BDF5100 - Lecteur blu-ray SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BDF5100 SAMSUNG

Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

Www.samsung.com/register

ÉLÉMENTS INTERNES EST RÉPARABLE PAR LUILSATELR. CONFEZ L'ENTRETEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALFÉE.

corses compagne produit.

comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur.

électriques de votre maison ou si le cäble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur.

Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retiez-en ke fusible et jetez- la en toute sécurité, Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé.

Pour débrancher l'appareil 1 convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible.

Le produit accompagnant ce manuel d'utiisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.

AVERTISSEMENT Pour éviter tout dommage susceptible

de provoquer un incendie ou un risque d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D'UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES À DES IRRADIATIONS Si

VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D'UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU- RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D'UTILISATION.

ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN LASER, TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D'UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT

Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareïls

à l'aide de câbles et de connecteurs

bindés. Pour éviter toute interférence

électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utiisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.

REMARQUE IMPORTANTE Le câble d'alimentation de cet apparel est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utiisez uniquement un fusible conforme à la norme

BS1362 et de même tension.

N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boitier du fusible doit

être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise

Le lecteur de disque. ERPe gaLhomologué

êBlee epénile dre en dem paient entrainer une exposition aux radiations dangereuses.

9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise

à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci

10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et des points de sortie de ces éléments.

11. Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant.

le socle, le trépied,

l'appareil. Si l'appareil est posé sur un méuble à roulettes, déplacez l'ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser.

Débranchez l'appareil en cas d'orage ou lorsqu'il est inutiisé pendant une période prolongée.

Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu'il

+ Comment tenir le disque

— Des empreintes de doigt

ou des petites rayures

sur la surface du disque LE peuvent altérer la qualité du son et de l'image ou provoquer des sauts

Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d'empreintes sur sa surface Ne collez pas de papier ou d'adhésif sur le disque. Nettoyage des disques = En ca d'empreintes de

doigt ou de saleté sur

fsque, netloyez-le à

l'aide d'eau addtomee de détergent doux et d'un chiffon doux.

Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord.

+ Rangement des disques

* N'oxposez pas le disque à l lumière directe du soleil.

# Slogkez-l dans un endroit frais et aéré.

= Rangez-le dans une jaquette propre et stockez-le verticalement.

Précautions de manipulation

+ Vilez à éuter toute projection de Iquide sur cet “a Ne posez pas d'objets liquide, tels que des vases, sur

Ed élehare l'appareil complètement,

Snsdquen, la ièhe d'alimentation dot être

facilement accessible à tout moment.

Ne branchez pas plusieurs appareils

électriques sur la même prisé murale. La

Suroharqe d'une prise peut provoquer Sa

surchauïle et un incendie.

Entretien du meuble.

= Avant de brancher un autre composant

Sur ce lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

-_ Sivous déplacez soudainement le lecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentile, et occasionner des problèmes de leciure. Dans pareil cas, débranchez le lecteur et patientez. deux heures avant de le rebrancher sur la prise d'alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le ire.

Si le produit émet un bruit inhabituel ou

un dégagement anormal de fumée ou une

odeur suspecte, coupez immédialement

PARAMÈTRES Procédure des paramètres initiaux. Navigation dans les menus... Pour accéder au menu Paramètres …. Afichage … Audio...

Commande de l'écoute de musique .

Lecture des contenus photo .

APPENDIX Dépannage.

Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur

I. Siles codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu

Le code régional du lecteur est atiché sur son panneau arrière.

et que certaines fonctions s'exécutent pus lentement que d'habitude.

Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur

+ HDDVD + DVD-RAM + DVD-RWIVR mode) + Disque DVD-R

+ DVD-ROMPD/ + CD Super Audio{à + CVDCDROMCDV 8,9 Go pour M, etc l'exception de la Dépt système auteur. Nouvelle-Zélande, les du Pacifique, Caraïbes

Russie, Europe de l'Est Inde, majoré des pays d'Afrique,

Corée du Nord, Mongolie «Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur. Europe, Japon, Moyen-Orient, = Siun disque DVD-RH/-R n'a pas été enregistré comectement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu É> Égypte, Arique du Sur, . E Lire ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant Groenland s 10 Mbps *_Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un Gare dépassant les 29 MDpS. 1 M & Perses = La lecture peut être inopérante sur certains pes de disque ou que vous ile des fonctions spécifiques telles que les changements d'angle ou le tie du format de l'image. Des informations détaillées ni concemant le disque sont inscrites sur le bof. Consultez-les si nécessaire. DVD vidéo Mexique, Amérique du Sud,

GD-G Kent des données audio uniquement

et non des domnées graphiques.)

numériques et les lecteurs de carte USB,

Le lecteur ne gère pas les noms de dossier

ou de ficher dépassant les 128 caractères.

Le lecteur peut ne pas être pas compatible

avec certains périphériques USB, Le

périphérique de disque dur externe ou

Certaines caméras numériques.

Le lecteur ne prend pas en charge le

Ne déconnectez pas le périphérique USB

durant un processus de « chargement ».

Ps la résolution de l'image est élevée, plus

lent le délai d'affichage de l'image.

+ Ge lecteur ne peut pas ire les fichiers MP3 de

USB tels que les clés USB ou les disques durs USB. (HUB n'est pas pris en charge )

Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent être incompatibles avec le lecteur

Si un périphérique USB requiert une puissance excessive, i pourra être imité par le dispositif de

Sécurité du circuit.

Si la lecture d'un disque dur USB est instable, connectez le disque dur à la prise murale pour oblenir une alimentation complémentaire.

Sile problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB.

Vous devez retirer les périphériques de stockage USB en exécutant la fonction « Retirer péri.

USB » pour éviter d'endommager la mémoire USB.

Appuyez sur le bouton HOME pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C),

SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données.

Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers NTSF compressés, sparse ou encodés

Vous pouvez réparer ou formater un périphérique USB sur le Bureau de votre ordinateur. (avec le

SE MS-Windows uniquement)

Prise en charge des fichiers vidéo

- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de déflement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités au niveau de la lecture audio/vidéo. - La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompu. + Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 et AVCHD : Ne rend pes en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, et VC1 SP/MP/AP LA - MPEGA SP, ASP Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur + Décodeur audio - Prend en charge les formais WMA 7, 8, 9 et STD - Ne prend pas en charge le taux d'échantilonnage WMA de 22050 Hz mono - AAC : Taux d'échantillonnage max. : 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88,2, 96) Débit binaire maxi. : 320 kbps.

Prise en charge des fichiers musicaux

cuve onde mr vo er = Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes Port da couper le san da vor tékiseur.…” |9$ aUITES COINEXIONS.

+ Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

Permet d'alumer et d'étendre l'appari.

Permet d'ouvrir at de farmer ie iroir disque.

= Sivous utisez un câble HDM-vers-DV pour la connexion à votre périphérique d'afchage, vous devrez

das ar x ce houtpn pour sera ! : z

Baez ton pur rt fes Es Re LES, aussi connecter la sorte audio numérique du lecteur au système audio afin d'écouter les données audio

opeat do répater a cure cu isqu En er ceci Un cie HDMI émet nr des dom dé t audi numéiqus, es ue 1us nez pas à d'un instant À à un instant B tire, d'un chapitre, d'une piste ou d'un disque. connecter dé cable audio.

«Selon votre téléviseur, est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.

do l'apparo pour ire lnctire des

: : S, REMARQUE «Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un

Insertion des piles Si télécommande ne foncionne pas correctement poste de télévison neuf puis mis sous tension, il règle automatiquement la résolution de sortie HDMI sur la — à Viez a porté (+) des pes valeur la plus élevée prise en charge parle téléviseur. + éiez que es pes ne sont pas usées Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran, Sitl este cas, réglez l'option Couleur intense 2 Vétezqu'aeun ct nabstue cal dela HDMI sur Arrêt dans le menu técommande | ; quan cage uarsoent es tou à pointé =. Pour visianner la vidéo en mode de sortie HDMI 720p, 10801 ou 1080p, vous devez utiser un câble HDMI À ATTENTION haut débit (Catégorie 2) : . = La batrie rechargeable intégrée au produit n'est #_ La sortie HDMI émet uniquement un signal numérique pur vers le téléviseur. pas remplaçable par l'uisaeur Pour obtenir des Si votre téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus informations sur Le remplacement de la batterie, numériques en haute définition), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran.

contactez votre foumisseur de senices.

Connexion à une chaîne Connexion à un routeur de réseau

Vous pouvez comnecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des méthodes ilustrées ci-dessous.

= Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes

les autres connexions.

-_ Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

IMEHEMEM Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV

+ Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre récepteur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni)

+ Qualité optimale (Recommandée)

Pour utliser la fonction réseau DLNA, vous devez connecter votre ordinateur au réseau, tel qu'indiqué dans les illustrations.

L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne confgurez pas les paramètres initiaux.

+ L'afichage à l'écran OSD (On Screen Display) peut tre mochié sure lecteur après la mise à niveau de la version du logic.

Les étapes d'accès peurent varier selon le menu sélectionné.

La procédure des paramètres iniieux vous permet de défrir es langues du menu et de l'afichage à l'écren, configurer la connexion à votre réseau domestique et sélectionner la soie du format e l'image (tale et format d'écran) comespondant à vor téléviseur.

So rt pl pp de sondes en l'absence e tout que anse toi que. Cecéabit es paramètres pa défaut du cr. Une fi que le processus de chargement de ge produit est témminé, vous pouvez utiliser la fonction HDM-CEC. Svus tou lise une fncton Any AOM-CEC) Veullez sue es irstutions dessous. | Connectez Le lecteur à un téléiseur Samsung compatible Anynet+(HDMI-CÉC) à l'aide d'un câble HDMI. éfinissez la fonction Anynet+ (HDMI €) sur Activé à la fois sur le télviseur et le lecteur. 3) Régez le téléviseur sur la procédure de réglage initial.

«Sie lecteur reste en mode Art pendant pus de 5 mines sans interface tisateur, un

éconamiseur d'écran S'ffchera sur le téléviseur Sie lecteur reste en mode Économiseur d'écran pendant pus de 25 minutes, s‘éteindra automatiquement

Navigation dans les menus

Boon HOME : Appuyez su 2 bouon pour accéder au menu Acuel

Permet de sélectionner Vidéos.

Permet de sélectionner Photos.

= Pour les options Vidéos, Photos et Musique, un

disque approprié doi être inséré dans le lecteur ou une clé USB doi être fée sur le lecteur.

Pour accéder au menu Paramètres

Pour accéder au menu Paramètres et aux sous-menus, suivez les étapes suivantes:

1. Appuyez sur le bouton POWER.

Le menu Accueil apparaît

2. Appuyez surles boutons 4» pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur le bouton (©.

8. Appuyez surles boutons A pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis appuyez sur le bouton

changer sur ce lecteur après la mise à niveau de la version du logiciel

Vous pouvez configurer les diverses options d'afichage telles que Format image, Définition, etc.

= Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles.

= Si vous sélectionnez un format d'image différent de celui de votre téléviseur, est possible que l'image affichée soit déformée.

BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement)

Pour garant le bon fonctionnement de BD Wise, réez le menu BD Wise dulcteur et du téléseur sur Activé.

Auto, 1080p, 10801 720p, ou 576p/480p. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les letres i et p signifent respectivement balayage entrelacé (et balayage progressif (p}. Plus il ya de lignes, plus la quaité de l'image est supérieure.

dir La résolution ?»

Suivez les étapes de a page précédente pour accéder aux dfférents modes et sélectiriner la Configuration de l'afichage prise en charge

ar VOTE HlÉVISEUT. .

= Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétabli, toutes les données Blu-ray de

Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame vidéo (24 ips) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse de défiement. Vous ne pouvez sélectionner Fréquence cinéma que lorsque le lecteur est en mode de résolution de sortie HDMI 1080p.

Format couleur HDMI Permet de régler le format de l'espace colorimétrique applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités de l'appareil connecté (téléviseur, moniteur, etc.)

Sil'apparel HDMI (récepteur AU téléviseur n'est pas compatible ave Le formats compressés

{Doby gta DSL na aud ser émis en Sortie au tormat PÜMI Les DVD n'ont pas habtuelement fonctionnalité audio BONUSVEW ni d'effet sonore de navigation. Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de fonctionnalité audio BONUSIEW ni d'effet sonore de navigation. = Sivous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sorte au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Btstrear), $i vor télseur ne prend pa en char formats muicaraux compressés Dolby gta, DT le lecteur Boy émet un Son Sous -mé a deux canaux PCM, même lorsque VOUS avez

sélectionné Bitsteam (réencodage ou non traité) dans le menu de configuration.

*_$ijore teur ne rend pa en charge es

Fréquences d'échartllonnage PCM supéñeures

à 48 Kb, le lecteur pourra émetre un son audio

PCM à édhantlonnäge rédui, même lorsque

La fonction de l'échantilonnage PCM réduit est spéciiée sur Arrêt.

Sous Echantillonnage PCM Permet d'opter pour le sous-échantilonnage des signaux PCM 96Khz en 48Khz avant leur

émission sur un amplificateur. Sélectionnez Activé si votre amplificateur ou récepteur n'est pas compatible avec les signaux 96Khz.

Contrôle de la dynamique

Permet d'appliquer l'option de contrôle de la gage dynamique aux fommats Doloy Dita. olby Digital Plus et audio Dolby True

+ Auto : Contrôle automatiquement la plage dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Doby TrueHD. Active également le contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus. Art : Permet d'émettre un son original sans compression de la plage dynamique. Activé : Active le contrôle de la plage dynamique sur les trois formats Dolby. Les sons faibles sont alors amplifiés et le volume des sons forts réduit.

Permet de sélectionner la méthode du sous- mixage mulicanal compatible avec le système stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir

automatique pour la configuration réseau. C'est la procédure la plus Simple et cela fonctionne dans la majorité des cas.

Si l'adresse est statique, vous devez utiiser la procédure de configuration manuelle.

Veuillez suivre les étapes suivantes pour configurer les paramètres réseau.

=_ Vous pouvez uniquement connecter

cette unité à un réseau via une connexion câblée.

Paramètres Réseau Câble

Sélectionner Réseau, puis appuyez sur

8. Appuyez surles boutons 4 V pour sélectionner Paramètres réseau câble, puis appuyez sur le bouton

Paramètres réseau câblé apparaît 7... Sélectionnez Test réseau et ensuite, appuyez sur (E pour vous assurer que le lecteur s'est bien connecté à votre réseau.

Lorsque le Test Réseau est achevé, appuyez deux fois sur RETURN pour revenir au Menu principal.

2. Sila fonction Réseau n'acquiert pas les paramètres du réseau, reportez-vous aux consignes pour la configuration manuelle.

Paramètres Réseau Manuelle

Vous pouvez aussi utiser les autres touches avec les flèches pour vous déplacer vers le haut et le bas et pour revenir en arre.

18. Appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande.

Faites un Test réseau pour vous assurer que l'apparel s'est connecté à votre réseau.

Vérifiez qu'une connexion au réseau et à Intemnet a été établie.

Autoriser (Valide uniquement) : La

‘connexion Internet est autorisée uniquement pour les contenus BD-LIVE contenant un certificat valide. Interdire : Aucune connexion Internet n'est autorisée pour les contenus BD-LIVE. #3 REMARQUE "Qu'est-ce qu'un certificat valide ? Lorsque le lecteur utiise le service BD- LIVE pour transmettre les données de disque ainsi qu'une demande de certification du disque au serveur, celui- di utilise les données transmises pour

vérifier la validité du disque avant de renvoyer le certificat au lecteur.

IL est possible que la connexion Internet

soit imitée lorsque vous utiisez des contenus BD-LIVE.

À l'aide BD-LIVETM Une fois que le lecteur est connecté au réseau,

vous pouvez profiter de différents contenus

de services liés aux fims en utilisant un disque

8. Sélectionnez un élément dans les contenus de service BD-LIVE fournis par le fabricant de disque.

des fichiers de musique, de vidéo et de

photo stockés sur votre ordinateur, ou votre périphérique NAS. Pour utiiser DLNA sur le lecteur i faut connecter le lecteur à votre réseau

{Voir pages 11- 121.

Pour exécuter DLNA sur l'ordinateur, vous devez d'abord installer le logiciel DLNA sur l'ordinateur.

Si vous disposez d'un ou d'un périphérique de stockage NAS, vous pourrez utiiser DLNA sans recourir à un logiciel supplémentaire.

Pour télécharger le logiciel DLNA

1. Connectez-vous sur Samsung.com.

2. Cliquez sur Assistance, saisissez la référence de votre produit dans la fenêtre dédiée à cet effet puis cliquez sur Voir les Résultats.

8. Une fois l'écran suivant affiché, cliquez sur

Téléchargements pour accéder au menu Téléchargements.

4. Giquez ensuite sur Logiciel.

5. Dans la ligne dédiée à DLNA, cliquez sur l'icône du fichier listé sous Fichier afin de lancer le téléchargement

sur le bouton LECTURE { Ie} de la télécommande.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utiisation du téléviseur.

“3 REMARQUE Cette fonction sera indisponible si le câble

HDMI ne prend pas en charge le format CEC.

Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo

Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+ Une fois que le produit est ten, la déconnexion

et la connæion du câble d'alimentation le ralume automatiquement, A ce instant s'éteint en environ

15 secondes aîin de réétablir la comerion Anynet Pour certains téléviseurs, s'ils sont connectés à ce produit ave la fonction Anynet, la mise sous tension dutéléiseur peut entrainer l'affichage d'un message d'aveissement indiquant qu'aucune connexion n'a ét trouvée. En outre, la connexion Anynet+ est établie correctement et disponible à l'utilisation.

Vous pouvez consulter les informations relatives au périphérique, notamment sa capacité de stockage, supprimer les données Blu-ray ou changer le périphérique de mémoire flash,

=. En mode mémoire exteme, la lecture du disque pourra s'arêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d'exécution =_Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. Nous vous recommandons d'utliser des périphériques USB prenant en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/ d'écriture supérieure ou égale à 4 Moss. La fonction Reprise de la lecture peut être inopérante après le formatage du périphérique de stockage. La capacité totale de mémoire disponible pour l'option Gestion données Blu-ray peut varier selon es conditions

DivX® Video à la Demande

Afichez les codes d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.

Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu Accueil le menu du disque, ete.

Renseignez ce code à 4 chifres à l'aide des touches numériques.

Contrôle parent. BD Permet d'empêcher la lecture de disques Blu-ray

‘comportant üne classification par tranche d'âge spécifique à moins d'entrer un mot de passe. 6, l'appareil ira les disques classés 6 et au: dessous, et ne la pas les disques classés 7 ou 8. Les numéros aux Valeurs élevées sont indicatifs de contenu pour adultes.

Modifier PIN Cette option permet de modifier le mot de passe

à4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.

Si vous avez oublié votre mot de passe

1. Retrez le disque.

2. Appuyez sur le bouton M du panneau avant et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes.

Tous les paramètres seront réhitialisés sur leur valeur d'origine par défaut.

Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour améliorer ses performances ou obtenir des Services supplémentaires.

Pour effectuer la mise à niveau En ligne,

suivez les étapes suivantes +

1... Sélectionnez En ligne, puis appuyez sur le bouton (©). Le message Connexion

£u serveur an cours apparait

2. Un message contextuel apparaîtra dès qu'une mise à jour est disponible.

8. Si vous choisissez Oui, le processus de téléchargement démarre. (N'allumez jamais le lecteur lors d'une mise à jour.)

4. Lorsque la mise à jour est terminée, le lecteur redémarre automatiquement.

= La mise à jour sera terminée une fois que l'appareil se sera à nouveau éteint après le redémarrage automatique. Appuyez Sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l'appareil mis à jour.

«Évitez d'éteindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise à jour.

= Samsung Electronics ne saurait être tenu respansable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la par de 'tisateur durant la mise à niveau du logiciel

=. Le tiroir disque doit être vide lors de la mise à niveau En Ligne

USB Pour effectuer la mise à niveau par USB, suivez les

4. Copiez le fichier RUF sur une clé USB à mémoire flash.

5. Vérifiez qu'il n'y a pas de disque dans le lecteur, puis introduisez la clé USB à mémoire flash dans le port USB du lecteur. 6. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres > Assistance > Mise à niveau du logiciel 7... Sélectionnez USB, “3 REMARQUE =_ Le tro disque doi être vide lors de la mise à niveau du logiciel ia la prise USB hôte.

= Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel

= N'éteignez pas le lecteur durant la mise à riveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur.

=_Les mises à niveau logicielles à l'aide de la prise USB hôte doivent être effectuées uniquement à l'aide d'une mémoire flash USB,

Notif. mise à jour auto

Si une nouvelle version du logiciel est

disponible, le lecteur vous en informe grâce à

un message contextuel

1. Un message contextuel apparaîtra si une mise à niveau est disponible, vous demandant si vous souhaitez l'effectuer. Si vous sélectionnez Oui, l'appareil s'éteint automatiquement, redémarre puis débute la mise à niveau.

{Ne le rallumez pas manuellement à ce moment!)

2. La barre de progression de la mise à jour

8. L'appareil s'éteindra automatiquement une fois la mise à jour effectuée

4. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'appareil

Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connendon Internet instable ou une négligence de la part de l'utilisateur durant Ia mise à niveau du logiciel

Conditions contrat de service

Affichez le déni de responsabilité concernant

le contenu et les services tiers.

Réinitialise tous les paramètres par défaut sauf les paramètres réseau.

8. Appuyez sur le bouton Æ3 pour fermer le troir. La lecture commence

Si vous appuyez sur le bouton 6.

ROUGE (A), passez à l'étape 5.

Si vous appuyez sur le bouton BLEU(D), passez à l'étape 4

5. Appuyez sur les boutons AY pour sélectionner USB, puis appuyez sur le bouton

Appuyez sur les boutons <> pour

sélectionner les vidéos, la musique ou les

ghoios désiées, puis sur le bouton (#3. assez à l'étape 7.

Appuyez sur le bouton BLEU(D). l'écran

cdessous s'aficne. Passez à l'étape 5%.

Appuyez sur les boutons 4» pour sélectionner USB, puis sur le bouton

Appuyez sur les boutons AV pour sélectionner les vidéos, la musique ou les photos désirées, puis sur le bouton

Un écran listant le contenu du périphérique apparait. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois.

8. Si nécessaire, servez-vous des boutons

AV <> pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton (E3.

9. Servez-vous des boutons A v 4» pour sélectionner un fichier à visionner ou à lie, puis appuyez sur le bouton

#3 NOTES Même si le lecteur affiche les dossiers de

tous types de contenus, il n'afchera que les

fichiers correspondant au type de contenu

que vous avez sélectionné à l'étape 6 ou 6-1

Par exemple, si vous avez sélectionné de la

musique, vous ne pourrez visionner que les

fichiers musicaux. Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à l'écran d'accuel et en

répétant l'étape 4.

Si vous insérez un disque en cours d'exécution d'un contenu sur le périphérique de

stockage USB, le mode de l'appareil passe automatiquement à « Blu-ray DisqueDVD ou

fichiers correspondant au ype de contenu que

ous avez sélectionné à l'étape 2. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez isionner que les fichiers musicaux

Vous pouvez modifier cete sélection en

revenant à l'écran d'accueil et en répétant

AV 4» pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton

5. Servez-vous des boutons A V 4» pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton

6. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton

EXIT pour revenir directement à l'écran d'accueil

Lecture du contenu ordinateur

Pour lie le contenu situé sur votre ordinateur sur votre lecteur Blu-ray, vous devez connecter le lecteur Blu-ray à votre réseau et installer le logiciel DLNA sur votre ordinateur.

Pour lire le contenu depuis votre ordinateur

1. Allez au menu d'accueil.

= Même si le lecteur affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'afichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape 4. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourez visionner que les fichiers musicaux. Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à l'écran d'accueil et en répétant l'étape 4.

5. Un écran listant le contenu du périphérique apparait. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois.

Si nécessaire, servez-vous des boutons

AY 4» pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton

7. Servez-vous des boutons À Y 4» pour sélectionner un fichier à visionner où à lire, puis appuyez sur le bouton

Commande de la lecture

Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un Blu-ray Disque,DVD,CD, un périphérique de stockage USB ou votre ordinateur.

Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo

mode Recherche, Lent ou Pas à pas.

+ Pour reprendre la lecture en vitesse normale, appuyez sur le bouton E3.

13 Bouton | Permet de démarrer lecture

IC Bouon | Permet d'aréter ke lecture. Permet de mettre en pause la AD Bouton | cure. . Pendant la lecture, appuyez sure Lecture en | ouion E2 ou D. Chaque os actu en | ue VOLS arpuyeZ Sur bouton esse rapide | En ou Ed viesse de lecture change En mod pause, appuyez sure Lecture au rien) Pouon C3. Crique fo que

vous appuyez sur le bouton C3. la vitesse de lecture change.

Lecture pas à pas) Chaque fois que vous appuyez sur le bouton TB, une nouvelle image appara.

@ Utiisation du menu du disque, du

menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres

Pendant lecture, appuyez sur ce an Pouion pour cémarer fonction Ge menu du dique.

Pendant la lecture, appuyez sur ce

Do En | bouton pour arr fonction de

Pendant la lecture, appuyez sur ce

PO MENU | Pouion pour cémare Lfoncton Ge

Commande de l'écoute de

Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un Blu-ray

Disque, DVD,CD un périphérique USB ou votre ordinateur, un périphérique mobile ou un ordinateur.

Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique

Boutons NUMÉRIQUES : Appuyez sur

© | numéro de piste souhaïé en cours d'exécution de la liste de lecture.

La piste sélectionnée est lue.

@ | rouors @ où C2 respectivement pour revenir sur la page précédente ou passer à la page suivante au sein de la liste de lecture.

© | CB: Permet d'art la ecture d'une piste.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton € où ©, a vitesse de lecture change.

©. | Pause : Permet de metre en pause une piste.

© | Du : Permet delire ha piste actuellement sélectionnée.

Les morceaux sont exécutés AT | dans l'ordre selon lequel is

L'écran de la Liste musicale s'affiche.

2. Servez-vous des boutons 4 4» pour accéder à la piste souhaitée, puis

Appuyez sur le bouton JAUNE (C). Une coche s'affiche sur la piste en question. Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires.

8. Pourretirer une piste de la liste, accédez

à celle-ci, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C) à nouveau La coche de la piste est alors supprimée.

4. Une foi l'opération terminée, appuyez sur le bouton

à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Return ou Exit

= Vous pouvez créer une ist de lecture comportant iusqu'à 99 pistes sur un CD audio (CD-DA) = Sivous retirez toutes les pistes d'une liste de

lecture puis appuyez sur le bouton (3. 1e lecteur ist et li toutes les pistes sur le disque.

Lecture des contenus photo

Vous pouvez fre les contenus photo sauvegardés sur un Blu-ray Disque DVD, un

CD.un périphérique de stockage USB où votre ordinateur.

Utilisation du menu Outils

Pendant l lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.

Sélectionnez cette option pour démarrer le diaporama.

Sélectionnez cette option pour

écouter de la musique tout en visionnant un diaporama,

Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la tale réelle)

Cependant, la qualité du son peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la tale de la photo et la méthode d'encodage.

«Vous ne pouvez pas agrandir les sous-ttres et

les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran

La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération.

Avant de requérr une réparation, vérifiez d'abord les points suivants.

PROBLÈME SOLUTION Vérifiez ls pie de la télécommande. Vous de peut-être les remplacer

Uüisez a télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur

Retz es pl et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes af de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la rénitliser. Insérez à nouveau les pis 8 esayez de fair fonctionner la télécommande.

Appuyez sur bouton 1. (du panneau avan) pendant pus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur.

Appuyez sur le bouton (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes

Le disque ne fonctionne pes.

Assurezous que le disque est inséré la face imprimée rentée vers le haut.

Vérifiez numéro de zone du chsque Bl-ry/ DVD.

Le menu du disque ne safiche pas

Vériz que le disque possède des menus.

Le message d'interdiction apparait

Ce message s'affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide.

Le logiciel du disque Blu-aj/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex : les angles)

Vous avez demandé un tre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche os de portée du csque.

Le mode Lecture n'est pas ce qui ét sélectionné dans le menu de configuration.

Certaines fon'ins sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s'exécute coretement ile disque n'a pas été encodé avec les fon'ions corespondants.

Impossible de modifier le format d'image de l'écran.

Sur disque BlraDVD, format d'image de l'écran est spécifié sur une var fe:

An s'agit ps d'un problème lé au lecteur

Asurezous d'avoir sélectionné a sortie numérique appropriée dans le menu

L'écran est bloqué.

Iles possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de La Soie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur ar exemple 1080)

Appuyez sur bouton 1 (du panneau avan) pendant pus de 5 secondes en l'bsence de disque inséré dans le lecteur Tous ls paramètres seront réiitlalisés sur leur valeur d'origine.

Le rérahissement des réglages par défaut entraine l'effacement de toutes les domées Bu-ray de l'utisateur tnckées sur le lecteur.

Consultez la table des matières du manuel d'utisation t repérez la section comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la procédure indiquée.

Sie problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après- vente agréé Samsung le pus proche.

Vérifiez si le réseau est instable. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé.

La connexion DLNA entre le téléviseur et l'ordinateur est instable.

L'adresse IP au sein d'un même sous-réseau doi être unique. Si tel n'est pas le cas, ce phénomène pour être dû à des interférences IP.

Vérifiez que vous disposez d'un pare-feu acté.

Dans ce cas, désactivez la fonction de pare-feu.

1... Vous demandez l'intervention d'un ingénieur à domicile mais i s'avère que le produit ne

présente aucune anomalie.

Pour obtenir des précisions sur l'aimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.

Le poids et les dimensions sont approximatits

TOUS les disques ne sont PAS compatibles.

+ Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel,

Y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque

pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans

le commerce, DVD vidéo et CD audio (CD-DA] ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et

répertoriés dans l'énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d'une ou

de plusieurs raisons fournies ci-dessous.

Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos:

BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par

ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes où

n'exécute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes,

ainsi que d'autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur

avec des formats nouveaux ou existants s'expliquent comme suit

-_ Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est

possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d'un disque

Blu-ray car certaines d'entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format

Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d'autres fonctiomnaltés fournies sont

les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises.

en charge par ce lecteur ;

les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à

jour, améliorés et/ou complétés ;

du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG.

Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG pour vous.

renseigner sur les mises à jour disponibles pour ce lecteur.

Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d'utilisation : Précautions,

Avant de lie le manuel d'utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.

En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu- ray : NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE produit

ET PEUVENT DE CE FAIT GÉNÉRER DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L'MAGE. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX MAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSELLÉ À L'UTILISATEUR DE (CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE CE produit AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS VENTE.

Protection contre la copie

+ La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS

{Advanced Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu- ray tout comme le système de brouilage du contenu CSS (Cantet Scramble System) l'a été pour le format DVD, i existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS. Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont i fait l'objet peuvent varier en fonction de la date d'achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par aileurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Blu-ray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service rès-vente de SAMSUNG.

in grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une technique de protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du lecteur à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques

Blu-ray/DVD protégés contre la copie. En vertu des lois des États-Unis et d'autres pays sur le droit d'auteur, l'enregistrement, l'utilisation, l'affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-raÿ, de DVD et d'autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale. Avis Cinavia : Ce produit utiise la technologie Cinavia pour limiter l'utlisation de copies ilégales de certains flms et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu'une utifsation ilégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s'afiche et la lecture ou la reproduction s'interrompt. De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles auprès du Centre d'information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http:/Auww.cinavia.

com. Pour obtenir des renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center,

Clause de non responsabilité du service réseau

Tous les contenus et services accessibles va cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par

Les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques de commerce ebou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont foumis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utlisation non autorisée par

le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d'y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le oumisseur du service concemé, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce sol, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT », SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU'EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS:

MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADAPTABILITÉ

À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS;

NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OÙ CONSÉCUTIF, HONORAIRES D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OÙ POUVANT SURVENIR SUITE À L'UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OÙ UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES,

Les senices tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de

non responsabilité, Samsung s'exonère expressément de toute responsabilité quant à l'interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil.

Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d'intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux foumisseurs des contenus et services concernés.

DivX VOD dans le menu de configuration de votre apparel. Alez sur le site Web vod.civx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d'enregistrement.

Les appareils DivX Certifed® peuvent ire des vidéos DiX® dans une résolution HD de 1080, y compris les programmes d'appel

Div, DivX Certifed® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Roui

Corporation et font l'objet d'une licence.

Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants: 7,295,673;

7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

La date d'acquisition de ce produit.

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le rot dl reluser la garant lou au part de ces mentions a té erlené où modifié après l'acquisition du produit pare lent chez le dtrbuteur

3. Ge produite ser jamais considéré comme défectueux en mère ou en fac si di re adapté, changé ourégé ain

ètre conforme aux tan teciques Ou Ge écuiténaoreux Ou oc en iueur das tou are Pays Que Ou pour lequel a té biqué à loin. Cat gran ne apple pes:

2 À ces arlaptalons, changement ourégages qu'a exécutés de facon come ou pes,

2) Aux dommages qu en résutein.

4. Get gran ne couvre pas ls cas suivants

A Les cols périodiques, eriréten 1 réparaon ét remplacement de ièces par sut d'usure norme

Elimination des batteries de ce produit

{Appicable aux pays de l'Union européenne et aux aures pays européens dans lesquels des systèmes de calecte sélective sont mi en place.)

Le symbole surla batterie, le manuel oul'emballage indique que ie batteries de ce produit ne doivent pas être iminées en in de ve avec les autres déchets ménagers. L'indicaion éventuel des symboles chimiques Ha

Cd ou Pa signe que la battre contient des quantités de mercure, de cadmum ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stpuiés dans la directe CE 20086, Si es battres ne sont pas correctement éiminées, ces substances peuvent parer préudice à la santé humaine ou à l'environnement.

An de protéger les ressources nalureles et d'encourager la réutisation du matérialvellz à séparer les: bafteres des aures ypes de déchets et à les recycler via votre système local de coecte gratuite des

{applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant let sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessores ou sa documentation indique que ile produi, ni ses accessoires électroniques usagés {enargeur, casque audio, câble USE, ct ne peuvent être tés avec les ares déchets ménagers. La mSe au rebul ncontôlée des déchets présentant des nisques ersromnementaux et de santé publique, veullez séparer vos produits et accessaires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ain ie recyclage de la malle quiles compose dans le cadre d'un développement durable.

Les paricuiers sont nvités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaitre les procédures et is points de colecte de ces produis en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sant ivtés à contacter leurs fournisseurs et à consulter le conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jetés avec les autres déchets professionnels et

Durante la produzione, premere produri il asto © 0 2. niproduzionc Ogni vola che si preme il tasto €

0 la veocità di procuzione cambia In modo pausa, premere 1 tasto one Al| Gonivota che si preme itasto to | | 3, a voctà diiproduzionc cambia a Drodui In mode pausa, premere 1 taste 3. RprOGUONE | On voa che si preme 1 tasto fotogramma per fotogramma | M. vene vsuaizzio un nue fotogramma. Durante la produzione, premere il tasto © 0 ©. Riproduzione a | Ogni voa che si prème i tasto salti @ 0 @. il cisco passa al capiol 0 al fl precedente o successive Reproduccién de contenido fotogräco…17

APÉNDICE Soluciôn de problemas…

Especiicaciones técnicas = Cuando se reproduce un lo de BD) la carga puede tardar més tempo que un fu nomal 0 es posible que 4 Aueva Zlande. Is del en un lecior de vaies taetzs puede que no igunas funciones se ejecuten més lentamente. if fyncione corectamene el ector a : Paco El Carbe E reproductor no admie el protocolo PTP. il i il +_ No desconecte el dispositivo USB durante el Tipos de disco que no se pueden reproducir en el reproductor Fa En IE D No scope a dep & mayor parte de Africa, Cora + Cuanto més alta sea la resoluciôn, mayor tiempo + HDDVD + DVD-RAM + DVD-RWimodo-VA) + Disco DVD-R de del are, Mongolia tardarä la imagen en mostrarse. + Disco DVD-ROM/ + SuperAudioCD * CYD/CD-ROMCDV/ 39 GB de diseño + Et pros 1 puede pra archives PD/MV etc xcepto CDIayen CD-G/CD4/LD los Personalzado & Cire MS oo DRM Dita Fig Management CD-G reproducen sélo (Authoring). sos comes, à ° - La funcién de bisqueda (salto) no estä disponible si la tabla del indice del archivo estä dañada. + Descodificador de video - Admite hasta H.264 Nivel 4.1ni AVCHD - x admite H.264 FMO/ASO/RS, ni VC1 SP/MP/AP LA. - MPEGA SP, ASP Por debajo de 1280 x 720: 60 fotogramas méx Er Contenedor LS Rango de soporte “mp3 MPa MP3 - “Vaocidades de muse [en 8,1, 16,22, 32, 44,1,48 “uma WMA WMA | *Veocidades des - Todas las vida de is en lrango de 5 ps a 384 ps Soporte de archivo de imagen Extensiôn de archivo Tipo Resoluciôn “ip jpeg JPEG 15360x8640 “pe png PNG 1536018640

| us8 H0ST SENSOR DE MANDO À DISTANCIA

Dependiendo del Tes posible que no funcionen algunes resoluciones de salida de HDMI. Consuie el & NOTA manual del usuario del TV. = Sie mandb a déstancia no funciore Cuando conecte el reproductor al teluisor utlizando el cable HDMI 0 a un nuevo teleisorÿ lo vaya a adecuadamente: encender por primera vez, el reproductor define autométicamente la resoluciôn de salida HDMI con el «+ Compruebe la polar (+/- de ls piles. alor mäs alto admitido par el televisor. ! Etes no 5 poste eur \cae HDMI largo pueda causar ruido en pantalla. Si esto ocurre, defina Color profundo CHE de 25 mines, se apagaré automélcamente. — ——| Los pasos de acceso puede dr dependiendo < NOTA

del men seleccionado, Una vez que fnalioe el proceso de carga de este producto, puede utliar la funciôn HDMI-CEC.

Si pusa el botôn AZUL (D) durante la confiuraciôn de red, puede acceder a men de inicoincuso sin completr la configuraciôn ce red. Al voher al menû de inico, se cancelarà automéicamente el modo de pantala complet. Si desea ver de nuevo la pantala Contiguraciôn inicil para reazar camblos, puis el botôn 1 del parel frontal del producto durante més de 5 segundos si na ay ningün disco insertado. Con sise reinicl el reproductor con sus ajustes predeteminados. Ura vez que finalice el proceso de carga de este product, puede utizar la funciôn HDMI-CEC. Si desea ir la funcién Arynet+{#DMI-CEC), siga le intrucciones que se incuye a comnuacin. 1) Conect el reproductor a un TV Samsung compañbe con Anynet+(HDM-CEC) tizand el cable HD. 2] Establezca la funciôn Anynet+(HDMI-CEC)

Menû de navegaciôn

Botôn RETURN: vue al men ant.

= Dependendo el po de disco es pose que no estén disponibles aigunas rlcioes de afura/anchura.

= Siselccona una elann de aspect y una api que sea dferente del patala de televisän es posbl que limagen aparezca distorsionad.

1080p, 1080, 720p o 576p/480p. El nümero indica el nümero de lineas de video por fotograma. La i y la p indican respectivamente el rastreo interlazado y progresivo. Cuanto més Iineas, més alta seré la calicacl

El disco Blu-ray ee tener a funcln de 24 foogramas para por la en el reproductr el modo Fong. pc (4Fs|

Fotogr. Pelicula (24 Fs)

EE EL CN Genre la Passez men enoo| sud es aie de To Definiciôn principal y el flujo de datos | que el receptor de AV pueda Pré | cie | "Elo écartée be à En Sao due a menounes [ed à ma [USE nas de de

* Sielfujo de origen es de 2 canales, no se aplca el ajuste de “recodificaciôn Dolby D”.

Si reproduce pistas sonoras de audio MPEG, la señal de salida de audio se genera como PCM independientemente de las selecciones de salda digital (PCM a Bistream) Si el TV no es compatible con los fommatos muicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS) es posible que el reproductor genere la salida de audio submezcado PCM de 2 canales incluso aunque haya seleccionado Bstream {oodficado 0 sin procesar en el mend de configuraci. Si el TV no es compatible con velacidades de muestreo PCM superiores a 48 kHz, es posible que el reproductor genere la salida de audio de submuestreo PCM de 48 kHz aunque haya defnido Submuestrea PCM en Desac.

Submuestreo PCM Permite elegir convertir señales PCM de 96Khz

Configuracién de la red de cable

1. En el menÿ de nico, pulse los batones

» para seleccionar Configuraciôn ÿ, à continuacién, puise el botôn

necesia los valores de ajustes de la red.

Para introducir la contiguraciôn de red en el

reproductor, sigas estos pasos:

Utlice este menû para comprobar si esté funcionando o no la conexiôn de red.

Compruebe si se ha establecido una

‘conexiôn a la red y a Internet.

= Si esta funciôn se define en Activado, aumentarä el consumo de alimentaciôn de espera.

Anynet+ es una funciôn prâctica que ofrece un funcionamiento enlazado con otros reproductores Samsung con la funciôn

La memoria total disponible para la gestiôn de datos de BD puede dferi, dependiendo de las condiciones.

DivX® Video Bajo Demanda

Aparecerä la ventana de progreso de la

Una vez completada la actualizaciôn, el

de la etiqueta hacia arriba.

Pulse el botén Æ3 para cerrar la bandeja

de disco. La reproducoiôn se inicia automäticamente. 6.

Reproduccién de archivos en un

dispositivo USB Puede reproducir archivos multimedia ubicados en un dispositivo de almacenamiento USB

CP à ren en que se grabaron

(CD) Pia Se repie la canciôn actual. (CD) Too Se repitentodas ls canciones

La opciôn aleatora reproduce

(120) Heaoï | nciones en ren alkatoio

Repeticién de un CD de audio (CD-DA)/MP3

Durante la reproducciôn, pulse el botén

TOOLS. Se selecciona para gjrar la imagen. Girar (Esto harä girar la imagen a la derecha o a la izquierda.) Informaciôns | Muzsta a mommaoen de a magen

‘3 NOTA Dependiendo del disco a del dispos de

La relaciôn de pantall se fja en el disco Blu-ray/ DVD. No hay ninglün problema con el reproductor.

En todo caso, is reperacones en garant deberän ser lectuads por Senicos de Assenci Técnica Ofcal de

Samsung à strbuidors autoizados para que Samsung responda por là garer gel 0 la garanti comerci.