BD-D7000WXZF - Lecteur blu-ray SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

BD-D7000WXZF SAMSUNG

Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

Les caractéristiques suivantes du disque Blu-ray dépendent du type de disque utilisé et sont, par conséquent, variables.

L'apparence et la navigation liées aux fonctionnalités varient également selon le disque.

Tous les disques ne disposent pas des caractéristiques décrites ci-dessous.

Caractéristiques de l'image vidéo

Le format BD-ROM prend en charge trois codecs vidéo avancés, à savoir AVC, VC-1 et MPEG-2

Les résolutions HD vidéo sont également disponibles :

2D en 8D en appuyant sur le bouton 2D#8D de la télécommande

Vous pouvez télécharger des applications payantes ou gratuites via la connexion réseau.

Ces applications offrent une grande variété de services et de contenus via Internet, notamment des actualités, des prévisions météorologiques, des cours de valeurs mobilières, des jeux, des films ou de la musique.

Vous avez la possibilité de lire les données vidéo, musique et photo enregistrées sur différents apparels (ordinateur, téléphone mobile ou NAS) via une connexion réseau

ÉLÉMENTS INTERNES N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET Ce symbole précède les consignes importantes qui accompagnent le produit.

02030D-8D-D7000-ZF-FRA.ndb 3

La tension du fusible est inscrite sur le côté de

la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension

N'utiisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable.

Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur.

Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises

électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur.

Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-

la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé.

Pour débrancher l'appareil, 1 convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible.

Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.

Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de

mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un

électricien pour faire remplacer celle-ci

. Placez le cordon d'alimentation de sorte

qu'ine puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et des points de sortie de ces éléments.

. Utilisez exclusivement les fixations/

accessoires spécifiés par le fabricant.

. Utilisez exclusivement le

meuble à roulettes, le socle,

le trépied, le support ou la

table recommandés par le

fabricant ou vendus avec

l'appareil. Si l'appareil est

posé sur un meuble à roulettes, déplacez l'ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser.

. Débranchez l'appareil en cas d'orage où

lorsqu'il est inutiisé pendant une période prolongée.

. Confiez toutes les réparations à un technicien

qualifié. Votre appareil doit impérativement

être réparé lorsqu'il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d'alimentation, projection de liquide sur l'appareil, chute d'objets à l'intérieur de l'appareil, exposition à la pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement, chute.

2012-01-12 8 11:28/04

Dès que vous ressentez un de ces symptômes, arrêtez immédiatement le visionnage en 8D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.

+ Le visionnage d'images en 8D sur une période

de temps prolongée peut occasionner une

fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, arrêtez immédiatement le visionnage en 80, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.

Des enfants utilisant la fonction 8D doivent être

constamment surveilés par un adulte responsable.

AU moindre signalement de fatigue visuelle,

mal de tête, vertige ou nausée, interrompez

immédiatement le visionnage en 8D par les

enfants, et laissez-les se reposer.

N'utiisez pas les lunettes Active 8D à d'autres

fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de

protection, par exemple).

N'utiisez pas la fonction 3D ou les lunettes

Active 8D en marchant ou en bougeant. En

utiisant la fonction 8D ou en portant des

lunettes Active 8D en cours de marche ou

de mouvement, vous risquez de vous cogner

contre des objets, de trébucher et/ou de

tomber, et de vous blesser gravement.

ngement et manipula! des disques

Manipulation des disques

Nombre de faces gravées

+ Utiisez des disques de forme x standard. Les disques de O ©) format inhabituel peuvent

endommager le lecteur.

Comment tenir le disque

+ Évitez de toucher la surface du disque sur laquell les données ont M.

Blu-ray et à ne pas y laisser des traces de doigt.

DVD VIDEO, CD audio (CD-DA)

+ Pour retirer les éventuelles traces laissées sur la surface d’un disque, utilisez un chiffon doux.

Veillez à ne pas endommager le disque car

les données qu'il contient sont extrêmement

sensibles à l'environnement.

+ Ne laissez pas le disque exposé à la lumière directe du soleil.

+ Stockez-le dans un endroit frais et aéré.

+ Rangez-le verticalement.

Précautions de manipulation

+ N'écrivez pas sur la face imprimée du disque avec un stylo à bille ou un crayon.

Ne nettoyez pas le disque à l'aide d'aérosols nettoyants ou antistatiques. N'utilisez pas non plus à cet effet de produits chimiques volatils tels que le benzène ou des diluants.

+ N'apposez pas d'étiquette ou d'autocollant sur le disque. (N'utiisez pas de disque dont la surface ne serait pas parfaitement propre et lisse, dépourvue de traces de ruban adhésif ou de restes de colle.)

N'utiisez pas de cache où de protection anti- rayures.

N'utiisez pas de disque imprimé à l'aide d'une imprimante pour étiquettes disponible dans le commerce.

N'insérez pas de disque déformé ou fendu.

Avant de brancher un composant sur ce lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

Ne posez pas de vase rempli d'eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur.

Prenez garde à ne pas insérer votre main dans le logement du disque.

N'nsérez rien d'autre qu'un disque dans ce logement

Les interférences causées par des sources extemes tel que l'éclair ou l'électricité statique peuvent affecter le fonctionnement normal du lecteur. Si cela se produit, éteignez le lecteur puis rallumez-le à l'aide du bouton POWER où débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et rebranchez-le. Le lecteur devrait alors fonctionner normalement à nouveau. Assurez-vous de retirer le disque du tiroir et d'éteindre le lecteur après chaque utilisation. Débranchez le cordon d'alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne Vous servez pas du lecteur pendant une période prolongée. Nettoyez le disque en l'essuyant

du centre vers le bord, par un

mouvement en ligne droite.

Ne placez pas de liquide à proximité

Lorsque la fiche de courant CA est branchée à une prise murale, il y a toujours de l'électricité qui circule dans le lecteur (en mode veille), même si celui-ci est éteint.

Veillez à éviter toute projection de liquide sur l'appareil et ne placez jamais sur celui-ci des récipients contenant des liquides, tels que des vases.

La prise d'alimentation fait office de système de déconnexion : elle doit donc rester accessible en permanence.

Ne tenez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouilées. Vous risquez autrement de vous exposer à un choc électrique.

Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise électrique. Cela pourrait entrainer une surcharge et provoquer un incendie.

Avant de nettoyer le meuble Blu-ray, assurez-vous

de débrancher le cordon d'alimentation CA de la

+ N'utiisez pas de benzène, de diluant ou d'autres soWants de nettoyage.

Veuillez noter que ceci n'est pas une défaillance du lecteur.

+ Samsung ne peut garantir que le lecteur pourra lie tous les disques portant les logos Blu-ray,

DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques.

Veuillez contacter le service après-vente de

SAMSUNG pour toute question ou toute difficulté concernant la lecture des disques Blu ray, DVD ou CD sur ce lecteur. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture.

2012-01-12 28 11:26]04

11 Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur

12 Compatibilité du disque Blu-ray

21 Cas 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) 22 Cas 2 : Connexion à un téléviseur via un câble

audiohidéo - Bonne qualité

Utilisation du Menu de titres Lecture de la liste de titres Utilisation du Menu contextuel Utilisation des fonctions Recherche et Saut Recherche d'une scène Saut de chapitre Répétition de la lecture Répétition du titre ou du chapitre Répétition de la section

48 Lecture pas à pas

48 Utilisation du bouton TOOLS

48 Accès direct à la scène souhaitée

4 Sélection de la langue de la bande son 4 Sélection de la langue des sous-titres 50 Changement d'angle de la caméra

50 Réglage de BONUSVIEW

50 Écouter de la musique

50 Lecture d'un CD audio (CD-DA/MP3 st Répétition d'un CD audio (CD-DA)MP3 st Liste d'écoute

Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur ÿ s Terme Définition 3 & Indique une fonction disponible sur un BD-ROM ou un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. VDÉO : Indique une fonction disponible sur des DVD VIDEO ou des disques DVD+RW/ DVD-RW(V/DVD-R/+R enregistrés et finalisés. Eu Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV, MP4 sont stockés. de Indique une fonction disponible sur un CD-RW/-R audio (format CD-DA). MUSIQUE Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont stockés. Gr Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV, MP4 sont stockés.

à REMARQUE Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, se peut que certains CD-RW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur cet appareil.

Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, i ne pourra pas être lu.

Le lecteur ne it pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps.

Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 30 Mbps.

Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur

+ DVDHD + DVD-RAM + DVD-RW (mode VR) + Disque DVD-R 8,9 Go

+ Disque DVD-ROM/PD/ + Super Audio CD + CVD/CD-ROM/CDV/ Pour système auteur. MV etc. (à l'exception de la CD-G/CD-VLD couche CD) (Les CD-G lisent être lus sur ce lecteur.

La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques tels que les changements d'angle où

le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boitier. Consuitez-les si nécessaire

Veillez à ne pas laisser le disque se rayer ou se sal.

Les empreintes de doigt, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur la surface d'enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible.

Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.

Ce lecteur peut ne pas réagir à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et

CD ne permettent qu'un fonctionnement spécifique ou limité et autorisent un nombre déterminé de fonctionnalités en cours de lecture.

Veuillez noter que ceci n'est pas une défailance du lecteur.

Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra re tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou

CD car les formats évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques.

Veuillez contacter le service après-vente de

SAMSUNG pour toute question ou toute difficulté concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur ce lecteur Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture.

Compatibilité du disque Blu-ray

Le disque Blu-ray est un format nouveau, en pleine évolution. Par conséquent, des questions de compatibilité peuvent se poser. Ces disques ne sont pas tous compatibles ou lisibles. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section Conformité et compatibilité du présent manuel d'utilisation.

de l'appareil sur lequel ils ont été gravés. Concemant les contenus enregistrés sur un support CD-RW/-R à partir d'un CD et destinés à un usage personnel, la capacité à lire le disque peut varier selon le disque et le contenu.

AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition)

+ Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes.

+ Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel

+ Certains disques AVCHD utiisent le format

«xMColor ». Ce lecteur peut Ire les disques AVCHD faisant appel au format « x.v.Color ».

+ «xw.Color » est une marque de commerce de

+ « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic

Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.

= 1Lse peut que certains disques de format AVCHD ne puissent pas être lus sur l'apparel, en fonction de leurs conditions d'enregistrement. Les disques de format AUCHD n'ont pas encore été finalisés.

= Le format <xx.Color » offre une gamme de couleurs plus étendue qu'un DVD de caméscope normal.

= lLest possible que certains disques de format DivX,

MKV où MP4 ne puissant pas être us, Selon la

résolution de l'image vidéo et sa vitesse de défilement.

Le code régional du lecteur est affiché sur son panneau arrière.

Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud,

Remarques sur la connexion USB

+ Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques etles lecteurs de carte USB.

Le lecteur ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant les 128 caractères.

Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques.

Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FATS2 et NTFS.

Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB du lecteur. La connexion via

un câble USB peut causer des problèmes d'incompatibilté.

+ L'insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le

dysfonctionnement de celui-ci.

Prise en charge du protocole PTP.

Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ».

Plus la résolution de l'image est élevée, plus lent le délai d'affichage de l'image.

Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés

depuis des sites commerciaux.

+ Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps.

+ Votre lecteur ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB.

Les clés USB ou les lecteurs de disque dur USB sont des exemples de périphériques MSC. (HUB n'est pas disponible.)

+ Certains lecteurs de disque dur USB, lecteurs muttcartes et clés USB peuvent ne pas être compatibles avec ce produit

+ Si certains appareils requièrent une puissance excessive, le périphérique USB pourra être limité par le dispositif de sécurité du circuit.

+ Si l'apparel est débranché ou si la lecture du contenu du lecteur de disque dur USB est instable, branchez l'alimentation.

Sile problème persiste, contactez le fabricant du lecteur de disque dur USB.

+ Vous devez retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité (en exécutant la fonction « Retirer péri. USB ») pour éviter d'endommager la mémoire USB.

Appuyez sur le bouton MENU pour aller sur le menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

+ SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données.

Prise en charge des fichiers vidéo

Extension de M cout Vitesse de | Débit binaire . ficmer | Comteneur | Codecvidéo | Résoution lemme) (Mbps) | Codec audio

La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées:

ou si le fichier lui-même est corrompu.

- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de déflement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités au niveau de la lecture audiohidéo.

-_ La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompus.

Lors de la lecture d'un fichier à distance via une connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des

discontinuités en fonction de la vitesse du réseau établi

Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP LA et AVCHD - MPEGA SP ASP :

Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi

= Ne prend pas en charge le taux d'échantilonnage WMA de 22050 Hz mono

Ne prend pas en charge les formats APDCM MULAW, ALAW Français 15

Si vous perdez ce câble, rendez-vous au centre de services Samsung le plus proche pour en acheter un autre de même type.

| 020300-BD-D7000-ZF-FRAindb 16 5 2012-01-12 28 11:26/08

Permet de lire un disque ou de metre en pause la lecture. Permet d'arrêter la lecture du disque.

Affiche l'état de la lecture

Permet d'insérer un disque.

Détecte les signaux provenant de la télécommande.

= Ne placez pas d'objet sur le dessus du lecteur.

02030D-8D-D7000-ZF-FRA.ndb 17

Lecture situé sur l'appareil ou la télécommande, Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur e bouton ENTRÉE.

Appuyez sur ce bouton pour utiiser la fonction 8D.

Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options.

Appuyez sur ce bouton pour mocffier la langue de sous-titrage du disque Blu-ray/DVD.

Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant

Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture d'un disque.

Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque.

Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu d'accueil

Appuyez sur ce bouton pour utiiser le menu Outil.

Permet de revenir au menu précédent

Appuyez sur ce bouton pour utilser Smart

Appuyez sur ce bouton pour rechercher du contenu

Permet de régler le volume du téléviseur.

Permet de couper le son des enceintes du téléviseur.

Installation des piles

02030D-8D-D7000-ZF-FRA.ndb 19

Appuyez sur ces boutons pour effectuer une récherche en lecture amère/avant.

{ABpuyez sur ge bouton pour suspendre la

KG d'un disque Appuyez sur ce bouton pour lire un disque. Permet d'accéder au menu contextuel! menu titre.

Permet d'aficher les informations relatives à la reproduction, en cou de lctre d'un csque Bray DVD.

Permet de sélectionner les éléments de menu et de changer la valeur du menu!

Appuyez sur ce bouton pour quiter le menu.

Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions liées au disque Blu-ray.

Permet de répéter la lecture d'un titre, d'un chapitre, d'une piste ou d'un disque.

Permet de sélectionner une chaine de

= Sila télécommande ne fonctionne pas correctement :

+ Vérifiez la polarité +/- des piles _ Vériez que les piles ne sont pas usées. + Vérifiez qu'aucun obstacle n'obstrue le capteur de la télécommande. + Vérifiez qu'aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité.

=" Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.

Source | Permet de sélectionner une source ET externe reliée au téléviseur. ae — 50 +97 Permet de régler le volume sonore du tt TUPONER4OG, +56 TVVOL (+7 | Fe { HLAUFUNT PHONQLA | 57 téléviseur. = Permet de sélectionner la chaine =" ane TCH(A/V) ; FRONEGA ER souhaitée. RE | EE Ro | TVPOUER06 +55 répertoriée dans le tableau en vous servant des boutons numériques appropriés.

Si le téléviseur est compatible avec la télécommande, il s'éteindra:

La télécommande est alors programmée pour faire fonctionner le téléviseur.

TVPOWERS6 +19, | JEENA | VPONER47S

à la marque afin qu'il soi réactualisé en conséquence.

8. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal HDMI du lecteur s'affiche sur l'écran du téléviseur.

+ Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (voir page 20), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur.

SeLeUoUEIg bO Cäble HDMI

Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via 1e cäble HDMI pour la première fois ou connecté à un téléviseur neuf, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur. Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 30.

Un câble HDMI trop long peut provoquer du brut à l'écran, Si tel st cas, réglez sur Non l'option Deep Colour dans le menu

Si vous utilisez un câble HDM-vers-DVI pour la connexion à un dispostf d'affichage, vous devez aussi connecter les bomes AN OUT ou Digital Audio OUT au dispositif d'affichage ou à un système audio pour écouter les données audio.

3. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal « VIDÉO » du lecteur s'atiche sur l'écran du téléviseur.

+ Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur

{voir page 20), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez VIDÉO comme source externe du téléviseur.

+ Réglez le format de sortie audio selon les capacités du récepteur AV. (Voir pages 33-36)

+ L'emplacement des bornes d'entrée HDMI peut varier selon le récepteur AV utilisé. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre récepteur AV.

4. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée du récepteur AV pour sélectionner l'entrée externe afin que le son soit émis à partir du lecteur. Reportez-vous au manuel d'utilisation du récepteur AV pour régler l'entrée audio de ce dernier.

5. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande du téléviseur jusqu'à ce que le signal HDMI du lecteur s'affiche sur l'écran du téléviseur.

Cäble HDMI non fourni)

«Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez connecter l'ordinateur au réseau, tel qu'indiqué dans la figure. La connexion peut être câblée ou sans fil.

Pour régler les options de réseau, reportez-vous aux pages 36-40.

Service large bande +

Mise en réseau avec Dispositif de l'ordinateur pour la partage IP sans fil fonction AllShare

Sélectionnez un canal pour le dispositif de partage IP sans fl qui soit actuellement inutilsé, Si le canal défini pour le dispositif de partage IP sans fl est en cours d'utlisation par un autre périphérique à proximité, il pourra en résuiter des interférences et un échec de communication

Si le mode Pure High-throughput (Greenfield 802.1 1n est sélectionné et le type de cryptage défini sur WEP. TKIP où

TKIPAES (WPS2Mixed) pour votre point d'accès, ce lecteur ne prendra pas en charge les connexions compatibles avec les nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.

Si votre point d'accès prend en charge le protocole WPS (Mi-Fi Protected Setup), vous pourrez effectuer la connexion au réseau parle biais de l'option PBC (Configuration via le bouton-poussoir ou de votre code PIN (Numéro d'identification personnel) Le protocole WPS configure automatiquement le nom du réseau sans fl SSID et la clé WPA sous l'un des deux modes.

Vous pouvez configurer un réseau sans fl de trois manières :

Utilisation de WPS(PBC)

Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fl suivants WEP (OPEN/SHARED), IWPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)

Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez connecter l'ordinateur au réseau, tel qu'indiqué dans la figure.

La connexion peut être câblée ou sans fil.

4. Appuyez sur les boutons A Y pour sélectionner le format d'image du téléviseur, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Paramètres réseau à ce stade, terminez les réglages de Paramètres initiaux, puis accédez au menu Accueil.

Si vous sélectionnez un paramètre réseau, reportez-vous aux pages 36-40 pour obtenir plus d'informations sur les Paramètres réseau.

Lorsque vous avez terminé, passez à l'étape 6.

6. Le menu Accueil apparaît. (Pour obtenir de plus amples informations sur le menu Accueil, reportez-vous à la page 28.)

Le menu Accueil n'apparaltra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux, sauf dans le cas décrit ci-dessous.

Si vous appuyez sur le bouton BLEU (D) durant la configuration réseau, vous pourrez accéder au menu

Accueil même lorsque la configuration réseau n'est pas encore terminée.

Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran

Paramètres initiaux pour procéder à des modifications, sélectionnez l'option Réinitlisation. {Voir page 41)

Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le lecteur à un téléviseur Samsung conforme à la fonctionnalité Anynet-+(HDMI-CEC) et que : 1.)

Vous avez réglé la fonction Anynet+(HDMI-CEC) sur Activé. à la fois sur le téléviseur et le lecteur ; 2) Vous avez réglé le téléviseur sur une langue prise en charge par le lecteur, le lecteur sélectionne alors automatiquement cette langue comme langue préférée.

Sie lecteur reste en mode Arrët pendant plus de

5 minutes sans interface utlisateur, un économiseur d'écran s'affichera sur le téléviseur. Si le lecteur reste en mode Économiseur d'écran pendant plus de 20 minutes, il s'éteindra automatiquement.

8. Appuyez sur les boutons 4 pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

4. Appuyez sur les boutons A V pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

REMARQUE Lorsque le lecteur est connecté à un réseau, sélectionnez Smart Hub depuis le menu Accueil

© 0 MENU Pomme cu où boue par accéder au menu Accueil. &

e Bouton RETURN : Permet de revenir au menu

© PET :Apmuezsurcetoun pour quiter + Menu Paramètres

le menu actuellement sélectionné.

Pour accéder au menu Paramètres et aux sous- menus, suivez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur le bouton POWER.

Le menu Accuell apparaît.

Ci-dessus : Le menu Paramètres affichant le sous- menu Paramètres 8D.

Les éléments de menu suivants appartiennent au menu Paramètres :

© Permet d'afficher les boutons disponibles. sur la liste, à commencer par Affichage. 28 Français

| 02030D-8D-D7000-ZF-FRA.indb 28 & 2012-01-12 8 11:26/14

2D en conséquence, ou démarre la lecture d'un disque 3D only en 8D si le téléviseur prend en charge la fonction 3D.

Les disques 8D only ne peuvent pas être lus sur un téléviseur ne prenant pas en charge la fonction 8D.

+ 8D — 8D : Permet de lancer la lecture des

disques 3D only et Blu-ray 8D au format 3D

ray D en mode 2D dans tous les cas. Les disques 8D

only ne peuvent pas être lus

()) une seule fois. Le menu Blu-ray apparaî Appuyez à nouveau sur le bouton ARRÊT (as), puis sélectionnez Réglages 3D dans le menu Blu-ray. Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur vous pouvez vor apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois.

Cette option vous permet d'entrer la taille réelle de l'écran du téléviseur de sorte que le lecteur puisse adapter l'image selon la taille de l'écran

(En ce qui concerne l'affichage 3D supérieur à 116 pouces, il est également possible de spécifier le réglage sur 116 pour garantir que l'image s'affiche correctement.)

1 ATTENTION Pour bénéficier du visionnage de contenus 3D, connectez un appareil 8D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du lecteur

à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Vellez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 30.

Le lecteur émet des signaux 3D uniquement va le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

La résolution de l'image vidéo en mode de lecture

3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier là résolution de l'image selon vos préférences.

Des fonctions teles que BD Wise, l'adaptation de la tale de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode: de lecture 30.

I vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 30

Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la tale de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran

46 pouces, vous devrez rester à une distance de 35 mètres (138 pouces) du téléviseur.

= Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 30.

Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs apparells

3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. «Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

au format d'écran 16:9. Tous les contenus s'afficheront selon leur format d'origine.

Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra avec des barres noires à gauche et à droite de l'écran.

16:9 Entier : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur

au format d'écran 16:9. Tous les contenus s'aticheront en mode plein écran. Le contenu formaté en 4:8 apparaîtra été.

4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d'écran 4:8. Tous les contenus s'aticheront selon leur format d'origine. Le contenu formaté en 16:9 apparaîtra avec des barres noires en haut et en bas de l'écran.

4:3 Pan-Scan : Sélectionnez cette optio! lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d'écran 4:8. Le contenu en 16:9 apparaîtra tronqué des portions à l'extrême gauche et droite de l'image.

Smart Hub. L'image peut être trop large pour l'écran de votre téléviseur.

Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un

téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via

HDMI et que le lecteur et le téléviseur disposent tous

deux de la fonctionnalité BD Wise, le lecteur émet

des images dont la résolution vidéo et la vitesse de

défilement sont identiques à celles du disque BD/DVD.

+ Arrêt: La résolution en sortie reste équivalente

à la valeur que vous aviez précédemment réglée dans le menu Définition, indépendamment de la résolution du disque. Reportez-vous à la section Définition ci-dessous.

+ Activé : Le lecteur émet la vidéo en sortie selon la résolution d'origine et la vitesse de défilement de l'image sur le disque BD/DVD.

Sie lecteur est connecté à un appareil ne prenant

pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utliser la fonction BD Wise.

Pour garantir Le bon fonctionnement de BD Wise, réglez

1e menu BD Wise du lecteur et du téléiseur sur Activé

Cette option vous permet de régler la résolution du signal vidéo HDMI respectivement sur les valeurs Auto,

1080p, 10801, 720p, 576p/480p où 5764801. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé () et balayage progressif (p}. PIUS i y a de lignes, plus la qualité de l'image est supérieure. + Auto. : Cette option règle automatiquement la définition de la sortie sur la résolution maximale pris en charge par le téléviseur connecté + BD Wise : Cette option règle automatiquement la définition de l'image sur celle du disque BD/ DVD, à condition toutefois que vous ayez connecté le lecteur via HDMI à un téléviseur doté de la fonctionnalité BD Wise. (L'élément de menu BD Wise apparaîtra seulement si le réglage de BD Wise est spécifié sur Activé. Reportez-vous à la section relative à BD Wise ci-dessus). + 1080p : Émet 1080 lignes vidéo en balayage progress. + 1080i : Émet 1080 lignes vidéo en balayage entrelacé. + 720p : Émet 720 lignes vidéo en balayage progressil. + 576p/480p : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage progressif. + 576i/480i : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage entrelacé. Si l'écran est toujours blanc après que la résolution ait été changée, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur le bouton ARRÊT ( (a) ) situé à l'avant du lecteur et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages d'usine seront alors rétabli. Suivez les étapes de la page précédente pour accéder aux différents modes et sélectionner la Configuration de l'affichage prise en charge par votre téléviseur.

Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétabli, toutes les données Blu-ray de l'utilsateur sont supprimées.

Pour que l'utilisateur puisse utiliser le mode

Fréquence cinéma (24 Fs), le disque Blu-ray doit être doté d'une fonction 24 images.

du lecteur sur 24 images par seconde pour une

qualité d'image améliorée.

Vous ne pouvez bénéficier de la fonction

Fréquence cinéma (24 Fs) que sur un téléviseur

prenant en charge cette vitesse de défilement.

Vous ne pouvez sélectionner Fréquence cinéma

que lorsque le lecteur est en mode de résolution

de sortie HDMI 1080i ou 1080p.

+ Auto. : La fonction Fréquence cinéma (24 Fs) est activée.

prise HDMI OUT. L'option Couleurs profondes permet une reproduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur.

+ Auto. : Le lecteur émet la vidéo en sortie avec l'option Couleurs profondes sur un téléviseur connecté prenant en charge la fonctionnalité

Couleurs profondes HDMI.

+ Arrêt : L'image est émise sans activation de l'option Couleurs profondes.

+ Auto. : Sélectionnez ce réglage afin que le lecteur choisisse automatiquement la meilleure qualité d'image pour la diffusion du DVD en cours de lecture

+ Vidéo : Sélectionnez ce réglage pour obtenir la meilleure qualité d'image disponible pour le visionnage de concerts ou de programmes télévisés en DVD.

02030D-8D-D7000-ZF-FRA.ndb 33

récepteur AV que vous avez connecté au lecteur :

+ PCM : Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI

+ Bitstream (non traités) : Sélectionnez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI et le format de décodage Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio.

+ Bitstream (DTS Ré-encodé) : Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV muni d'une entrée optique numérique capable de décoder le format DTS.

HDMI mais doté de fonctions de décodage Dolby Digital.

Pour les détails, reportez-vous au tableau de

sélection des sorties numériques. (Voir pages 34-35)

Définition pour| 0 BONUSVEN 1e ans de Die au et ajoute des et ajoute les disque Blu-ray] Au | eudo en | les rains debits audio. | Gé sors | efets sonores de domées PCM et ajoute | Vous n'entendrez pas de | APssnes | fs sure des effets sonores de _ | données audio BONUSVIEW pus rente les area navigation rider sonore de | données audio PCM | les données aucio g entrains de | PCM en trains de bis DIS. | bis Dolby Digital

* Sile flux de données source est 2 ca, le réglage « Dolby D. Ré-encodé » ne sera pas appliqué. La sortie sera émise sur PCM 2 ca.

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de données audio

Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sorte au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).

Sous Echantillonnage PCM Ce réglage vous permet d'activer ou de désactiver

à 48 kHz, le lecteur pourra émettre un son audio

PCM à échantilonnage réduit, même lorsque la fonction de l'échantillonnage PCM réduit est spécifiée sur Arrêt

Contrôle de la dynamique

Vous pouvez écouter le son à de faibles volumes mais vous entendrez toujours les dialogues avec clarté.

Cette option est activée dès que le lecteur détecte un signal Dolby Digital.

+ Auto. : Le Réglage de la plage dynamique sera automatiquement défini selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD.

+ Arrêt : Vous pouvez visionner le film avec une plage dynamique standard

+ Activé : Lorsque la bande son d'un fim est

émise à faible volume ou via des enceintes plus petites, le système peut appliquer la compression appropriée pour que le son de faible volume soit plus inteligible et les temps forts moins bruyants.

Cette option vous permet de sélectionner les modalités de réduction du mixage de données audio multicanaux par le lecteur sur un nombre moindre de canaux.

canaux stéréo. Choisissez ce réglage lors de la connexion à un équipement ne prenant pas en charge les fonctions ambiophoniques virtuelles, telles que Dolby Pro Logic.

Compatible Surround : Ce réglage réduit le mixage des données mulicanaux audio à des canaux stéréo ambiophoniques compatibles. Choisissez

ce réglage lors de la connexion à un équipement prenant en charge les fonctions ambiophoniques vitueles telles que Dolby Pro Logic.

être synchronisé avec le signal vidéo. Lorsque cela

se produit, il faut régler le temps de retard audio de

manière à ce qu'il corresponde au signal vidéo.

+ Vous pouvez régler le temps de retard audio sur une valeur comprise entre O msec et 200 msec.

Veillez à le spécifier sur le réglage optimal.

= Le temps de retard audio ainsi spécifié peut ne pas être exact, selon le type de contenu en cours d'exécution.

ou sans fl, nous vous recommandons de suivre les procédures Auto.. Si vous avez recours à

une connexion sans fil et que votre routeur en

a la capacité, vous pourrez utiiser les options

WPS(PBC) ou One Foot Connection.

Si vous disposez d'une adresse IP fixe, vous devrez opter pour la procédure de configuration manuelle

à la fois pour les connexions câblées et sans fi

Pour commencer à configurer la connexion réseau sur le lecteur, suivez les étapes suivantes :

2. Appuyez sur les boutons A Y pour sélectionner Réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

8. Appuyez sur les boutons 4 pour sélectionner Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

4. Appuyez sur les boutons À vpour sélectionner Câble, Sans fil (Général),

WPS(PBC) ou One Foot Connection, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

5. Sivous êtes raccordé à un réseau câble, passez à la section Réseau câble ci-dessous.

Si vous avez un réseau sans fl, allez à la section Réseau sans fi aux pages 37-39.

L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée.

Configuration d'une connexion câblée - Manuel

Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Réglage automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs de Paramètres réseau manuellement.

8. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

4. Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails.

1. Cliquez sur l'icône Réseau, située en bas à droite du bureau de Windows.

2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Centre

2012-01-12 8 11:26/15

2. Appuyez sur les boutons 4 pour sélectionner Paramètres IP, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

8. Sur l'écran État de connexion au réseau, sélectionnez Annuler, puis appuyez sur Entrée.

4. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner Mode IP.

5. Appuyez sur les boutons À Y pour sélectionner Manuel, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

6. Appuyez sur le bouton v pour aller sur le premier champ de saisie (Adresse IP).

7. Utlisez les boutons numériques de la télécommande pour entrer les numéros.

8. Une fois la saisie terminée dans un champ, appuyez sur le bouton > pour passer au champ suivant.

Vous pouvez aussi utiliser les boutons de direction pour effectuer un déplacement vers le haut ou le bas ou opérer un retour en arrière.

9. Entrez les valeurs des options Adresse IP,

Masque ss-réseau et Passerelle.

10. Appuyez sur le bouton v pour aller sur Mode

11. Appuyez sur le bouton pour aller sur le premier champ de saisie DNS. Entrez les chifires correspondant aux valeurs ci-dessus.

12. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK.

L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée.

La plupart des réseaux sans fi disposent d'un système de sécurité facultatif qui nécessite de faire appel à des dispositifs qui accèdent au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou clé de sécurité. La clé de sécurité repose sur une phrase de passe, typiquement un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur spécifique que l'on vous demande d'entrer lors de la configuration de votre réseau sans fi. Si vous utlisez cette méthode de configuration de la connexion réseau et que vous avez une clé de sécurité spécifique au réseau sans fl, vous devrez entrer la phrase de passe durant le processus de configuration automatique.

1. Appuyez sur les boutons À Y pour sélectionner Sans fil (Général).

2. Appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Une liste de réseaux disponibles s'affiche.

VERT (B) de votre télécommande ou appuyez surles boutons A v €» pour déplacer le curseur sur Terminé, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée.

Configuration d'une connexion au Réseau sans fil - Manuel

Si le paramétrage automatique ne fonctionne pas, vous devrez entrer manuellement les valeurs des

Pour afficher les valeurs Paramètres réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, i faut suivre les:

étapes suivantes : Dans le menu contextuel, cliquez sur État. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails.

Les Paramètres réseau s'affichent.

8. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, cliquez sur Connexion au réseau local ou Connexion au réseau sans fil, selon votre type de connexion réseau.

4. Dans la fenêtre État de Connexion au réseau local, cliquez sur le bouton Détails. Les réglages réseau s'affichent.

1. Suivez les étapes 1 à 4 de la procédure

« Configuration d'une connexion au Réseau sans fil - Auto. »

2. Une fois ceci effectué, appuyez sur le bouton

VERT (B) de votre télécommande ou appuyez surles boutons 4 v 4» pour déplacer le curseur sur Terminé, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran État du réseau apparaît.

8. Sur l'écran État du réseau, sélectionnez

Annuler, puis appuyez sur Entrée.

4. Appuyez sur les boutons 4 pour sélectionner Paramètres IP, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

5. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner Mode IP.

6. Appuyez sur les boutons 4 V pour sélectionner Manuel, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

7... Appuyez sur le bouton v pour aller sur le premier champ de saisie (Adresse IP).

& 2012-01-12 28 11:26)16

Masque ss-réseau et Passerelle.

11. Appuyez sur le bouton w pour aller sur Mode

12. Appuyez sur le bouton w pour aller sur le premier champ de saisie DNS. Entrez les chiffres correspondant aux valeurs ci-dessus.

13. Appuyez sur le bouton OK.

14. L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée.

2. Appuyez sur le bouton ENTRÉE.

2 3... Placez le routeur sans fi de Samsung à une La méthode la plus simple pour configurer la distance de 25 om du lecteur à connecter. connexion réseau sans fl consiste à utiser les 4. Attendez que la connexion soit

fonctions WPS(PBC] ou One Foot Connection. automatiquement établie

Si votre routeur sans fi dispose d'un bouton

Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée.

à la section y afférente dans le présent manuel d'utilisation. (Voir pages 27-44)

Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs lecteurs

à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI En activant la fonction Anynet+, vous pouvez commander le lecteur via la télécommande du téléviseur Samsung et démarrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE | (#)) de la télécommande

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur.

+ Arrêt : Les fonctions Anynet+ sont désactivées.

+ Activé : Les fonctions Anynet+ sont activées.

LIVE et que vous avez stockés sur un périphérique de mémoire flash connecté.

Vous pouvez consulter les informations relatives au périphérique, notamment sa capacité de stockage, supprimer les données Blu-ray ou changer le périphérique de mémoire flash.

Changer périph, vous permet de sélectionner soit la mémoire inteme de l'appareil, soit une mémoire externe (un périphérique USB connecté).

Siles données à stocker à partir de BD-LIVE sont plus grandes que la taille restante en mémoire

ou si la mémoire inteme est pleine, connectez

un périphérique externe USB, puis sélectionnez

Périphérique externe dans le menu:

Informations relatives à l'écran Gestion données Blu-ray :

+ Périph. actuel : Affiche le périphérique actuellement connecté.

périphérique USB en cours d'exécution

Seuls les périphériques USB formatés selon le

=_La capacité totale de mémoire disponible pour l'option Cette fonction opère en conjonction avec les disques Blu- Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions. 2} €tles DVD auxquels une classification par catégorie d'âge ou une classification numérique a té attribuée indiquant le niveau de maturité du contenu. Ces numéros Fuseau horaire vous aident à contrôler les types de disques Blu-ray et/ou les DVD que vous pouvez regarder en famille sans souci. Vous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable Sélectionnez la classification par tranche d'âge que à votre région: vous souhaitez spécifier pour la fonction de contrôle parental Blu-ray ainsi que le niveau de classification que vous voulez appliquer pour le contrôle parental sur les DVD. Le lecteur lira uniquement les disques Blu-ray conformes ou de niveau inférieur à la classification par tranche d'âge spécifiée ainsi que les disques DVD conformes ou de niveau inférieur à la classification numérique indiquée, à moins d'entrer le mot de passe que vous avez défini Les numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de contenu pour adultes.

pour acheter et lire des contenus DivX® VOD. Contrôle parent. DVD Permet d'empêcher la lecture de DVD comportant

une classification numérique spécifique à moins d'entrer un mot de passe.

#_ Le mot de passe par défaut est 0000. chifres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.

Si vous avez oublié votre mot de passe

. 1. Retrezle disque.

Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix “q

pour le menu Accueil, le menu du disque, etc. 2. Appuyez sur le bouton ARRÊT ({#]) du

+ Menu À l'écran : Permet de sélectionner la panneau avant et maintenez-le enfoncé langue de l'affichage à l'écran. pendant au moins 5 secondes.

+ Menu du Disque : Permet de sélectionner la Tous les paramètres seront réinitialisés sur

langue d'affichage du menu de disque. leur valeur d'origine.

+ Audio : Permet de sélectionner la langue pour #ài REMARQUE

les données audio du disque. = Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis,

+ Sous-titres : Permet de sélectionner la langue toutes les données Blu-ray utisateur stockées sur pour les sous-titres du disque. 8, REMARQUE

= Lalangue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.

l'appareil seront effacées.

+ Auto. : Permet de réduire la luminosité en cours de lecture

+ Sombre : Permet de réduire la luminosité de la fenêtre d'affichage.

+ Lumineux : Permet d'augmenter la luminosité de la fenêtre d'affichage.

8. Veillez à ce que l'appareil portable et le lecteur soient connectés au même routeur sans fl.

4. Lancez l'application sur votre apparel portable. L'application devrait détecter le lecteur et l'afficher au sein d'une liste.

5. Sélectionnez le lecteur.

2. Siun téléchargement est disponible, l'écran contextuel du téléchargement s'affichera avec une barre de progression et le téléchargement démarrera.

8. Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre Demande de mise à niveau apparaît, proposant trois choix : Mettre à niveau maintenant, Mettre à niveau plus tard ou Ne pas mettre à niveau.

4. Si vous sélectionnez Mettre à niveau maintenant, le lecteur procédera à la mise

à niveau du logiciel, puis s'éteindra et se rallumera automatiquement.

5. Si vous n'effectuez pas de sélection au bout d'une minute ou sélectionnez Mettre à niveau plus tard, le nouveau logiciel mis à jour sera stocké sur le lecteur. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel par la suite en utilisant la fonction Par télécharg

6. Si vous ne sélectionnez pas l'option Ne pas mettre à niveau, la mise à niveau sera annulée par le lecteur.

+3 REMARQUE Votre lecteur doit être connecté à Internet pour exploiter la fonction Par Internet.

La mise à niveau est terminée lorsque le lecteur s'éteint et se rallume de lui-même.

Évitez d'éteindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise à jour.

2012-01-12 28 11:26|18

USB Pour effectuer la mise à niveau par USB, suivez

les étapes suivantes :

1. Visitez www.samsung.com/bluraysupport

Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé.

4. Copiez le dossier sur un disque à mémoire flash USB.

5. Vérifiez qu'aucun disque n'est inséré dans le produit, puis introduisez le disque à mémoire flash dans le port USB du lecteur.

6. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres >

Assistance > Mise à jour du logiciel.

7. Sélectionnez USB.

= Une fois la mise à niveau terminée, consuitez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel

= N'éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur.

=_Les mises à niveau logicielles à l'aide de la prise USB hôte doivent être effectuées uniquement à

l'aide d'une mémoire flash USB Via disque

Pour effectuer la mise à niveau par Disque, suivez les étapes suivantes :

Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé.

4. Gravez le dossier sur un disque, de préférence un CD-R inscriptible ou un DVD-R inscriptible.

5. Finalisez le disque avant de le retirer de l'ordinateur.

6. Insérez le disque dans le lecteur.

7... Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres >

Assistance > Mise à jour du logiciel.

8. Sélectionnez Via Disque.

logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur.

L'option Par télécharg. vous permet d'effectuer la mise à niveau à l'aide d'un fichier précédemment téléchargé sur le lecteur mais que vous n'aviez pas souhaité installer immédiatement ou d'un fichier téléchargé par le lecteur en mode Veille (voir la section Télécharg. en mode veille ci-dessous).

Pour effectuer la mise à niveau Par télécharg.. suivez les étapes suivantes

1. Lorsque le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, le numéro de version du logiciel s'affiche à droite de l'option Par télécharg,

2. Sélectionnez Par télécharg., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

8. Le lecteur affiche un message vous invitant à effectuer la mise à niveau. Sélectionnez Oui.

Le lecteur démarre la mise à niveau.

4. Une fois la mise à niveau terminée, le lecteur s'éteint automatiquement puis se rallume.

= Une fois la mise à niveau du système terminée,

consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel

= N'éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du

logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur.

Téléch. en mode veille

Vous pouvez régler la fonction Par télécharg. de sorte que le lecteur télécharge de nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode Veille. En mode Veil, le lecteur est éteint mais sa connexion

à Intemet reste activée. Ceci permet au lecteur de télécharger automatiquement des logiciels de mise à niveau lorsque l'appareil n'est pas utlisé

+ Activé : Si vous sélectionnez Activé, le lecteur procédera automatiquement au téléchargement du nouveau logiciel de mise à niveau lorsqu'il sera en mode Veille et hors tension. Avant de télécharger le nouveau logiciel de mise à niveau, le lecteur vous demandera si vous souhaitez l'installer

à la mise sous tension de l'appareil.

= Pour utiliser la fonction Télécharg. en mode veille, le lecteur doit être connecté à l'Internet.

et 3D en appuyant de manière répétée sur le bouton 2D#8D. Si vous lisez des contenus

Le contenu 2D est convert dans les formats 3D

= 1080p 24fps : Sortie en 1080p 24 fps 3D. 8. Appuyez sur le bouton LECTURE ( (3). = Autres : Sortie en 720p 30 Boutons liés à la lecture = Fichiers photo : Sortie en 720p 3D. = = Contenus 2D que le lecteur peut convertir en 3D LECTURE (3) | Permet de démarrer la lecture. = Contenus 2D prenant en charge la conversion 3D Permet d'arrêter la lecture = Contenus Smart Hub, DVD Vidéo, BD-ROM, VCD, + Si vous appuyez sur ce bouton fichiers vidéo et fichiers photo. une fois : La position d'arrêt sera = Lorsque vous utilisez le convertisseur 3D, la fonction ARRÊT ((5)) mémorisée. Bonusview n'est pas disponible. «Si vous appuyez sur ce bouton deux (Sur certains disques, un cadre noir apparaît sur le fois: La position d'arrêt ne sera pas contour de l'image) mémorisée. = Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en PAUSE (ED) | Permet de suspendre lecture. visionnant des contenus en 3D, comme par exemple des veriges, des nausées ou des maux de tête. à REMARQUE | . = Pour certains disques, i ne suft pas toujours Réglage de la fonction Profond 3D

d'appuyer sur le bouton ARRÊT ( ) } une seule fois pour mettre en mémoire la position d'arrêt.

La lecture des fichiers vidéo d'un débit binaire égal ou supérieur à 20 Mbps exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de interrompre en cours d'exécution.

La fonction Profond 8D vous permet de régler la profondeur 8D dans la conversion de contenus

2 D au format 8D. Les valeurs sont comprises entre 1 et 10. Plus le réglage est élevé, plus la profondeur 8D est importante.

. 1. Lorsque vous visionnez des contenus

Convertisseur 3D convertis en 3D, appuyez sur le bouton TOOLS.

2. Appuyez sur les boutons A Y pour

1. À l'aide d'un câble HDMI, connectez le lecteur à Sélectionner Profond 4D, puis appuyez sur le ide bouton ENTRÉE. un téléviseur prenant en charge les contenus 3D. ? .- 2. Lorsque vous lisez du contenu 2D sur 8. Réglez l'option Profond 8D à l'aide des l'appareil, vous avez toujours la possibilité de boutons 4» convertir les contenus 2D en 3D en appuyant sur le bouton 2D%3D de la télécommande

Cette fonction peut convertir la sortie 2D de contenus 2D en 8.

1... Durant la lecture, appuyez sur vcmeu le bouton DISC MENU de la

2. Appuyez sur les boutons 4 V 4»

pour effectuer une sélection, puis appuyez sur

2. Appuyez sur les boutons À V 4» pour effectuer la sélection souhaîtée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

=_Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d'être indisponible

Lecture de la liste de titres

1. Durantlalecture, appuyez surle Em

1... Durant la lecture, appuyez sur le bouton POPUP MENU de la pour) télécommande.

2. Appuyez sur les boutons A Y 4» ou

ENTRÉE pour sélectionner le menu souhaité.

=_Les éléments de menu peuvent varier selon le

disque et ce menu risque d'être indisponible

2012-01-12 28 11:26/19

Répétition du titre ou du chapitre

Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste donné(e) et utiliser la fonction de saut pour passer

à la sélection suivante.

Recherche d'une scène

+ Pendant la lecture, appuyez sur le bouton

RECHERCHE { (962 ), les vitesses de lecture défilent dans l'ordre suivant :

BD-ROM on 1 pp 2 D 3

A D 4 pe 5 = p» 6 »» 7 le disque passera en début de chapitre. Si vous appuyez une nouvelle fois sur ce bouton, le disque reviendra au début du chapitre précédent

Cette option vous permet de répéter le titre du disque ou le chapitre.

Selon les disques, il est possible que la fonction de répétition ne soit pas disponible.

Durant la lecture, appuyez sur le Es

Appuyez sur les boutons À Y pour sélectionner Chapitre ou Titre, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT.

Appuyez sur les boutons À Y pour

sélectionner Arrêt, puis appuyez sur le bouton

Répétition de la section

Durant la lecture, appuyez sur le

bouton REPEAT de la télécommande.

Appuyez sur les boutons À Y pour sélectionner Répétition A-B.

Appuyez sur le bouton ENTRÉE à l'emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A).

Appuyez sur le bouton ENTRÉE à l'emplacement sur lequel vous souhaitez arrêter la répétition (B).

Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT.

Appuyez sur le bouton ENTRÉE.

= Sivous définissez le point () dans les cinq secondes qui suivent, le signal d'interdiction apparaitra

=_Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d'être indisponible.

RECHERCHE ( (A ), la vitesse de lecture change comme suit D 1/8 1/4 1/2

+ Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( (53 )

+ En mode Pause, appuyez sur le bouton PAUSE

(®) À chaque fois que vous appuyez sur le bouton PAUSE ( G)), une nouvelle image apparait.

+ Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( (53 )

8. Appuyez sur les boutons 4 pour sélectionner le mode souhaité.

+3 REMARQUE = Cette fonction est disponible lorsque le téléviseur est au format d'image 16:9 plein écran. (Voir page 30)

2012-01-12 28 11:26/19

1. Durant lalecture, appuyez sur le bouton TOOLS.

2. Appuyez sur les boutons À Y pour sélectionner Réglage de l'image, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

8. Appuyez sur les boutons À Y pour sélectionner Réglage de l'image, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

+ Dynamique : Choisissez ce réglage pour accentuer la netteté de l'image.

+ Normal : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage.

+ Cinéma : Ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de films.

+ Utilisateur : Ce régage vous permet de régler respectivement la netteté et la réduction de bruit.

Sélection de la langue de la

Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le

bouton AUDIO de la télécommande. \

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton

TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons A Y pour sélectionner Audio. 8. Appuyez sur les boutons 4 pour sélectionner la langue souhaitée pour la bande son. 23 REMARQUE = Lindicateur <> ne s'affchera pas à l'écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages BONUSVEW audio

=_Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s'afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.

Utilisez le bouton <> pour basculer entre le mode audio principal et le mode audio BONUSVIEW.

La disponibilité des langues proposées via la fonction de la langue de la bande son dépend des langues encodées sure disque. Par conséquent, cette fonction ou certaines langues peuvent être indisponibles.

Un disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 32 langues pour la bande son alors qu'un DVD dispose d'un total de 8 langues

Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital.

Si vous appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande, la barre Audio apparaîtra.

Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre Audio.

Sélection de la langue des sous-titres

Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton

SUBTITLE de la télécommande.

1... Durant la lecture, appuyez sur le bouton

2. Appuyez sur les boutons À Y pour sélectionner Sous-titre.

8. Appuyez sur les boutons <> pour sélectionner la langue des sous-titres de votre choix:

23 REMARQUE Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, vous pouvez changer la langue des sous-titres depuis 1e

Appuyez sur le bouton DISC MENU.

Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-raÿ/DVD.

Un disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 255 langues de sous-titres alors qu'un DVD dispose d'un total de

= Sivous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande, la barre des sous-titres apparaitra.

Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous-titres.

Changement d'angle de la caméra

Lorsqu'un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE.

1... Durant la lecture, appuyez sur le bouton

2. Appuyez sur les boutons A Y pour sélectionner Angle.

8. Appuyez sur les boutons 4 pour sélectionner l'angle souhaité.

Réglage de BONUSVIEW La fonction BONUSVIEW vous permet d'afficher du contenu supplémentaire (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre d'écran alors que le film est en cours de lecture.

Cette fonction ne sera disponible que si le disque prend en charge la fonctionnalité Bonusviewr.

1... Durant la lecture, appuyez sur le bouton

TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons 4 pour sélectionner Vidéo BONUSVIEW ou Audio BONUSVIEW. 8. Appuyez sur les boutons 4 pour sélectionner l'option Bonusviewr souhaitée. +3 REMARQUE = Sivous modiflez le réglage de Vidéo BONUSVIEWI, l'option Audio BONUSVIEW changera automatiquement en fonction du paramétrage de Vidéo BONUSVIEW.

=_Les contenus 2D sont convertis au format 3D lorsque la fonction BONUSVIEW n'est pas appliquée.

(Sur certains disques, un contour noir peut apparaitre tout autour de l'image.)

Appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Éléments de l'écran CD audio (CD-DA)/MP3

Affiche les informations relatives à la musique.

Affiche la liste d'écoute.

Affiche la piste actuellement sélectionnée/la totalité des pistes.

Affiche les boutons disponibles.

Affiche la durée de lecture actuelle/la durée de lecture totale.

Affiche l'état actuel de la lecture.

écouter puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

2012-01-12 28 11:26/20

(CD) Tous Tous les morceaux sont répétés. La coche est alors annulée et la piste

L'option aléatoire entraîne la lecture désélectionnée. st | dS Morceaux selon un ordre aléatoire. 6. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le (20) Modeaketofe| Po opérer cette fonction, 1 faut régler bouton TOOLS. le mode Aléatoire sur Activé. 7... Appuyez sur les boutons À Y pour

sélectionner Lire élém. sél., puis appuyez sur

. h le bouton ENTRÉE. Liste d'écoute Les pistes que vous avez sélectionnées seront automatiquement reproduites. 1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MPS. + Pour un CD audio (CD-DA), la première piste s'exécute automatiquement. + Pour un disque MPS, appuyez sur les boutons A et sélectionnez Musique, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

2. Pour accéder à Ja Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT {{sJ) où RETURN.

L'écran Liste musicale apparaît

8. Appuyez sur le bouton JAUNE (C).

8. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton RETURN .

4. Appuyez sur les boutons AY 4» pour sélectionner la photo que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

+ Sélection musique de fond : Sélectionnez cette option pour définir le réglage de la musique de fond.

+ Information : Cette option permet d'afficher les informations relatives à l'image, notamment son nom et sa taille.

Utilisation de la fonction Diaporama

1. Appuyez sur le bouton TOOLS.

Appuyez sur les boutons A Y pour sélectionner Dém. Diaporama, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Le diaporama démarre.

8. Pour mettre en pause le diaporama, appuyez

à nouveau sur le bouton TOOLS.

4. Appuyez sur les boutons A pour sélectionner Interrompre diapo. puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

5. Vous pouvez également régler la vitesse et les effets appliqués au diaporama à l'aide de la même méthode.

& 2012-01-12 8 11:26/21

1. Allez sur le menu Accueil.

Lecture de contenu à partir d'un REMARQUE 8

= Vous devez retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité (en exécutant la fonction « Retirer ga

Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire péri. USB ») pour évier d'endommager la mémoire 2. différents types de fichiers multimédia (MP3, USB. Appuyez sur le bouton MENU pour aller sur le |S: JPEG, DivX, etc.) contenus sur un périphérique de menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C), ä stockage USB. puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 8 g

2. En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le panneau avant du lecteur.

3. Appuyez sur le bouton ENTRÉE.

4. Appuyez sur les boutons À Y 4» pour sélectionner les vidéos, la musique ou les photos de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

5. Pour reproduire les fichiers vidéo, musique ou photo, reportez-vous aux pages 45-53.

1. Connectez le lecteur au réseau. {Voir pages 25-26)

2. Configurez les paramètres réseau.

{Voir pages 36-40) Mon contenu

2. Appuyez sur les boutons 4 pour sélectionner Internet, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

+ VERT (B): Pour ter les applications.

+ JAUNE (C) : Pour éditer les applications.

+ BLEU (D) : Pour changer les paramètres de Smart

Mes applications : Affiche votre galerie personnelle d'applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des éléments.

Informations commerciales : Affiche le Guide de Smart Hub, une présentation du lecteur et des introductions aux nouvelles applications.

Your Video : Présente à votre intention des vidéos qui

vous sont recommandées en fonction de vos goûts.

+ Cette option vous permet de voir les recommandations de films établies à votre intention sur la base de vos précédentes préférences.

+ Cette option vous permet de sélectionner une vidéo, d'afficher la liste des fournisseurs de contenus VOD (Vidéo à la demande) chez lesquels la vidéo est disponible, puis de choisir le fournisseur ain de procéder au visionnage en continu. (Le visionnage de vidéos en continu est indisponible dans certaines régions.)

+ Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de l'option Votre Vidéo, consuitez le site Web, à l'adresse ww:samsung.com.

Search : Fournit une recherche intégrée de

fournisseurs vidéos et d'appareils AlShare connectés.

+ Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de l'option Recherche, consultez le site Web, à l'adresse w:sameung.com.

Samsung Apps : Cette option vous permet de télécharger des services d'applications payants ou gratuits.

Recommandé : Affiche les contenus recommandés gérés par Samsung.

Internet et réessayer.

Les senvices d'applications peuvent être fournis en anglais seulement et les contenus disponibles varier selon les régions.

Pour obtenir de plus amples informations sur le service Smart Hub, consultez le site Web de votre foumisseur de services.

Les services fournis sont soumis à modification par le foumisseur du service Smart Hub sans notification préalable

Les contenus du service Smart Hub peuvent varier selon la version du micrologiciel du lecteur.

© Permet de saisir des letres, des chiffres et des symboles

Appuyez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande pour changer de mode de saisie

: ab, Ab, AB, chiffres ou icônes.

Affiche le mode de saisie actuellement sélectionné.

Appuyez sur le bouton VERT (B) de la télécommande pour changer de méthode de saisie. (T9 ou ABC)

Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande pour changer de langue

Appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande pour Supprimer un caractère.

Saisie de texte, de chiffres et de symboles

Pour saisir du texte, appuyez sur le bouton numérique de la télécommande qui correspond à la lettre que vous souhaitez entrer. Appuyez sur le bouton rapidement pour saisir une lettre qui n'est pas la première indiquée sur le bouton du clavier numérique à l'écran. Par exemple, pour saisir

la lettre b, appuyez rapidement à deux reprises sur le bouton 2 de la télécommande. Pour saisir la première lettre apparaissant sur le bouton, appuyez, relâchez puis patientez.

Un écran de saisie apparaît avec un clavier numérique.

Utiisez le clavier numérique pour entrer votre adresse e-mail. Celle-ci vous servira d'ID.

Le mot de passe peut être une combinaison de lettres, de chiffres et de symboles.

= Appuyez sur le bouton ROUGE (A) sur la télécommande pour afficher ou masquer le mot de passe que VOUS venez de saisir.

à l'étape 2 de l'élément Gestion du compte du menu Paramètres.

+ Si vous n'avez pas de compte auprès d'un fournisseur ou ne souhaitez pas, à ce stade, enregistrer vos comptes existants, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Vous pouvez également laisser la fenêtre se refermer d'elle-même au bout d'une minute.

= Vous devez utiliser une adresse e-mail comme ID = Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 comptes utilisateur. à nouveau sur le bouton ENTRÉE.

= Sivous voulez que votre mot de passe soit automatiquement saisi par Smart Hub, sélectionnez l'option Mémoriser mon ID Smart TV et mon mot de passe juste après avoir entré votre mot de passe, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE, L'option est alors cochée, Smart Hub va désormais entrer votre mot de passe automatiquement lorsque vous sélectionnez ou saisissez votre ID.

Les fonctions apparaissant sur l'écran Menu

Paramètres sont décrites ci-dessous.

Inscr. compte de service, vous pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y afférent à votre compte Smart TV. En associant

le compte, vous vous connectez aisément au compte via Smart Hub, sans devoir entrer ni le nom de compte ni le mot de passe.

Pour utiliser la fonction Enreg. compte de service), suivez les étapes suivantes

1... Dans le menu Gestion de compte, sélectionnez Inscr. compte de service, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre

Inscr. compte de service apparaît.

2. Appuyez sur les boutons A pour sélectionner le fournisseur d'accès que vous souhaitez associer à votre compte Smart TV. puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

, REMARQUE Si vous avez un compte Samsung et souhaitez utliser la fonction Applications Samsung dans

Smart Hub, vous devrez enregistrer ici le compte Applications Samsung. Reportez-vous à la pages 61-63 pour en savoir pus.

8. Appuyez sur les boutons A pour sélectionner

Enregistrement, puis servez-vous de la télécommande et du clavier numérique à l'écran pour entrer vos ID et mot de passe. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE.

= 1Ls'agit de l'D et du mot de passe que vous saisissez normalement pour accéder à votre compte sur ce site.

5. Si vous avez appuyé sur OK, répétez les étapes 2 à 4 pour associer un autre fournisseur d'accès.

6. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton RETURN

La fonction Désactiver le compte désactive votre compte Smart TV et le supprime de Smart Hub avec tous ses paramètres.

R La fonction Régler réhitialise tous les widgets téléchargés, efface du lecteur tous les comptes et paramètres de l'utilisateur et rétablit l'ensemble des réglages Smart Hub sur leur valeur par défaut. Elle entraîne le redémarrage de Smart

Hub comme s'il s'agissait d'une première mise en service. Cependant, votre compte reste conservé sur le serveur Smart Hub. Pour accéder à votre compte, entrez vos ID et mot de passe dans l'écran Créer compte

Pour utiliser la fonction Régler, suivez les étapes suivantes

Affiche les Conditions de l'accord de service.

Le menu Mode édit. - JAUNE (C)

Les fonction du menu Mode édit. vous permettent de manipuler les widgets dans la section My

Applications (Mes applications) de l'écran Smart Hub. Utiisez ces fonctions pour verrouiler/ déverrouler l'accès à certains widgets, créer

un Nouveau dossier et y stocker des widgets, renommer les dossiers, supprimer des widgets, et changer la position des widgets à l'écran

Pour accéder au Menu Mode édit. et sélectionner un élément de menu, suivez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. La barre de menus Mode

édit. apparaît dans le bas de l'écran

2. Appuyez sur les boutons AY 4» pour sélectionner un élément de menu, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

02030D-8D-D7000-ZF-FRA.indb 59 &

= Vous pouvez fermer la barre en mettant en surbrillance l'élément X situé en bas à droite avant d'appuyer sur le bouton ENTRÉE.

1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande.

2. Sélectionnez un widget, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Un coche s'affiche au- dessus du widget

8. Appuyez sur les boutons AY 4» pour sélectionner Dépl., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Une icône de changement de position apparaît au-dessus du widget

4. Appuyez sur A Y <> pour déplacer l'icône.

Appuyez sur le bouton ENTRÉE lorsque l'icône à atteint la position souhaitée. Le widget se déplace vers son nouvel emplacement.

La fonction Dép.versdoss. vous permet de déplacer un widget vers un dossier. Pour utiser la fonction

Dép.versdoss., suivez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande.

Sélectionnez un widget, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si vous avez déjà créé un dossier, vous pourrez déplacer le widget. Appuyez sur les boutons AY 4» pour sélectionner la fonction Dép.versdoss., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Dép.versdoss. s'ouvre.

4. Appuyez sur À Y 4 pour sélectionner un, dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Le message Dépversdoss. s'affiche, puis se ferme. Le widget a été déplacé vers le dossier.

2. Dans Mes applications appuyez sur les boutons A Y 4» pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

3. Sélectionnez un widget, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'application ou le service lé(e) au widget démarre.

Pour éditer des éléments dans un dossier

Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le dossier s'ouvre.

Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Les boutons d'édition apparaissent en bas de l'écran.

Ces boutons opèrent de la même manière que les boutons du menu Mode édit. sur l'écran principal

Par exemple, pour renvoyer un widget vers l'écran principal Mes applications :

1. Sélectionnez le widget.

2. Sélectionnez la fonction Dép.versdoss., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre

Dépversdoss. s'ouvre

8. Sélectionnez Mes applications, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Dép. versdoss. se ferme et le widget est renvoyé vers l'écran Mes applications.

2. Appuyez sur les boutons AY 4 pour placer le curseur sur un Nouveau dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Nouv. dossier apparaît avec un clavier numérique.

8. Servez-vous du clavier numérique pour entrer le nom du dossier, puis appuyez sur le bouton

L'écran Nouv. dossier se ferme et le Nouveau dossier apparaît sur l'écran Smart Hub.

1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande.

2. Appuyez sur AY 4» pour sélectionner un widget, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Si le widget peut être verrouilé, l'élément de menu Verrouiller sera activé.

8. Appuyez sur A Y 4» pour sélectionner

Verrouiler, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Verrouiller le service apparaît

4. Entrez votre code de sécurité parental

{voir page 41). Si vous n'avez pas créé de code de sécurité parental, entrez 0000.

5. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre

Verrouiller le service apparait pour confirmer le verrouillage puis se ferme. Un symbole de verrou apparait à côté du widget.

2012-01-12 A 11:26/24

ENTRÉE. Ces applications et services incluent des

8. Appuyez sur A V 4» pour sélectionner vidéos, de la musique, des photos, des jeux, Déverrouiller, puis appuyez sur le bouton des actualités, du sport, etc. Les widgets ENTRÉE. La fenêtre Verrouiler le service correspondant aux nouvelles applications apparait. apparaîtront dans Mes applications. 4. Entrez le code de sécurité parental (voir page Des applications et des services supplémentaires 41). Si vous n'avez pas créé de code de sont ajoutés régulièrement. sécurité parental, entrez 0000. 5. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Le Verrouillage service désactivé apparaît pour Applications payantes confirmer la désactivation du verrouillage, puis ” se ferme. Pour télécharger des applications payantes, vous devez créer un compte Applications Samsung et Supprimer lui adjoindre une carte de crédit. Pour créer un

compte Applications Samsung, consultez le site

ENTRÉE. Le message, « Supprimer les Applications samsung de l'écran principal de éléments sélectionnés? » apparait. Smart Hub, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

4. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton L'écran Accès à l'écran Applications samsung

ENTRÉE. Le widget est supprimé.

= Ce senvice n'est pas disponible dans tous les pays

en surbrillance Défini par l'utilisateur lorsque vous démarrez le widget.

Pour trier les widgets dans Mes applications, suivez le étapes suivantes :

1. Appuyez sur le bouton VERT (B) de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons <> pour sélectionner une méthode de tr, puis appuyez sur le bouton

ENTRÉE. Smart Hub tre les widgets selon la méthode que vous avez choisie.

1. Appuyez sur boutons 4» pour passer à la liste des catégories à gauche.

2. Appuyez sur A Y pour mettre en surbrillance une catégorie. Au bout de quelques secondes, l'écran Accès à l'écran

Applications samsung affiche les applications appartenant à cette catégorie. Les onglets. Trier apparaissent en haut.

8. Appuyez sur le bouton > pour passer aux applications ou aux services affichés.

4. Appuyez sur les boutons A Y 4 pour sélectionner une application ou un service, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran

Détails de l'application apparaît décrivant le service ou l'application.

5. Sélectionnez Télécharger maintenant, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si l'application ou le service est gratuit, i/ elle sera téléchargée) et exécuté(e). Sinon, lorsque l'application ou le service sont payants, suivez les directions à l'écran pour compléter le téléchargement.

Vous pouvez accéder aux onglets Trier par en haut de l'écran, à l'aide des boutons 4 V 4». Chaque onglet affiche les services ou les applications dans la catégorie que vous avez choisie, triés selon

les critères de l'onglet (Recommandé, Le plus téléchargé, Le plus récent, Nom).

Vous pouvez également utiliser le bouton BLEU

(D) de la télécommande pour accéder aux onglets Trier par. À chaque fois que vous appuyez sur

le bouton BLEU (D) l'écran affiché passe d'un onglet de tri au suivant.

Si vous avez des questions sur les Applications Samsung, reportez-vous d'abord à la rubrique Aide. Si aucune des astuces proposées ne s'applique à votre situation, veuillez consulter le site Web www.samsung.com.

Pour utliser la fonction Aide, suivez les étapes suivantes

1. Appuyez sur les boutons AY 4» pour sélectionner Aide, puis appuyez sur le bouton

2. Appuyez sur AY pour faire défiler le texte de la rubrique Aide.

8. Appuyez sur pour quiter l'option Aide

2012-01-12 A 11:26/24

Le plus récent, Nom).

+ Retour : Pour revenir au menu précédent.

BD-LIVETM Une fois que le lecteur est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus

de services liés aux films en utilisant un disque compatible BD-LIVE.

1. Connectez une carte mémoire flash USB à la prise USB situé sur le côté du lecteur, puis vérifiez sa capacité de mémoire disponible.

Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1GB d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE.

2. "Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE.

8. Sélectionnez un élément dans les contenus de service BD-LIVE fournis par le fabricant de disque.

=_ L'utilisation du service BD-LVE ainsi que des

contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque.

ation de la fonction AllShare

AlShare vous permet de lire sur le lecteur des fichiers de musique, de vidéo et de photo stockés sur votre ordinateur, votre téléphone portable compatible DLNA ou votre périphérique NAS.

Pour utiliser AlShare sur le lecteur il faut connecter le lecteur à votre réseau (Voir pages 25-26).

Pour exécuter Alshare sur l'ordinateur, vous devez d'abord installer le logiciel AIShare sur l'ordinateur.

Si vous disposez d'un téléphone portable compatible DLNA ou d'un périphérique de stockage NAS, vous pourrez utiliser AIShare sans recourir à un logiciel supplémentaire.

Vous pouvez télécharger le logiciel de l'ordinateur et obtenir des instructions sur l'utiisation de la fonction

AlShare depuis le site Web Samsung.com

+ Retrez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser. Insérez à nouveau les piles et essayez de faire fonctionner la télécommande.

Le disque ne fonctionne pas. + Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orientée vers le haut.

+ Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD.

Le menu du disque ne s'affiche pas + Vérifiez que le disque possède des menus.

Le message d'interdiction apparaî à l'écran. | + Ce message s'affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide

+ Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles).

+ Vous avez demandé un tre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque.

Le mode Lecture n'est pas celui qui a été | » Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront sélectionné dans le menu de configuration. | ne pas s'exécuter correctement ile disque n'a pas été encodé avec les fonctions correspondantes.

Impossible de modifer le format d'image de |» Surle disque Blu-ray/DVD, le format d'image de l'écran est spécifié sur l'écran. une valeur fre.

+ Ine s'agit pas d'un problème lié au lecteur.

Absence de son. + Assurez-vous d'avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu Options audio.

+ Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur.

Vérifiez si le réseau est instable Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé.

La connexion sans fil entre l'appareil compatible DLNA et le lecteur est instable. Vériez la connexion.

La vidéo est lue par intermittence.

La connexion AlShare entre le lecteur et | + L'adresse IP au sein d'un même sous-réseau doit être unique. Si tel n'est l'ordinateur est instable. pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences P.

+ Vérifiez que vous disposez d'un pare-feu activé

Dans ce cas, désactivez la fonction de pare-feu.

02030D-8D-D7000-ZF-FRA.indb 65 & 2012-01-12 28 1152624

1... Vous demandez l'intervention d'un ingénieur à domicile mais il s'avère que le produit ne présente aucune anomalie.

2. Vous portez l'unité au centre de réparation mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance.

Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d'une intervention à domicile ou

l'exécution d'éventuels travaux sur votre lecteur.

Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le

site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander

à faire réparer votre lecteur.

DVD (Digital Versatle Disc) Temps de lecture approx. Gisque à une face, une couche) ) 135 min. isque - Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s OPCNAMICET Temps de lecture maximal: 74 min. Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 mt CD : 8 cm (COMPACT DISC) ESSe Ce PU A8 AS ES Temps de leclure maximal: 20 min n ; 1 canal: 1,0 V crête à crête (charge 750) Sortie vidéo vid it = Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit

Le poids et les dimensions sont approximatifs.

02030D-8D-D7000-ZF-FRA.ndb 87

+ Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD video et CD audio (CD-DA) : disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R

+ Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour

être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l'énumération

précédente ne puissent pas être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous.

Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM,

BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R, Par ailleurs, il est possible que

ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n'exécute pas la totalité des fonctionnalités

disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d'autres questions liées à la compatibilité et au

fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux où existants s'expliquent comme suit :

- Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d'un disque Blu-ray car certaines d'entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d'autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité :

les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur :

les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés

= pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d'utilisation et pour d'autres raisons identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG.

+ Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur,

contactez le service après-vente de SAMSUNG.

Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les

mises à jour disponibles pour ce lecteur.

Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque,

reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d'utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel

d'utiisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.

Protection contre la copie

+ La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access

Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouilage du contenu CSS (Content Scramble System) l'a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS.

Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont i fait l'objet peuvent varier en fonction de la date d'achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le

système AAGS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont

également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Blu- ray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG.

sans passer par un magnétoscope. La connexion du lecteur à un magnétoscope produit une image

déformée sur les disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie.

Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi

que d'autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter

l'appareil et d'en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

En vertu des lois des États-Unis et d'autres pays sur le droit d'auteur l'enregistrement, l'utilisation,

l'affichage, la distribution ou la mocification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes

vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d'autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale.

+ En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE produit ET PEUVENT DE CE FAIT GÉNÉRER DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L'IMAGE. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L'UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE CE produit AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.

L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OÙ SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OÙ POUVANT SURVENIR SUITE A L'UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OU UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus où services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s'exonère expressément de toute responsabilité quant à l'interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil. Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d'intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés.

Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos

fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l'adresse suivante : www.divx.com

À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certied® doit être

DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour

obtenir de plus amples informations sur la procédure d'enregistrement.

Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX? dans une résolution HD de 1080p, y

compris les programmes d'appel.

- DivX, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et font l'objet d'une licence.

- Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668:

7,515,710: 7.519.274.

en accédant à Assistance > Recherche d'assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle.

Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.

Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut

de matière et de fabrication existant lors de l'acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d'un

an (pièces et main d'oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l'achat de l'appareil. Elle n'est en aucun cas prolongée par l'échange de l'appareil Si ce produit s'avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de

fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les fliales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi

que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront

aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation.

1 CONDITIONS DE GARANTIE

1. La garantie sera seulement assurée si la facture d'achat et la carte de garantie remises au

consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent:

&) Le nom de l'acheteur,

b) Le nom, l'adresse et le cachet du distributeur,

c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis

d) La date d'acquisition de ce produit.

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces

mentions a été enlevé ou modifié après l'acquisition du produit par le client chez le distributeur.

Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s'il doit être adapté,

Cette garantie ne couvre pas les cas suivants:

A. Les contrôles périodiques, l'entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d'usure normale;

B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit,

C. Le dommage du produit résultant:

1) D'abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à:

&. La négligence ou faute d'utilisateur (utlisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc.

8) D'accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l'inondation, l'incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.

5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l'unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP, ni ses fllales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d'une infraction aux conditions de garantie ci-dessus.

Elimination des batteries de ce produit

{Applcable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesqueïs des systèmes de collecte sélective sont mis en place)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être

élminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Ca ou Pb sigrifie que la batterie contient des quantités de mercure, de camium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipuiés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas corectement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Ain de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutlsation du matériel, veilez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries,

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

{Appicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélecti)

PM GC: smboe sur produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc ne peuvent tr jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veullez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaitre les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

La normale riproduzione non à garantita se le informazioni del contenitore del file sono errate o se il fle

stesso à danneggiato.

- La riproduzione audiohideo dei le con un numero di bit/fotogrammi superior alla norma potrebbe avanzare a scatti.

- La funzione di ricerca (salto) non & disponibile se la tabella deg indici del le à danneggiata.

Per utiizzare i menu Strumenti

Questi tasti vengono usa sia per menu

Ge Son ivrone ss 7 ee RAR [men DR — ee ; FN E TE — eue [VE GE Dane pee LS SUN — Si experimenta sintomas de este tipo, deje de ver la TV en 8D, quitese las gafas 8D y descanse. de CA de la toma de CA

+ No utlice benceno, disolventes ni sustancias de este tipo para la limpieza.

+ Limpie el armario con un paño suave.

Tipos de disco que no se pueden reproducir en el reproductor Compatibiidad de discos Blu-ray Tipos de disco Cédigo de regiôn Copyright Formatos de archivos admitidos Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir

Büsqueda de la escena deseada

Salto de capitulos Repeticiôn de la reproducciôn Repeticiôn del titulo o el capitulo Repeticiôn de secciôn

Ajuste de BONUSVIEW Audicién de müsica Reproducciôn de un CD de audio (CD-DAYMP3 Repeticin de un CD de audio (CD-DA)MP3 Lista de reproducciôn Reproducciôn de imâgenes

Reproducciôn de archivos JPEG Utiizaciôn del botôn TOOLS Reproducciôn de un dispositivo de

almacenamiento USB Utilizaciôn de Smart Hub

Inicio de Smart Hub por primera vez Menü de configuraciôn - AZUL (D) Menü del modo de edicién - AMARILLO (C) Menü de clasificaciôn - VERDE (E) Samsung Apps Para aplcaciones de pago BD-LIVE'" Uso de la funciôn AllShare

Soluciôn de problemas

Reparaciones Especificaciones = Alreproducir un archivo de forma remota a través de la conexién de red, es posible que la reproducciôn de video funcione de forma interrumpida dependiendo de la velocidad de red establecida, Descodificador de video Admite hasta H.264 Nivel 4.1 No admite H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP LA ni AVCHD - MPEGA SP ASP Por debajo de 1280 x 720: 60 fotogramas méx Por encima de 1280 x 720: 30 fotogramas méx Se puisa para usar el menû de durant la reproducciôn de un disco Blu-ray/DVD.

herramientas. Se utiiza para seleccionar las opciones de mend y cambiar el valor del mené.

Vuehve al mend anterior. Se puisa para sal del mend.

Blu-ray BONUSVEM en audio de audio deaegacbn, | de navegacln y, a PCM y añade os efectos | Nooïdelaudoge | racin | denagainy a de sonido de navegacin, | BONLSVEW nils efectos | AIO. onu, vue de sonido de navegaciôn. | Ge PM en fun de |PCM en flujo de bits bisDTS Dolby digital

* Si el flujo de origen es de 2 canales o mono, no se aplica el ajuste de “recodificaciôn Dolby D.". La salida serä PCM de 2 canales.

Los discos Blu-ray pueden incluir tres flujos de audio:

que coincida con la señal de video.

+ Puede definir el tiempo de demora de audio entre

0 mseg y 200 mseg. Ajüstelo al valor éptimo.

Conexin de ärea local o Conexiôn de red inalémbrica dependiendo de su conexiôn de red.

En la ficha Soporte, haga clic en el botôn

Detalles. Aparece la configuraciôn de red.

=" Dependiendo de la versiôn de Windows, es posible que la informacién difiera

© la funciôn de conexién de un pie.

Si el enrutador inalämbrico tiene la funciôn

WPS(PBC), siga los pasos siguientes:

Compruebe si se ha establecido una conexiôn a la red y a Internet.

{Gonsulte de la pégina 27 a la 44.)

Anynet+ es una funciôn präctica que ofrece un

Informacién de la pantalla de Gestiôn de datos de BD:

+ Dispositivo actual : muestra el dispositivo actual conectado.

+ Tamaño total : tamaño total de la memoria del dispositivo.

DOS 8.3). Recomendamos utlzar los dispostivos USB que admitan el protocolo USB 2.0 con una velocidad de lectura/escritura de 4 MB/Seg o superior

2. Mantenga pulsado durante 5 segundos o mäs el botén PARAR ( (5) } del panel frontal. Todos los ajustes volverän a sus ajustes de fäbrica. Para utiizar la funciôn de control remoto de red, 8. Una vez completada la descarga, aparece la siga estos pasos: 19e à ventana de salicitud de actualizaciôn con tres 1. Seleccione Activado en el menû de control opciones: Actualizar ahora, Actualizar més remoto de red. tarde o No actualizar. 2." Instale la aplicaciôn de control remoto de red 4. Si selecciona Actualizar ahora, el reproductor de Samsung para controlar el reproductor en actualza el software, apaga y enciende su dispositivo portätil compatible. autométicamente 3. Asegürese de que el dispositivo porttil y 5. Si no hace una selecciôn antes de que el reproductor estén conectados al mismo transcurra un minuto o selecciona Actualizar enrutador inalämbrico més tarde, el reproductor almacena el nuevo 4. Inicie la aplicaciôn en el dispositivo portätil. software de actualizaciôn. Puede actualzar el La aplcacién debe buscar el reproductor y software més tarde utiizando la funciôn Por mostrarlo en la lista. descarga. 6. Seleccione el reproductor. 6. Si selecciona No actualzar, el reproductor ; cancela la actualizaciôn 6. Sies la primera vez que utiza esta funciôn, +, NOTA

le pedirä que acepte o rechace el control remoto del reproductor. Seleccione Permitir.

4. Guarde la carpeta en un disco. Recomendamos … cuando no se utilza. un CD-R o DVD-R.

1. Visite www:samsung.com/bluraysupport.

+ Si puisa el botôn dos veces: se memoriza la posiciôn de parada. PAUSA (QD) | hace una pausa en la reproducciôn. «3 NOTA

= En algunos discos, si se puisa una vez el botôn

PARAR { (5) es posible que no pueda memorizar la posiciôn de parada.

=_Los archivos de video con velocidades de bits altas de 20 Mbps o més fuerzan las capacidades del reproductor y pueden detener la reproducciôn.

+ En un CD de audio (CD-DA), la primera pista se reproduce automäticamente.

+ En un Disco MPS, pulse los botones

AY para seleccionar Müsica y puise el botén INTRO en el dialogo del dispositivo conectado.

+ En un disco MPS, pulse los botones À v para seleccionar Müsica y puise el botôn

2... Para ir alalista de müsica, puise el botôn (Consulte de la pâgina 86 a la 40.)

Uïiizando Smart Hub, puede crear un flujo de datos de pelioulas, videos y müsica desde

Internet, acceder a diversas aplicaciones gratuites y verlas en el TV. El contenido de la aplicaciôn indluye noticias, deportes, previsiones meteorolégicas, indices burséiles, mapas, fotos y juegos.

haya rotura de cualquiera de los sels de la carcasa

0 celdas de la bater, o bien indicios evidentes de

manipulacién en los mismos; y/0

los daños que se produjeran en el producto fueran

causados por cuzlquier causa de fuerza mayor 0 caso

Cédigo de regiäo Copyright Formatos de Ficheiros Suportados Logôtipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor

+ No modo de pausa, prima o botäo PAUSA ( f)).

Sempre que premir o botäo PAUSA ( Œ). apresentada uma nova imagem.

1. Durante a reproduçäo, prima o botäo TOOLS.

2. Prima os botôes A Y para seleccionar Audio. 3. Prima os botôes 4» para seleccionar o idioma de äudio pretendido. Cinava est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyrignt 2004-2010 Verance Corporation. Tous dros réservés par Verance. Alest interdit de tenter de démonter l'appareil et d'en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

TEST iso de cinavia Es producoutiatecnooga

Cinavia para limiar el uso de copias no autarizadas de algunas pelculas de produccién comercil, videos ÿ sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorzada, apareceré un mensaje y se interumpir la reproduccién o la copia. Informaciôn adicioal sobre la tecnalagia Cinavia se faclita en el Centro de informaciôn al cente en linea de Cinavia en hfp:/Mnwcinauia.com. Para solar informaciôn adicinal sobre Cinania por corro, envie una tarjeta con su chreccién postal a: Cinuia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San

Diego, CA, 92138, EE.UU Este product incorpora tecnologia de prapietario bajo icencia de

Verance Corporation ÿ est protegido mediante la patente en £E.LU. 7.369.677 y otas patentes en EE.UU. yen otros paises pencientes, asi como por copyright y la protecciôn de secreto comercial de Gers aspectos tecnolgicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechs reservados por Verance. La ingenierla inversa o desensamblaje estän prohibidos.