Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SGH-F300 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléphone mobile au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SGH-F300 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SGH-F300 de la marque SAMSUNG.
* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.
Eteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre téléphone à proximité de tout équipement médical électronique. Eteignez votre téléphone à proximité d'équipements médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur. Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.
éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des interférences ou d'être une source de danger.
Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec.
Ne démontez jamais le téléphone.
Evitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé.
Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez la section « Informations relatives à la santé et à la sécurité » à la page 108.
Signale d'importantes remarques concernant la sécurité ou les fonctionnalités du téléphone.
Indique une touche écran dont la fonction est affichée au bas de l'écran du téléphone. Par exemple, <Menu>
Utilisez les fonctions du téléphone et les fonctions du lecteur multimédia séparément en commutant l'écran double de votre téléphone. à l'appareil intégré à votre téléphone.
Touches et icônes 10 Accès aux fonctions 13 Saisie de texte 14 Personnalisation du téléphone 17 Appels téléphoniques 19 Carte mémoire 19 Etui de protection 21 Réinitialiser le téléphone 22
Radio FM Mémo vocal
25 Mes messages Modèles Tout supprimer Réglages Messages SOS Etat de la mémoire
Emplacement pour carte mémoire
Insérez la carte SIM.
SIM lorsque le téléphone est allumé.
Branchez le chargeur dans une prise de courant. Lorsque la batterie est chargée entièrement, débranchez le chargeur du secteur et du téléphone.
La batterie de votre téléphone ne peut être remplacée. A la fin de la durée de vie de la batterie, ramenez le téléphone à un centre de services Samsung pour remplacer la batterie.
Utilisez votre téléphone après avoir chargé la batterie pendant un certain temps.
PIN et appuyez sur <OK>.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible : • une tonalité d'avertissement retentit, • un message d'avertissement s'affiche à l'écran et • l'icône de batterie vide clignote.
Mode hors-ligne Vous pouvez régler le téléphone en mode hors-ligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui nécessitent une connexion au réseau. Ceci permet d'utiliser le téléphone dans les endroits où ce type d'appareils est interdit, comme dans les avions et les hôpitaux.
<Menu>, puis choisissez Réglages → Téléphone → Mode hors-ligne → Activé. Le mode hors-ligne permet d'utiliser les fonctions qui ne nécessitent pas de connexion au réseau, telles que le calendrier, l'appareil photo et le lecteur MP3.
Lorsque vous allumez le téléphone pour la première fois, un message vous demande si vous souhaitez démarrer le didacticiel intégré. Appuyez sur <Oui> pour vous familiariser avec l'utilisation des touches du lecteur multimédia.
Téléphone et le mode Lecteur multimédia Outre les fonctions Téléphone traditionnelles, votre téléphone vous propose également de divertissantes fonctions multimédias. Lorsque vous allumez votre appareil, il se met en mode Téléphone traditionnel avec le petit écran à l'avant. Pour passer en mode Lecteur multimédia pour utiliser les fonctions du lecteur multimédia, appuyez sur [ ]. Le plus grand écran à l'arrière s'allume.
Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran.
Permettent de faire défiler les éléments ou de réaliser une fonction spécifique, selon vos actions: déplacement, pression ou maintien enfoncé.p. 23
Navigation Internet sur un PC avec le téléphone comme modem Synchronisation des données avec PC Studio Réseau GPRS Connexion au réseau GPRS Transfert de données via un réseau GPRS Réseau EDGE Connexion au réseau EDGE
Réseau d'itinérance Carte mémoire inséréep. 20 Radio FM alluméep. 39 Mode discret, pendant un appel Choisir une option
Le rôle des touches écran varie selon les fonctions en cours d'utilisation. La dernière ligne de l'écran indique leur rôle actuel.
4. Pour sortir, utilisez l'une des méthodes suivantes : • Appuyez sur <Retour> pour revenir au niveau supérieur du menu. • Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.
Changez le mode de saisie du texte.
éventuellement accès à un mode de saisie spécifique à votre langue.
Saisie de texte Vous pouvez saisir du texte via le mode ABC, le mode T9, le mode numérique et le mode symbole.
Appuyez une fois sur chaque touche pour saisir chaque lettre. 2. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractères.
4. Pour insérer un espace et saisir le mot suivant, appuyez sur [ ]. Astuces du mode T9
2. Appuyez sur [0] pour afficher d'autres propositions correspondant aux touches utilisées. Lorsqu'il n'y a plus d'autres propositions, Ajouter apparaît. 3. Appuyez sur <Ajouter>. 4. Entrez le mot désiré à l'aide du mode ABC, puis appuyez sur <OK>.
Personnalisation du téléphone Langue d'affichage
Mélodie de sonnerie
Son → Appel entrant → Sonnerie. 2. Sélectionnez une catégorie de sonneries.
Vous pouvez saisir du texte en touchant les boutons du lecteur multimédia ou par un mouvement de glissement sur ces touches. Pour plus de détails, reportez-vous à la section " Fonctions du lecteur multimédia ". p. 25
Téléphone → Langue. En mode veille, appuyez sur [Volume] pour régler le volume des tonalités du clavier.
Utilisez les touches de [Volume].
Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Ne laissez pas les cartes mémoire à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux de compagnie. N'exposez pas les cartes mémoire dans des endroits où elles risquent d'être soumises à des décharges électrostatiques et/ou à du bruit électrique.
Retirer la carte mémoire
2. Faites glisser la carte hors de son logement.
Réinitialiser le téléphone Si votre téléphone se bloque pour une raison quelconque alors que vous utilisez une fonction du téléphone, vous pouvez facilement le réinitialiser. Réinitialiser le téléphone
[ ] enfoncée pour le mettre en marche.
Faites défiler un par un dans la liste. Faites défiler un par un via les onglets.
Appuyez légèrement et relâchez.
Accès aux menus ou aux options Accès aux fonctions
MP3, Appareil photo, Album, Radio FM et Mémo vocal.
2. Faites défiler vers le haut ou vers le bas en déplaçant vers le haut ou vers le bas ou en appuyant sur un coin de la touche. 3. Appuyez sur [ ] pour confirmer l'option mise en surbrillance. 4. Après avoir modifié le réglage, appuyez sur [ ] ( ) pour enregistrer vos modifications. 5. Appuyez sur [ ] pour fermer la liste d'options.
Changer le mode de saisie
2. Appuyez sur [ ] jusqu'à ce que le caractère souhaité s'affiche. 3. Répétez les étapes 1 et 2. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] pour confirmer votre saisie.
.aac+, .m4a et .wma. Utilisez les méthodes suivantes : • Téléchargez via le WAP sans filp. 60 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio • Recevez des fichiers via Bluetoothp. 101 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire puis insérez-la dans le téléphone.p. 19 • Synchronisez des fichiers audio avec Windows Media Player section suivante
6. Cliquez sur Démarrer la synchronisation.
Téléphone, appuyez sur <Menu> et sélectionnez Réglages → Téléphone → Réglage USB → Transfert de médias. 2. Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble de liaison PC disponible en option. 3. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur, choisissez Synchroniser les fichiers sur cet appareil. 4. Saisissez le nom de votre téléphone, puis cliquez sur Terminer. 26
Lire un fichier audio
Lecteur MP3. 2. Appuyez sur [ ] pour commencer la lecture. 3. Pendant la lecture, utilisez les options suivantes : • Appuyez sur [ ] pour mettre en pause ou reprendre après une pause.
MP3, appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste des options.
[ ] enfoncée pour reculer dans le fichier. Appuyez sur [ ] pour passer au fichier suivant. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour avancer dans le fichier. Appuyez sur [Volume] pour régler le volume. Glissez vers la gauche ou vers la droite sur la touche pour accéder à la liste musicale ou pour vérifier les réglages du lecteur MP3.
Choisissez Deux casques stéréo Bluetooth pour brancher le casque stéréo au téléphone. 3. Recherchez et sélectionnez votre casque stéréo Bluetooth. 4. Entrez le PIN Bluetooth du casque, 0000, et appuyez sur < >.
• Pendant l'utilisation d'un casque Bluetooth, il n'est pas possible d'activer la fonction de Son 3D, de sélectionner un type d'égaliseur ou de régler le volume avec [Volume].
2. Appuyez sur [ ] pour accéder à la liste musicale favorite. 3. Appuyez sur [ ] et sélectionnez Créer une liste d’écoute.
5. Appuyez sur [ ] pour accéder à la liste de tous les morceaux de musique. 6. Naviguez jusqu'au fichier de votre choix et appuyez sur [ ]. 7. Sélectionnez Ajouter à la liste de lecture → Sélectionné ou Tous. 8. Avec l'option Tous, appuyez sur [ ] pour marquer les fichiers de votre choix, puis sur [ ]. 9. Sélectionnez la liste d'écoute que vous venez de créer.
[ ] pour accéder à votre liste de morceaux favoris.
1. Depuis l'écran du lecteur MP3, glissez vers la droite sur la touche.
Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur [ ]. Les options varient en fonction de la liste d'écoute actuelle. • Transférer vers / Transférer vers le téléphone: bascule la sortie audio sur un ou deux casques stéréo Bluetooth, ou bien vers le haut-parleur du téléphone. • Lire via : commence la lecture via le hautparleur du téléphone ou bien via un ou deux casques stéréo Bluetooth. 29 Ajouter à d'autres listes : ajoute le fichier actuel à une autre liste d'écoute. Supprimer de la liste d'écoute : supprime le fichier sélectionné de la liste d'écoute. Activer : obtient une nouvelle licence du site web correspondant. Détails : affiche les propriétés du fichier. Gestion des clés : gère les licences.
MP3, glissez vers la gauche sur la touche. • Répéter : sélectionne un mode de répétition. • Aléatoire : ordre d'écoute aléatoire des morceaux de la liste. • Son 3D : active ou désactive le son 3D. • Type d'égaliseur : sélectionne un réglage de l'égaliseur. Cette option n'est pas disponible si la fonction de Son 3D est active. • Volume : sélectionne le volume.
• Ne prenez pas de photos susceptibles de ne pas respecter la vie privée d'une personne. • Lorsque vous prenez une photo à la lumière directe du soleil ou dans des conditions de surexposition, des zones d'ombre risquent d'apparaître sur l'image.
3. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. Le cliché est enregistré automatiquement. 4. Glissez vers la gauche ou vers la droite sur la touche pour vérifier la section masquée de la photo. 5. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'objectif, ou appuyez sur [ ] pour supprimer la photo.
• Glissez vers le haut ou vers le bas et relâchez du côté droit de la touche pour régler la luminosité. • Appuyez sur [Volume] ou glissez vers le haut ou vers le bas ou appuyez et relâchez sur le côté gauche de la touche pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Appuyez sur [ ] pour basculer l'objectif sur l'écran du téléphone. • Appuyez sur [ ] ou glissez vers la gauche sur la touche pour accéder à une liste d'options et modifier les réglages de l'appareil photo. • Appuyez sur [ ] pour basculer en mode Caméscope.p. 34
• Mode de capture : définit si l'appareil photo enregistre automatiquement les photos. • Taille : sélectionne une taille d'image. • Minuterie : définit un délai d'attente avant la prise d'une photo. • Effets : modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux. • Cadres : applique un cadre d'ornement. • Balance des blancs : ajuste la gamme de couleurs de l'appareil photo
• Son de l'obturateur : choisit le son émis lorsque vous appuyez sur le déclencheur.
[ ] pour ouvrir d'autres dossiers. 3. Choisissez une photo dans la liste. 4. Pour afficher les autres photos, appuyez sur [ ] ou [ ].
Programme des scènes : active ou désactive le mode de prise de vue nocturne. Mode aperçu : sélectionne un écran d'aperçu.
La séquence vidéo est sauvegardée automatiquement. 5. Appuyez sur [ ] pour vérifier la séquence vidéo. 6. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'objectif, ou appuyez sur [ ] pour supprimer la séquence vidéo.
• Appuyez sur [Volume] ou glissez vers le haut ou vers le bas sur le côté gauche de la touche pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Appuyez sur [ ] ou glissez vers la gauche sur la touche pour accéder à une liste d'options et modifier les réglages du caméscope. • Appuyez sur [ ] pour basculer en mode Prise de vue.p. 31
• Minuteur : choisit un délai d'attente avant la mise en route de l'enregistrement. • Effets : modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux. • Balance des blancs : ajuste la gamme de couleurs de l'appareil photo • Enregistrer le son/Pas d'enregistrement audio: enregistre l'image avec le son.
• Qualité : sélectionne la qualité d'image. • Son zoom : active ou désactive l'effet sonore du zoom. • Son luminosité : active ou désactive l'effet sonore du réglage de la luminosité.
Visionner un diaporama
Visualiser les photos
4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour afficher d'autres photos.
[ ] pour accéder aux Vidéos. 3. Sélectionnez un dossier de fichiers vidéo.
Appuyez sur [Volume] ou glissez vers le haut ou vers le bas sur la touche pour régler le volume.
• Appuyez sur [ ] pour mettre en pause ou reprendre après une pause. • Appuyez sur [ ] pour recommencer la lecture. Appuyez une deuxième fois sur cette touche avant 3 secondes pour revenir au fichier précédent. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour reculer dans le fichier. • Appuyez sur [ ] pour passer au fichier suivant.
Options des fichiers
• Afficher/Lire : ouvre le fichier sélectionné. • Activer la clé : obtient une nouvelle licence du site web correspondant.
Visible par Bluetooth : rend le fichier accessible aux autres périphériques Bluetooth. Verrouiller/ Déverrouiller : empêche la suppression du fichier.
Gestion des clés : gère les licences.
éteindre la radio FM.
Radio FM. 3. Appuyez sur [ ] pour allumer la radio FM. 4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour balayer les fréquences et trouver les stations radio disponibles. 5. Pendant l'écoute de la Radio FM : • Appuyez sur [Volume] ou glissez vers le haut ou vers le bas sur la touche pour régler le volume.
2. Sélectionnez Hautparleur Activé. La sortie son bascule sur le hautparleur du téléphone. 3. Pour revenir sur le casque, appuyez sur [ ] et sélectionnez Ecouteur Activé.
Sélectionnez Manuel, défilez jusqu'à la fréquence de la station que vous souhaitez et appuyez sur [ ].
FM, glissez vers la droite sur la touche.
[ ] pour revenir à l'écran Radio FM.
Ajoutez des stations radio manuellement : 1. Depuis l'écran de la Radio FM, glissez vers la droite sur la touche. 2. Sélectionnez Ajouter. 3. Sélectionnez Automatique, parcourez les stations disponibles et appuyez sur [ ] lorsque vous trouvez la station désirée.
Radio FM ne parcoure que les stations radio sauvegardées dans la liste. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran de la Radio FM
[ ] pour défiler jusqu'à la station que vous souhaitez écouter.
2. Appuyez sur [ commencer à enregistrer.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ]. Le mémo vocal est automatiquement enregistré. 5. Pour écouter le mémo, appuyez sur [ ]. Pour en enregistrer d'autres, appuyez sur [ ] ou [ ].
• Appuyez sur [ ] pour mettre en pause ou reprendre après une pause. • Appuyez sur [ ] pour passer au mémo précédent. • Maintenez [ ] enfoncé pour reculer dans le mémo.
Appuyez sur [Volume] ou glissez vers le haut ou vers le bas sur la touche pour régler le volume.
Le mémo vocal ne supporte que les fichiers .amr. Pour la lecture d'autres sons, ouvrez le dossier Sons dans Gestion fichiers.
3. Lorsque vous souhaitez mettre fin à l'appel, appuyez sur [ ].
1. En mode veille, maintenez la touche [0] enfoncée. Le symbole + s'affiche. 2. Saisissez l'indicatif du pays et le numéro de téléphone, puis appuyez sur [ ].
1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Naviguez jusqu'au numéro de votre choix, puis appuyez sur [ ].
Dès qu'un numéro est stocké dans le Répertoire, il suffit de le sélectionner pour le composer.p. 50 Vous pouvez également attribuer des touches numériques aux numéros fréquemment utilisés à l'aide de la fonction Numérotation abrégée.p. 53 Pour composer rapidement un numéro depuis la carte SIM, utilisez le numéro d'emplacement que vous lui avez attribué lors de l'enregistrement. 1. En mode veille, entrez un numéro d'emplacement et appuyez sur [ ]. 2. Pour faire défiler les autres numéros, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. 3. Pour composer un numéro, appuyez sur <Composer> ou sur [ ]. 43
Appuyez sur [ décrocher.
Maintenez la touche [Volume] enfoncée pour refuser un appel ou éteindre la sonnerie, selon le réglage de l'option Touche volume.p. 91
Le nombre d'appels auxquels vous n'avez pas répondu est affiché à l'écran. 1. Appuyez sur <Voir>.
3. Pour composer un numéro, appuyez sur [ ].
Le casque permet de téléphoner sans tenir l'appareil. Branchez-le dans la prise prévue à cet effet sur le côté gauche du téléphone. Sa touche unique fonctionne comme suit : Pour
Différentes fonctions sont disponibles lorsque vous êtes en ligne.
Pour ajuster le niveau sonore de l'écouteur pendant un appel, appuyez sur la touche [Volume].
Appuyez sur <Attente> pour mettre un appel en attente ou sur <Récupérer> pour le récupérer.
Si votre forfait le permet, vous pouvez appeler deux personnes en même temps. 1. Appuyez sur <Attente> pour mettre le premier appel en attente. 2. Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle. 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur <Permuter>.
Terminer l'appel en attente. 5. Pour terminer la communication en cours, appuyez sur [ ].
Vous pouvez prendre un deuxième appel lorsque vous êtes déjà en ligne si votre forfait le permet et si vous avez activé la fonction Signal d'appel.p. 97 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur <Permuter> 3. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur <Options> et sélectionnez Terminer l'appel en attente. 4. Pour terminer la communication en cours, appuyez sur [ ].
• Chuchotement activé/Chuchotement désactivé : active ou désactive le mode chuchotement. Le mode chuchotement augmente automatiquement la sensibilité du micro pour permettre à votre correspondant de vous entendre même lorsque vous chuchotez. • Micro activé/Micro désactivé : désactive momentanément le micro du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre, ou rétablit la liaison.
Confidentiel : communiquez en privé avec le participant sélectionné, tandis que les autres poursuivent la conférence. À la fin de l'entretien privé, sélectionnez Rejoindre pour réunir tous les participants. Supprimer : retirez le participant sélectionné de la conférence.
Liste des options des menus
Options des journaux d'appels
• Supprimer : supprimez le journal d'appels sélectionné ou tous les journaux d'appels.
Ce menu permet d'afficher les derniers appels émis.
2. Appuyez sur <Supprimer>. 3. Appuyez sur <Oui> pour confirmer la suppression.
Coût max. : vérifiez le coût à ne pas dépasser. Réinitialiser les compteurs : remettez les compteurs de coûts à zéro. Définir le coût max. : fixez le montant que vos communications ne doivent pas dépasser. Prix unitaire : indiquez le tarif de l'unité téléphonique utilisé lors du calcul du coût des communications.
Réinitialiser ou Tout réinit. Pour cette opération, le mot de passe du téléphone est nécessaire.
Ce menu permet de rechercher des contacts dans le répertoire. Pour y accéder rapidement, appuyez sur <Répertoire> en mode veille.
1. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 2. Sélectionnez un contact dans la liste. 3. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [OK] pour modifier les coordonnées de ce contact. 50
Pour rechercher un contact en mode veille, saisissez les premières lettres de son nom. Le téléphone recherche les noms de contact commençant par les lettres qui correspondent aux touches utilisées. 1. En mode veille, appuyez sur les touches numériques correspondant aux lettres à rechercher. 2. Appuyez sur [OK], ou appuyez sur <Options> et sélectionnez Recherche par caractères. Le téléphone recherche les contacts correspondants dans le répertoire et affiche les résultats.
Dans la liste des contacts, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : affiche les coordonnées du contact sélectionné. • Basculer entre les écrans : bascule l'écran vers l'écran du lecteur multimédia.
2. Modifiez les paramètres ou entrez des renseignements sur le contact. • Prénom/Nom de famille : renseignez le nom de la personne. • Portable/Domicile/Bureau/Fax/ Autre : entrez un numéro dans l'une de ces catégories. • Email : entrez une adresse électronique. • ID appelant : choisissez une image à utiliser exclusivement pour les appels de cette personne. • Sonnerie : choisissez une sonnerie à utiliser exclusivement pour les appels de cette personne.
- Appuyez sur [ ] pour afficher les détails du contact. - Appuyez sur [ ] pour passer l'appel. L'écran revient sur l'écran du téléphone. Envoyer message : envoie un SMS ou un MMS au contact sélectionné. Ajouter un nouveau contact : permet de créer un nouveau contact dans le répertoire. Envoyer via : envoie les coordonnées du contact par SMS, MMS ou Bluetooth. Supprimer : supprime le contact sélectionné ou tous les contacts.
3. Appuyez sur <Enreg.> pour enregistrer ce contact.
SIM 1. Sélectionnez SIM. 2. Entrez les coordonnées du contact. • Nom : renseignez le nom de la personne. • Numéro de téléphone : ajoutez un numéro. • Emplacement : spécifiez un numéro d'emplacement. Pour pouvoir lui affecter une photo, un clip vidéo, une sonnerie ou un groupe, le contact doit être enregistré dans la mémoire du téléphone.
Créer un groupe. 2. Saisissez le nom du groupe. 3. Sélectionnez la ligne Photo appelant et choisissez une image. 4. Sélectionnez la ligne Sonnerie, puis choisissez une sonnerie. 5. Appuyez sur <Enreg.> pour enregistrer le groupe.
1. Sélectionnez un groupe. 2. Appuyez sur <Ajouter>. 3. Appuyez sur [OK] pour sélectionner les contacts à lui ajouter. 4. Appuyez sur <Sélect.>
<Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : affiche les membres du groupe sélectionné. • Créer un groupe : ajoute un nouveau groupe. • Modifier : modifie les propriétés du groupe. • Envoyer message : envoie un SMS ou un MMS aux membres de votre choix. • Supprimer : efface le groupe sélectionné ou tous les groupes. Toutefois, les membres de ce groupe ne seront pas supprimés du répertoire.
2. Sélectionnez un contact dans la liste. 3. Si plusieurs numéros sont disponibles, sélectionnez-en un.
Dans l'écran de numérotation abrégée, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Ajouter : affecte un numéro à une touche libre. • Afficher : affiche le nom et le numéro affectés à une touche. • Changer : affecte un autre numéro à une touche. • Supprimer : annule le réglage de numérotation abrégée associé à une touche.
Supprimer : efface la carte de visite.
Cette fonction vous permet de vérifier vos propres numéros de téléphone et de les nommer. Les changements effectués ici n'affectent pas les numéros d'abonné enregistrés sur la carte SIM.
La procédure de création d'une carte de visite est identique à celle qui permet d'enregistrer un numéro dans la mémoire du téléphone.p. 51
Après l'enregistrement de la carte de visite, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifie le contenu de la carte. • Envoyer via : envoie la carte de visite par SMS, MMS ou Bluetooth.
Etat de la mémoire : vérifie le nombre de contacts stockés dans la mémoire du téléphone et dans la carte SIM.
2. Parlez dans le microphone. Pour interrompre momentanément l'enregistrement ou pour reprendre après une pause, appuyez sur [OK]. 3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur <Arrêter> ou sur [Bas]. Le mémo vocal est automatiquement sauvegardé. 4. Appuyez sur [OK] pour vérifier le mémo.
Ecouter un mémo vocal
Accéder aux mémos vocaux. 2. Sélectionnez un mémo vocal.
• Lire : écoute le mémo sélectionné en mode lecture. • Enregistrer : enregistre un nouveau mémo vocal. • Accéder aux mémos vocaux : affiche la liste des mémos vocaux. • Envoyer via : envoie le fichier par MMS ou Bluetooth. • Déplacer vers : déplace le fichier dans un autre dossier. • Copier sur la carte mémoire : copie le fichier sur une carte mémoire. • Supprimer : supprime le fichier. • Renommer : modifie le nom du fichier. • Visible par Bluetooth : le ou les fichiers sélectionnés sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth.
Afficher l'heure dans une autre partie du monde
1. Dans la carte mondiale, appuyez sur <Options> et sélectionnez Régler à l'heure d'été. 2. Pour sélectionner les fuseaux horaires désirés, appuyez sur [OK].
1. Sélectionnez un type d'alarme. 2. Définissez chaque option de l'alarme : • Alarme : activez l'alarme. • Heure de l'alarme : entrez l'heure à laquelle l'alarme doit se déclencher. • AM/PM : choisissez AM (avant midi) ou PM (après midi) dans le format 12 heures. • Répéter : choisissez une option de répétition. • Tonalité de l'alarme : sélectionnez une sonnerie d'alarme. 3. Appuyez sur <Enreg.>.
<Confirm.> ou sur [OK]. Appuyez sur n'importe quelle touche, sauf <Confirm.> et [OK] pour que l'alarme se remette à sonner au bout de 5 minutes. Vous pouvez répéter cette opération à cinq reprises.
1. Sélectionnez l'alarme à désactiver. 2. Sélectionnez Désactivé sur la ligne Alarme. 3. Appuyez sur <Enreg.>.
Dans l'écran Alarme, sélectionnez Activation auto. → Activé. Si le téléphone est éteint au moment de l'alarme, il s'allume automatiquement et la sonnerie retentit.
1. Appuyez sur <Régler>. 2. Saisissez la durée du compte à rebours, puis appuyez sur <OK>. 3. Pour lancer le décompte, appuyez sur [OK].
• Ce menu permet de mesurer le temps écoulé. La durée maximale mesurée est de 10 heures.
Ce menu vous permet d'enregistrer et de gérer des mémos.
1. Sélectionnez le mémo que vous désirez afficher. 2. Pour afficher les autres mémos, appuyez sur [Gauche] ou [Droite].
• Modifier : modifie le texte du mémo. • Envoyer via : envoie le mémo sélectionné par SMS, MMS ou Bluetooth. • Supprimer : efface le mémo. • Etat de la mémoire : vérifie le nombre de mémos créés.
1. Pour lancer le chronomètre, appuyez sur [OK]. 2. Appuyez sur [OK] pour calculer un temps intermédiaire. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 temps intermédiaires.
Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher/Lire : ouvre l'élément correspondant. • Supprimer : supprime la clé de licence sélectionnée.
Détails : affiche les propriétés de la clé de licence.
Ce menu est disponible si vous possédez une carte SIM AT qui prend en charge les menus des cartes SIM AT (Application Tool Kit) et qui fournit des services supplémentaires (informations, météo, résultats sportifs, loisirs et guidage). La disponibilité de ces services dépend du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre carte SIM ou contactez votre opérateur.
Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau et de charger la page d'accueil de votre opérateur WAP. Vous pouvez également appuyer sur [OK] en mode veille. L'écran bascule sur l'écran du lecteur multimédia et la page d'accueil s'ouvre.
• • • Clés à acheter : envoie une demande d'achat de licence pour un fichier protégé (DRM).
Recharger : actualise la page affichée pour mettre son contenu à jour. Favoris : marque la page ouverte ou affiche la liste de vos favoris. Envoyer l'URL : envoie l'adresse URL de la page affichée par SMS. L'écran revient à l'écran du téléphone, vous permettant de composer un message. Vue adaptée/Vue Bureau: change le mode d'affichage du navigateur. Enregistrer : enregistre l'image ou la page sélectionnée. Détails de la page : affiche les propriétés de la page. Options du navigateur : modifie les différents réglages du navigateur.
• Glissez sur la touche pour parcourir les éléments du navigateur. • Appuyez sur [ ], ou appuyez sur [ ] et sélectionnez Aller à pour sélectionner un élément du navigateur. • Appuyez sur [ ] et sélectionnez Aller → Page précédente pour revenir à la page précédente. • Appuyez sur [ ] et sélectionnez Aller → Page suivante pour passer à la page suivante.
Certificats : accède aux informations sur les certificats. A propos du navigateur : affiche le numéro de version et les informations de copyright du navigateur. Quitter : ferme le navigateur.
Pour couper la connexion réseau et fermer le navigateur, appuyez sur [ ] et sélectionnez Quitter. L'écran revient sur l'écran du téléphone. 62
Ce menu permet de saisir manuellement une adresse WAP et d'accéder à sa page. Pour ajouter l'URL saisie à votre liste de favoris, sélectionnez Ajouter un favori.
Ce menu permet d'enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes.
1. Appuyez sur <Ajouter> ou appuyez sur <Options> et sélectionnez Ajouter un favori. 2. Nommez le favori et appuyez sur [Bas]. 3. Saisissez l'adresse URL, puis appuyez sur <Enreg.>.
La sélection d'un favori lance automatiquement le navigateur et ouvre la page WAP correspondante.
Vous pouvez consulter la liste des pages récemment visitées. Sélectionnez une URL dans la liste pour ouvrir sa page WAP. L'écran bascule vers l'écran du lecteur multimédia.
Dans la liste des favoris, appuyez sur <Options> pour accéder aux options suivantes : • Ouvrir : ouvre la page WAP du favori. • Accéder à la page d'accueil : ouvre la page d'accueil. • Entrer une URL : saisit une adresse WAP manuellement. • Modifier un favori : modifie l'adresse URL et le titre du favori. • Ajouter un favori : ajoute un nouveau favori. • Envoyer l'URL via : envoie l'adresse URL du favori par SMS. • Supprimer : supprime le favori sélectionné ou tous les favoris.
Le service de messages courts (SMS) permet d'envoyer et de recevoir des messages qui peuvent contenir des éléments simples (images, mélodies et animations). Créer et envoyer un SMS 1. Rédigez le message, puis appuyez sur [OK].
2. Entrez le numéro du destinataire. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, complétez d'autres champs de destinataires. 3. Appuyez sur [OK] pour envoyer le message. Options pendant la rédaction d'un SMS Pendant la rédaction d'un message, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer uniquement : envoie le message. • Enregistrer et envoyer : envoie le message, puis l'enregistrez dans le dossier Messages envoyés.
Créer et envoyer un MMS 1. Sélectionnez la ligne Objet.
Langue de saisie : changez la langue utilisée en mode de saisie T9.
5. Sélectionnez la ligne Son. 6. Sélectionnez Ajouter un son, puis ajoutez une séquence audio. 7. Sélectionnez la ligne Message. 8. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [OK]. 9. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Options> et choisissez Envoyer. 10. Entrez un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, complétez d'autres champs de destinataires. 11. Appuyez sur [OK] pour envoyer le message.
Changer le son : remplacez l'un des éléments ajoutés. • Modifier : modifiez l'objet ou le texte du message. • Aperçu : regardez votre message tel qu'il s'affichera sur le téléphone de votre destinataire. • Afficher : ouvrez la pièce jointe sélectionnée. • Envoyer : envoyez le message. • Enregistrer dans : enregistrez le message dans un autre dossier. • Ajouter une page : ajoutez des pages. Passez d'une page à l'autre en appuyant sur [Gauche] ou [Droite].
• Les icônes apparaissant dans la liste vous renseignent sur la nature des messages : • SMS • MMS Supprimer l'objet/Supprimer le message/Supprimer le média/ Supprimer le son/Supprimer : retirez l'un des éléments ajoutés.
• Le symbole ! accolé à un message signale une priorité élevée. Une icône de message de couleur grise signale une priorité basse. 67
Options des messages Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : SMS • Répondre par SMS : envoyez un SMS à l'expéditeur. • Répondre par MMS : envoyez un MMS à l'expéditeur. • Basculer entre les écrans : bascule l'écran vers l'écran du lecteur multimédia. Vous pouvez alors glisser vers le haut ou vers le bas sur la touche pour parcourir un message, ou glissez vers la gauche ou vers la droite pour voir les autres messages. Pour revenir à l'écran du téléphone, appuyez sur [ ] ou [ ]. • Transférer : transférez ce message à d'autres personnes. • Supprimer : effacez le message.
Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. Vous pouvez uniquement protéger les messages stockés dans la mémoire de votre téléphone. Liste bloquée : ajoutez le numéro de l'expéditeur à la liste bloquée pour rejeter tous ses futurs messages.
• Récupérer : récupérez le MMS auprès du serveur. • Répondre par SMS : envoyez un SMS à l'expéditeur.
• Basculer entre les écrans : bascule l'écran vers l'écran du lecteur multimédia. Vous pouvez alors glisser vers le haut ou vers le bas sur la touche pour parcourir un message, ou glissez vers la gauche ou vers la droite pour voir les autres messages. Pour revenir à l'écran du téléphone, appuyez sur [ ] ou [ ]. • Supprimer : effacez le message. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le.
]. Transférer : transférez ce message à d'autres personnes. Supprimer : effacez le message. Extraire adresses : récupérez les URL, les adresses e-mail et les numéros de téléphone contenus dans le message. Extraire média : enregistrez le contenu multimédia du message dans la mémoire du téléphone.
Pour revenir à l'écran du téléphone, appuyez sur [ ] ou [ ]. • Extraire adresses : récupérez les URL, les adresses électroniques et les numéros de téléphone contenus dans le message. • Supprimer : effacez le message. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. Messages d'information • Enregistrer : conservez le message dans la mémoire du téléphone.
URL, les adresses électroniques et les numéros de téléphone contenus dans le message. Supprimer : effacez le message.
• Extraire adresses : extraire adresses URL, les adresses électroniques et les numéros de téléphone contenus dans l'accusé. • Basculer entre les écrans : bascule l'écran vers l'écran du lecteur multimédia. Vous pouvez alors glisser vers le haut ou vers le bas sur la touche pour parcourir un message, ou glissez vers la gauche ou vers la droite pour voir les autres messages.
• Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Renvoyer : retentez l'envoi du message.
Extraire adresses : récupérez les URL, les adresses électroniques et les numéros de téléphone contenus dans le message. Supprimer : effacez le message. Déplacer vers le téléphone/Déplacer vers la carte SIM : déplacez le message entre la carte SIM et la mémoire du téléphone. Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. Détails : affichez les propriétés du message.
]. Supprimer : effacez l'accusé de réception. Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le.
• Transférer : transférez ce message à d'autres personnes. • Basculer entre les écrans : bascule l'écran vers l'écran du lecteur multimédia. Vous pouvez alors glisser vers le haut ou vers le bas sur la touche pour parcourir un message, ou glissez vers la gauche ou vers la droite pour voir les autres messages. Pour revenir à l'écran du téléphone, appuyez sur [ ] ou [ ]. • Extraire adresses : récupérez les URL, les adresses électroniques et les numéros de téléphone contenus dans le message. • Supprimer : effacez le message.
Ce menu permet de créer de nouveaux dossiers pour classer vos messages. Créer un dossier 1. Appuyez sur <Oui>. 2. Nommez le dossier, puis appuyez sur <OK>. Options des dossiers Dans la liste des dossiers, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Ouvrir : ouvrez le dossier sélectionné. • Créer un dossier : ajoutez un nouveau dossier.
Options des modèles Dans la liste des modèles, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez le modèle sélectionné.
Dans la liste des modèles, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : ouvrez le modèle sélectionné. • Modifier : créez et envoyez un nouveau message à l'aide du modèle sélectionné. • Envoyer : permet d'envoyer le modèle sélectionné. • Supprimer : effacez le modèle sélectionné ou tous les modèles, sauf ceux fournis avec le téléphone.
Envoyer message : créez et envoyez un nouveau message à l'aide du modèle sélectionné. Supprimer : effacez le modèle sélectionné. Ajouter nouveau : ajoutez un nouveau modèle.
1. Appuyez sur [OK] pour sélectionner le ou les types de messages à effacer. Appuyez deux fois sur cette touche pour pouvoir spécifier les types de messages à supprimer. 2. Appuyez sur <Supprimer>. 3. Appuyez sur <Oui> pour supprimer les messages protégés. Sinon, appuyez sur <Non>. 4. Appuyez sur <Oui> pour confirmer la suppression.
Ce menu permet de définir plusieurs options du service de messagerie.
Si ce menu n'apparaît pas, votre téléphone utilise le réglage Automatique par défaut. Sélection du support : selon votre réseau, choisissez entre GSM ou GPRS favori. Liste bloquée : stockez les numéros dont vous souhaitez rejeter les messages. Profil actuel : cochez ou sélectionnez un profil de configuration SMS.
Accusé de réception : demandez au réseau de vous signaler la réception de vos messages par leurs destinataires.
Délai d'expédition : définissez le délai d'attente avant l'envoi des messages. Taille maximale : sélectionnez la taille maximale autorisée pour la composition des messages. Paramètres de récupération : définissez les options de réception des MMS : Refuser les expéditeurs inconnus : le téléphone rejette tous les messages provenant d'expéditeurs inconnus. Autoriser les publicités : le téléphone accepte les messages à caractère publicitaire.
Centre de service : enregistrez ou modifiez le numéro de votre serveur SMS. Destinataire par défaut : entrez le destinataire à utiliser par défaut. Il sera automatiquement ajouté à la liste des destinataires. Type par défaut : définissez le type de message par défaut. Le réseau est en mesure de convertir les messages au format sélectionné. Validité par défaut : définissez la durée de conservation de vos messages par le serveur SMS. Nom du profil : nommez le profil.
Autoriser les informations : le téléphone accepte les messages d'information. Autoriser les accusés : choisissez si le réseau informe l'expéditeur ou non lorsque vous recevez son message. Réception au sein du réseau propre : déterminez si votre téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages quand vous êtes dans votre zone de couverture locale. Réception à l'étranger : déterminez si votre téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages quand vous êtes dans une zone couverte par un autre réseau. La réception en zone locale ou itinérante fonctionne avec les options suivantes : - Manuel : le téléphone affiche des notifications de réception. Utilisez l'option Récupérer pour télécharger manuellement les nouveaux messages. - Automatique : le téléphone récupère systématiquement les messages sur le serveur. 76
Vous pouvez modifier les paramètres de réception des messages push par le serveur. • Recevoir : définissez comment le téléphone traite la réception des messages WAP. Si vous choisissez Liste bloquée, le téléphone refusera les messages provenant des adresses présentes dans cette liste. • Liste bloquée : gérez les adresses des serveurs bloqués.
Vous pouvez modifier les paramètres de réception des messages info.
Utilisez ce menu pour paramétrer les options d'envoi et de réception des messages SOS. • Paramètres d'envoi : définissez les options pour l'envoi des messages SOS : Envoi de SOS : activez ou désactivez la fonction de message d'appel à l'aide. Pour envoyer un message SOS, revenez en mode veille, verrouillez le clavier et appuyez sur la touche [Volume] 4 fois.
Pour afficher l'aide, appuyez sur <Options> dans la liste d'options et choisissez Aide. 77
Etat de la mémoire (Menu 5.7) Ce menu permet de connaître la quantité de mémoire utilisée par chaque dossier de messages.
Conformément au système DRM (Gestion des droits d'auteur numériques) en vigueur, certains éléments multimédias téléchargés sur le WAP ou reçus par MMS ne peuvent être lus qu'avec une clé de licence.
Activer la clé. Les icônes suivantes peuvent apparaître dans la liste : • : élément transférable avec une clé valide. • : élément transférable sans clé valide. • Envoyer via : envoie le fichier par MMS ou Bluetooth.
Déplacer vers : déplacer le fichier vers un autre dossier du téléphone ou d'une carte mémoire. Copier sur la carte mémoire : copie le fichier sur une carte mémoire. Activer la clé : obtenez une clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné. Supprimer : supprime le fichier. Renommer : modifie le nom du fichier. Visible par Bluetooth : le ou les fichiers sélectionnés sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth. Verrouiller/Déverrouiller : protège ce fichier contre toute tentative de suppression ou le déverrouille. Détails : affiche les propriétés du fichier. Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées.
Vidéos (Menu 6.2) Ce menu affiche les séquences vidéo filmées avec le téléphone, téléchargées, reçues dans des messages ou importées depuis un ordinateur. Les séquences vidéo filmées avec d'autres appareils, tels que des caméscopes, risquent de ne pas fonctionner correctement sur votre téléphone.
1. Sélectionnez un dossier de fichiers vidéo. 2. Sélectionnez une séquence vidéo. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes :
• Copier sur la carte mémoire : copie le fichier sur une carte mémoire. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné. • Supprimer : supprime le fichier. • Renommer : modifie le nom du fichier.
Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : Touche
• Définir comme : ce fichier servira de sonnerie ou de mélodie pour les appels d'un correspondant inscrit dans le répertoire. • Déplacer vers la carte mémoire : déplacez le fichier sur une carte mémoire. Cette option est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. • Copier sur la carte mémoire : copie le fichier sur une carte mémoire. • Activer la clé : obtenez une clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné. • Supprimer : supprime le fichier. • Visible par Bluetooth : le ou les fichiers sélectionnés sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth.
Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées.
Activer la clé : obtenez une clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier DRM sélectionné. Supprimer : supprime le fichier. Renommer : modifie le nom du fichier. Visible par Bluetooth : le ou les fichiers sélectionnés sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth. Verrouiller/Déverrouiller : protège ce fichier contre toute tentative de suppression ou le déverrouille. Détails : affiche les propriétés du fichier.
FAT32, le téléphone vous demandera de la reformater. Si la carte n'est pas reformatée, vous ne pourrez pas y accéder à partir du téléphone.
<Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer via : envoie le fichier par MMS ou Bluetooth. • Déplacer vers la carte mémoire : déplacez le fichier sur une carte mémoire. • Copier sur la carte mémoire : copie le fichier sur une carte mémoire. • Supprimer : supprime le fichier sélectionné ou tous les fichiers. • Renommer : modifie le nom du fichier. • Visible par Bluetooth : le ou les fichiers sélectionnés sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth.
Dans le calendrier, vous pouvez inscrire des rendez-vous, des anniversaires et des tâches. Chaque jour peut contenir plusieurs éléments.
1. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer → Rendez-vous. 2. Entrez les renseignements correspondants ou modifiez les paramètres : • Objet : entrez l'intitulé du rendezvous. • Détails : entrez les détails du rendez-vous. • Date de début et Heure de début : entrez la date et l'heure de début du rendez-vous. 84
(avant midi) ou PM (après-midi) pour le format horaire de 12 heures. Emplacement : entrez des renseignements sur le lieu convenu. Alarme : programmez une alarme pour ce rendez-vous. Avant : définissez de combien de temps l'alarme doit précéder le rendez-vous et choisissez une unité pour votre réglage. Alarme : définissez une unité pour le réglage de l'alarme. Tonalité d'alarme : choisissez la sonnerie de l'alarme. Répéter : programmez la répétition du rendez-vous et choisissez sa fréquence.
• Avant : définissez combient de temps avant l'anniversaire l'alarme doit vous prévenir et définissez une unité pour le paramètre. • Alarme : définissez une unité pour le paramètre d'alarme.
• AM/PM : sélectionnez une heure AM (avant midi) ou PM (après-midi) pour le format horaire de 12 heures. • Tonalité d'alarme : sélectionnez une sonnerie d'alarme. • Répéter chaque année : le téléphone peut vous rappeler l'anniversaire chaque année. 3. Appuyez sur <Enreg.> pour inscrire cet anniversaire dans le calendrier. •
• Jusqu'à : si le rendez-vous est récurrent, programmez sa dernière date. 3. Appuyez sur <Enreg.> pour inscrire ce rendez-vous dans le calendrier.
Créer → Tâche. 2. Entrez les renseignements correspondants ou modifiez les paramètres : • Tâche : entrez les détails de la tâche. • Date de début : entrez la date de début. • Date d'échéance : entrez la date à laquelle la tâche doit être terminée. 85
Afficher un événement 1. Sélectionnez la date dont vous souhaitez afficher les événements. La liste des événements planifiés pour le jour sélectionné apparaît. Les icônes suivantes indiquent chaque type d'événement : • : Rendez-vous • Dans la liste des événements, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : vérifiez les événements prévus pour le jour sélectionné. • Créer : ajoutez un nouvel événement. • Aller à : sélectionnez la date du jour ou entrez une autre date. • Envoyer via : envoyez l'élément par SMS, MMS ou Bluetooth. • Trier par : triez les événements par type. • Supprimer : effacez des événements du calendrier à l'aide de différentes options.
<Menu> en mode veille, puis sélectionnez Appareil photo, ou appuyez sur [ ].
• Appuyez sur < > pour revenir à l'écran du lecteur multimédia. p. 31 • Pour régler la luminosité, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. • Pour effectuez un zoom avant ou arrière, appuyez sur [Haut], [Bas] ou [Volume]. • Appuyez sur [ ] pour passer en mode caméscope.p. 88 3. Appuyez sur [OK] pour prendre une photo. La photo est enregistrée dans le dossier Photos.
événements dont l'alarme est restée sans réponse. Etat de la mémoire : affichez des informations sur la mémoire utilisée par les données du calendrier.
• Supprimer : supprime le fichier. • Renommer : modifie le nom du fichier. • Ouvrir Mes photos : ouvrez le dossier Photos.p. 78 • Verrouiller/Déverrouiller : protège ce fichier contre toute tentative de suppression ou le déverrouille.
1. En mode Prise de vue, appuyez sur [ ] pour passer en mode Caméscope. 2. Procédez aux réglages éventuels. • Appuyez sur < > pour revenir à l'écran du lecteur multimédia. p. 34 • Pour régler la luminosité, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. • Pour effectuez un zoom avant ou arrière, appuyez sur [Haut], [Bas] ou [Volume]. • Appuyez sur [ ] pour basculer en mode Prise de vue.p. 87
Ouvrir Mes vidéos : ouvrez le dossier Mes vidéos.p. 80 Verrouiller/Déverrouiller : protège ce fichier contre toute tentative de suppression ou le déverrouille. Visible par Bluetooth : le ou les fichiers sélectionnés sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth. Détails : affiche les propriétés du fichier.
4. Appuyez sur [OK] pour arrêter l'enregistrement. Le film est automatiquement enregistré dans le dossier Mes vidéos.
Pour y accéder, appuyez sur <Menu> en mode veille et sélectionnez Réglages.
Ce menu permet de modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone. Avant de définir ces éléments, indiquez votre fuseau horaire dans le menu Fuseaux horaires.p. 57 • Mise à jour auto. : choisissez une méthode pour la mise à jour de la date et de l'heure. - D'abord demander : lorsque vous voyagez à l'étranger, le téléphone lit le MCC (Code pays mobile) du réseau et adapte l'heure automatiquement en fonction du pays dans lequel vous vous trouvez. 90
Format de la date : sélectionnez un format de date.
De nombreuses fonctions du système de votre téléphone vous permettent de personnaliser les réglages.
Ce menu permet de définir le message d'accueil qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du téléphone.
Les touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder directement à certains menus en mode veille. Ce menu permet d'affecter un raccourci à une touche.
Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Changer : affectez ou changez un raccourci de menu. • Supprimer : désactivez le raccourci affecté à la touche sélectionnée. • Tout supprimer : désactivez tous les raccourcis affectés.
Affecter un raccourci à un menu 1. Sélectionnez la touche qui servira de raccourci. 2. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche.
Ce menu permet de modifier les réglages des touches volume. • Fonction de la touche volume : définissez si le téléphone interrompt la sonnerie de l'appel ou refuse un appel si vous appuyez sur [Volume] lors d'un appel entrant. Vous pouvez également décider d'envoyer un message SMS à l'appelant lorsqu'un appel est refusé. 91
• PC via le port USB.
UMS: vous pouvez accéder au contenu d'une carte mémoire depuis un ordinateur. PC studio : vous pouvez utiliser le logiciel Samsung PC Studio pour synchroniser des données et transférer des fichiers multimédias entre le téléphone et un ordinateur. Demander lors de la connexion : le téléphone vous demande de sélectionner le mode USB que vous souhaitez chaque fois que vous connectez votre téléphone et un PC avec un câble de données PC.
• Sonnerie : choisissez la sonnerie des appels. • Volume : réglez le volume sonore de la sonnerie. • Type d'alerte : sélectionnez le type d'indicateur qui vous signalera les appels entrants.
Vous pouvez choisir un modèle de couleurs pour l'affiche du menu.
émise par le téléphone lors de sa mise en marche et de son arrêt.
Ce menu permet de choisir le type d'alerte utilisé par le téléphone lorsqu'il est en mode discret.
Notifications : le téléphone émet un bip lorsqu'une fenêtre contextuelle s'ouvre.
Ce menu permet de modifier les réglages de l'éclairage.
• Tamisé : sélectionnez la durée de persistance de l'affichage en mode tamisé après l'extinction du rétroéclairage de l'écran. Après la durée prédéfinie, l'écran s'éteint.
• Toujours : le clavier est toujours allumé. • Pendant la nuit : le clavier n'est allumé que de 17h00 à 9h00. • Pendant une période définie : vous pouvez fixer les heures d'éclairage du clavier qui vous conviennent.
Appuyez sur [ ] et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Ce service réseau permet de rediriger les appels entrants vers le numéro de votre choix. 1. Sélectionnez une option de transfert d'appel : • Toujours transférer : tous les appels sont systématiquement redirigés. • Occupé : les appels sont redirigés lorsque vous êtes déjà en ligne. • Pas de réponse : les appels sont renvoyés lorsque vous ne répondez pas. • Injoignable : transfère les appels si vous ne vous trouvez pas dans une zone couverte par votre opérateur ou lorsque votre téléphone est éteint.
Entrez le numéro qui doit recevoir vos appels à la place du téléphone. Si vous avez sélectionné Pas de réponse, passez à la ligne Secondes et choisissez le délai d'attente du réseau avant le transfert des appels. Appuyez sur <Sélect.>.
Ce service réseau vous permet de restreindre vos communications. 1. Sélectionnez une option d'interdiction d'appel : • Ts les appels sortants : vous ne pouvez passer aucun appel. • International : vous ne pouvez pas appeler vers l'étranger.
• Ts les appels entrants : vous ne pouvez recevoir aucun appel. • Entrants à l'étranger : vous ne pouvez recevoir aucun appel lorsque vous utilisez votre téléphone en dehors de votre zone de couverture nationale. • Tout annuler : désactive tous les réglages d'interdiction d'appel. Vous pouvez téléphoner et recevoir des appels normalement. • Changer le mot de passe d'interdiction : changez le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur. 2. Sélectionnez le type d'appels à interdire. 3. Sélectionnez Activer. Pour interrompre l'interdiction d'appel, sélectionnez Désactiver. • Sur certains réseaux, il est impossible de modifier ce réglage.
êtes déjà en ligne. 1. Sélectionnez le type d'appels concerné par cette option. 2. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le signal d'appel, sélectionnez Désactiver.
• Groupe par défaut : activez le groupe fermé par défaut si vous en avez défini un avec votre opérateur. Lorsque vous effectuerez un appel, vous aurez la possibilité d'utiliser ce groupe par défaut sans avoir à le sélectionner dans la liste.
Bluetooth échangeant leurs données à l'aide d'ondes hertziennes, ils n'ont pas besoin d'être alignés visuellement pour communiquer.
• Activation : activez ou désactivez la fonction Bluetooth. • Mes périphériques : recherchez les appareils Bluetooth connectables. • Visibilité du téléphone : autorisez les autres périphériques Bluetooth à localiser votre téléphone.
Services Bluetooth : affichez la liste des services Bluetooth disponibles.
Bluetooth et s'y connecter 1. Dans le menu Bluetooth, choisissez Mes périphériques. 2. Sélectionnez Rechercher de nouveaux périphériques. Après la recherche, la liste des appareils accessibles s'affiche. Les icônes suivantes renseignent sur le type d'appareil : • Casque stéréo • • Votre téléphone peut ne pas fonctionner avec certains appareils, en particulier ceux qui n'ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code, l'association des deux appareils est effective. Certains périphériques, notamment les casques et les kits mains libres, possèdent un code Bluetooth non modifiable, par exemple 0000. Si c'est le cas de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter, vous devez saisir ce code.
Autoriser le périphérique/Appareil non autorisé : choisissez si le système doit ou non demander votre autorisation lorsque d'autres périphériques tentent de se connecter à votre téléphone. Supprimer : retirez le périphérique sélectionné ou tous les périphériques de la liste.
<Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Connexion : connectez-vous à un casque ou à un kit mains libres.
2. Ouvrez l'application qui contient l'élément à envoyer. 3. Sélectionnez l'élément désiré, puis appuyez sur <Options>.
2. Pour recevoir les données, appuyez sur <Oui>.
(Personal Unblocking Key). Ces codes sont fournis par votre opérateur.
5. Dans le cas d'une entrée du Répertoire, sélectionnez les données à envoyer. 6. Sélectionnez un périphérique. 7. Si nécessaire, entrez le code Bluetooth requis pour l'association, puis appuyez sur <OK>.
Lorsque cette fonction est activée, vous devez saisir un code de 4 à 8 chiffres chaque fois que vous allumez votre téléphone.
Pour modifier le mot de passe, utilisez le menu Changer le mot de passe.
Ce menu permet de modifier le mot de passe du téléphone.
Ce menu permet de verrouiller l'accès aux messages, aux fichiers multimédias et à toutes les fonctions du téléphone, à l'exception des fonctions d'appel. Lorsque cette option est activée, le mot de passe du téléphone est nécessaire pour tout accès aux éléments et fonctions verrouillés.
Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, votre appareil envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Vous pouvez alors connaître le numéro qui émet les messages et retrouver la trace de votre téléphone. Cette fonctionnalité est très pratique en cas de vol ou de perte du téléphone.
Pour utiliser le téléphone avec une autre carte SIM, vous devez d'abord désactiver cette fonction.
1. Appuyez sur <Nouveau>. Si un profil est déjà enregistré, appuyez sur <Options> et choisissez Ajouter une nouvelle connexion. 2. Renseignez les paramètres suivants : • Nom de profil : nommez le profil. • URL de page d'accueil : saisissez l'adresse URL de la page utilisée comme page d'accueil.
1. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur <OK>. 2. Paramétrez les options suivantes : • Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile. • Destinataires : indiquez les numéros de téléphone qui doivent recevoir les messages de suivi. • Expéditeur : saisissez le nom de l'expéditeur. • Message : vérifiez le texte du message de suivi. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Enreg.>, ou appuyez sur <Options> et choisissez Enregistrer. 4. Appuyez sur <Accept.> pour marquer votre accord avec les conditions de service affichées à l'écran.
Support : sélectionnez le type de support réseau. Paramètres avancés : modifiez les options avancées. Elles varient en fonction du choix du support réseau. Si le réseau est de type GPRS : APN : saisissez le nom du point d'accès. ID de connexion : saisissez l'identifiant de connexion.
Si le réseau est de type GSM : Numéro à composer : entrez le numéro de téléphone du serveur PPP. ID de connexion : saisissez l'identifiant de connexion. Mot de passe : saisissez le mot de passe de connexion. Type d'appel de données : sélectionnez un type d'appel pour la transmission des données. 3. Appuyez sur <Enreg.> pour enregistrer le profil.
Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez le profil sélectionné. • Supprimer : effacez le profil. • Ajouter une nouvelle connexion : créez un nouveau profil.
2. Appuyez sur <Réinit.> 3. Appuyez sur <OK> pour confirmer la remise à zéro. 4. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur <OK>.
« Saisir un mot de passe » • La fonction de verrouillage automatique a été activée. Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez saisir son mot de passe. « Saisir le code PIN » • Vous utilisez ce téléphone pour la première fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM.
Pour désactiver cette fonction, utilisez le menu Vérification du code PIN.
• Un code PIN incorrect a été saisi à trois reprises et la carte SIM est maintenant bloquée. Entrez le code PUK fourni par votre opérateur téléphonique.
• Vous tentez d'accéder à une option pour laquelle vous n'avez souscrit aucun abonnement auprès de votre opérateur. Contactez-le pour obtenir plus d'informations.
• • à vous joindre. • • •
Assurez-vous de ne pas avoir programmé une option d'interdiction d'appel entrant.
• • Déplacez légèrement le téléphone ou rapprochez-vous d'une fenêtre si vous êtes dans un immeuble.
Le téléphone commence à émettre des bips et le message « Avertissement ! Batterie faible ! » clignote à l'écran.
• Faites remplacer la batterie auprès d'un centre de service après-vente Samsung.
• • Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et établissent les niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personnes, quelle que soit leur âge et leur état de santé.
Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum. 1. La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des réglementations nationales et de la bande utilisée par le réseau.
établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres.
Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents.
• • Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement.
Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée de vie.
êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée.
Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interférences ou un danger.
à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est entièrement chargée. Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0° C (32° F). Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit. Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu.
Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut).
La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné.
Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. De plus, pendant les appels, veillez à utiliser le téléphone du côté opposé à l'implant.
études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology Research). Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce dernier immédiatement.
Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse.
Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez normalement éteindre le moteur de votre véhicule.
Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.
1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. 2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays. 3. Appuyez sur [ ].
• Conservez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants en bas age et des animaux de compagnie. Ils risquent de l'endommager ou d'obstruer ses ouvertures. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques.
Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur. Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion.
élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone. Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes.
Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à expiration.
EN 50361:2001 Network : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) EN 300 328 v1.6.1 (11-2004)
- Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsu-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350
Notice Facile