Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil U7146 AIR-O-SWISS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice U7146 - AIR-O-SWISS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil U7146 de la marque AIR-O-SWISS.
Une mauvaise utilisation peut être dangereux pour la santé et entraîner des blessures graves. • Pour brancher l’appareil à la prise de courant, utilisez seulement le câble et les fiches originauxs fournis. • Le câble et les fiches originaux ne doivent pas être utilisés avec d’autres appareils. • Les enfants ne peuvent pas reconnaître les dangers associés à l’utilisation d’appareils électriques. Pour cette raison, supervisez toujours les enfants lorsqu’ils sont près de l’humidificateur (1). • N’utilisez jamais l’appareil en cas de dommage à l’appareil ou au câble (2), si un mauvais fonctionnement a été détecté, si l’appareil a été abîmé (3) ou endommagé de quelque façon que ce soit.
• Les réparations et les modifications des appareils électriques et les câbles peuvent seulement être effectués par des ingénieurs de service qualifié (4). Une mauvaise réparation peut provoquer un danger considérable à l’utilisateur. • Placez l’humidificateur sur une surface sèche, firme et résistante à l’eau (5). • Ne placez pas l’appareil directement sur le plancher ou près d’un évent de chauffage (6). • Si le brouillard entre en contact avec le sol avant l’évaporation, la surface du plancher peut être endommagée (6). Nous n’acceptons aucune responsabilité pour les dommages dans le cas où le placement de l’appareil est incorrect. • L’appareil doit être placé dans une position élevée, par exemple sur une table, une commode, etc. (7). • Placez l’appareil dans un endroit où il ne sera pas facilement tombé (8). • Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. • Utilisez l’humidificateur seulement lorsqu’il est entièrement assemblé.
• Ne touchez pas l’eau dans la base au cours de l’utilisation en raison des vibrations de hautes fréquences dans l’eau. • Ne faites pas passer le cordon d’alimentation sous le tapis, et ne le couvrez pas avec des carpettes. Arrangez le cordon afin qu’il n’y ait pas de danger de faire trébucher.
• Ne tirez jamais de l’adaptateur de branchement de la prise de courant par le câble ou avec les mains mouillées. • N’utilisez pas l’appareil où des gaz combustibles ou des vapeurs sont présents. • N’exposez pas cet appareil à la pluie, ou n’essayer de l’utiliser près de l’eau, dans la salle de bains, la salle à lessivage ou tout autre endroit humide. • Cet appareil doit être utilisé dans sa position verticale. • Ne laissez pas des objets étrangers entrer dans les orifices de ventilation ou d’évacuation puisque ceci peut causer une décharge électrique ou endommager l’appareil. Ne bloquez pas les entrées ou sorties d’air (9). • Ne versez pas de l’eau dans la sortie brumisateur de l’appareil. • Un ajustement détaché entre l’adaptateur de branchement et la prise de courant AC (prise d’alimentation) peut causer une surchauffe et une déformation de l’adaptateur de branchement. Contactez un électricien qualifié pour remplacer les prises de courant détachées ou usées. • Avant d’utiliser l’adaptateur de branchement (européen ou nord-américain), retirez le plastique sur l’adaptateur (11). Il est important que l’adaptateur de branchement soit inséré correctement dans l’adaptateur – vous devez entendre « click » une fois en place (voir « Configuration ») (12). • Ne vous assoyez pas, ne montez pas et ne placez pas des objets lourds sur l’appareil (9). • Ne submergez pas la partie centrale dans l’eau ou dans tout autre liquide (voir « Nettoyage et entretien ») (30). • La bouteille d’eau ne doit pas être pressée, puisque cela entraînera le débordement de l’appareil (10). • Débranchez l’alimentation avant d’effectuer l’entretien. • Les personnes qui ne sont pas familières avec le mode d’emploi, ainsi que les enfants et les personnes sous l’influence de médicaments, de l’alcool ou de drogues ne sont pas autorisés à utiliser l’appareil, ou sont autorisés à l’utiliser sous surveillance. • L’utilisation d’additifs dans l’eau, tels que d’huiles essentielles/éthéré, parfums, eucalyptus, conditionneurs d’eau, etc., endommageront les pièces de l’appareil et comme conséquence, tout l’appareil. Toute utilisation de ces additifs annulera la garantie du fabricant. • Remarque : Ni l’homme ni les animaux ne peuvent entendre les vibrations de haute fréquence.
• Vérifiez la description de l’appareil pour vous assurer que toutes les pièces ont été retirées de l’emballage (voir « Description de l’appareil »).
• Retirez le revêtement plastique de l’adaptateur (11). • Utilisez la boîte ou le sac original prévu pour l’entreposage de l’appareil et les accessoires si vous n’utilisez pas l’humidificateur toute l’année.
élément chauffant ou sur un plancher avec chauffage par le sol. Le taux d’humidité du brouillard peut endommager la surface du plancher (voir « Instructions de sécurité ») (6). • L’appareil doit être placé dans une position élevée, par exemple sur une table, une commode, etc. (voir « Instructions de sécurité ») (7). • La sortie brumisateur ne doit pas être positionnée directement vers les plantes (19), les prises de courant (20) ou d’autres objets. Gardez une distance d’au moins 20 pouces (50 cm). • Choisissez la fiche spécifique du pays et attachez-la à l’adaptateur. Vous allez entendre un « click » lorsque la fiche est correctement insérée (12). • Utilisez seulement de l’eau en bouteille, distillée ou du robinet (13). NE PAS utiliser de l’eau pétillante ou l’humidificateur ne fonctionnera pas correctement. Pour éviter la poussière blanche, l’utilisation de l’eau distillée est recommandée. • La base de bouteille est configurée de la façon suivante : Appuyez sur la base de bouteille avec la partie ondulée sur la sortie de la bouteille PET d’eau aussi loin que possible (14). • Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que les pieds sous l’appareil sont fermement ouverts et fixés en place. Cela stabilize l’appareil avec la bouteille sur le dessus. Assurez-vous que la sortie/embout brumisateur est en position ouverte, sinon l’appareil ne fonctionnera pas (15). • Placez la bouteille d’eau (bouteille PET recommandée de 17 oz / 0,5 litres) dans l’appareil (16). • La bouteille d’eau ne doit pas être pressée, puisque cela entraînera le débordement de l’appareil (voir « Instructions de sécurité ») (10). • Insérez la fiche spécifique du pays dans la prise de courant et attachez l’autre extrémité au connecteur de la partie centrale de l’appareil (17). Mettez en marche l’appareil avec le cadran marche/arrêt (18). • Lorsque l’appareil est en marche pendant une courte période, le dispositif atteindra son niveau de sortie complet. Le voyant blue s’allumera (voir « Description de l’appareil »).
• Lorsque le cadran est réglé à droit, l’appareil s’allume. Le voyant rouge peut rester allumé pendant quelques secondes jusqu’à ce que la base soit remplie avec de l’eau. Puis le voyant bleu s’allumera. • Lorsque le cadran est réglé encore plus à droit, la sortie brumisateur sera mise à son niveau maximal (18). • Dans le cas où il n’y a pas d’eau dans l’appareil, par exemple si la bouteille est vide, un voyant rouge s’allumera et le transducteur s’éteindra automatiquement.
• Pour le maintien du bon fonctionnement et d’une performance optimale, les pièces suivantes doivent être nettoyées tous les 2 semaines : la partie supérieure de l’appareil, y compris la sortie/embout brumisateur, la base de bouteille (aucune pièce ne doit être nettoyée dans un lave-vaisselle). • Nettoyez la partie intérieure avec un chiffon doux. N’utilisez pas de solvants ou d’agents de nettoyage agressifs pour nettoyer l’appareil (26). • Utilisez seulement la brosse pour nettoyer le transducteur. Cela devrait être fait une fois par semaine. Utilisez seulement la portion de poils doux de la brosse (27). • Utilisez seulement de l’eau, pas de détergents. • Utilisez le nettoyant et détartrant EZCal (AOS 7417) seulement pour enlever régulièrement les dépôts du transducteur. En fonction de la dureté de l’eau et de l’utilisation de l’appareil, il est recommandé de décalcifier le transducteur tous les 2 à 4 semaines. Remplissez seulement avec la solution EZCal dans la zone du transducteur jusqu’à ce que le transducteur soit recouvert avec l’agent de décalcification. Assurez-vous qu’il n’est pas trop rempli puisque des liquides peuvent entrer dans le système de ventilation (28 – 29). • Ne pas submerger la base dans l’eau (30) ! • L’eau ne devrait pas entrer en contact avec les grilles de ventilation (voir « Description de l’appareil ») !
• Observaciones: Las vibraciones de alta frecuencia no son audibles para las personas ni para los animales.
• No apriete el tanque de agua ya que puede hacer que la unidad se desborde (ver «Instrucciones de seguridad») (10). • Coloque el enchufe de su país en el toma corriente y conecte el otro extremo del cable al cuerpo principal de la unidad (17). Encienda el artefacto con la perilla de encendido (18). • El dispositivo alcanzará su máximo nivel de salida después de haber funcionado por algunos minutos. Se encenderá la luz azul (ver «Descripción del artefacto»).
• El artefacto se encenderá girando la perilla hacia la derecha. La luz roja puede permanecer encendida durante algunos segundos hasta que la base se llene con agua. Se encenderá la luz azul. • Al girar la perilla un poco más hacia la derecha, se ajustará el nivel de salida de la niebla al máximo (18). • Cuando no haya agua en el tanque, en caso de que se haya vaciado, se encenderá una luz roja y el transductor se apagará automáticamente.
Instrucciones de uso
Instructions de sécurité Instrucciones de seguridad
Notice Facile