

pour accéder à l'écran des Applications, puis appuyez sur

Paramètres -> Stockage

• Vous pouvez afficher les informations sur l'espace de la carte SD et la mémoire du téléphone.
• Sélectionnez Mémoire du téléphone ou de la carte SD pour le désir comme disque d'écriture par défaut.
• Vous pouvez déconnecter la mini carte SD et la retirer en toute sécurité du téléphone.
• Sélectionnez Effacer la carte SD ou Effacer la mémoire du téléphone pour effacer toutes les données de la carte SD ou de la mémoire du téléphone. Veuillez sélectionner cette option uniquement lorsque toutes les données sont déjà sauvegardées.

Remarque: Veuillez effectuer régulièrement une sauvegarde des données de votre mini carte SD et de la mémoire du téléphone. Darty ne sera pas responsable de toute perte de données due à une mauvaise utilisation des options de stockage.

8 Paramètres bluetooth

pour accéder à l'écran des Applications, puis appuyez sur

• Sur l'écran d'accueil, appuyez sur

Paramètres -> Bluetooth -> Sélectionnez Activer

• Appuyez sur Bluetooth pour accéder au menu Bluetooth, Sélectionnez i. t. works SA501 pour rendre le téléphone visible par tous les appareils Bluetooth placés à proximité.
• Sélectionnez l'appareil disponible pour l'appariement. Si l'appariement est réussi, l'appareil sélectionné sera affiché comme périphérique apparié.

9. Connexion au PC

• Connectez le PC avec le câble USB fourni, tirez le panneau de notification vers le bas pour l'afficher et sélectionnez USB connecté.
• Mettez le périphérique de stockage USB en marche.

10. Paramètres d'affichage

Pour personnaliser vos paramètres d'affichage (par exemple, la luminosité, le fond d'écran), sur l'écran

d'accueil, veuillez appuyer sur

pour accéder à l'écran des Applications, puis appuyez sur

Paramètres -> Affichage

Vous pouvez également régler la luminosité

la rotation automatique

notification déroulante et Sélectionner le menu des réglages rapides

11. Paramètres GPS

Pour personnaliser vos paramètres d'GPS, veillez appuyer sur

pour accéder à l'écran des

Applications, puis appuyez sur Paramètres -> Localisation.

Activez la fonction GPS, vous pouvez choisir différents modes de localisation.

Haute précision

Utiliser le GPS, ainsi que les réseaux mobiles et Wi-Fi pour déterminer la position

Économie de batterie

Utiliser les réseaux mobiles et Wi-Fi pour déterminer la position

Appareil uniqueness

Utiliser le GPS pour déterminer la position

Veuillez appuyer sur location pour activer ou désactiver la localisation, à partir du panneau de notification

dérouler et sélectionner le menu des réglages rapides

12. Menu d'accès rapide

Pour faciliter la personnalisation, vous pouvez accéder au menu des réglages rapides en appuyant sur dans le coin supérieur droit de l'écran.

Le menu s'affichera alors comme illustré avec les fonctions suivantes :

• Activer ou désactiver Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Connexion de données, Mode avion. Lorsque vous activez une fonction, l'icône correspondante s'affichera en bleu ; si la fonction est désactivée, l'icône correspondante s'affichera en gris.
• Accès rapide aux informations sur l'utilisation des données et le statut de la batterie.
• Personnalisation rapide des paramètres de luminosité, délais, rotation automatique.
• Accès en un clic à la mise hors tension, au redémarrage et à la synchronisation automatique.

13. Icônes de notification de la barre de statut

Il y a quelques icônes sur le haut de l'écran. Sur le côté droit, les différents statuts du téléphone sont affichés.

Sur le côté gauche, sont affichées les notifications des différentes applications.

force du

connecté au GPRS

connecté à un

réseau EDGE

connecté au

Réseau 3G

signal SIM1/SIM2

connecté à HSPA+

connecté à HSPA+

pas de signal

Itinérance

Wi-Fi disposable

connecté au Wi-Fi

Bluetooth activé

Pas de carte

SIM1/SIM2

en appel vocal

appel en attente

appel manqué

en synchronisation

nouveau message

alarme activée

mode silencieux

nouveau message

vocal

téléchargement en

connecté à l'ordinateur

Niveau de charge

nouveau

SMS/MMS

cours

mode avion

applications installées /

nouvelle image

mises à jour

stockee

1. Réinitialisation des paramètres d'usine
2. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour acceder à l'écran des Applications, puis appuyez sur Paramètres -> Sauvegarde et réinitialisation -> Réinitialisation des valeurs d'usine -> Réinitialiser le téléphone -> Effacer tout.

AVERTISSEMENT: Toutes vos informations personnelles et les applications téléchargées sur tout téléphone seront effacées après la réinitialisation.

Informations de sécurité

	N'appelez pas ni ne receivez pas d'appel avec votre téléphone portable lorsque vous conduisEZ. Ne rédigez pas de texto tout en conduuisant.		N'utilisez pas l'appareil dans une station d'essence.
	Gardez votre téléphone éloigné d'au moins 15 mm de votre oreille ou de votre corps lorsque vous passez/recevez des appeals.		Votre téléphone peut produces une lumière vivou clignotante.
	Les petites pièces peuvent provoquer un étouffement.		Ne jetez pas votre téléphone dans un feu.
	Cette téléphone peut produir un son fort.		Éviter tout contact avec tout objet magnétique.
	Gardez votre téléphone éloigné des stimulateurs cardiaques et autres appar兼ls médiaux électroniques.		N'exposez pas le téléphone à des températures extrêmes.
	Eteignez cette téléphone lorsque vous étés invite(e) à le faire dans les hôpitaux et les centres médiaux.		Évitez tout contact avec des liquides. Gardez votre téléphone au sec.
	Eteignez cette téléphone lorsque vous étés invite(e) à le faire dans les avions et les aéroports.		Ne démonzez pas cette téléphone.

Eteignez votre téléphone lorsque vous étés à proximé de matérieliaux ou de liquides explosifs.	Utilisez uniquement des accessoires approvés.
Ne comptez pas sur votre téléphone pour les communications d'urgence.

Batterie

Ne détruisez pas les batteries ni les chargeurs. N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur qui a été endommagé(e). Gardez les batteries éloignées des objets magnétiques car ceux-ci pourraient provoquer un court-circuit entre les bornes positive et négative de la batterie et détruire de façon permanente la batterie ou le téléphone. En règle générale, vous ne devez pas exposer les batteries à des températures très élevées ou très basses (inférieures à 0 ° C ou supérieures à 45 ° C). Les différences de température peuvent réduire l'autonomie de la batterie et sa durée de vie. Pour augmenter la durée de vie de votre batterie, utilisez uniquement des chargeurs et des batteries Darty. Le remplacement de la batterie avec un modèle non conforme pourrait entraîner une explosion de cette-ci. Ne jetez jamais les batteries dans un feu et suivez les directives en vigueur pour le recyclage des batteries et des téléphones usé(e)s. Veillez à ne pas écraser ou endommager la batterie, car cela pourrait provoquer un court-circuit interne et une surchauffe. Ne démontez pas la batterie. La batterie peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant de devoir la remplacer. Lorsqu'elle semble perdre de sa puissance, veuillez contacter Darty pour acheter une batterie de rechange. Si vous n'utilisez pas votre téléphone portable durant une longue période, n'oubliez pas de recharger la batterie afin d'optimiser sa durée d'utilisation. Ne jetez pas les batteries avec les déchets ménagers : recyclez-les conformément aux directives du fabricant. Si la batterie est endommagée, contactez le service après-vente Darty. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque la batterie est complètement chargée, afin de réduire votre consommation d'énergie. Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car cela pourrait entraîner une surcharge et réduire la durée de vie du produit.

Attention

IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT.

METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGEES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

Symbole

Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

Risque d'incendie

Ne laissez pas votre appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur ou une cuisinière. Ne laissez pas votre téléphone en charge à proximité de matériaux inflammables car cela pourrait causer un risque réel d'incendie.

Conduire

Une attention toute particulière doit être accordée à la conduite à tout moment afin de réduire le risque d'accident. L'utilisation d'un téléphone au volant (même avec un kit mains libres) peut causer une distraction et provoquer un accident. Vous devez respecter les lois et réglementations locales limitant l'utilisation d'appareils sans fil au volant.

Machines d'exploitation

Une attention toute particulière doit être accordée à la conduite d'engins afin de réduire le risque d'accident.

Directives générales sur la manipulation et l'utilisation

Vous êtes responsable de la façon dont vous utilisez votre téléphone et des conséquences de son utilisation.

Vous ne devez jamais utiliser votre téléphone dans les lieux où l'utilisation d'un téléphone est interdite. L'utilisation de votre téléphone est soumise à des mesures de sécurité destinées à protéger les utilisateurs et leur environnement.

• Manipulez toujours votre téléphone et ses accessoires avec soin et gardez-le dans un endroit propre et sans poussière. N'exposez pas votre téléphone ou ses accessoires à des flammes vives ou à une cigarette allumée.
• N'exposez pas votre téléphone ou ses accessoires à des liquides ou à l'humidité.
• Ne laissez pas tomber, ne jetez pas ou ne tentez pas de tordre votre téléphone ou ses accessoires. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou d'aérosols pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires.
• Ne peignez pas votre téléphone ou ses accessoires.
• Ne tentez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires ; seul un personnel autorisé peut le faire.
• La température normale de fonctionnement du téléphone est de -20°C à 60°C. Afin d'assurer un fonctionnement normal du téléphone, veuillez ne pas utiliser ce téléphone en dehors de cette plage de température.
• Renseignez-vous sur les réglementations locales en matière de mise au rebut des produits électroniques.
• Ne portez pas votre téléphone dans votre poche arrière car il pourrait se casser lorsque vous vous asseyez. Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton de l'appareil-photo jusqu'à ce que ce bouton s'allume en bleu.

Jeunes enfants

Ne laissez pas votre téléphone et ses accessoires à la portée des jeunes enfants et ne les laissez pas jouer avec.

Ils pourraient se blesser ou blesser un tiers, ou pourraient endommager accidentellement le téléphone.

Voute téléhont des pièces ces adhésifs bruts tranchants qui peuvent causer une blessure ou peuvent se détacher et créer un risque d'étouffement.

Démagnetisation

Pour éviter tout risque de démagnetisation, ne laissez pas les appareils électroniques ou les supports magnétiques à proximité de votre téléphone pendant une longue période.

Décharges électrostatiques (des)

Ne touchez pas les connecteurs métalliques de la carte SIM.

Position d'utilisation normale

Lorsque vous passez ou recevez un appel téléphonique, tenez votre téléphone à votre oreille, avec le bas du téléphone devant la bouche.

Air bag

Ne placez pas un téléphone dans la zone de l'airbag ou dans la zone de déploiement de l'airbag.

Rangez votre téléphone en toute sécurité avant de conduire votre véhicule.

Crises d'épilepsie / évanouissements

Le téléphone peut produire une lumière vive clignotante.

Microtraumatismes répertoriés

Pour minimiser le risque de RSI lorsque vous tapez un texto ou jouez à des jeux sur votre téléphone:

• Ne tenez pas le téléphone trop fermement.
• Appuyez légèrement sur les touches.
• Utilisez les fonctions spéciales qui sont conçues pour minimiser les temps de pression sur les touches, comme les modèles de messages et la saisie intuitive.
• Prenez beaucoup de pauses pour vous étirer et vous détendre.

Appels d'urgence

Ce téléphone, comme tout téléphone sans fil, fonctionne grâce aux signaux radioélectriques, qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les conditions. Par conséquent, vous ne devez jamais compter uniquement sur un téléphone sans fil pour les communications d'urgence. Les numéros d'urgence peuvent ne pas être accessibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile, dans des zones isolées ou dans les zones où il n'y a pas de couverture ; vérifiez d'abord auprès de votre opérateur.

Bruit fort

Ce téléphone peut produire des bruits forts qui peuvent endommager votre audition. Baissez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs stéréo Bluetooth ou autres appareils audio.

Chauffage du téléphone

Votre téléphone peut devenir chaud pendant la charge et pendant l'utilisation normale.

Accessoires

Utilisez uniquement des accessoires approuvés.

N'utilisez pas de produits ou d'accessoires incompatibles.

N'expose pas la batterie à un contact avec des objets métalliques, tels que des pièces ou des porte-clés, car cela pourrait provoquer un court-circuit des bornes de la batterie.

Connexion à une voiture

Consultez un professionnel lors de la connexion d'une interface de téléphone au système électrique du véhicule.

Produits défectueux ou endommagés

Ne tentez pas de démonter le téléphone ou ses accessoires.

Seul un personnel qualifié peut procéder à un entretien ou réparer le téléphone et ses accessoires.

Si le hone ou ses accessoires ont été immergés dans l'eau, pocs ou ont subi une chute grave, ne les utilisez plus avant de les avoir fait examiner dans un centre d'entretien agréé.

Directive générale sur l'interface

Des précautions doivent être prises lors de l'utilisation du téléphone à proximité d'appareils médicaux personnels, tels que les stimulateurs cardiaques et les appareils auditifs.

Stimulateurs cardiaques

Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent une distance minimum de 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interference possible avec le stimulateur. Pour ce faire, utilisez le téléphone sur l'oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de poitrine.

Prothèses auditives

Les personnes portant des prothèses auditives ou d'autres implants cochleaires peuvent éprouver des bruits parasites lors de l'utilisation des appareils sans fil ou lorsqu'un appareil sans fil est à proximité.

Le niveau d'interférence dépend du type de prothèse auditive et de la distance de la source d'interférence ; augmenter la distance entre eux peut réduire l'interférence. Vous pouvez également consulter le fabricant de votre appareil auditif pour vous renseigner sur des solutions alternatives.

Appareils médicaux

Veuillez consulter tout médecin et le fabricant de l'appareil pour déterminer si l'utilisation de ce téléphone peut interférer avec le fonctionnement de cet appareil médical.

Hôpitaux

Eteignez votre appareil sans fil lorsque vous êtes invité(e) à le faire dans les hôpitaux, dans les cliniques ou dans les autres établissements de soins. Cela est nécessaire pour éviter les interférences avec les équipements médicaux sensibles.

Avion

Éteignez votre appareil sans fil lorsque vous êtes invité(e) à le faire par l'aéroport ou le personnel des compagnies aériennes.

Consultez le personnel de la Compagnie aérienne au sujet de l'utilisation d'appareils sans fil à bord de l'avion. Si votre appareil dispose d'un mode « avion », ce mode doit être activé avant de monter à bord d'un avion.

Interférences dans les voitures

Veuillez noter qu'en raison de possibles interférences avec les équipements électroniques, certains constructeurs automobiles interdisent l'utilisation de

téléphones portables dans leurs véhicules, sauf si un kit mains-libres avec une antenne externe est inclus dans l'installation.

Stations-services et atmosphères explosives

Dans les endroits où l'atmosphère est potentiellement explosive, respectez tous les panneaux demandant d'éteindre les appareils sans fil tels que votre téléphone portable ou tout autre équipement de radio.

Les zones dont l'atmosphère est potentiellement explosive comprennent les zones de ravitaillement d'essence, les ponts inférieurs des bateaux, les zones de transfert ou de stockage de carburant et de produits chimiques, les zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules, comme du grain, de la poussière ou des poudres métalliques.

Zones de dynamitage

Éteignez votre téléphone portable ou tout appareil sans fil lorsque vous êtes dans une zone de dynamitage ou dans une zone où des panneaux indiquent d’éteindre les "radios bidirectionnelles" ou les «appareils électroniques» pour éviter de nuire aux opérations de dynamitage.

Informations sur la sécurité des ondes électromagnétiques (DAS)

Votre 10 Works SA501 est conçu pour ne pas dépasser les limites d'ondes radio recommandées par les autorités européennes. Ces limites comprennent une marge de sécurité pour assurer la protection de toutes les personnes, indépendamment de leur âge ou de leur santé.

Le DAS (Débit d'Absorption Spécifique) des téléphones portables quantifie le niveau d'exposition maximal de l'utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation sonore. La législation française prévoit que le DAS ne doit pas dépasser 2 W/kg en moyenne pour 10 g de tissu.

La valeur du DAS est déterminée sur la base du niveau le plus élevé de fréquences radio émises lors des tests en laboratoire.

La valeur réelle du DAS pendant l'utilisation du téléphone est inférieure à ce niveau.

La valeur du DAS du téléphone peut varier selon les facteurs suivants : la distance entre le téléphone et une antenne-relais, l'utilisation d'accessoires et autres.

Connectivité	Valeur DAS 10-gSAR(w/kg)		Liminé (w/kg)
	Position Tête	Position: Corps
GSM 900	0.174 w/kg	0.285 w/kg	2.0
GSM 1800	0.047 w/kg	0.266 w/kg	2.0
WCDMA900	0.133 w/kg	0.161 w/kg	2.0
WCDMA2100	0.092 w/kg	0.386 w/kg	2.0
WIFI	0.311 w/kg	0.148 w/kg	2.0

REMARQUE : La valeur DAS peut varier, selon les rapports nationaux, les exigences d'essais et la bande de réseau.

• N'utilisez pas votre téléphone portable dans certains endroits tels que dans les avions, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels ou lorsque vous conduisez un véhicule. Les ondes électromagnétiques du téléphone portable peuvent perturber les performances des dispositifs électroniques utilisés dans ces endroits.

Nous vous recommendons d'éteindre votre téléphone ou de le mettre en mode Avion dans ces endroits pour éviter les interférences.

• Si vous utilisez un implant électronique (stimulateur cardiaque, pompe à insuline, neurostimulator, etc.), veuillez garder une distance de 15 cm entre le téléphone portable et votre implant électronique. Lors de l'utilisation d'un kit mains-libres, les femmes enceintes devraient garder le téléphone loin de leur abdomen et les adolescents devraient garder le téléphone loin de leur bas-ventre.

Conseils pour réduire le niveau d'exposition aux rayonnements:

• Veuillez utiliser votre téléphone portable où la réception est bonne pour réduire la quantité de rayonnement reçue (évitez de l'utiliser dans un parking souterrain ou en déplacement (train ou voiture)).

• Une icône de réception indique la qualité de réception sur votre téléphone. L'affichage de 4 barres signifie que la réception est bonne.
• L'utilisation d'un kit mains-libres permet également de réduire le niveau d'exposition.

Afin de réduire les risques de lésions auditives, n'exposez pas votre audition à un volume élevé durant une période prolongée.

Mise au rebut

En tant que détaillant responsable, nous nous soucions de l'environnement, et nous vous invitons à respecter les procédures de mise au rebut correcte de votre produit, des éléments d'emballage et, si applicable, des accessoires et des piles/batteries. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir que les matériaux sont recyclés d'une manière non dangereuse pour la santé et l'environnement.

Vous devez respecter les lois et réglementations concernant la mise au rebut. Les produits électriques et les piles/batteries usagées doivent être mis au rebut séparément des ordures ménagères quand ils sont en fin de vie. Contactez le magasin d'achat du produit et votre municipalité pour obtenir des informations concernant la mise au rebut et le recyclage. Les piles/batteries doivent être mises au rebut dans un point de recyclage local. Reportez-vous aux instructions d'utilisation pour savoir comment. Retirer les piles du produit afin de les jeter.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

Quels que soient toute panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 & 0 821 082 082 (prix d'un appel local) 7j/7 de 7h à 22h

Hotline New Vandenborre

Le service après-vente est joignable du lundi au samedi au [phone] & [phone].

New Vandenborre

Slesbroekstraat 101

1600 Sint-Pieters-Leeuw

Belgium.

Darty France

129, avenue Gallieni

93140 BONDY

FRANCE

BCC elektronic-specialités B. V.

Postbus 75513 • 1118 ZN Schiphol

Bellsingel 61 • 1119 NT Schiphol Rijk