BDF5500E - Lecteur blu-ray SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BDF5500E SAMSUNG

Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE importantes qui accompagnent le produit.

CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.

N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.

AVERTISSEMENT Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

N'OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL VOUS-MEME.

CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE. Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.

REMARQUE IMPORTANTE Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches.

S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur. Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé.Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1.

L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce document peuvent entraîner une exposition aux radiations dangereuses. ATTENTION : • DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT ÉMIS EN CAS D’OUVERTURE DU PRODUIT. ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU LASER (IEC 60825-1). • CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L'UTILISATION DES COMMANDES, LES RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LE COUVERCLE ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT VOUSMÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

N'installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur.

Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise

à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci.

10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point de sortie du cordon de l'appareil.

11. Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser.

13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée.

14. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute.

Rangement et gestion des disques

Précautions de manipulation

• Comment tenir le disque

-- Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surface du disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. -- Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. -- Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface. -- Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque. • Nettoyage des disques -- En cas d’empreintes de doigt ou de saleté sur le disque, nettoyez-le à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux. -- Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord. • Rangement des disques `` N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil. `` Stockez-le dans un endroit frais et aéré. `` Rangez-le dans une jaquette propre et stockez-le verticalement.

• Veillez à éviter toute projection de liquide sur cet appareil. Ne posez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appateil.

• Pour éteindre l'appareil complètement, vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment. • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise murale. La surcharge d'une prise peut provoquer sa surchauffe et un incendie. • Avant de brancher un autre composant sur ce lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension. • Si vous déplacez soudainement le lecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire. • Si le produit émet un bruit inhabituel ou un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et débranchez la fiche électrique de la prise murale. Puis contactez le service après-vente le plus proche pour obtenir de l’aide. N’utilisez pas le produit. Utiliser un produit dans cet état peut provoquer un incendie ou une électrocution.

• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, cessez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. • Regarder des images 3D pendant une longue durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et reposez-vous. • Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer. • N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour d'autres usages (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple). • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. Si vous utilisez la fonction 3D ou portez des lunettes Active 3D en vous déplaçant, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement. • Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du lecteur à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.

• Le lecteur émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

• La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences. • Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. • Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D. • Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur. • Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. • Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. • Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D. • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Paramètres du Langue 15

Paramètres du Général 15 Paramètres du Assistance 15 Media Play

Lecture d'un disque enregistré commercial.... 16

Navigation dans les menus 10 Pour accéder au menu Paramètres 11

Audio Settings 12 Paramètres du Réseau 13 Le code régional du lecteur est affiché sur son panneau arrière. Type de disque Code régional

DVD-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur.

`` Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu. `` Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps. `` Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps. `` La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous utilisez des fonctions spécifiques telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire. `` Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.

Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur

• HD DVD • DVD-RAM • Votre lecteur prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB. • Le lecteur ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant les 128 caractères. • Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. • Votre lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. • Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB du lecteur. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes d'incompatibilité. • L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. • Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP. • Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ». • Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent est le délai d'affichage de l'image. • Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux. • Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30fps. • Votre lecteur ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB ou les disques durs USB. (HUB n'est pas pris en charge.) • Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent être incompatibles avec le lecteur. • Si un périphérique USB requiert une puissance excessive, il pourra être limité par le dispositif de sécurité du circuit.

• Si la lecture d'un disque dur USB est instable, connectez le disque dur à la prise murale pour obtenir une alimentation complémentaire.

Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • Vous devez retirer les périphériques de stockage USB en exécutant la fonction « Retirer péri. USB » pour éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton HOME pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C), puis sur le bouton v. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers NTSF compressés, sparse ou encodés. • Vous pouvez réparer ou formater un périphérique USB sur le Bureau de votre ordinateur. (avec le SE MS-Windows uniquement) Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier

-- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités au moment de leur lecture.

-- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue.

• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». Ce lecteur peut lire les disques

AVCHD faisant appel au format « x.v.Color ». • « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation. • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.

`` Certains disques au format AVCHD peuvent ne pas être lus, en fonction des conditions d'enregistrement.

Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. `` « x.v.Color » offre une plage de couleurs plus large que les disques de caméscopes DVD standard. `` Il est possible que certains disques de format MKV ou MP4 ne puissent pas etre lus, selon la resolution de l’image video et sa vitesse de defilement.

Prise en charge des fichiers musicaux

Extension de fichier

Permet de couper le son de votre téléviseur.

Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options.

Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton v.

`` Pour mettre à niveau le logiciel du lecteur via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB.

Permet de revenir au menu d’accueil.

Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous-titrage du disque Blu-ray/DVD.

Permet d'afficher les informations de lecture.

Permet de sélectionner les entrées du menu et de les modifier.

Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction Bonusview.

Repeat de répeter la lecture d’un disque d’un

Utilisez ce bouton pour accéder au menu du disque.

Permet d’effectuer un saut vers l’avant ou l’arrière Permet d’arrêter la lecture d’un disque.

Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu.

• Vérifiez que les piles ne sont pas usées.

• Vérifiez qu’aucun obstacle n’obstrue le capteur de la télécommande. • Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité. ATTENTION `` Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.

2013-06-04 오후 3:52:20

Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). -- Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. -- Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous.

-- Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. -- Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV

• Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre récepteur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). • Qualité optimale (Recommandée)

Méthode 2 Connexion à un récepteur AV avec un décodeur Dolby Digital ou DTS Audio

Vidéo `` Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. `` Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un poste de télévison neuf puis mis sous tension, il règle automatiquement la résolution de sortie HDMI sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur. `` Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez l'option Couleur intense HDMI sur Arrêt dans le menu. `` Pour visionner la vidéo en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devez utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie 2). `` La sortie HDMI émet uniquement un signal numérique pur vers le téléviseur. Si votre téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran.

Audio Pour utiliser la fonctionnalité de réseau DLNA, vous devez connecter l’ordinateur au réseau, tel qu’indiqué sur les illustrations.

• L'affichage à l'écran OSD (On Screen Display) peut être modifié sur le lecteur après la mise à niveau de la version du logiciel.

• Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné. • Une fois que la procédure des paramètres initiaux est terminée, vous pouvez utiliser les boutons du panneau et de la télécommande.

La procédure des paramètres initiaux apparaît lorsque vous allumez votre lecteur pour la première fois et vous permet de définir les langues du menu et de l'affichage à l'écran, configurer la connexion à votre réseau domestique et sélectionner la sortie du format de l'image (taille et format d'écran) correspondant à votre téléviseur. Suivez les directives apparaissant à l'écran.

`` Si vous voulez utiliser la fonction Anynet+(HDMICEC) pour vous aider lors de la procédure d'installation, veuillez suivre les instructions cidessous.

1) Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung compatible Anynet+(HDMI-CEC) à l'aide d'un câble HDMI. 2) Définissez la fonction Anynet+(HDMI-CEC) sur Activé à la fois sur le téléviseur et le lecteur. 3) Réglez le téléviseur sur la procédure de réglage initial.

`` Si le lecteur reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d’écran s’affichera sur le téléviseur. Si le lecteur reste en mode

Économiseur d’écran pendant plus de 25 minutes, il s’éteindra automatiquement.

Navigation dans les menus

`` Lorsque vous retournez au menu principal, le mode plein écran est automatiquement annulé.

`` Si vous souhaitez réafficher l’écran Paramètre initial pour apporter des modifications, maintenez le bouton @ situé sur la face avant de l’appareil appuyé pendant plus de 5 secondes en l’absence de tout disque dans le tiroir disque. Ceci rétablit les paramètres par défaut du lecteur. `` Une fois que la procédure des paramètres initiaux est terminée, vous pouvez utiliser la fonction HDMI-CEC.

2 Permet de confirmer un réglage. Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement sélectionné.

Pour accéder au menu Paramètres et aux sous-menus, suivez les étapes suivantes :

Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur le bouton v.

02285D-02-BD-F5500,F5500E-ZF-FRA.indd 11

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Pour changer la sélection d'une option 3D lorsque vous visionnez un film 3D, appuyez une seule fois sur le bouton 5. Le menu Blu-ray apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton 5 puis sélectionnez Réglages 3D dans le menu Blu-ray. `` Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois.

Format TV Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l’écran.

`` Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez le menu BD Wise du lecteur et du téléviseur sur Activé.

Cette option vous permet de régler la définition du signal vidéo HDMI respectivement sur les valeurs Auto, 1080p,

1080i, 720p, ou 576p/480p. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l’image est supérieure.

Résolution selon le mode de sortie

• Résolution selon le mode de sortie Sortie

à l’avant du lecteur et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages d’usine seront alors rétablis. Suivez les étapes de la page précédente pour accéder aux différents modes et sélectionner la Configuration de l’affichage prise en charge par votre téléviseur. `` Lorsque les réglages d’usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray de l’utilisateur sont supprimées. `` Pour que l’utilisateur puisse utiliser le mode Fréquence cinéma (24 ips), le disque Blu-ray doit être doté d’une fonction 24 images.

Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame vidéo (24 Fs) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse de défilement. Vous ne pouvez sélectionner Fréquence cinéma que lorsque le lecteur est en mode de résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p.

Format couleur HDMI Permet de régler le format de l’espace colorimétrique applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités de l’appareil connecté

(téléviseur, moniteur, etc.) Vous n’entendrez pas de sonores de navigation. donnée BONUSVIEW audio ni d'effet sonore de navigation.

(Dolby D Réencodé) -- BONUSVIEW audio : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur. -- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.

2013-06-04 오후 3:52:22

`` Certains disques Blu-ray n’ont pas généralement de fonctionnalité BONUSVIEW audio ni d’effet sonore de navigation.

`` Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sortie au format

PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).

`` Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital,

DTS), le lecteur pourra émettre un son sousmixé via deux canaux PCM, même lorsque vous avez sélectionné Bitstream (réencodage ou non traité) dans le menu de configuration. `` Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à 48 kHz, le lecteur pourra émettre un son audio PCM à échantillonnage réduit, même lorsque la fonction de l’échantillonnage PCM réduit est spécifiée sur Désact.

Sous Echantillonnage PCM Permet d'opter pour le sous-échantillonnage des signaux PCM 96Khz en 48Khz avant leur

émission sur un amplificateur. Sélectionnez Activé si votre amplificateur ou récepteur n'est pas compatible avec les signaux 96Khz.

Contrôle de la dynamique

Permet d'appliquer l'option de contrôle de la plage dynamique aux formats Dolby Digital,

Dolby Digital Plus et audio Dolby True HD. • Auto. : Contrôle automatiquement la plage dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD. Active également le contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus. Also turns dynamic range control on for Dolby Digital and Dolby Digital Plus. • Arrêt : Permet d'émettre un son original sans compression de la plage dynamique. • Activé : Active le contrôle de la plage dynamique sur les trois formats Dolby. Les sons faibles sont alors amplifiés et le volume des sons forts réduit.

– nous vous recommandons d’utiliser la procédure automatique pour la configuration réseau. C’est la procédure la plus simple et cela fonctionne dans la majorité des cas.

Si l’adresse est statique, vous devez utiliser la procédure de configuration manuelle. Veuillez suivre les étapes suivantes pour configurer les paramètres réseau. `` Vous pouvez uniquement connecter cette unité à un réseau via une connexion câblée.

Dans le menu Accueil, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner

Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réseau, puis appuyez sur le bouton v. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètres réseau Câble, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Paramètres du Pèseau Câble apparaît. Paramètres

La Fonction automatique permet automatiquement d’obtenir et de renseigner les valeurs de l’adresse IP, du masque de sous-réseau, etc.

6. Si la fonction Réseau n’acquiert pas les paramètres du réseau, reportez-vous aux consignes pour la configuration manuelle.

Paramètres Réseau Manuelle

Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réseau, puis sur le bouton v. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour selectionner Paramètre réseau câblé, puis appuyez sur le bouton v. L’ecran Parametres du Reseau Cable apparait. Sélectionnez champ Configuration du protocole Internet, appuyez sur le bouton v. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Manuel, puis sur le bouton v. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le premier champ de saisie (Adresse IP). Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir les chiffres.

Renesignez les champs Adresse IP,

Masque sous-réseau et Passerelle. Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au DNS. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le premier champ de saisie du DNS. Saisissez les chiffres comme pour les champs précédents. Appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande. Faites un Test réseau pour vous assurer que l’appareil s’est connecté à votre réseau.

Utilisation de BD-LIVE™

Une fois que le lecteur est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant un disque compatible BD-LIVE.

Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE.

• Interdire : Aucune connexion Internet n’est autorisée pour les contenus BD-LIVE.

`` L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque.

La fonction DLNA DLNA vous permet de lire sur le lecteur des fichiers de musique, de vidéo et de photo stockés sur votre ordinateur ou votre périphérique NAS sur le lecteur.

Pour utiliser la fonction DLNA avec votre lecteur, vous devez connecter le lecteur sur votre réseau. (Voir page 10).

Pour utiliser DLNA avec votre ordinateur, vous devez installer le logiciel DLNA sur l'ordinateur.

Si vous avez un périphérique NAS, vous pouvez utiliser la fonction DLNA sans aucun logiciel supplémentaire.

Pour télécharger le logiciel DLNA

1. 2. Sur l'écran suivant, cliquez sur Télécharger sous Téléchargements. Cliquez sur Logiciel à la page suivante. Cliquez sur l'icône de la ligne Pour télécharger le logiciel DLNA sous Fichier pour lancer le téléchargement.

Pour en savoir plus sur la méthode de lecture du contenu situé sur votre ordinateur, voir la page 17.

Paramètres du Système

En activant la fonction Anynet+, vous pouvez commander le lecteur via la télécommande du téléviseur Samsung et démarrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE ( ) de la télécommande. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur.

`` Cette fonction sera indisponible si le câble

HDMI ne prend pas en charge le format CEC. `` Si votre téléviseur Samsung dispose d’un logo Anynet+, cela signifie qu’il est compatible Anynet+. `` Selon le téléviseur utilisé, certaines résolutions de sortie HDMI peuvent être inopérantes. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur. `` Si la fonction Anynet+ est activée, lorsque vous éteignez l'appareil, déconnectez puis reconnectez le câble d'alimentation, l'appareil s'allume automatiquement pour réétablir la connexion Anynet+. Après environ 15 secondes, elle s'éteint à nouveau automatiquement. `` Certains téléviseurs Samsung, lorsqu'ils sont connectés à cet appareil à l'aide de la fonction Anynet+, quand vous les allumez, affichent un message contextuel d'avertissement indiquant qu'aucune connexion ne peut être trouvée. En outre, la connexion Anynet+ est établie correctement et disponible à l'utilisation.

Vous pouvez mettre sous tension rapidement en abrégeant le temps d'amorçage.

Vous pouvez consulter les informations relatives au périphérique, notamment sa capacité de stockage, supprimer les données Blu-ray ou changer le périphérique de mémoire flash.

`` En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s’arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d’exécution.

`` Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. Nous vous recommandons d'utiliser des périphériques USB prenant en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/d'écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s. `` La fonction Reprise de la lecture peut être inopérante après le formatage du périphérique de stockage. `` La capacité totale de mémoire disponible pour l’option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions.

DivX® Video à la Demande

Affichez les codes d’enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.

Paramètres du Langue

Cette option vous offre la possibilité de sélectionner la langue de votre choix pour le menu d'accueil, le menu du disque, le son et les sous-titres.

`` La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.

Paramètres du Sécurité

Lorsque vous accédez à cette fonction pour la première fois, l'écran du NIP apparaît. Entrez le NIP par défaut - 0000 - à l’aide des boutons numériques. Pour modifier le NIP, utilisez la fonction Modifier le NIP (page 15). Par la suite, vous devez entrer votre NIP à quatre chiffres à chaque fois que vous accédez aux réglages de sécurité. Si vous ne modifiez pas le NIP, poursuivez avec celui par défaut.

Contrôle parent. BD Permet d’empêcher la lecture de disques Bluray comportant une classification par tranche d’âge spécifique à moins d’entrer un mot de passe.

Sélectionnez le niveau de contrôle que vous souhaitez définir.

Par exemple, si vous sélectionnez le niveau 6, l’appareil lira les disques classés 6 et audessous, et ne lira pas les disques classés 7 ou 8. Les numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de contenu pour adultes. Lorsque la fonction Contrôle parental DVD est activée, vous devez entrer le code PIN à 4 chiffres pour lire des disques avec des niveaux de restriction parentale.

Modifier PIN Cette option permet de modifier le mot de passe à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.

Pour changer le NIP, executez les etapes suivantes : 1. 2. 3. Paramètres du Assistance

Mise à jour du logiciel

Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires.

Pour effectuer la mise à niveau En ligne, suivez les étapes suivantes :

Entrez de nouveau le nouveau NIP dans le champ Confirmer le nouveau NIP. Le message « Code secret modifié avec succès. » apparait.

Appuyez pendant au moins 5 secondes sur le bouton @ situe sur le panneau superieur.

Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine par défaut.

`` Lorsque les réglages d’usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur l’appareil seront effacées.

Si vous sélectionnez Oui, le lecteur s’éteindra automatiquement avant de se rallumer. (N’allumez jamais le lecteur durant la mise à jour.) La fenêtre du processus de mise à jour apparaît. Lorsque la mise à jour est terminée, le lecteur s’éteindra à nouveau automatiquement. Appuyez sur le bouton POWER afin de mettre sous tension le lecteur.

`` La mise à jour sera terminée une fois que l’appareil se sera à nouveau éteint après le redémarrage automatique. Appuyez sur le bouton

POWER si vous souhaitez allumer l’appareil mis à jour. `` Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise à jour.

`` Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel.

Copiez le fichier RUF sur une clé USB à mémoire flash. Vérifiez qu’il n’y a pas de disque dans le lecteur, puis introduisez la clé USB à mémoire flash dans le port USB du lecteur. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel. Sélectionnez USB.

`` N’éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur. `` Les mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB.

Notif. mise à jour auto

Si vous avez connecté votre lecteur à votre réseau, puis activé la Notification de mise à jour automatique, le lecteur vous informera automatiquement lorsqu’une nouvelle version du logiciel est disponible pour le lecteur.

Pour activer la Notification de mise à jour automatique, veuillez suivre les étapes suivantes :

Si une nouvelle version du logiciel est disponible, le lecteur vous en informe grâce à un message contextuel.

1. Un message contextuel apparaîtra si une mise à niveau est disponible, vous demandant si vous souhaitez l’effectuer. Si vous sélectionnez Oui, l’appareil s’éteint automatiquement, redémarre puis débute la mise à niveau. (N'allumez ou n'éteignez jamais le lecteur manuellement lors d'une mise à jour.) 2. La barre de progression de la mise à jour s’affichera. 3. L’appareil s’éteindra automatiquement une fois la mise à jour effectuée. 4. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil. ✎✎ REMARQUES `` La mise à jour sera terminée une fois que l’appareil se sera à nouveau éteint après le redémarrage automatique. Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l’appareil mis à jour. Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise à jour. `` Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel.

Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le lecteur.

Appuyez sur le bouton 8 pour fermer le tiroir. La lecture commence automatiquement.

Blu-ray, appuyez sur le bouton ROUGE (A) ou BLEU (D). Si ce n'est pas le cas, allez à l'étape 6. Si vous avez appuyé sur le bouton ROUGE (A), allez à l'étape 5. Si vous avez appuyé sur le bouton BLEU (D), allez à l'étape 5-1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner USB, puis appuyez sur le bouton v.

5-1. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner USB, puis appuyez sur le bouton v.

Allez sur le menu Accueil.

En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le panneau avant du lecteur.

Le message « Changer de périphérique? » s'affiche.

Introduisez doucement le disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut.

Vous pouvez lire des fichiers multimédia situés sur un périphérique de stockage USB.

Conditions contrat de service

Appuyez sur le bouton 8 pour ouvrir le tiroir.

Lecture de fichiers sur un périphérique USB

7. Un écran listant le contenu du périphérique apparaît. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois. 8. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton v.

2013-06-04 오후 3:52:25

10. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton

EXIT pour revenir directement à l'écran d'accueil. 11. Les commandes et les outils que vous utilisez pour contrôler et lire des vidéos, des musiques et des photos situées sur une clé USB sont identiques à celles que vous utilisez pour lire des vidéos, des musiques et des photos sur un disque. Consultez les pages 17 à 19 pour plus d'instructions.

`` Vous devez retirer le périphérique de stockage

USB en toute sécurité en exécutant la fonction « Retirer péri. USB » pour éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton MENU pour aller sur le menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur le bouton v. `` Si vous insérez un disque alors que le contenu du périphérique de stockage USB est en cours d'exécution, le mode du périphérique passera automatiquement à Blu-Ray, DVD ou CD.

Lecture d'un disque comportant du contenu enregistré par l'utilisateur

Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton v. Utilisez les boutons ◄►▲▼ pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton v. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement à l'écran d'accueil.

Consultez les pages 17 à 19 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un disque.

Lecture du contenu situé sur votre ordinateur

Pour lire du contenu situé sur votre ordinateur sur votre lecteur de disque Blu-ray, vous devez connecter le lecteur Blu-ray à votre réseau (Voir page 10.) et installer le logiciel DLNA sur votre ordinateur.

Pour lire le contenu depuis votre ordinateur

1. 2. Périphérique qui apparaît puis appuyez sur le bouton v. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner le type de contenu que vous voulez visualiser ou lire vidéos, photos ou musique puis appuyez sur le bouton v.

Utilisez les boutons ◄►▲▼ pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton v.

Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton

EXIT pour revenir directement à l'écran d'accueil.

Consultez les pages 17 à 19 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un ordinateur.

Commande de la lecture vidéo

Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un DVD, un CD ou un périphérique de stockage USB. En fonction du disque utilisé, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.

Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo

• Pour reprendre la lecture en vitesse normale, appuyez sur le bouton 6. 6 Bouton

Permet de démarrer la lecture.

Permet d'arrêter la lecture.

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou 4.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 3 ou 4, la vitesse de lecture change. En mode pause, appuyez sur le bouton 4. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 4, la vitesse de lecture change.

En mode pause, appuyez sur le bouton 7.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 7, une nouvelle image apparaît.

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2.

Chaque fois que vous appuyez Saut de lecture sur le bouton 1 ou 2, la lecture accède au chapitre ou au fichier précédent ou suivant.

wwUtilisation du menu du disque, du

menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres

Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour démarrer la fonction de menu du disque.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 3 ou 4, la vitesse de lecture change. Pause : Permet de mettre en pause une piste.

6 Bouton : Permet de lire la piste actuellement sélectionnée.

Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires.

Pour retirer une piste de la liste, accédez

à celle-ci, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C) à nouveau. La coche de la piste est alors supprimée.

Une fois terminé, appuyez sur le bouton v. Les pistes que vous avez sélectionnées sont affichées à la droite de l'écran. Le lecteur lit la première piste.

à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT.

`` Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à 99 pistes sur un CD audio (CD-DA).

`` Si vous retirez toutes les pistes d'une liste de lecture puis appuyez sur le bouton v, le lecteur liste et lit toutes les pistes sur le disque.

Lecture des contenus photo

Vous pouvez contrôler la lecture de photos situées sur un disque Blu-ray, DVD, CD, une clé USB ou votre ordinateur.

Utilisation du menu Outils

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton

TOOLS. Lancer le diaporama/ Arrêter le diaporama

Fond musical Sélectionnez cette option pour écouter de la musique tout en visionnant un diaporama. Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle) Sélectionnez cette option pour tourner l'image. (Ceci entraîne la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou en sens inverse.) Affiche les informations relatives à l'image.

`` Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé.

Cependant, la qualité du son peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d'encodage. `` Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.

Le menu du disque ne s'affiche pas.

Le message d'interdiction apparaît à l’écran.

Le mode Lecture n'est pas celui qui a été sélectionné dans le menu de configuration.

Impossible de modifier le format d'image de l'écran. Absence de son.

• Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer.

• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. • Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour réinitialiser celle-ci. Réinsérez les piles et essayez de refaire fonctionner la télécommande. • Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orientée vers le haut. • Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. • Vérifiez que le disque possède des menus.

• Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide.

• Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles). • Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque.

• Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s'exécuter correctement si le disque n'a pas été encodé avec les fonctions correspondantes.

• Le format d’image de l’écran est fixe sur le disque Blu-ray/DVD. • Il ne s’agit pas d’un problème lié au lecteur.

• Assurez-vous d'avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu Options audio.

• Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur. • Appuyez sur le bouton @ (du panneau superieur) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine, y compris le mot de passe. N'utilisez pas cette méthode sauf en cas de nécessité absolue. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur.

L'image est bruyante ou déformée.

• Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé.

• Nettoyez le disque.

La vidéo est lue par intermittence.

• Vérifiez si le réseau est stable.

• Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé.

La connexion DLNA entre le lecteur et l'ordinateur est instable.

• L'adresse IP au sein d'un même sous-réseau doit être unique.

Si tel n'est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences IP. • Vérifiez que vous disposez d'un pare-feu activé. Dans ce cas, désactivez la fonction de pare-feu.

Fonction DLNA BD-LIVE Je n'arrive pas à me connecter au serveur BDLIVE.

• Testez si la connexion réseau a été établie avec succès, en utilisant le menu

État du réseau. • Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au lecteur. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour héberger le service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données BD. • Vérifiez si l'option Connexion Internet BD-LIVE est définie sur Autoriser (Tout). • Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour le lecteur à l'aide de la dernière version de micrologiciel disponible.

Une erreur s'est produite en cours d'utilisation du service

• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour héberger le service BD-LIVE.

Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données BD. Si vous rencontrez d'autres problèmes que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus :

• Consultez la table des matières du manuel d'utilisation et repérez la section comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la procédure indiquée.

• Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche.

`` Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur.

Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d'une intervention à domicile ou l'exécution d'éventuels travaux sur votre lecteur. Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site Web www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur.

Caractéristiques techniques

-- Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le lecteur.

-- Le poids et les dimensions sont approximatifs.

Avis de conformité et de compatibilité

TOUS les disques ne sont PAS compatibles

• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD vidéo et CD audio (CD-DA) ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R . • Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l’énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d’une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BDROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n’exécute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d’autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s’expliquent comme suit : -- Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d’un disque Blu-ray car certaines d’entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d’autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ; -- les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur ; -- les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou complétés ; -- certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n’autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ; -- certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R ou CD-RW/-R ne sont pas encore normalisés ; -- certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d’enregistrement ; -- des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques ; -- ce lecteur fonctionne différemment d’un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement AV ; et/ou -- pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d’utilisation et pour d’autres raisons identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG. • Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises à jour disponibles pour ce lecteur. • Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d’utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d’utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE CE produit AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.

Protection contre la copie

• La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced

Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l’a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS. Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l’objet peuvent varier en fonction de la date d’achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Blu-ray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. • Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une technique de protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du lecteur à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie • En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur, l’enregistrement, l’utilisation, l’affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d’autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale. • Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt. De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http://www.cinavia.com. Pour obtenir des renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation protégée par le brevet américain 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente, de même que par des droits d’auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Clause de non responsabilité du service réseau

Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont fournis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d’y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT ». SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU’EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L’UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OU UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n’a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s’exonère expressément de toute responsabilité quant à l’interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil. Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d’intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés.

5,974,380; 6,487,535 et autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente. DTS, le Symbole, DTS et le Symbole ensemble, et

DTS 2.0+Digital Out sont des marques déposées ou de commerce de DTS, Inc. Le produit 2.0+Digital Out inclut le logiciel. © DTS, Inc.Tous droits réservés.

• Avis de licence libre

-- En cas d’utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

• Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby

DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil.

Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. -- Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation et font l’objet d’une licence. Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray

Disc Association. • DLNA®, DLNA Logo et DLNA CERTIFIED® sont des marques déposées, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance.

• HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.

Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. @ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit.

02285D-02-BD-F5500,F5500E-ZF-FRA.indd 24

2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.

3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À  ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. L es contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à:

a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc.

b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé;

2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

2013-06-04 오후 3:52:29

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au :

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com

Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Non si udiranno l'audio

PCM ed aggiunge effetti effetti sonori di effetti sonori di BONUSVIEW e gli effetti sonori di navigazione. navigazione, quindi navigazione, quindi sonori di navigazione. ricodifica l'audio ricodifica l'audio Se si dimentica la password 1. 2.

Il menu Aggiornamento software permette di aggiornare il software del lettore per ottimizzarne le prestazioni o aggiungere nuovi servizi.

Al termine dell'aggiornamento, il lettore si spegne automaticamente. Premere il tasto di POWER per accendere il lettore.

3. Al termine dell'aggiornamento, il lettore si spegne di nuovo automaticamente. 4. Premere il tasto di POWER per accendere il lettore.

Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o 4. Ad ogni pressione del tasto 3 o 4 la velocità di riproduzione cambia.

In modo pausa, premere il tasto

BD-LIVE, si verifica un errore.

• Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1GB di spazio libero per poter installare il servizio BD-LIVE.

È possibile controllare lo spazio disponibile nella gestione dei dati BD.

Si el enchufe incluido no es adecuado para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante largo para llegar a éstas, utilice un cable de prolongación homologado o póngase en contacto con su proveedor habitual.

Sin embargo, si es necesario cortar el enchufe, extraiga el fusible y, a continuación, deshágase del enchufe en la forma adecuada. No conecte el enchufe a una toma de corriente, ya que podría recibir una descarga eléctrica del cable eléctrico desnudo. Para desconectar el aparato de la toma de alimentación, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo. La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1

Este reproductor de CD está clasificado como un productor LÁSER de CLASE 1.

El uso de controles, ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden dar como resultado la exposición peligrosa a radiaciones. PRECAUCIÓN : • RADIACIÓN DE LÁSER VISIBLE E INVISIBLE DE CLASE 3B AL ABRIR. EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ DE LUZ (IEC 60825-1) • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. 10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzcan pinzamientos, especialmente en los enchufes, en sus respectivos receptáculos y en los puntos de salida del aparato.

11. Utilice sólo accesorios especificados por el fabricante.

-- Sujete el disco por sus bordes de forma que no deje huellas en su superficie. -- No adhiera papel ni cinta en el disco. • Limpieza de discos -- Si deja huellas en el disco, límpielas con un detergente suave diluido en agua y límpielo con un paño suave. -- Al limpiar, pase el paño suavemente de dentro a fuera del disco. • Almacenamiento de discos `` No los exponga a la luz directa del sol. `` Guárdelos en un área ventilada fresca. `` Guárdelos en una funda de protección limpia y en posición vertical.

Precauciones de manejo

• No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con líquido, como jarrones. • Para apagar completamente este aparato, debe desconectar su enchufe de la toma de corriente. Por tanto, el enchufe debe estar accesible en todo momento. • No enchufe varios dispositivos electrónicos en la misma toma de corriente. Si se sobrecarga una toma puede provocar sobrecalentamiento y causar un incendio. • Antes de conectar otros componentes a este reproductor, asegúrese de que estén apagados. • Si traslada de forma repentina el reproductor de un lugar frío a un lugar cálido, es posible que se produzca condensación en sus componentes y en la óptica, y provoque una reproducción anormal del disco. Si sucede, desenchufe el reproductor, espere dos horas y vuelva a conectar el enchufe a la toma de corriente eléctrica. A continuación, inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo. • Si detecta ruidos anormales, olor a quemado o humo en el producto, apague el interruptor de alimentación inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma de corriente. A continuación, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano para obtener asistencia técnica. No utilice el producto. Utilizar el producto en este estado podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• Ver imágenes en 3D durante un tiempo prolongado puede causar tensión ocular. Si experimenta astenopía, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse. • Es responsabilidad de los adultos vigilar a los niños que estén utilizando la función 3D. Si se detectan situaciones de ojos cansados, dolores de cabeza, mareos o nauseas, impida que los niños sigan viendo la TV en 3D y oblígueles a descansar. • No utilice las gafas 3D para otros fines (como lentes de uso general, gafas de sol, gafas de protección, etc.) • No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras camina o se desplaza. El uso de la función 3D o de las gafas 3D mientras se desplaza puede provocar choques con objetos, tropiezos o caídas y podría sufrir daños personales serios. • Si desea disfrutar del contenido 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT del reproductor utilizando un cable HDMI de alta velocidad. Colóquese las gafas 3D antes de reproducir el contenido 3D.

• Coloque la pantalla de vídeo 3D a la altura de los ojos para conseguir la mejor imagen en 3D. • Si se conecta el reproductor a algunos dispositivos 3D, es posible que el efecto 3D no funcione debidamente. • Este reproductor no convierte contenido 2D en contenido 3D. • "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas comerciales de Blu-ray Disc Reproducción de archivos en un dispositivo USB.16 Reproducción de un disco con contenido grabado por el usuario 17 Reproducción de contenido del PC 17 Control de reproducción de vídeo 17 Control de reproducción de música 18 Reproducción de contenido fotográfico 19 Apéndice

Solución de problemas 19

`` Es posible que la reproducción no funcione en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de la relación de aspecto. En la caja del disco se incluye información detallada sobre los discos. Consúltela en caso necesario. `` Cuando se reproduce un título de BD-J, la carga puede tardar más tiempo que un título normal o es posible que algunas funciones se ejecuten más lentamente.

Tipos de disco que no se pueden reproducir en el reproductor

• HD DVD • DVD-ROM/PD/ Extensión de archivo

Extensión de archivo

Módem de banda ancha

(con enrutador integrado) Servicio de banda ancha

`` Si deja el reproductor en modo de parada durante más de 5 minutos sin usarse, se activará en el TV un protector de pantalla. Si el reproductor se deja en el modo de protector de pantalla durante más de 25 minutos, se apagará automáticamente.

Menú de navegación

`` El disco Blu-ray debe tener la función de 24 fotogramas para poder utilizar en el reproductor el modo Fotogr. película (24Fs).

Configuración de la red de cable

Audio Config. protocolo Internet : Automático

Para realizar la configuración de red en el reproductor, sigas estos pasos: 1. 2. 3. `` Es posible que se restrinja la conexión a Internet mientras utiliza contenidos de BD-LIVE.

Utilización de BD-LIVE™

Una vez que el reproductor se conecta a la red, puede disfrutar de diverso contenido de servicios relacionados con películas utilizando un disco compatible con BD-LIVE.

Haga clic en el icono en la línea de

DLNA en File para iniciar la descarga.

Para obtener instrucciones sobre la forma de reproducir el contenido del PC, consulte la página 17.

Aparecerá la ventana de progreso de la actualización.

Una vez completada la actualización, el reproductor se apagará automáticamente. Pulse el botón POWER para encender el reproductor.

PG en modo de pantalla completa.

El modo de reproducción no • Puede que algunas de las funciones seleccionadas en el menú de es el seleccionado en el menú configuración no funcionen si el disco no está codificado con estas funciones. de configuración.

Se selecciona para escuchar música mientras se ve una presentación.

No se puede cambiar la dimensión de la pantalla.

• La relación de pantalla se fija en el disco Blu-ray/ DVD.

• No hay ningún problema con el reproductor.

Si así es, desactivar la función de cortafuegos.

Función DLNA BD-LIVE No puedo conectar al servidor • Compruebe si la conexión de red es correcta utilizando la función Estado de de BD-LIVE. la red.

• Compruebe si el dispositivo de memoria USB está conectado al reproductor. • El dispositivo de memoria debe tener al menos 1GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE. Puede comprobar el tamaño disponible en Gestión de datos de BD. • Compruebe si el menú Conexión a Internet BD-LIVE está definido en Permitir (todos). • Si fallo todo lo anterior, póngase en contacto con el proveedor de contenido o actualice el firmware más reciente en el reproductor. Al utilizar el servicio de BDLIVE, se produce un error.

• El dispositivo de memoria debe tener al menos 1GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE.

Puede comprobar el tamaño disponible en Gestión de datos de BD.

• Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un aparato de vídeo. La conexión al aparato de vídeo puede causar la distorsión de la imagen proveniente de discos

Blu-ray/DVD con protección de copia. • Bajo las leyes de Copyright de EE.UU. y las leyes de Copyright de otros países, la grabación, el uso, la distribución o la revisión de programas de televisión, cintas de vídeo, discos Blu-ray, DVD y otros materiales no autorizados, pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal. • Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU. Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Para determinar esto, se tendrá en cuenta lo siguiente: (i) el valor del producto si no hubiera falta de conformidad; (ii) la relevancia de la falta de conformidad; y (iii) si la forma de saneamiento alternativa se pudiese realizar sin inconvenientes mayores para el consumidor y usuario. Para determinar si los costes no son razonables, los gastos correspondientes a una forma de saneamiento deben ser, además, considerablemente más elevados que los gastos correspondientes a la otra forma de saneamiento. Adicionalmente, el consumidor podrá optar entre solicitar la rebaja del precio o la resolución del contrato, cuando no pudiera exigir la reparación o la sustitución y en los casos en que éstas no se hubieran llevado a cabo en plazo razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor y usuario. No obstante, la resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. Tanto la reparación como la sustitución del producto como consecuencia de la falta de conformidad del producto serán gratuitas para el consumidor y usuario, incluyendo mano de obra y materiales. En todo caso, las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Samsung o distribuidores autorizados. Condiciones para el ejercicio de la Garantía Para ejercer tanto la garantía legal como la garantía comercial, es indispensable presentar justificación documental que acredite la fecha de entrega y/o compra del producto, ya sea la factura, ticket de compra, albarán de entrega, o tarjeta de garantía sellada y fechada. No se aceptarán aquellos documentos que hayan sido manipulados o falsificados. El consumidor deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Samsung en España en el teléfono 902 172 678, quien le informará del proceso a seguir.

02285D-02-BD-F5500,F5500E-ZF-SPA.indd 24

• se produzcan daños en o por la batería cuya causa sea una sobrecarga de la misma; • haya rotura de cualquiera de los sellos de la carcasa o celdas de la batería, o bien indicios evidentes de manipulación en los mismos; y/o • los daños que se produjeran en el producto fueran causados por cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito, en especial, por rayos, agua, fuego, aplicación del voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa no atribuible a la fabricación y al diseño del mismo.

Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor será responsable por las copias de seguridad y la protección de sus datos frente a pérdidas, daños y destrucción de los mismos.

Ninguna de las garantías aquí recogidas cubre la sustitución de piezas debido al desgaste o rotura de mecanismos, gomas, carcasas y/o plásticos, así como los deterioros estéticos, debidos al uso normal del producto, a efectos aclarativos, la pantalla de cristal líquido (LCD) pierde el brillo con el uso del propio producto. Del mismo modo, las garantías no cubren ningún tipo de daño producido durante el transporte del producto (incluyendo, a titulo enunciativo y no limitativo, daños estéticos, golpes, rayas, arañazos, manchas, abolladuras, etc.), en cuyo caso serán de aplicación las disposiciones recogidas en las condiciones generales de contratación de Samsung que sean aplicables. As instruções de configuração de rede são as indicadas em seguida.

Fundo Zoom Rodar Informação