Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CD6005 MARANTZ au format PDF.
Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CD6005 - MARANTZ et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CD6005 de la marque MARANTZ.
Ce manuel vous expliquera toutes les étapes nécessaires à la configuration de votre lecteur CD.
Si vous avez besoin d’une assistance complémentaire pour vous aider à résoudre un problème, contactez le service client de Marantz de votre région. Pour plus de détails, rendez-vous sur la page d’accueil de Marantz. www.marantz.com
affichant son écran pour lire de la musique. La lecture débute.
Reportez-vous à ce manuel pour des détails sur la configuration et le fonctionnement du lecteur CD et de ses fonctionnalités.
Lecture de CD················································································· 27 Lecture de CD·················································································· 27 Lecture répétée A-B········································································ 29 Lecture des plages dans un ordre spécifique (Lecture programmée)···································································· 29 Saut des plages que vous ne souhaitez pas écouter (Suppression de la lecture programmée)········································ 30 Changement de l’affichage (CD-TEXT)············································ 31 Lecture de CD DATA (fichiers MP3, WMA et AAC)················· 32 Lecture de fichiers·········································································· 33 Lecture du contenu d’un iPod®·················································· 35 Lecture du contenu d’un iPod®························································ 36 Configuration du mode de fonctionnement (Mode iPod distant)···· 36 Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB ·············· 38 Lecture des fichiers d’un dispositif mémoire USB·························· 39
Panneau avant··················································································· 7 Connexion de la télécommande················································ 21
Réglage··························································································· 21 Chargement des disques································································ 58 À propos de la manipulation des supports ····································· 59 Nettoyage des disques··································································· 59 Explication des termes···································································· 60 Spécifications···················································································· 61 Index··································································································· 62
q Poussez le couvercle arrière dans le sens de la flèche et retirez-le.
• Pour éviter un endommagement de la télécommande ou une fuite du liquide des piles: • Ne pas mélanger piles neuves et anciennes. • Ne pas utiliser deux types de piles différents. • Ôtez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps. • En cas de fuite du liquide de pile, essuyez soigneusement l’intérieur du compartiment avant d’insérer de nouvelles piles.
CD-R ou CD-RW peuvent être lus sur ce lecteur CD. • Lit des sources audio USB (MP3/WMA/AAC/WAV) et iPod Cet appareil peut lire des fichiers MP3, WMA, WAV et AAC en connectant un périphérique USB ou un iPod à son port USB.
Un convertisseur D/A est un élément essentiel pour la qualité audio d’un lecteur CD. Le convertisseur D/A CS4398 Cirrus Logic, réputé pour sa haute précision et adopté par d’autres lecteurs Super Audio CD Marantz, est adopté pour cet appareil.
Lorsque la sortie numérique ou l’affichage est désactivé(e), vous pouvez profiter d’un son de sortie analogique de haute qualité.
S’allume lorsqu’un signal est reçu de la télécommande.
(vpage 28, 33, 37, 39).
• Ne groupez pas les cordons d’alimentation avec les câbles de connexion des équipements. Cela pourrait provoquer des ronflements ou autres types de bruit audio indésirables.
• Pour faire fonctionner l’appareil, pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’amplificateur.
À chaque pression sur la touche, les numéros des plages sont affichés dans l’ordre de leur programmation.
À chaque pression sur la touche, la dernière plage programmée est effacée.
3, puis sur 1 et 2. La lecture démarre et les plages sélectionnées sont ignorées.
Les plages ignorées sont affichées dans l’ordre à chaque pression sur la touche.
La dernière plage définie dans le programme de suppression est effacée dans l’ordre à chaque pression sur la touche CLEAR.
En mode Arrêt, appuyez sur PROG.
• 32 caractères maximum peuvent être affichés.
• Lorsque le “All mode” est sélectionné Le témoin “FLD” s’éteint. Une fois le dossier et les fichiers sélectionnés lus, tous les fichiers de tous les dossiers sont lus.
4 Sélection du dossier Sélection du fichier Sélection d’une plage Changement du mode de lecture de dossiers • Lecture uniquement dans le dossier sélectionné. Lecture aléatoire Lecture répétée • Changement entre la répétition de toutes les plages ou la répétition d’une seule plage. Lecture répétée A-B (vpage 29) Durée écoulée de la plage et durée restante de la plage
• La lecture programmée n’est pas possible avec les disques MP3/WMA/AAC. • Les fichiers protégés par des droits d’auteur ne peuvent pas être lus. (“Not Support” s’affiche.) En fonction du logiciel utilisé pour graver et d’autres éléments, certains fichiers peuvent ne pas être lus ou affichés correctement.
• Les numéros de fichier sont automatiquement définis quand le disque est chargé.
• Changement du nom du fichier, du nom du titre, du nom de l’artiste et du nom de l’album. • Les caractères peuvent être affichés comme suit : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 ! ” # $ % & : ; < > ? @ l [ ] _ ` | { } ~ ^ ’ ( ) * + , - . / = (espace) Appuyez sur INPUT pour régler le mode de lecture média sur “USB” (vpage 25). “Direct iPod” apparaît sur l’écran de cet appareil.
“Direct iPod” est le mode par défaut. Il vous permet d’utiliser directement l’iPod tout en regardant son écran. REMARQUE • Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner, suivant le type d’iPod et la version du logiciel. • Notez que Marantz décline toute responsabilité en cas de problème lié aux données d’un iPod en cas d’utilisation de cet appareil conjointement avec un iPod.
Le témoin “FLD” s’éteint. Une fois le dossier et les fichiers sélectionnés lus, tous les fichiers de tous les dossiers sont lus.
5 • Notez que Marantz ne pourra être tenu responsable de quelque manière que ce soit des problèmes survenant par rapport aux données enregistrées sur un dispositif mémoire USB lors de l’utilisation de cet appareil avec le dispositif mémoire USB en question.
• Changement du nom du fichier, du nom du titre, du nom de l’artiste et du nom de l’album. • Lorsqu’un fichier WAV est lu, seul le nom du fichier s’affiche. • Les caractères peuvent être affichés comme suit : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 Pour sélectionner tous les fichiers ou des fichiers dans un dossier spécifique à lire pendant une lecture de fichiers MP3, WMA et AAC. Pour régler les informations affichées pendant la lecture d’un dispositif de mémoire USB. Permet de sélectionner si tous les fichiers ou les fichiers dans un dossier spécifique sont lus pendant la lecture d’un dispositif mémoire USB. Cet appareil stocke le point auquel la lecture d’un fichier a été interrompu précédemment et recommence la lecture au même point lorsque la lecture démarre la fois suivante. Pour spécifier les informations qui s’affichent pendant la lecture d’un iPod. Pour spécifier si le fonctionnement de l’iPod doit être effectué depuis l’appareil ou depuis l’iPod. Vous pouvez choisir d’enregistrer ou non l’endroit où la lecture a été interrompue. Lorsque la reprise de la lecture est activée, cet appareil démarre la lecture de l’iPod à partir du début du fichier a été précédemment lu. Pour régler si l’appareil se met automatiquement en mode veille si l’appareil reste en mode Arrêt pendant plus de 30 minutes.
43 Appuyez sur ENTER pour entrer le réglage.
• Pour quitter le menu, appuyez sur MENU alors qu’il est à affiché à l’écran. Le menu disparaît de l’écran.
Pour configurer les réglages associés aux disques CD-TEXT et fichiers MP3, WMA et AAC enregistrés sur le disque.
CD-TEXT et de fichiers MP3, WMA et AAC. File Name (Défaut) : Affiche le nom du fichier. Title : Affiche le nom du titre. Artist : Affiche le nom de l’artiste. Album : Affiche le nom de l’album.
2. Chargez un disque ou branchez un iPod ou un dispositif mémoire USB. 3. Commutez la fonction de l’amplificateur pour que l’entrée se fasse à partir de l’appareil connecté. 4. Réglez la minuterie audio aux heures souhaitées. 5. Mettez la minuterie sous tension. Les composants connectés à la minuterie s’éteignent. Lorsque l’heure sélectionnée est atteinte, les différents composants se mettent en marche automatiquement et la lecture débute à la première piste.
Pour sélectionner tous les fichiers ou des fichiers dans un dossier spécifique à lire pendant une lecture de fichiers MP3, WMA et AAC. All (Défaut) : Tous les fichiers du disque sont lus. Folder : Les fichiers dans un dossier sélectionné sont lus.
Artist : Affiche le nom de l’artiste. Album : Affiche le nom de l’album.
• La reprise de la lecture fonctionne même si le dispositif mémoire USB est déconnecté puis reconnecté. Cependant, si un dispositif mémoire USB différent est connecté, les informations de reprise pour le dispositif mémoire USB précédent sont supprimées. • Les informations de reprise peuvent être supprimées lorsque le dispositif mémoire USB est retiré et que des fichiers sont ajoutés ou supprimés.
à lire pendant une lecture d’un disque. All (Défaut) : Tous les fichiers sur le dispositif mémoire USB sont lus. Folder : Les fichiers dans un dossier sélectionné sont lus.
On (Défaut) : La reprise de la lecture est réglée. Off : L a reprise de la lecture n’est pas réglée.
Pour spécifier les informations qui s’affichent pendant la lecture d’un iPod. Title (Défaut) : Affiche le nom du titre. Artist : Affiche le nom de l’artiste. Album : Affiche le nom de l’album.
• La reprise de la lecture ne peut pas être utilisée si vous appuyez sur 2 pour arrêter l’iPod.
Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande(50)
Je souhaite ignorer des plages sur un CD(48)
Les noms de fichiers sur l’iPod/le dispositif mémoire USB ne s’affichent pas correctement(53)
Je souhaite utiliser la télécommande de cet appareil pour faire fonctionner un lecteur audio réseau Marantz(48)
• Réglez la lecture répétée A-B (vpage 29).
• Réglez “Resume” sur “Off” dans le menu (vpage 44, 45).
• Utilisez “iPod Control” dans le menu ou la touche MODE pour régler le mode iPod distant (vpage 36, 45).
• Passez au mode distant de la télécommande (vpage 15). • Reportez-vous également au manuel d’instructions du lecteur audio réseau.
3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ? Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il s’agit peut-être d’un dysfonctionnement. Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur.
25 • Retirez tout obstacle se trouvant entre cet appareil et la télécommande. • Insérez les piles en respectant la polarité indiquée par les repères q et w. • Le capteur de télécommande de l’appareil est exposé à une forte lumière (soleil, lampe fluorescente de type inverseur, etc.). Déplacez l’appareil afin que le capteur de télécommande ne soit plus exposé à une forte lumière. • Lorsque vous utilisez un dispositif vidéo 3D, la télécommande de cet appareil peut ne pas fonctionner en raison des communications infrarouges entre les appareils (telles que des lunettes et un téléviseur pour l’affichage 3D). Dans ce cas, ajustez la direction des appareils avec la fonction de communications 3D et leur distance pour vous assurer qu’ils n’affectent pas le fonctionnement de la télécommande de cet appareil. • Appuyez sur la touche REMOTE MODE CD pour passer le mode de fonctionnement de la télécommande sur “CD”.
5 • Vérifiez que les bornes d’entrée et les bornes de sortie ne sont pas inversément reliées. • Vérifiez l’état des câbles. • Vérifiez les fonctions et les commandes de l’amplificateur et réglez-les si nécessaire.
– • La fonction de lecture DATA CD de cet appareil prend uniquement en charge la lecture de fichiers MP3, WMA et AAC.
– Impossible de lire les fichiers contenus sur un dispositif mémoire USB.
• Il n’est pas garanti que tous les dispositifs mémoire USB fonctionnent. Certains dispositifs mémoire USB ne sont pas reconnus. Lors de l’utilisation d’un type de lecteur de disque dur portable compatible avec la connexion USB qui nécessite l’alimentation d’un adaptateur CA, utilisez l’adaptateur CA fourni avec le disque dur.
• Lorsque plusieurs partitions existent sur le dispositif mémoire USB, seuls les fichiers sur la première partition s’affichent.
– 22Format de fichier
• Lorsque l’audio de fichiers du dispositif mémoire USB est transmis à partir de la borne de sortie audio numérique, la fréquence d’échantillonnage est convertie en 44,1kHz pour la sortie.
WAV, l’ordre de lecture des dossiers est réglé automatiquement lorsque l’appareil lit le média. Les fichiers de chaque dossier sont affichés dans l’ordre dans lequel ils ont été enregistrés sur le support, à partir de la date et de l’heure les plus anciennes.
• Il n’est pas compatible avec un lecteur MP3, un appareil photo numérique, un dispositif USB pour téléphone mobile, etc. • L’appareil ne peut pas recharger un périphérique USB. • L’appareil ne prend pas en charge les lecteurs de cartes, les câbles d’extension USB ou les concentrateurs USB.
(Figure 1). Positionnez les disques de 3 pouces/8 cm en les alignant sur la rainure intérieure du tiroir (Figure 2). Figure 2
Vous risquez de l’endommager.
• N’utilisez pas de disques dont la partie collante du ruban adhésif’ou des étiquettes est exposée ou sur lesquels les étiquettes ont laissé des traces. Ces disques pourraient se coincer dans l’unité et l’endommager. • N’utilisez pas de disques aux formes spéciales, ils pourraient endommager le lecteur.
• Utilisez un produit de nettoyage spécialisé disponible dans le commerce ou un chiffon doux pour nettoyer vos disques.
• Lorsque vous sortez un disque de son étui, manipulez-le avec précaution pour éviter de le rayer. • Ne déformez pas ou n’exposez pas les disques à une source de chaleur. • N’agrandissez pas le trou central. • N’écrivez pas sur la face étiquetée (imprimée) avec un stylo à bille, un crayon, etc. et ne collez aucune étiquette sur vos disques. • Des gouttes d’eau peuvent se former sur les disques lorsqu’ils sont déplacés subitement d’un lieu froid (à l’extérieur par exemple) vers un lieu chaud. N’essayez pas de les sécher à l’aide d’un sèche-cheveux, etc. • N’éjectez pas un dispositif mémoire USB ou n’éteignez pas l’appareil pendant la lecture d’un dispositif mémoire USB. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou une perte des données du dispositif mémoire USB. • N’essayez pas d’ouvrir ou de modifier un dispositif mémoire USB. • Le dispositif mémoire USB et les fichiers peuvent être endommagés par l’électricité statique. Ne touchez pas les contacts métalliques d’un dispositif mémoire USB avec vos doigts. • N’utilisez pas un dispositif mémoire USB tordu. • Après utilisation, veillez à retirer tout disque ou dispositif mémoire USB, et à le stocker dans son boîtier d’origine, afin d’éviter la poussière, les rayures et les déformations. • Ne rangez pas de disques dans les conditions suivantes : 1. Exposition directe au soleil 2. Environnement poussiéreux ou humide 3. À proximité d’une source de chaleur, chauffage, etc.
Ce signal est un signal PCM (modulation d’impulsion codée) non compressé. Il s’agit du même système utilisé pour le CD audio sauf qu’il utilise les fréquences d’échantillonnage 192 kHz, 96 kHz et 48 kHz sur Bluray Disc ou DVD et offre une résolution de qualité supérieure à celui du CD. W WMA (Windows Media Audio) Il s’agit de la technologie de compression audio mise au point par la société Microsoft. Pour coder les fichiers WMA, utilisez uniquement les applications autorisées par la société Microsoft. Si vous utilisez une application non autorisée, le fichier peut ne pas fonctionner correctement.
La différence entre le niveau sonore non distordu maximum et le niveau sonore minimum discernable malgré le bruit émis par l’appareil.
Notice Facile