U7146 - Chargeur de batterie AIR-O-SWISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chargeur électrique
Tension d'entrée	100-240 V AC
Fréquence d'entrée	50-60 Hz
Courant d'entrée	Non précisé
Tension de sortie	Non précisé
Courant de sortie	Non précisé
Protection contre les surintensités	Oui
Protection contre les courts-circuits	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui
Type de prise	Non précisé
Utilisation recommandée	Appareils électroniques portables
Indicateur LED	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Normes de sécurité	Conforme aux normes internationales
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - U7146 AIR-O-SWISS

Comment nettoyer l'AIR-O-SWISS U7146 ?

Pour nettoyer l'AIR-O-SWISS U7146, débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau et utilisez une solution de vinaigre et d'eau pour enlever les dépôts de calcaire. Rincez soigneusement à l'eau claire.

Pourquoi mon humidificateur ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et correctement installé. Assurez-vous également que l'appareil est branché et que le paramètre de puissance est réglé correctement.

L'humidificateur fait-il du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit peut être normal, mais si l'appareil émet des bruits forts ou inhabituels, vérifiez qu'il est sur une surface plane et stable. Nettoyez également le ventilateur si nécessaire.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Utilisez le panneau de contrôle de l'appareil pour régler le niveau d'humidité souhaité. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur les réglages.

Que faire si l'indicateur de niveau d'eau est allumé ?

Cela signifie que le réservoir d'eau est vide ou mal installé. Remplissez le réservoir d'eau et assurez-vous qu'il est correctement positionné sur l'appareil.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans l'AIR-O-SWISS U7146 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire. Si vous utilisez de l'eau du robinet, nettoyez l'appareil plus fréquemment.

Comment stocker l'appareil pendant une longue période ?

Avant de stocker l'appareil, nettoyez-le soigneusement, videz le réservoir d'eau et laissez-le sécher complètement. Rangez-le dans un endroit sec et frais.

L'humidificateur émet-il de la moisissure ou des odeurs désagréables ?

Cela peut être dû à une accumulation de résidus ou d'eau stagnante. Nettoyez l'appareil régulièrement et assurez-vous de le laisser sécher complètement entre les utilisations.

MODE D'EMPLOI U7146 AIR-O-SWISS

Instructions de sécurité importantes

• Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les instructions d'utilisation complète et conservez-les dans un endroit sûr pour consultation ultérieure.

Attention

Utiliser seulement l'ultrason à l'intérieur de la maison et dans les limites des données techniques spécifiques. Une mauvaise utilisation peut être dangereuse pour la santé et entraîner des blessures graves. - Pour brancher l'appareil à la prise de courant, utilisez seulement le câble et les fiches originaux fournis. - Le câble et les fiches originaux ne doivent pas être utilisés avec d'autres appareils. - Les enfants ne peuvent pas reconnaître les dangers associés à l'utilisation d'appareils électriques. Pour cette raison, supervisez toujours les enfants lorsqu'ils sont près de l'humidificateur (1). - N'utilisez jamais l'appareil en cas de dommage à l'appareil ou au câble (2), si un mauvais fonctionnement a été détecté, si l'appareil a été abîmé (3) ou endommagé de quelque façon que ce soit.

• Les réparations et les modifications des appareils électriques et les câbles peuvent seulement être effectués par des ingénieurs de service qualifiés (4). Une mauvaise réparation peut provoquer un danger considérable à l'utilisateur.
• Placez l'humidificateur sur une surface sèche, ferme et respectant à l'ouf (E).
• Ne placez pas l'appareil directement sur le plancher ou près d'un événement de chauffage (6).
• Si le bouillonnement entre en contact avec le sol avant l'évaporation, la surface du plancher peut être endommagée (6). Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les dommages dans le cas où le placement de l'appareil est incorrect.
• L'appareil doit être placé dans une position élevée, par exemple sur une table, une commode, etc. (7).
• Placez l'appareil dans un endroit où il ne sera pas facilement tombé (8).
• Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Utilisez l'humidificateur seulement lorsqu'il est entièrement assemblé.

• Ne touchez pas l'eau dans la base au cours de l'utilisation en raison des vibrations de hautes fréquences dans l'eau.
• Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous le tapis, et ne le couvrez pas avec des carpettes. Arrangez le cordon afin qu’il n’y ait pas de danger de faire trébucher.

• Ne tirez jamais l'adaptateur de branchement de la prise de courant par le câble ou avec les mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil où des gaz combustibles ou des vapeurs sont présentes. N'exposez pas cet appareil à la pluie, ou n'essayez pas de l'utiliser près de l'eau, dans la salle de bains, la salle à lessivage ou tout autre endroit humide.
• Cet appareil doit être utilisé dans sa position verticale.
• Ne laissiez pas des objets étrangers entrer dans les orifices de ventilation ou d'évacuation puisque cela peut causer une décharge électrique ou endommager l'appareil. Ne bloquez pas les entrées ou sorties d'air (9).
• Ne versez pas de l'eau dans la sortie brumisateur de l'appareil.
• r une surchauffe et une déformation de l'adaptateur de branchement. Contactez un électricien qualifié pour remplacer les prises de courant détachées ou usées.
• Avant d'utiliser l'adaptateur de branchement (european ou nord-américain), retirez le plastique sur l'adaptateur (11). Il est important que l'adaptateur de branchement soit inséré correctement dans l'adaptateur — vous devez entendre « click » une fois en place (voir « Configuration ») (12).
• Ne vous assoyez pas, ne montez pas et ne placez pas des objets lourds sur l'appareil (9).
• Ne submergez pas la partie centrale dans l'eau ou dans tout autre liquide (voir « Nettoyage et entretien ») (30).
• La bouteille d'eau ne doit pas être pressée, puisque cela entraînera le débordement de l'appareil (10).
• Débranchez l'alimentation avant d'effectuer l'entretien.
• Les personnes qui ne sont pas familières avec le mode d'emploi, ainsi que les enfants et les personnes sous l'influence de médicaments, d'alcool ou de drogues ne sont pas autorisées à utiliser l'appareil, ou sont autorisées à utiliser sa surveillance. L'utilisation d'additifs dans l'eau, tels que des huiles essentielles/éthérées, des parfums, de l'eucalyptus, des conditionneurs d'eau, etc., endommagera les pièces de l'appareil et, comme conséquence, tout l'appareil. Toute utilisation de ces additifs annulera la garantie du fabricant.
• Remarque: Ni l'homme ni les animaux ne peuvent entendre les vibrations de haute fréquence.

Déballage

• Retirez avec précaution l'humidificateur de la boîte.
• Vérifiez la description de l'appareil pour vous assurer que toutes les pièces ont été retirées de l'emballage (voir « Description de l'appareil »).
• Retirez le sac en plastique de l'humidificateur.
• Retirez le revêtement plastique de l'adaptateur (11).
• Utilise la boîte ou le sac original prévu pour l'entreposage de l'appareil et les accessoires si vous n'utilisez pas l'humidificateur toute l'année.

Configuration

• Ne placez pas l'humidificateur directement à côté d'un élément chauffant ou sur un plancher avec chauffage par le sol. Le taux d'humidité du brouillard peut endommager la surface du plancher (voir « Instructions de sécurité ») (6).
• L'appareil doit être placé dans une position élevée, par exemple sur une table, une commode, etc. (voir « Instructions de sécurité ») (7).
• La sortie brumisateur ne doit pas être positionnée directement vers les plantes (19), les prises de courant (20) ou d'autres objets. Gardez une distance d'au moins 20 pouces (50 cm).
• Choisissez la fiche spécifique du pays et attachez-la à l'adaptateur. Vous allez entendre un « click » lorsque la fiche est correctement insérée (12).
• Utilisez seulement de l'eau en bouteille, distillée ou du robinet (13). NE PAS utiliser de l'eau pétillante ou l'humidificateur ne fonctionnera pas correctement. Pour éviter la poussière blanche, l'utilisation de l'eau distillée est recommandée.
• La base de bouteille est configurée de la façon suivante : Appuyez sur la base de bouteille avec la partie ondulée sur la sortie de la bouteille PET d'eau aussi loin que possible (14).
• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que les pieds sous l'appareil sont fermement ouverts et fixés en place. Ce stabilise l'appareil avec la bouteille sur le dessus. Assurez-vous que la sortie/embout brumisateur est en position ouverte, sinon l'appareil ne fonctionnera pas (15).
• Placez la bouteille d'eau (bouteille PET recommandée de 17 oz / 0,5 litres) dans l'appareil (16).
• La bouteille d'eau ne doit pas être pressée, puisque cela entraînerait le débordement de l'appareil (voir « Instructions de sécurité ») (10).
• Insérez la fiche spécifique du pays dans la prise de courant et attachez l'autre extrémité au connecteur de la partie centrale de l'appareil (17). Mettez en marche l'appareil avec le cadran marche/arrêt (18).
• Lorsque l'appareil est en marche pendant une courte période, le dispositif atteindra son niveau de sortie complète. Le voyant bleu s'allumera (voir « Description de l'appareil »).

Fonctionnement/cadran marche/arrêt (18)

• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que toutes les instructions de configuration ont été suivies. Lorsque le cadran est réglé à droite, l'appareil s'allume. Le voyant rouge peut rester allumé pendant quelques secondes jusqu'à ce que la base soit remplie avec de l'eau. Puis le voyant bleu s'allumera. Lorsque le cadran est réglé encore plus à droite, la sortie brumisatrice sera mise à son niveau maximal (18).
• Dans le cas où il n'y a pas d'eau dans l'appareil, par exemple si la bouteille est vide, un voyant rouge s'allumera et le transducteur s'éteindra automatiquement.

Nettoyage/entretien

Éteignez l'appareil (21) et débranchez-le de la prise avant le nettoyage (22). Ne touchez pas l'eau dans la base pendant cette action!

Précautions - risque de décharge électrique et de dommage du produit!

• Pour éviter la formation de la moisissure et de bactéries, il est recommandé de nettoyer périodiquement la partie supérieure de l'appareil, la base de bouteille, la bouteille d'eau et le transducteur (23 - 25).
• Pour le maintien du bon fonctionnement et d'une performance optimale, les pièces suivantes doivent être nettoyées tous les 2 semaines : la partie supérieure de l'appareil, y compris la sortie/embout brumisateur, la base de bouteille (aucune pièce ne doit être nettoyée dans un lave-vaiselle).
• Nettoyez la partie intérieure avec un chiffon doux. N'utilisez pas de solvants ou d'agents de nettoyage agressifs pour nettoyer l'appareil (26).
• Utilise seulement la brosse pour nettoyer le transducteur. Cela devrait être fait une fois par semaine. Utilise la portion de poils doux de la brosse (27).
• Utilisez seulement de l'eau, pas de détergents.
• Utilisez le nettoyant et détergent EZCal (AOS 7417) seulement pour enlever régulièrement les dépôts du transducteur. En fonction de la durée de l'eau et de l'utilisation de l'appareil, il est recommandé de décalifier le transducteur tous les 2 à 4 semaines. Remplissez seulement avec la solution EZCal dans la zone du transducteur jusqu'à ce que le transducteur soit recouvert avec l'agent de décalification. Assurez-vous qu'il n'est pas trop rempli puisque des liquides peuvent entrer dans le système de ventilation (28 - 29).
• Ne pas submerger la base dans l'eau (30) !
• L'eau ne devrait pas ENTER en contact avec les grilles de ventilation (voir « Description de l'appareil »)!

Entreposage de l'appareil pendant de longues périodes

Nettoyez l'appareil tel que décrit ci-dessus et laissez sécher complètement. De préférence, gardez l'appareil dans sa boîte ou sac original fourni, dans un endroit sec loin des sources de chaleur.

Le fabricant ne prend en charge aucune responsabilité pour les dommages causés par une mauvaise utilisation et/ou application qui n'est pas prévue dans les instructions.

L'adaptateur AC/DC est homologué comme cUL

Sujet à des changements techniques. Les instructions d'utilisation sont protégées par le droit d'auteur - copyright © PLASTON AG.

Service à la clientèle

Service à la clientèle (États-Unis) 1-800-336-0326 www.airswiss.net

AAR

LIUSEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

PAAEE AAEENNEAEE

Voltage électricité	100 - 240 V / 50-60 Hz
Consummation électricité	15 W
Sortie maximalé d'humidité 1 gallon (3,8 litres) / 24 h
Volume de bouteille recommendé (Non inclus)	17 ozé / 0,5 litres Bouteille PET
Dimensions (L x P x H)	11 x 6,5 x 8 cm 4,4 x 2,6 x 3 in
Poids (vide)	approx. 0,7 lb / 0,3 kg
Niveau de bruit de fonctionnement	< 25 dB (A)

Configuration et Fonctionnement

Maintenance Entretien Mantenimiento

Maintenance Entretien Mantenimiento