BDJ 5500, BDJ5500, BDJ5500 - Lecteur de Blu-ray SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BDJ 5500, BDJ5500, BDJ5500 SAMSUNG

Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

Www.samsung.com/register

Ce symbole précède les consignes importantes qui accompagnent le produit.

Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et en dessous de l'appareil permettent d'assurer une ventilation correcte. Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil et d'empêcher toute surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvedures de quelque façon que ce soit.

= Ne placez pas l'appareil dans un endroit confiné, comme une bibliothèque ou un meuble intégré, sauf si une ventiation sufisante y est assurée.

Ne placez pas l'appareil à proximité ou sur

Un radiateur ou une bouche de chaleur et ne l'exposez jamais à la lumière directe du soleil.

Ne posez pas de récipients contenant du liquide (ex. : vase, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution en cas de projections.

N'exposez pas l'appareï à la pluie et ne

le placez pas à côté d'une source d'eau baignoire, lavabo, évier, cuve, sous-sol humide, piscine, etc. $ l'apparel est exposé

à de l'eau ou à de l'humidité par accident, débranchezle et contactez immédiatement un représentant agréé.

Cet appareil fonctionne avec des piles. Il se peut qu'une réglementation sur la mise au rebut des piles soit en vigueur dans votre commune. Contactez voire municipalité pour le savoir.

Soient pas écrasés par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours que les parties côté fiche, prise murale et sortie de l'appareil sont en bon état.

Afin de protéger l'appareil de La foudre, ou

si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant ne période prolongée, débranchez-le. Faites de même avec l'antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi qu'is ne soient endommagés par la foudre où une surtension.

Avant de brancher le cordon d'alimentation CA sur la prise de l'adaptateur CC, assurez- vous que les caractéristiques électriques

de l'adaptateur CC correspondent à l'alimentation électrique locale.

N'insérez jamais d'objets métalliques dans les ouveriures de l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter.

Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez jamais les composants internes

de l'appareil. Seul un technicien qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil

Enfoncez correctement la prise dans le mur.

Pour débrancher l'appareil du mur, tirez toujours sur a fiche du câble. Ne tentez jamais de le débrancher en tirant directement sur le câble. Ne touchez jamais le cordon

d'alimentation si vous avez les mains mouillée.

Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels), débranchez-le immédiatement et contactez un evendeur ou un centre de services agré

Entretien du meuble.

Avant de brancher un composant sur cet appareil, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentile et occasionner des problèmes

de lecture. Dans pareï cas, débranchez l'appareil et patientez deux heures avant

de le rebrancher sur la prise d'alimentation

Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le ire.

Débranchez toujours l'appareil si vous prévoyez de ne pas l'utiiser pendant une période prolongée (en particulier si des enfants ou des personnes aux capacités réduites Sont laissées sans surveillance)

L'accumulation de poussière sur l'appareil risque de provoquer des élinceles, une surchaufle ou un problème d'isolation et

de provoquer un choc électrique, une fuite

électrique ou un incendie.

Contactez un centre de services agréé pour obtenir plus d'informations si vous souhaitez installer votre produit dans une pièce exposée

à la poussière, à des températures extrêmes, à l'humidité ou à des substances chimiques ou dans un endroit où i fonctionnera en permanence, comme dans un hall d'aéroport ou de gare. Le non-respect de ces consignes risque d'endommager gravement l'appareil Utilsez uniquement une fiche et une prise murale correctement mises à la terre.

Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un choc fera ou endommager l'équipement. (Équipement de classe 1 uniquement.)

Pour éleindre complètement l'apparel, vous: devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. C'est pourquoi le cordon d'alimentation doit être facilement accessible

Ne laissez jamais les enfants jouer avec

N'instalez pas le produit dans un endroit in

stable, comme sur une étagère branlante,

Un sol incliné ou dans un local exposé à des

Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'exposez

pas à des chocs. S'i est endommagé,

débranchez le câble d'alimentation et

contactez le centre de services.

Pour nettoyer l'appareil, débranchez d'abord

le câble d'alimentation de la prise murale,

puis essuyez-le avec un chiffon doux et sec.

N'uïisez pas de produits chimiques, tels

que de la cire, du benzène, de l'alcool, des

diuants, des insecticides, des puriicateurs

d'air, des lubriants ou des détergents. ls

risquent d'endommager le revêtement du

produit ou d'en effacer les inscriptions.

Évitez toute projection d'eau sur l'appareil. Ne

Ne jetez pas les piles au feu.

Ne branchez pas plusieurs appareils

électriques sur une même prise murale.

Surcharger une prise murale peut provoquer

ne surchauffe et donc un incendie.

User le mauvais type de pile dans la

télécommande risque de provoquer une

explosion. Lorsqu'un remplacement est

nécessaire, utilisez uniquement le même type

ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce document peuvent entrainer une exposition aux radiations. dangereuses.

L'UTILISATION DES COMMANDES,

LES RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS DANGEREUSES, N'OUVREZ PAS LE COUVERCLE ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT VOUS-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À

DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareis à l'aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.

REMARQUE IMPORTANTE Le câble d'aimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utiisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N'utiisez en aucun cas la prise lorsque le boitier du fusible est démonté, Si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boitier doit être de la même couleur que le côté de

la prise comportant les broches. Des boîtiers

de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas sufisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche

à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible.

Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.

9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci

10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et des points de sortie de ces éléments.

11. Utlisez exclusivement les fixations’ accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Utiisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le

Support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si l'appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l'ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser.

18. Débranchez l'apparel en cas d'orage ou lorsqu'il est inutiisé pendant uné période prolongée.

14. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu'il a été endommagé de quelque manière que ce Soit : détérioration du cordon où de la fiche d'alimentation, projection de liquide sur l'appareil,

Chute d'objets à l'intérieur de l'appareil, exposition à la pluie ou à l'humidité, dySfonctionnement, chute.

Certains utiisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 8D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête.

Si vous ressentez l'un de ces symptômes, cessez de regarder la télévision en 8D, retirez les lunettes actives 3D et reposez- vous.

Regarder des images 3D pendant une longue durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 8D, retirez les lunettes Active

Des enfants utilisant la fonction 8D doivent

être constamment surveilés par un adulte responsable.

Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 8D par les enfants, et laissez-les se reposer.

N'utiisez pas les lunettes actives 3D pour d'autres usages (somme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).

N'utiisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 8D en marchant ou en bougeant. Si vous utiisez la fonction 8D ou portez des lunettes Active 3D en vous déplaçant, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement.

Pour bénéficier du visionnage de contenus en 8D, connectez un appareil 3D (récepteur

AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du lecteur à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Vellez à porter des

lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.

Le lecteur émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

La résolution de l'image vidéo en mode

de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 8D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences.

Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taile de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.

Il vous faut obligatoirement utiiser un câble

HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.

Lorsque vous visionnez des images en

8D, assurez-vous de vous tenir éloigné

du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de

3,6 mètres (138 pouces) du téléviseur.

Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs appareils 8D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.

Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 8D.

« Blu-ray 8D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc

Tables des matières "7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissement Précautions Utilisation de la fonction 3D MISE EN ROUTE Avant de consulter le manuel d'utiisation… Logos des disques pouvant être lus sur ce

Connexion à un routeur de réseau. 9

PARAMÈTRES Procédure des paramètres initiaux . 9

Navigation dans les menus … 9

Pour accéder au menu Paramètres

Affichage … Audio. Commande de la lecture vidéo Commande de l'écoute de musique Lecture des contenus photo .

Le code régional du lecteur est atfiché sur

Lors de la lecture d'un titre BD, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un tre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.

Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur

+ HDDVD + DVD-RAM + DVD-RWIVR mode) + Disque DVD-R

+ DVD-ROMPD/ + CD SuperAucio{à + CVDCDROMCEV 8,9 Go pour M, etc l'exception de la Dec D is système auteur. Nouvelle-Zélande, les du Paciique, Caraibes

Russie, Europe de l'Est Inde, majoré des pays d'Afrique,

Corée du Nord, Mongolie DVD-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur. «Si un disque DVD-RWI-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, i me pourra pas être lu Europe, Japon, Moyen-Orient, «Le lecteur ne lt pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant 2 Égypie Afrique du Sud, les 10 Mbps. Groenland «Le lecteur ne lt pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps. Taiwan, Corée, Philippines, «La lecture peut être inopérante sur certains ypes de disque ou lorsque vous utilisez des fonctions spécifiques & Indonésie, Hong Kong telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concemant le disque sont inscrites sur le botir. Consultez si nécessaire. DVD vidéo

couche CD) audio uniquement

€ non des données

Remarques sur la connexion USB

+ Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB,

Le lecteur ne gère pas les noms de dossier

ou de ficher dépassant les 128 caractères,

Le lecteur peut ne pas être pas compatible

avec certains périphériques USB, Le

périphérique de disque dur externe ou

Certaines caméras numériques.

insertion de plusieurs périphériques de

mémoire dans un lecteur multicarte peut

entrainer le dysfonctionnement de celui-ci.

Le lecteur ne prend pas en charge le

Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux.

Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont a vitesse de déflement des images est inférieure à 30 fps. (mages par Seconde)

et lecteur ne prend en charge que les périphériques de casse de stockage de masse (MSC)

USB tels que les clés USB ou les disques durs USB. (HUB n'est pas pris en charge)

Certains disques durs USB, lecteurs mulcares et clés USB peuvent être incompatibles avec le lecteur

Sun périphérique USB requiert une puissance excesaie, i poura être imité par le cspositf de

Sécurité du circuit.

Si la lecture d'un disque dur USB est instable, connectez le disque dur à la prise murale pour gblenir une alimentation complémentaire.

Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB.

SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données.

Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers NTSF compressés, sparse ou encodés

Veus pouvez réparer ou formater un périphérique USB sur Bureau de vote ordinateur. (avec le

SE MS-Windowis uniquement)

Prise en charge des fichiers vidéo

Extension de ms : ne Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution

Dix 3.114576 ms Dolby Digital 1920x1080 - Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités au niveau de la lecture audio/vidéo. - La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue. + Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 et AVCHD - Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, et VC1 SP/MP/AP LA - MPEGA SP. ASP Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur + Décodeur audio - Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD - Ne prend pas en charge le taux d'échantilonnage WMA de 22050 Hz mono - AAC : Taux d'échantilonnage maxi. : 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 82,44.1, 48, 64, 88,2, 96) Débit binaire maxi. : 320 kbps.

2 Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge tb, *.smi, *.srt, “sub, “be

Go sous-Hrago du disque BtayDVD.

Donne accès au manu Out. Permet d'aficher ls infomaons de ture perdent lee d'un dsque Bu-ra/DVD.

Permet de sélectionner es entrées du

menu et de les modifier

Permet de reveir au menu précédent.

Gas ouens ont tés pour mas apart pou rentes Pris de

(payez sur ce boston pour quite le menu

Connexion du lecteur à un téléviseur

Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni)

= Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.

+ Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

= Sivous utisez un câble HDM-vers-DM pour la connexion à votre périphérique d'affichage, vous deurez aussi connecter a sortie audio numérique du lecteur au système audio afin d'écouter les données audio.

Un câble HDMI émet en sortie des dannées vidéo et audio numériques, de sorte que vous n'ayez pas à connecter de câble audio

=_ Selon votre téléviseur il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utsaton de votr téléviseur.

Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un poste de téléison neuf puis mis sous tension, 1 règle automatiquement l résolution de soie HDMI sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur.

Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez l'option Couleur intense

HDMI sur rrét dans le menu

Pour sonner idée en mo de sole HOH 720, 1080 au 10, aus ei ur un cb D haut

La are “ou émet uniquement un signal numérique pur vers le téléiseur.

Si votre téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition), un brui aléatoire sera transmis à l'écran

=_ Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau

boutons du panneau et de la télécommande.

Une fois que vous avez branché le lecteur à votre téléviseur, allumez-les tous les deux.

Lorsque vous allumez le lecteur pour la première fois, l'écran Paramètres initiaux du lecteur apparaît sur le téléviseur. La procédure des paramètres initiaux vous permet de régler l'affichage à l'écran (DSD) et les langues du menu, le format d'image (till de l'écran), le type de réseau, et de brancher le lecteur sur votre réseau

«Le menu Accueil n'apparait pas si vous ne confiqurez pas es paramètres intiaux, sauf dans

Le cas déc ci-dessous.

Si vous appuyez sur bouton BLEU (D) durant la configuraïon réseau, vous pourrez accéder

au menu Accuel même lorsque la configuration réseau n'est pas encore terminée.

Lorsque vous retournez au menu principal, le mode plin écran est automatiquement annulé.

Si vous souhaitez réaficher l'écran Paramètre infil pour apporter des modifications, maintenez le A bouton Si sur a face avant de l'appareil appuyé pendant plus de 5 secondes en l'absence de tout disque dans le roi isque. Ceci rétablit les paramètres par défaut du lecteur.

Une fois que le processus de chargement de

ce produit est teminé, vous pouvez utiser la fonction HDMI-CEC.

Activé à la fois sur le téléviseur et le lecteur. 3 Régiez le téléviseur sur la procédure de réglage initial.

Si lecteur reste en mode Arêt pendant plus de 5 minutes sans interface ulisateur, un

économiseur d'écran safichera sure tééviseur Sie lecteur reste en mode Économiseur d'écran pendant plus de 25 minutes, s‘éeindra automatiquement

pour accéder au menu Accuel.

Pour accéder au menu Paramètres et aux sous-menus, suivez les étapes suivantes: 1. Appuyez sur le bouton POWER.

Le menu Accueil apparait.

Appuyez sur les boutons À Y 4» pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur le bouton (E Appuyez sur les boutons A w pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons À v pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres vericales noirs à drote ou à gauche de l'écran ou sur Les deux côtés à la fois.

Format TV Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la talle de l'écran.

Sile lecteur est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD se, vous ne pourrez pas uiliser a fonction BD Wise.

Paur garantir le bon fonctionnement de BD Wie, réglez le menu BD We du lecteur et du téléviseur sur Activé

Cette option vous permet de réger la définition du signal vidéo HDMI respectivement sur

1) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualté de l'image est supérieure.

Résolution selon le mode de sortie

+ Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques

BDWse |icque Bray] 1080P soon man] RésoTon ma Au. de l'entrée du| de l'entrée du téléiseur | téléviseur 1080p260F rate ré | 080PGOE | 1080p Gr Trame vidéo Au. à l'avant du lecteur et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes, Tous les réglages d'usine seront lors rétabli Suivez les étapes de la page précédente pour accéder aux ifférents modes et sélectionner la Configuration de l'afichage prise en charge par votre téléviseur. Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétabli, toutes es données Blu-ray de l'utiisateur sont supprimées. Pour que l'utilisateur puisse uiliser le mode Fréquence cinéma (24 ips), le disque Blu-ray doit être doté d'une fonction 24 images.

Trame vidéo (24 ips)

HDMI du lecteur sur 24 images par seconde pour une qualité d'image améliorée.

Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Tame vidéo (24 ips) que sur un téléviseur prenant en charge celte vitesse de défilement. Vous ne pouvez sélectionner Fréquence cinéma que lorsque le lecteur est en mode de résolution de

Sorie au format PCM.

Les DVD n'ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSMIEW ni d'effet sonore de navigation

Cerains disques Blu-ray ne sont pas dotés de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation

= Sivous lisez des pistes de son audio MPEG, le

Sigral audio sera émis en sors au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Btstream)

Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formaïs muïicanaux compressés (Dolby Digital,

DTS) le lecteur pourra émette un son sous-mixé vi deu canaux PCM, même lorsque vous avez sélectionné Bitstream {réencodage au non rit) dans le menu de configuration.

Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d'échantilonnage PCM supérieures

à 48 Kb, le lecteur pourra émet un son audio

PCM à échantillonnage rédui, même lorsque

la fonction de 'échantilonnage PCM rédui est spécifiée sur Arrêt.

Sous Echantillonnage PCM Permet d'opter pour le sous-échantilonnage des signaux PCM 96Khz en 48Khz avant leur

émission sur un amplificateur. Sélectionnez Activé si votre amplificateur ou récepteur n'est pas compatible avec les signaux 96Khz.

Contrôle de la dynamique

Permet d'appliquer l'option de contrôle de la plage dynamique aux formats Dolby Digital,

Dolby Digital Plus et audio Dolby True HD.

+ Auto. : Contrôle automatiquement la plage dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio

Dolby TrueHD. Active également le contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.

+ Arrêt : Permet d'émettre un son original sans compression de la plage dynamique.

+ Activé : Active le contrôle de la plage dynamique sur les trois formats Dolby,

Les sons faibles sont alors amplifiés et le volume des sons forts réduit

Si l'adresse est statique, vous devez utiliser la procédure de configuration manuelle. Veuillez suivre les étapes suivantes pour configurer les paramètres réseau. #3 REMARQUE

*_ Vous pouvez uniquement connecter

cette unité à un réseau via une connexion câblée.

Paramètres Réseau Câble

8. Lorsque le Test Réseau est achevé, appuyez deux fois sur RETURN pour revenir au Menu principal.

9. Sila fonction Réseau n'acquiert pas les paramètres du réseau, reportez-vous aux consignes pour la configuration manuelle.

Paramètres Réseau Manuelle

Paramètres, puis sur le bouton

2. Appuyez sur les boutons A pour sélectionner Réseau, puis sur le bouton

8. Appuyez surles boutons A pour sélectionner Paramètres réseau câblé, puis sur le bouton (#3. L'écran

Paramètres du Réseau Cäblé apparaît

4. Sélectionnez champ Configuration du protocole Internet, appuyez sur le bouton (E}.

5. Appuyez sur les boutons A pour sélectionner Manuel, puis sur le bouton

6. Appuyez sur le bouton v pour aller dans le premier champ de saisie (Adresse IP)

7. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir les chiffres.

8. Quand vous avez rempli un champ, passez au champ suivant avec le bouton

Vous pouvez aussi utiliser les autres. touches avec les flèches pour vous déplacer vers le haut et le bas et pour revenir en arrière.

9. Renseïgnez les champs Adresse IP,

Masque ss-réseau et Passerelle.

10. Appuyez sur le bouton V pour passer au

11. Appuyez sur le bouton v pour aller dans le premier champ de saisie du DNS.

12. Saisissez les chiffres comme pour les champs précédents.

18. Appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande.

14. Faites un Test réseau pour vous assurer que l'appareil s'est connecté à votre réseau.

Vériñez qu'une connexion au réseau et à Internet a été établie.

*_ Interdire : Aucune connexion Internet n'est autorisée pour les contenus BD-LIVE.

ILest possible que la connexion

Internet soit limitée lorsque vous. utiisez des contenus BD-LIVE.

Une fois que le lecteur est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux flms en utilisant un disque compatible BD-LIVE.

.… Sélectionnez un élément dans les

contenus de service BD-LIVE fournis par le fabricant de disque.

Pour exécuter DLNA sur l'ordinateur, vous devez d'abord installer le logiciel DLNA sur l'ordinateur. Si vous disposez d'un vous pourrez utiliser DLNA sans recourir à un logiciel supplémentaire.

51) de la télécommande. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utiisation du téléviseur.

à REMARQUE Cette fonction sera indisponible sile câble

HDMI ne prend pas en charge le format CEC. Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatile Anynet+.

Vous pouvez consulter les informations relatives au périphérique, notamment sa capacité de stockage, supprimer les données

Blu-ray ou changer le périphérique de mémoire flash, “3 REMARQUE =. En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s'arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d'exécution.

Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et

NTFS. Nous vous recommandons d'utiliser des périphériques USB prenant en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/ d'écriture supérieure ou égale à 4 Moés.

La fonction Reprise de la lecture peut être inopérante après le formatage du périphérique de stockage.

=_ La capacité totale de mémoire disponible pour l'option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions.

DivX® Video à la demande

Afichez les codes d'enregistrement DivX®

VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.

Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour Menu à l'écran, Menu du Disque,

Entrez le NIP par défaut - 0000 - à l'aide

des boutons numériques. Pour modifier le

NIP, utilisez la fonction Modifier le NIP (page 14). Par la suite, vous devez entrer votre

NIP à quatre chiffres à chaque fois que vous accédez aux réglages de sécurité. Si vous ne modifiez pas le NIP, poursuivez avec celui par défaut

Contrôle parent. BD Permet d'empêcher la lecture de disques Blu- ray comportant une classification par tranche d'âge spécifique à moins d'entrer un mot de passe

Par exemple, si vous sélectionnez le niveau

6, l'appareil ira les disques classés 6 et au- dessous, et ne lira pas les disques classés 7

ou 8. Les numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de contenu pour adultes,

Lorsque la fonction Contrôle parental DVD est activée, vous devez entrer le code PIN

à 4 chiffres pour Ire des disques avec des niveaux de restriction parentale.

Modifier PIN Cette option permet de modifier le mat de passe à 4 chifres utlisé pour accéder aux fonctions de sécurité.

Pour changer le NIP, executez les etapes suivantes

1. Selectionnez Modifier PIN puis appuyez sur le bouton L'ecran Entrer l'ancien

Si vous avez oublié votre mot de passe

1. Retrez le disque.

2. Appuyez pendant au moins 5 secondes

Sur le bouton 4 situe sur le panneau Superieur.

Tous les paramètres seront réiniialisés

Sur leur valeur d'origine par défaut.

«Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétabis, toutes les données Blu-ray utlisateur stockées sur l'appareil seront efacées.

Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires.

Pour effectuer la mise à niveau En ligne,

suivez les étapes suivantes :

1. Dans le menu du lecteur, allez à

Paramètres > Assistance > Mise à niveau du logiciel.

Sélectionnez En ligne, puis appuyez sur le bouton #3. Le message Connexion au serveur en cours apparaît

8. Un message contextuel apparaîtra dès qu'une mise à jour est disponible.

Si vous choisissez Oui, le processus

de téléchargement démarre. (N'allumez

jamais le lecteur lors d'une mise à jou.)

Lorsque la mise à jour est terminée, le

lecteur redémarre automatiquement.

= La mise à niveau est terminée lorsque le lecteur s'éteint et se rallume de lui-même.

une négligence de la part de l'utlisateur durant la mise à niveau du logiciel.

=_ Le tro disque doi être vide lors de la mise à niveau En Ligne

USB Pour effectuer la mise à niveau par USB, suivez les

étapes suivantes Copiez le fichier RUF sur une clé USB à mémoire flash.

Vérifiez qu'i n'y a pas de disque dans

le lecteur, puis introduisez la clé USB à mémoire flash dans le port USB du lecteur

Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres > Assistance > Mise à niveau du logiciel.

. Sélectionnez USB.

= N'éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur.

=_Les mises à niveau logicielles à l'aide de la prise USB hôte doivent être effectuées uniquement à l'aide d'une mémoire flash USB,

jour automatique, le lecteur vous informera

automatiquement lorsqu'une nouvelle version

Pour activer la Notification de mise à jour

automatique, veuilez suivre les étapes

Si une nouvelle version du logiciel est

disponible, le lecteur vous en informe grâce à

un message contextuel

1. Un message contextuel apparaitra si une mise à niveau est disponible, vous demandant si vous souhaitez l'effectuer.

Si vous sélectionnez Oui, l'appareil s'éteint automatiquement, redémarre puis débute la mise à niveau. (Ne le rallumez pas manuellement à ce moment)

2. La barre de progression de la mise à jour s'atfichera.

8. Lorsque la mise à jour est terminée, le lecteur redémarre automatiquement.

*_ La mise à niveau est terminée lorsque le lecteur s'éteint et se rallume de lui-même. «Évitez d'éteindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise à jour.

«Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l'utilisateur durant la mise à niveau du logiciel

Afichez le déni de responsabilité concernant le contenu et les services tiers.

Réinitiaise tous les paramètres par défaut sauf les paramètres réseau.

8. Appuyez sur le bouton [3 pour fermer le tiroir. La lecture commence automatiquement

Lecture de fichiers sur un

périphérique USB Vous pouvez recourir à deux méthodes différentes pour Ire ou afficher via votre lecteur les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB.

= il fenétre n'apparait pas, passez à la méthode 2.

8. Utiisez les boutons A Y pour sélectionner

Photos, Vidéos, Musique, puis appuyez L'écran Photos, Vidéos et Musique s'ouvre en affichant le contenu du périphérique. En fonction de la manière don le contenu est classé, vous verrez s'afficher soit des dossiers, soit des fichiers individuels, ou les deux: “à REMARQUE = Même sie lecteur fiche les dossiers de tous types de contenus, n'afchera que es fichiers correspondant au type de contenu que Vous avez sélectionné à l'étape 3. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux. Vous pouvez changer cette sélection en revenant à l'écran All Share Play puis en passant à l'étape 3 dans la méthode 2 ci-dessous.

4. Si nécessaire, servez-vous des boutons

AY <> pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton

Sélectionnez un fichier à visionner ou à

6. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur EXIT pour revenir à l'écran d'accueil

7. Consultez les pages 17-19 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, de la musique et des photos sur un périphérique USB.

USB. Appuyez sur le bouton (€

.. Utilisez les boutons 4» A V pour sélectionner Photos, Vidéos, Musique revenir à l'écran, puis appuyez sur le bouton (Æj. L'écran Photos, Vidéos et

Musique s'ouvre en affichant le contenu du périphérique. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez s'afficher soit des dossiers, soit des fichiers individuels, ou les deux.

«Même si le lecteur affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'afchera que les fichiers correspondant au type de contenu que ous avez sélectionné à l'étape 3, Par exemple si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux.

Vaus pouvez modifier cette sélection en revenant à l'écran Photos, Vidéos et Musique et en répétant l'étape 3

4. Sinécessaire, servez-vous des boutons

AY <> pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton (E

6. Servez-vous des boutons À Y 4 pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire,

puis appuyez sur le bouton

6. Appuyez sur le bouton RETURN pour

quiter un dossier ou sur EXIT pour revenir

à l'écran d'accueil

7. Consultez les pages 17 - 19 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, de la musique et des photos sur un périphérique USB.

Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à l'écran d'accueil et en répétant

8. Un écran listant le contenu du périphérique apparaît. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois.

AY <» pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton

5. Servez-vous des boutons A Y 4» pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton

6. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton

EXIT pour revenir directement à l'écran d'accueil.

7. Consultez les pages 17-19 pour obtenir lus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un disque.

Lecture du contenu stocké sur votre ordinateur ou périphérique DLNA via

le lecteur de disques Blu-ray

Lecteur de disque Blu-ray

à Lecture des is de orateur

1. Connectez le lecteur de disque Blu-ray, votre ordinateur et/ou votre périphérique compatible DLNA au même réseau.

DLNA afin de configurer les périphériques et les fichiers pour les besoins de la lecture ou du visionnage.

Sélectionnez Changer périph. sur l'écran d'accueil du lecteur, Dans la liste des périphériques connectés DLNA qui apparaï, sélectionnez votre ordinateur ou un autre périphérique compatible DLNA, puis appuyez sur le bouton

4. Utlisez les boutons 4 pour sélectionner

Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à l'écran d'accueil et en répétant l'étape 4.

Un écran listant le contenu du disque

apparaît. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez s'atficher soit des dossiers, soit des fichiers individuels, ou les deux types d'éléments

6. Sinécessaire, servez-vous des boutons

AY <> pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton (3.

Servez-vous des boutons A V 4» pour

sélectionner un fichier à visionner ou à ire, puis appuyez sur le bouton

de contrôle de la lecture de vidéos, musique et photos sur un disque.

Commande de la lecture vidéo

Vous pouvez commander la lecture du contenu

vidéo stocké sur un disque Blu-raÿ/DVD, un périphérique USB, ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines

fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne

pas être disponibles.

Lorsque des disques Blu-ray ou des DVD sont en cours de lecture, ce bouton ne fonctionne

Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo

+ Pour reprendre la lecture en vitesse normale, appuyez sur le bouton E3.

Permet de démarrer la lecture.

Permet d'arrêter la lecture.

Permet de mettre en pause la lecture.

Pendant la lecture, appuyez sur le

bouton Æ ou C3. Chaque fois

ue VOUS appuyez Sur e bouton

ou ©, a vitesse de lecture change.

bouton 3. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Æ3. la vitesse de lecture change.

En mode pause, appuyez sur le

Chaque fs que vous appuyez

Pendant la lecture, appuyez sur le

Chaque fois que vous appuyez surle bouton @2 ou C2, la lecture accède au chapitre ou au fichier précédent ou suivant

menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres

Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour démarrer la fonction de menu contextuel.

Commande de l'écoute de musique

Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké surun Blu-ray Disque, DVD CD un pérhéique USB au votre ordinateur, un périphérique mobile ou un ordinateur.

Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique

Répétition d'un CD audio (CD-

@ | Pouors Œ où D respactiement pour (CD) Piste | sélectionné estrépété TEE SUP PQ DEEE GDS à a }"" page Suivante au sein de la liste de lecture. ((CD)Tous | Tous es moreaursontrépétés 102 Bouton: Permet d'aréter la lecture d'une pis. Cet option permet de ire es a (DS) Aléatohe | dr una aéaie

Lecture rapide (CD Audio (CD-DA) uniquement) D Pendant la lecture, appuyez sur le bouton

€ où ©, à viesse de lecture change.

O2 Bouton : Permet de lire la piste actuellement sélectionnée.

Appuyez sur le bouton JAUNE (C). Une coche s'affiche sur la piste en question. Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires.

8. Pour retirer une piste de la liste, accédez

à celle-ci, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C) à nouveau La coche de la piste est alors supprimée.

4. Une fois terminé, sélectionnez le bouton (Æ. Les pistes que vous avez sélectionnées s'affichent dans le côté droit de l'écran. Le lecteur lit la première piste

5. Pour changer la ste de lecture, appuyez sur le bouton M ou RETURN pour revenir

à la Liste des musiques. Répétez les étapes 2, 3 et 4.

6. Pour annuler la liste de lecture et revenir

à l'écran d'accuel, appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT.

<3, REMARQUE Vous pouvez créer une lite de lecture comportant

Ausqu'à 99 pistes sur un CD audio (CD-DA) 2 Sivous retirez toutes les pistes d'une ste de lecture puis appuyez sur le bouton lecteur ist et lit toutes les pistes sur le disque

Vous permet de copier le contenu des fichiers audio du disque de données vers le périphérique USB/HDD.

USB située à l'avant du produit.

2. En mode d'arrêt, Servez-vous des boutons A Y 4» pour accéder à la piste souhaitée, puis Appuyez sur le bouton

JAUNE (C). Une coche s'atfic20he sur la piste en question.

Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires,

8. Pour retirer une piste de la liste, accédez

à celle-ci, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C) à nouveau La coche de la piste est alors supprimée.

4. Une fois terminé, sélectionnez le bouton

TOOLS. sélectionnez le bouton Extract. en utiisant les boutons A Ÿ, puis appuyez sur le bouton Æ. La fenêtre contextuelle Extract, s'affiche:

5. Servez-vous des boutons À pour sélectionner le périphérique sur lequel enregistrer les fichiers extraits, puis appuyez sur le bouton 3.

Appuyez sur le bouton (Æ pour revenir à l'écran de lecture.

à REMARQUE Cette fonction n'est pas prise en charge par certains disques.

= Dans l'écran Etraction, vous pouvez également choisir entr les options Sélectionner tout et out désélectionner. Uïlisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes le pistes. Cette action annule toutes vos sélections de pistes individuelles. Uïlisez Tout désélectionner pour désélectionner en une seule fois toutes les pistes sélectionnées.

Disque copier vers USB Vous permet de copier le contenu vidéo/ photo/musique du disque de données vers le périphérique USB/HDD.

1. Ouvrez le tiroir disque. Placez puis refermez le tir disque. Insérez un périphérique USB dans la prise USB située à l'avant du produit

Sélectionné à l'étape 3, Par exemple, si vous avez Sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que es fier musicaux. Vus pouvez mode cette Sélection en revenant à l'écran Photos Vidéos et Musique ten répétant l'étape 3,

Lorsque l'écran de lecture est affiché.

Ulsez les boutons À v 4» our sélectionner Photos, Vidéos, Musique, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C). Une coche s'afche à gauche élément désiré.

. Répétez l'étape 4 pour sélectionner

Pour supprimer une élément désiré de la

liste. puis appuyez sur le bouton JAUNE

{C) à nouveau.La coche de la élément désiré est alors supprimée.

Appuyez sur le bouton (3 pour revenir à l'écran de lecture.

‘à REMARQUE Cette fonction n'est pas prise en charge par certains disques.

«Dans l'écran copie, vous pouvez également choisir entr les aptions Sélectionner tout et out désélectionner.

- Utlisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes les Copie. Cette action annule toutes vos sélections de pistes individuelles.

Utilisez Tout désélectionner pour désélectionner en une seule fois toutes les

Copie sélectionnées.

Vériz les pies de la télécommande. Vous devez peut-être es remplacer.

Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur

Lancer le +_ Retirez les ples et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs diaporama/ | Sélectionnez cette option pour lire minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande

Arrêter le ou mettre en pause le diaporama. pour la réinitialiser. nsérez à nouveau les piles et essayez de faire fonctionner La diaporama télécommande. : Séciomnez cette option pour VI. Le disque ne fonctionne pes. + Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orentée vers e haut. Vit. diaporama diaporama +_ Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-raÿ/DVD. | Séectonnez ete opionpour LemendL disque ne safe + Vérifiez que le disque possède des menus. Fond musical | écouter dela musique tout en ps visionnant un diaporama. Le message d'interdiction apparaît | + Ce message s'affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non vale. | Séleciomez cete optongou lécun Le lagiil du disque Bu-ra/DVD ne prend pas en charge a fonction en question Zoom agrandir l'image actuellement {par ex. : les angles) sélectionnée. (Agrandissement ous avez demandé un être, un numéro chapitre ou un temps de recherche jusqu'à 4 fois la alle réel) hors de portée du disque Sélectionnez cette option pour tourner Le mode Lecture n'est pas celui + Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne Pivoter age Costan “ qui été sélectionné dans le pas S'exécuter correctement si le disque n'a pas été encodé avec les fonctions dr ee doses dire None murion corses, ces momo cames a MOSS demerltomat | + Sur dique Bury mat dinage de van est pére vlur fe information | age US dimagedelécen _nesagt ps d'un probe é au cu TT REMARQUE Absence de son. + Assurez-vous d'avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu

«Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé

= Pour activer la fonction de musique de fond, le fichier photo dot se trouver sur le même support de stockage que le fichier musical.

Cependant, la qualité du son peut être affectée parle débit binaire du fichier MP, la tale de la photo et la méthode d'encodage.

Vous ne pouvez pas agrandir les sous-ttres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran

L'écran est bloqué.

Le rérahissement des réglages par défaut entraine l'effacement de toutes les domées Bu-ray de l'utlisaeur tnckées sur le lecteur.

Si vous rencontrez d'autres problèmes que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus

Consultez la table des matières du manuel d'utilisation et repérez la section comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la procédure indiquée.

Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après- vente agréé Samsung le plus proche.

La vidéo est lue par intermittence.

Vérifiez si le réseau est instable.

Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé.

La connexion DLNA entre le téléviseur et l'ordinateur est instable.

L'adresse IP au sein d'un même sous-réseau doi être unique, Si tel n'est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences IP.

Vériflz que vous disposez d'un pare-feu activé.

Dans ce cas, désactvez la fonction de pare-feu

BD-LVE de n'amive pas à me connecter au | «_ Vérilez sila connexion réseau a êté établie ou pas en utilisant le menu État seneur BD-LVE. réseau

Védiez sie périphérique de mémoire USB est connecté au lecteur.

Le périphérique de mémoire do avoir au moins À Go d'espace bre pour héberger le serre BD-LVE.

Nous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray.

Vie ile menu Connexon Internet BD-Live es spécifié sur Permettre tout States les mesures préconisé ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour le Icteur à l'aide de la demière version de micolgiilcspanibe.

Une ereur s'est produite en cours | + Le périphérique de méme doi auor au moins 1 Go d'espace lire pour dutlisaton du senice BD-LVE héberger le serre BD-LVE.

Nous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray.

=_ Le rétablissement des réglages par défaut entraine l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur.

1... Vous demandez l'intervention d'un ingénieur à domicile mais i s'avère que le produit ne présente aucune anomalie.

2. Vous portez l'unité au centre de réparation maïs il s'avère que celle-ci ne présente aucune défailance.

Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d'une intervention à domicile ou

l'exécution d'éventuels travaux sur votre lecteur.

Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur

le site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de

demander à faire réparer votre lecteur.

-_ Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.

-_ Le poids et les dimensions sont approximatits

Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel,

Y Compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans

le commerce, DVD vidéo et CD audio (CD-DA] ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et

disques CD-RW/-R Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l'énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous.

Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos

BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/4R et CD-RW/-R. Par aileurs, i est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes où n'exéoute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d'autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s'expliquent comme suit :

-_ Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d'un disque Blu-ray car certaines d'entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-

ray après la fabrication du lecteur alors que d'autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ;

les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises. en charge par ce lecteur ;

les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou complétés :

-_ certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n'autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ;

certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R ou CD-RW/-R ne sont pas encore normalisés ;

certains disques peuvent être ilisibles en raison de leur état ou des conditions d'enregistrement :

des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel Blu- ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques ;

ce lecteur fonctionne différemment d'un lecteur DVD classique ou de tout autre

équipement AV ; et/ou

pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d'utiisation et pour d'autres raisons identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG.

Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG.

Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises à jour disponibles pour ce lecteur.

Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibiité du disque, reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d'utiisation : Précautions,

Avant de lire le manuel d'utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.

+ En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu- ray : NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE produit

ET PEUVENT DE CE FAIT GÉNÉRER DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L'MAGE. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE PROGRESSF, IL EST CONSEILLÉ À LUTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINTION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE CE produit AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.

Protection contre la copie

+ La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS

{Advanced Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu- ray tout comme le système de brouilage du contenu CSS (Cantent Scramble System) l'a été pour le format DVD, i existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS. Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont i fait l'objet peuvent varier en fonction de la date d'achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par aileurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Blu-ray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD- ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service rès-vente de SAMSUN

in grand nombre de Aoques Blu-raÿ/DVD sont encodés avec une technique de protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du lecteur à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques

Blu-ray/DVD protégés contre la copie. En vertu des lois des États-Unis et d'autres pays sur le droit d'auteur, l'enregistrement, l'utiisation, l'affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-raÿ, de DVD et d'autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale. Avis Cinavia : Ce produit utiise la technologie Cinavia pour limiter l'utlisation de copies ilégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu'une utifsation ilégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s'afiche et la lecture ou la reproduction s'interrompt. De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles auprès du Centre d'information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http:/Auww.cinavia. com. Pour obtenir des renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center, PO. Box 86851, San Diego, CA, 92188, USA. Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation protégée par

le brevet américain 7,869,677 et d'autres brevets américains et internationaux déposés où en attente, de même que par des droits d'auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance

Corporation. Copyright 2004-2013 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. ll est interdit de tenter de démonter l'appareil et d'en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Clause de non responsabilité du service réseau

Tous les contenus et services accessibles va cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par

Les loi sur le droit d'auteur, les brevets, les marques de commerce ebou d'autres lois sur la propriété intelectuell. De tels contenus et services vous sont foumis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utlisation non autorisée par

le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d'y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le oumisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce sol, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU'EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADAPTABILITÉ

À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABLLITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS;

NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OÙ CONSÉCUTIF, HONORAIRES D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE À L'UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OÙ UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVSÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES,

Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de

non responsabilité, Samsung s'exonère expressément de toute responsabilité quant à l'interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil.

Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d'intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux foumisseurs des contenus et services concernés.

Les appareils DivX Certified” peuvent lire des vidéos DivX? jusqu'à une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d'appel.

DivX”, DivX Certified” et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées

de Rovi Corporation et ses fllales dont l'utiisation fait l'objet d'une licence. Couverte

par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;

Granrès. Les files de SAMSUNG ELECTRONIC CORPS. ans que ses dstibuleus etes statons techniques agréées des autres als membres de l'UE honoreront aussi ete garant san es termes et confins en vigueur dans Le pays où est demandé la réparation.

18 CONDITIONS DE GARANTIE La garant sera seulement aseurée sil facture d'achat et carte de garanti remises au ooneommaleur per le itrbuteur sont présentés et si les mentionnent

La date d'aoquisiion de ce produit

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se résene le doi de refuser là garanti si out ou pari de ces menons a été enlevé au mac après l'acquston du produit pare client chez le istrbuteur.

3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en malère ou en fabrication si dot être adapté, changé ou régé an

ètre conforme aux tas techniques Ou Ge écuiténaoreux Ou oraux en iueur ds tout are Pays que A pour lequel a té biqué à loin. Cat gran ne applique pes:

2 A ces arlaptalons, changement ourégages als ait exécutés de facon comète ou pes, 2) Aux dommeges qu en réutein. (at garant re cour pass cas suivants A Les cons périodiques, eriréten, 1 réaraon ét remplacement de pièces par sut d'usure norme 8. Les as ets fsques Ge tanapor res aunret à la ms en our de garant de ce prod C:Le dommage duprodutrésutant 1) D'abus et de maunesusage, en partur mais non de facon exe à: 2. La négigence ouate d'ulsateur (uso contre aux stusions ou on prévue, usse manceure, chu, cassure, fée accidentel) ec. b.L'rtalton au uisaton e ce produit en contracicion ac ls standars techniques ou de Sécurité en vigueur dans le pays où pradut est sé De réparaos fat pars réparateur non agréés 39D'accens, de cas de ire majeure ou de toute aure cause os con de SAMSUNG ECTRONCS FRANCE, en paru mais non dl f0on excuse la fou, onda, incendie, tous pubics, es les qui nt cou, une auras vertiin, etc. (te graine imite aucunement hs statues ou lent ous ls naonaks en vigueur Feu dei nanas en vigueur cet era ou son application dans là LE. er rique et exclus recours ga du lent ni SAMSUNG ELECTRONCS CORP, ni ses la ne seront tenus pour responsables des dommages des ou nd résultant d'une inacton aux conan de garanie c-dessus.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions où des questions concernant les produits Samsung,

veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Area I Contact Centre I Web Site

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être élminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Gd ou Pb sigrifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éiminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement

Ain de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veilez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

{Appicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tr sélectih

Ce symbole surle produit, ses accessoires ou sa documentation indique que nile produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble

USB, etc.) ne peuvent ête jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veullez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favorserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont imités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de colecte de ces produits en vue de leur recyclage:

Les entreprises et professionnels sont ivités à contacter leurs fournisseurs et à consuter les conditions de leur contrat de vente, Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

La connessione DLNA tra il televisor ei PC à instable.

L'indirizzo IP sotto la stessa subnehwork deve essere univoco. In caso contra, quest fenomeno pudessere causato dal'intererenza tra ghiP.

Vecar se vi un firewall ablitato

In questo caso, disabilitare la funzione firewall

EU CDD SDS SE San aa met

SET 8 a ER EE sure 0 728 7964 4 SAMSINE Ronnie us NEA DOTE BE CN nee CE Er er PUS EE SR ESTENR nor mr Guarde los accesaros (pl, etc.) en un lugar Seguro fuera del alcance de los niños. No instale el producto en un lugar inestable como un estante inestable, un Suelo inclinado © un lugar expuesto a las vibraciones. No deje caer ni golpee el producto. Si el producto esté dañado, desconecte el cable de almentaciôn y pôngase en contacto con senvicio técnico. Para impiar este aparato, desenchufe el cable de almentaciôn de la toma de pared y impie el producto utiizando un paño suave seco. No uilice products quimicos como cera, benceno, alcohol disolventes, insecticidas, ambientadores, lubricantes o detergentes. 10. Proteja el cable de alimentacion para que no se pise ni se produzcan pinzamientos, especiamente en los enchufes, en sus respectivos receptäculos y en los puntos de salida del aparato. 11. Uilice sélo accesorios especificados por el fabricante.

Reproduccién de contenid fotogräfico

& mayo parte de ice, Crea

+ HDDVD + DVD-RAM + DVD-RWmodo-VR} + Disco DVD-R de del Nore, Hongoia + Disco DVD-ROM/ + SuperAudioCD + CVD/CD-ROMCDV/ 39 GB de diseño PD/MV etc {excepto CD layer) CD-G/CD4/LD (los personalzado & China en un lector de varias tarjetas puede que no

funcione correctamente el lector.

- La funcién de bisqueda (salto) no estä disponible si la tabla del indice del archivo estä dañada. + Descodificador de video - Admite hasta H.264 Nivel 4.1ni AVCHD - x admite H.264 FMO/ASO/RS, ni VC1 SP/MP/AP LA. - MPEGA SP, ASP Por debajo de 1280 x 720: 60 fotogramas méx 3) Establezca el TV en el procecimiento de configuraciôn inical Si deja el reproductor en modo de parada durante més de 5 minutos sin usarse, se activaré en el TV un protector de pantalla Sel reproductor se deja en el modo de protectar de pantalla durante més de 25 minutos, se apagarä automäticamente.

Menû de navegaciôn

AMuëve al cursor o seleccone un opcén.

Acta la oprôn acuaimente seleconada. Confma un ajust

Botén EXT : se pusa para sal el men actual.

1080p, 10801, 720p o 576p/480p. El nümero indica el nümero de lineas de video por fotograma. La i y la p indican respectivamente el rastreo interlazado y progresivo. Cuanto més lneas, mäs alta ser la caidad.

Resoluciôn de acuerdo con el modo de salida

+ Reproducciôn de discos Blu-ray /

El disco Blu-ray debe tener la funciôn de

24 fotogramas para poder utlizar en el

Pelicula (24fps) sôlo en un TV que admita esta velocidad de fotogramas. Sélo puede seleccionar Fotogr. Pelicula cuando el reproductor esté en los modos de resoluciôn de salida HDMI 1080p.

Formato color HDMI Permite definir el formato de espacio de color para la salida HDMI para que coincida con las capacidades del dispositivo conectado (TV, monitor, etc).

independientemente de las selecciones de

salida digital (PCM o Btstream)

Utiice este menû para comprobar si estä funcionando o no la conexién de red.

Compruebe si se ha establecido una

‘conexiôn a la red y a Internet.

Si el tlevisor Samsung tene un logotipo

Anynet+, admit la funciôn Anynet+. Dependiendo del TV es posible que no uncionen algunas resoluciones de salida de

HOMI Consul el manuel del usuario del TV.

= Enel modo de memoria externa, la reproducciôn del disco puede detenerse si desconecta el dispositivo USB en medio de la reproducciôn.

El reproductor admite los sistemas

à NOTAS «La actualizaciôn se completa cuando el reproductor se apaga y se enciende de nuevo par si mismo, «_ Nunca apague 0 encienda manualmente el reproductor durante el proceso de actualizaciôn.

Reproducciôn de archivos en un

dispositivo USB Existen dos métodos que puede utiizar para reproducir o ver archivos multimedia de un disposiivo USB a través del reproductor.

(CD) Pistas | Se repite la canciôn actual.

(CD) Todos | Se repitentodas las canciones. (3) Aleatoio | LP abat reroice Para cambiar la lista de reproducciôn, pulse el botén M o RETURN para voiver a la ista de müsica. Repita los pasos 2, 8y4. La relaciôn de pantall se fja en el disco Blu-ray/ DVD. No hay ninglün problema con el reproductor.

En todo caso, is repracones en garant deberän ser lecuads por Sens de Assenci Técnica Ofcl de

Samsung a istrbuidors autoizados para que Samsung responda por là garer gel 0 la garant comerci

2 en Fa en ur en GE D ton ads os me TT 2 ENT summer SEE DE PE near en ont TR SE EN an DEEE AE ENG 015888 er ie sou EEE ame con laser ETES ENG EEE CET AE sens mm DEAN TRUE sou Den REA want ga | mmamameanianent “so er EE A C7 et TER SG 78 eee TEE EE D TES EE so re