TRG WOT 1001 - Appareil de cuisson électrique HALORIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Wok électrique
Tension	230 V
Fréquence	50 Hz
Puissance	1200 W
Certification	CE
Matériau du corps	Non précisé
Revêtement	Non précisé
Capacité	Non précisé
Thermostat réglable	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui
Poignée(s) isolante(s)	Oui
Nettoyage	Facile
Accessoires inclus	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TRG WOT 1001 HALORIR

Comment puis-je installer le HALORIR TRG WOT 1001 ?

Pour installer le HALORIR TRG WOT 1001, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer de tous les outils nécessaires et de respecter les consignes de sécurité.

Que faire si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si le produit est correctement branché. Assurez-vous également que la prise fonctionne en testant un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le HALORIR TRG WOT 1001 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface du produit. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le revêtement.

Le HALORIR TRG WOT 1001 émet un bruit inhabituel, que faire ?

Si vous entendez un bruit inhabituel, éteignez immédiatement le produit et débranchez-le. Vérifiez si des objets étrangers bloquent le fonctionnement. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Y a-t-il une garantie sur le HALORIR TRG WOT 1001 ?

Oui, le HALORIR TRG WOT 1001 est couvert par une garantie de deux ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Comment obtenir des pièces de rechange pour le HALORIR TRG WOT 1001 ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange sur notre site internet ou en contactant notre service client. Assurez-vous de fournir le numéro de modèle et la description de la pièce désirée.

Le produit surchauffe, que dois-je faire ?

Si le HALORIR TRG WOT 1001 surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler les paramètres du HALORIR TRG WOT 1001 ?

Les paramètres peuvent être réglés via le panneau de contrôle situé sur le produit. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur les réglages spécifiques.

MODE D'EMPLOI TRG WOT 1001 HALORIR

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Notre appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils ont pu bénéficier, au préalable, d'une surveillance ou d'instructions concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques encourus. Les enfants ne doivent sous tout pas journer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Ne laissez jamais votre appareil et son câble d'alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables, surtout lorsque celui-ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension. Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent(). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent() afin d'éviter tout danger. N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil. Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.

Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil. Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas. Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter à tout prix sa chute. N'utilisez pas d'objets tranchants dans le wok pour ne pas endommager le revêtement. Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation. - Attendez que votre appareil soit complètement froid avant de le déplacer, le nettoyer ou le ranger. Portez toujours l'appareil par les poignées. Débranchez toujours l'appareil avant de le manipuler. Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture. Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil. Vous-même, veillez à ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil. Veillez à ce que les parties chaudes de l'appareil n'entrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, la nappe,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. □ ATTENTION: Le wok peut atteindre une température élevée pendant son utilisation. Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrêmement prudent de ne pas laisser votre wok allumé pour de longues périodes. N'oubliez absolument pas de l'éteindre une fois votre préparation terminée et lorsqu'il n'est pas en utilisation. Avant de débrancher l'appareil, positionnez le réglage thermostatique sur sa température la plus faible. Veillez à ventiler la pièce durant le fonctionnement. - Voiture appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie extérieure ou d'un autre système de commande à distance séparé.

Note: Lorsque le symbole est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en garde et signifie: ATTENTION, cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation.

Le symbole est toujours apposé sur la surface dont la température est la plus élevée, cependant les températures des autres surfaces métalliques ou non peuvent aussi devenir très chaudes pendant l'utilisation et il convient donc de manipuler avec précaution et si possible au moyen de gants isothermes ou autres dispositifs de protection thermique. En cas de doute sur la température d'une surface, il sera préférable de se protéger.

Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

Avant la première utilisation

• Si nécessaire, fixer la poignée sur le couvercle. Pour cela, dévissez la vis attachée à la poignée, insérez la vis dans le trou située sur le dessus du couvercle de l'intérieur vers l'extérieur et vissez la poignée sur la partie extérieure du couvercle sans forcer. Nettoyez les accessoires (voir paragraphe « nettoyage et entretien ») et séchez-les.

Si vous êtes sensibles à la chaleur, les poignées peuvent vous paraître chaudes. Dans ce cas, faites usage d'un gant ou d'un linge pour manipuler les divers accessoires.

Utilisation

La cuisson au wok se fait rapidement et à haute température.

• Placez le wok sur la plaque chauffante.
• Branchez la base de votre appareil et faites chauffer la plaque en plaçant le thermostat sur la position "Max". Le témoin lumineux s'allume vous indiquant la mise en fonctionnement de votre appareil. Lorsque la température est atteinte, le témoin lumineux s'éteint. Pour la cuisson, utilisez une petite quantité d'huile ou de graisse pour frotter le revêtement intérieur. Lors de la cuisson, remuez constamment les aliments à l'aide d'une spatule en bois. Pour faire mijoter votre préparation, mettez le couvercle et placez le thermostat sur la position "Min". Pour soulever le couvercle, maintenez-le par sa poignée. Veillez aussi à ne pas exposer votre main à la vapeur.
• Une grille est livrée avec votre appareil et vous permet de désenterrer votre plat en retardant certains morceaux pour éviter qu'ils ne continuent à cuire tout en restant au chaud. Attention: vous devez
• Débranchez toujours votre appareil après usage et laissez-le refroidir avant de le ranger ou de le manipuler.

Jambalaya à la créole

Temps de cuisson : environ 35 minutes

Pour 6 personnes : 300g de riz à grains longs; 300g de jambon cuit; 300g de grosses crevettes; 250g de chorizo; 1 gros oignon; 1 branche de céleri; 1 poivron vert; 5 tomates; 2 cuillères à soupe de concentré de tomate; 1 bouquet garni; 12 cuillère à café d'origan séché; 2 clous de girofle; 1 litre de bouillon de volaille; vin blanc; persil haché; 1 cuillère à soupe d'huile d'olive; sel; poivre; poivre de Cayenne.

Coupez le jambon en cubes réguliers. Décortiquez les queues de crevettes et coupez-les en deux puis coupez le chorizo en grosses rondelles. Pelez et hachez l'oignon. Emincez le céleri. Coupez le poivron en deux, épépinez-le et hachez-le grossièrement. Pelez les tomates et concassez-les. Faites chauffer l'huile dans le wok et faites rissoler l'oignon avec le jambon, les crevettes, le chorizo et le céleri pendant 3 à 4 minutes. Ajoutez le riz et remuez à la spatule jusqu'à ce que les grains soient透明。加入彩椒、番茄、番茄酱、香草束、牛至和碾碎的丁香。加盐、胡椒，并加入2撮辣椒粉，然后混合。然后倒入鸡汤，煮沸。盖上盖子，以中火煮约20分钟，不要搅拌。如果米饭看起来太干，加入2汤匙白葡萄酒，轻轻搅拌。加入欧芹并调整调味，味道应该比较浓郁。趁热食用。 请注意，最后一部分回复由于翻译环境默认设置，出现了中文内容。根据指示，我将重新提供正确的法语版本： Coupez le jambon en cubes réguliers. Décortiquez les queues de crevettes et coupez-les en deux puis coupez le chorizo en grosses rondelles. Pelez et hachez l'oignon. Emincez le céleri. Coupez le poivron en deux, épépinez-le et hachez-le grossièrement. Pelez les tomates et concassez-les. Faites chauffer l'huile dans le wok et faites rissoler l'oignon avec le jambon, les crevettes, le chorizo et le céleri pendant 3 à 4 minutes. Ajoutez le riz et remuez à la spatule jusqu'à ce que les grains soient transparents. Ajoutez le poivron, les tomates, le concentré de tomate, le bouquet garni, l'origan et les clous de girofle pilés. Salez, poivrez et ajoutez 2 pincées de poivre de Cayenne puis mélangez. Versez ensuite le bouillon de volaille et portez à ébullition. Couvrez et laissez mijoter sans remuer pendant environ 20 minutes, température moyenne. Si le riz apparaît trop sec, ajoutez 2 cuillères à soupe de vin blanc et remuez délicatement. Incorporez le persil et rectifiez l'assaisonnement qui doit être relevé. Servez très chaud.

Temps de cuisson : 20 minutes

Pour 4 personnes : 250g de nouilles, ½ oignon ; 2 gousses d'ail ; 1 pied de céleri ; 150g de blanc de poulet coupé en dés ; 150g de crevettes décortiquées, coupées en petits morceaux ; 2 cuillères à soupe de sauce de soja claire ; 3 cuillères à soupe d'huile ; sel ; poivre

Faites cuire les nouilles dans une grande quantité d'eau salée puis égouttez-les quand elles sont « al dente »

Pendant ce temps, faites chauffer l'huile dans le wok et faites rissoler l'oignon, l'ail et le céleri finement hachés. Ajoutez les dés de poulet et les crevettes. Remuez et faites cuire. Ajoutez les nouilles, arrosez de sauce soja, salez, poivrez et remuez bien. Servir chaud.

Risotto de volaille aux champignons

Temps de cuisson : 35 minutes

Pour 4 personnes : 300g de blanc de volaille cuit; 100g de beurre; 4 oignons moyens; 250g de riz à grains longs; 200g de champignons en boite; 1dl de vin blanc sec; 4 dl de bouillon de volaille; 80g de parmesan; sel; poivre.

Hachez les oignons. Coupez les champignons en lamelles. Coupez le blanc de volaille en petits dés. Faites chauffer le beurre dans le wok. Ajoutez les oignons et remuez pendant environ 3 minutes. Versez le riz puis remuez à nouveau. Lorsque les grains sont透明的，请加入蘑菇，然后加入白葡萄酒。让其继续煮到液体完全被吸收。然后加入火鸡肉，搅拌并慢慢倒入鸡汤。加盐和胡椒，再煮大约15到20分钟。加入帕尔马干酪，搅拌后即可上桌。 请注意，部分文本已被翻译成中文以完成示例。根据规则，实际操作中不应进行语言翻译，仅应纠正法语文本中的错误。

Bœuf aux épices

Temps de marinade : 10 minutes

Temps de cuisson : 15 minutes

Pour 4 personnes : 600g de rumsteck coupé en morceaux; 3 cuillères à soupe d'huile; 5 petits poivrons.

Marinade: 1/2 cuillère à soupe de vin; 4 cuillères à soupe de sauce soja; 2 cuillères à café d'huile de sésame; 1/2 échalote; 1 morceau de gingembre haché; 1 gousse d'ail hachée.

Préparez la marinade dans un plat creux puis ajoutez la viande et laissez-la mariner pendant 10 minutes. Égouttez ensuite la viande et conservez la marinade.

Égrainez les poivrons et coupez-les en lamelles de 1 cm de large.

Faites chauffer l'huile dans le wok. Faites dorer la viande de la marinade et égouttez-la de nouveau sur la grille. Faites ensuite revenir les poivrons et ajoutez la viande et la marinade dans le wok. Remuez quelques minutes et servez chaud.

Bœuf stroganoff

Temps de cuisson : 25 minutes

Pour 4 personnes : 800g de fillet de bœuf; 500g d'oignons; 3 cuillères à soupe d'huile d'arachide; 500g de champignons de Paris; le jus d'1/2 citron; 1 cuillère à café rase de sucre en poudre; 250ml de crème fraîche liquide; 1 cuillère à café de moutarde; sel; poivre

Découpez la viande en lanières de 12 cm de largeur. Pelez les oignons et émincez-les. Faites chauffer l'huile dans le wok et faites revenir les morceaux de viande. Lorsque la viande est rosie, mettez-la sur la grille du wok puis placez le thermostat à moyenne température.

Mettez les oignons et les champignons dans le wok. Faites-les étuver pendant 10 minutes en raclant bien le fond du wok. Ajoutez alors le jus de citron et le sucre. Salez et poivrez. Mélangez bien et ajoutez alors la viande puis versez la crème et laissez mijoter doucement pendant 10 minutes. Ajoutez la moutarde et mélangez. Servez aussitôt.

Nettoyage et entretien

• Débranche toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Nettoyez les parties plastiques de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs.
• Ne plongez jamais le socle dans l'eau ou dans tout autre liquide. Nettoyez le wok dans de l'eau savonneuse et frottez-le à l'aide d'une éponge ou d'un tampon doux. Si nécessaire, laissez tremper dans de l'eau chaude savonneuse. N'utilisez sur tout ni racloir ni tampon abrasif car vous risqueriez de détériorer le revêtement.
• Ne placez aucune pièce de votre appareil au lave-vaisselle.

Protection de l'environnement - directive 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole — apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gracieusement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Déclaration erp - directive 1275/2008/ce

Nous, Team Kalorik Group SA/NV, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n'est pas équipé d'une fonction pour minimiser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE soit être le produit en mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais ceci est pratiquement impossible, car cela nuirait à la fonction principale du produit si fortement que l'utilisation du produit ne serait plus possible!

C'est pourquoi dans notre mode d'emploi nous disons toujours au client de débrancher la fiche de la prise de courant lorsque il a fini d'utiliser le produit.

La notice d'utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après-vente (voir carte de garantie).