BD-D5700 - Lecteur blu-ray SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 8.5/10 📄 147 pages FR 💬 Question IA ❓ 9 questions ⚙️ Specs

MODE D'EMPLOI BD-D5700 SAMSUNG

BD-D5700 Lecteur de disque BIér Guide d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral ! Enregistrez votre produit dès aujourd'hui sur le portail www.samsung.com/register et sélectionnez Enregistrement de produit UNG 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 1 & 2012-01-12 2+ 930b1

Caractéristiques principales Caractéristiques des disques Blu-ray Caractéristiques du lecteur Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité vidéo HD la plus élevée — avec une plus grande capacité, la qualité de la vidéo n'est pas compromise. Les caractéristiques suivantes de disques Blu-ray varient et dépendent du disque: L'apparence et la navigation varient également selon le disque. Tous les disques n'ont pas les mêmes caractéristiques décrites ci-dessous. Principales caractéristiques de la vidéo Le format BD-ROM prend en charge trois codecs vidéo hautement améliorés, y compris AVC, VC-{ et MPEG-2. Différentes résolutions vidéo HD sont également prises en charge : + 1920 x 1080 haute définition + 1280 x 720 haute définition Lecture en haute définition Pour visionner le contenu haute définition d'un disque Blu-ray, vous devez disposer d'un téléviseur HDTV (téléviseur haute définition). Avec certains disques Blu-ray, vous devrez peut- être utiliser la prise HDMI OUT du lecteur pour visionner le contenu haute définition. La résolution de votre téléviseur pourrait imiter la capacité à visionner du contenu haute définition des disques Blu-ray. BD-LIVE Vous pouvez utiiser un disque Blu-ray qui prend en charge BD-LIVE pour télécharger, au moyen d'une connexion réseau, du contenu fourni par le fabricant du disque. 2 Français | o20248-80-05700-20-FRcindb 2 Smart Hub Vous pouvez télécharger différentes applications facturables ou gratuites au moyen d'une connexion réseau. Ces applications offrent toute une gamme de services Internet et du contenu, notamment des nouvelles, des prévisions météorologiques, des données sur le marché boursier, des jeux, des films et des fichiers musicaux: AllShare Vous pouvez visionner des vidéos ainsi que des photos et écouter des morceaux de musique sauvegardés sur vos appareils (notamment PC, téléphones cellulaires ou serveur NAS) au moyen d'une connexion réseau. Lecture de fichiers multimédias Vous pouvez utiiser la connexion USB pour lire différents types de fichiers multimédias (MP3, JPEG, DivX, etc.) qui se trouvent sur un support de stockage USB 2012-01-12 24 9:39l01

L'échair ta flèche inclus dans le tiangie représentent un avertissement à l'égard de tensions dangereuses se trouvant à intérieur du produit JATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LES AISQUES

DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER

LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE) L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES UGEANT UN ENTRETIEN DE LA PART DE L'UTILISATEUR. CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Un triangle contenant un point d'exclamation signifie un avertissement vous demandant de consulter les instructions importantes qui accompagnent le produit 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 3 AVERTISSEMENT + Aïn de réduire es risques d'incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer l'apparel à la pluie ou à l'humidité. AVIS DE LA FCC (pour les É-U) Cet appareil a été mis à l'essai, 1 est conforme aux exigences en matière de limites pour un appareil numérique de classe B, selon l paragraphe 15 dela Réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour prévenir raisonnablement les brouilages préudiciables pour les installations domestiques. Cet appareil génère, utiise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas instalé et utilisé selon les instructions, i peut provoquer des brouilages préjudiciables pour la réception radio ou télévision. Ces broulages peuvent être déterminés en allumant et en éteignant l'appareil. L'utiisateur est encouragé à essayer de comiger le broullage à l'aide de l'une ou l'autre des mesures suivantes. + Réorientez l'antenne de réception ou changez son emplacement. + Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur. + Branchez l'appareil sur une prise murale différente de celle à laquelle le récepteur est relié. + Demandez de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. + Cetlecteur numérique de c'asse B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouileur du Canada. Remarque destinée à l'installateur de la câblodistribution Ce rappel a pour objectif d'attirer l'attention de l'installateur de la cäblodistibution sur l'article 820-40 du Code national électrique (alinéa 54 du Code électrique canadien, chapitre qui donne des instructions pour une mise à la tee correcte et, notamment, spécifl que le câble de mise à la terre doit être branché à l'instalation de mise à la terre du bâtiment la plus proche possible du point d'entrée du câble. Produit AVEC DISPOSITIF AU LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de disque compact est catégorisé comme un produit LASER DE CLASSE 1. Siles consignes relatives à l'utlsation des commandes, aux réglages ou àl'application des procédés, spécifiées dans le présent manuel ne sont pas respectées, vous risquez d'être exposé à une source de rayonnement nocif pour la santé.

L'UTILISATION DES COMMANDES, AUX RÉGLAGES OÙ À L'APPLICATION DES PROCÉDÉ, SPÉCIFIÉES DANS LE PRÉSENT MANUEL NE SONT PAS RESPECTÉES, VOUS RISQUEZ D'ÊTRE EXPOSÉ À UNE SOURCE DE RAYONNEMENT NOCIF POUR LA SANTÉ. NE TENTEZ PAS D'OUVRIR LE COUVERCLE OU DE RÉPARER VOUS-MÊME L'APPAREIL. POUR TOUTE RÉVISION, ADRESSEZ VOUS À UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ. CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO , REMARQUE = Sile numéro de région d'un disque Blu-ray/DVD ne correspond pas au numéro de ce lecteur, ce dernier ne peut pas lire le disque. Français 3 2012-01-12 249 sabot

Information relative à la sécurité Précaui

Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Suivez toutes les consignes de sécurité ci-dessous. Conservez les instructions d'utilisation à portée de la main pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

| o20248-80- Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N'utiisez jamais cet apparel à proximité de l'eau Nettoyez l'appareil uniquement avec un inge sec. N'obstruez aucun orifice de ventilation Installez l'appareil en respectant les consignes du fabricant. Ne l'installz jamais à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur les poêles ou autres appareils (y compris les récepteurs A/V) qui dégagent de la chaleur. Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Les fiches polarisées sont pourvues de deux lames, dont l'une est plus large que l'autre. Par contre, les fiches de mise à la terre sont pourvues de deux lames et d'une broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche garantissent votre sécurité. Si la fiche fournie ne peut pas rentrer dans votre prise, demandez à un électricien de remplacer cette prise, car elle est obsolète. . Protégez le cordon contre le piétinement ou les pincements, en particulier près des fiches, des prises murales et à leur point de sortie de l'appareil. . Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant Utiisez uniquement le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous utilisez un meuble à roulettes, déplacez ce meuble sur lequel repose l'équipement avec précaution, afin d'éviter les blessures que pourrait entrainer le basculement de l'appareil. Français D5700-ZC-FAC.indb 4

18. Débranchez cet apparel en cas d'orage ou

si vous ne l’utiisez pas pendant une période prolongée.

14. Confiez toute réparation à du personnel

qualifié. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé d'une façon ou d'une autre : cordon d'alimentation ou fiche endommagée, projection de liquide ou chute d'objets sur l'appareil, exposition à la pluie ou à l'humidité, fonctionnement anormal, chute de l'appareil ngement et gestion des disques Manipulation des disques Forme des disques + Utilisez des disques aux x utiisez un disque de forme inhabituelle (un disque de forme spéciale), vous pourriez endommager le lecteur. Manipulation des disques + Évitez de toucher la surface d'un disque sur laquelle des données ont été enregistrées. Disques Blu-ray + Ne laissez pas de disque Blu-ray dans le lecteur pendant des périodes prolongées. Retirez le disque Blu-ray du lecteur et rangez-le dans sa pochette. + Évitez de laisser des empreintes de doigts sur la surface des disques Blu-ray ou de la rayer. DVD-VIDÉO, CD Audio (CD-DA) + Utiisez un chifion doux pour enlever la saleté où les contaminants déposés sur le disque & 2012-01-12 24 9:39l04

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 5 Rangement des disques Assurez-vous de ne pas endommager le disque car les données qu'il contient sont très sensibles à l'environnement. + Ne les conservez pas sous la lumière directe du solel. + Gardez-les dans un endroit frais et ventilé. + Rangez-les verticalement. + Rangez-les dans une pochette de protection propre. + Si vous déplacez soudainement votre lecteur d'un endroit froid vers un endroit chaud, de la condensation pourrait se former sur les pièces mobiles et sur les lentiles et provoquer une lecture anormale. Si cela se produit, débranchez le lecteur et patientez deux heures avant de le brancher dans la prise murale. Ensuite, insérez le disque et tentez une nouvelle lecture. Précautions de manipulation + N'écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo à bile ou un crayon: + N'utilsez pas de liquides de nettoyage en aérosol pour disques de vinyle ou d'antistatiques pour nettoyer les disques. Évitez également d'utiliser des produits chimiques volatiles, tels que le benzène ou un solvant. + N'apposez pas d'étiquettes où d'autocollants sur les disques. (N'utilsez pas de disques qui ont été réparés avec du ruban adhésif ou comportant des restes d'autocollants.) + N'utilisez pas de couvercles ou des dispositifs de protection contre les rayures. + N'utilisez pas de disques imprimés avec des imprimantes d'étiquettes offertes sur le marché. + Ne chargez pas de disques déformés ou craquelés. + Avant de connecter d'autre composants à ce lecteur, veillez à les éteindre. + Ne déplacez pas le lecteur pendant la lecture d'un disque. Le disque pourrait se rayer ou s'endommager et abimer les pièces internes du lecteur. + Ne posez jamais de vase remplis d'eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur. + Veillez à ne pas mettre votre main dans le tiroir disque. + Ne mettez rien d'autre que le disque dans le tiroir disque. + Les interférences de sources extérieures comme la foudre et l'électricité statique peuvent nuire au fonctionnement normal du lecteur. Si cela se produit, éteignez puis rallumez le lecteur à l'aide de la touche POWER ou débranchez puis rebranchez le cordon d'alimentation c.a. dans la prise. Le lecteur fonctionnera alors normalement + Assurez-vous de retirer le disque et d'éteindre le lecteur après usage. + Débranchez le cordon d'alimentation c.a. de la prise c.a. lorsque vous n'avez pas l'intention d'utiliser le lecteur pendant de longues périodes. + Pour nettoyer le disque, essuyez- le en ligne droite de l'intérieur vers l'extérieur. + Évitez d'exposer le lecteur à de quelconques liquides. + Lorsqu'il demeure connecté dans une prise murale c.a. le lecteur continue de consommer de l'énergie même s'il est éteint (mode Veille). L'apparel ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet contenant du liquide, comme un vase, ne doit être posé sur l'appareil La fiche d'alimentation principale est utilisée comme sectionneur de courant et doit demeurer accessible en tout temps. Ne touchez pas la fiche d'alimentation électrique avec les mains mouilées, car cela pourrait entrainer un choc électrique. Ne branchez pas plusieurs appareils électriques dans la même prise de courant, car cela pourrait provoquer une surchauffe et entrainer un incendie. Si vous percevez un bruit anormal où une odeur de brûlé ou si vous apercevez de la fumée, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation électrique de la prise murale. Ensuite, communiquez avec le centre de service à la clientèle le plus proche pour obtenir de l'assistance technique. Si vous continuez à utiliser le produit dans cet état, un choc électrique ou un incendie pourraient se produire. Entretien de l'enveloppe Avant de nettoyer l'enveloppe du lecteur Blu-ray, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation a. de la prise c.a. + N'utllsez pas de benzène, de diluant ou d'autres solvants pour le nettoyage. + Nettoyez le châssis avec un chiffon doux. Français 5 2012-01-12

Information relative à la sécurité Limites en matière de lecture + Ce lecteur peut ne pas répondre à toutes les commandes puisque certains disques Blu-ray, DVD où CD ne permettent la lecture que de façon spécifique ou limitée et prennent en charge uniquement certaines fonctions pendant la lecture. Veuillez noter qu'il ne s’agit pas d'un mauvais fonctionnement du lecteur. + Samsung ne peut pas garantir que ce lecteur lit tous les disques affichant les logos Blu-ray, DVD ou CD puisque les formats de disque évoluent et que certains problèmes ou erreurs peuvent se produire lors de la création du logiciel pour ces disques et/ou de la fabrication de ces disques. Pour toute question ou si vous éprouvez certaines difficultés lors de la lecture de disques Blu-ray, de DVD ou de CD avec ce lecteur, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. De plus, reportez- vous à l'information sur les limites en matière de lecture contenue dans le reste de ce guide: 6 Français | 020248-ED-D5700-ZC-FRC.ndb 6 & 202-0112 2+ 9:39b6

Table des matières CARACTÉRISTIQUES 2 Caractéristiques des disques Blu-ray 3 PRINCIPALES 2 Caractéristiques du lecteur Blu-ray È

INFORMATION RELATIVE À 3 Avertissement LA SÉCURITÉ 4 Précautions 4 Consignes de sécurité importantes 4 Rangement et gestion des disques 4 Manipulation des disques POUR DÉMARRER 11 Avant de consulter le Guide d'utilisation 11 Types de disque et contenus que votre lecteur peut ire 11 Types de disques que le lecteur ne peut pas lire 12 Compatibilité des disques Blu-ray 12 Types de disques 18 Code régional 13 Droits d'auteur 14 Formats de fichiers pris en charge 16 Logos des disques que le lecteur peut lire 16 Accessoires 17 Face avant 18 Face arrière 19 Télécommande 19 Aperçu de la télécommande 20 Réglage de la télécommande pour commander le téléviseur CONNEXIONS 21 Connexion à un téléviseur 21 Cas 1 : Connexion à un téléviseur au moyen d'un câble HDMI - Type de connexion de la meilleure qualité (Recommandé) 22 Cas 2 : Connexion à un téléviseur avec un câble audiohidéo cable - Type de connexion de bonne qualité Français 7 020248-BD-D5700-ZC-FRC.indb 7 5 2012-01-12 2+ 9:30bs

Table des matières Connexion à un système audio Cas 1 : Connexion à un système audio (récepteur AW prenant en charge l'interface HDMI) - Type de connexion de la meilleure qualité (Recommandé) Cas 2 : Connexion à un système audio (récepteur AN avec Dolby numérique ou décodeur DTS} = Type de connexion de qualité supérieure Cas 3 : Connexion à un système audio (Amplificateur stéréo) - Type de connexion de bonne qualité Connexion au réseau Réseau câblé Réseau sans fl Paramètres initiaux Accès au menu des paramètres Affichage Format image Taille écran Smart Hub BD Wise (ecteurs Samsung uniquement) Définition Format couleurs HDMI Fréquence cinéma (24 ips) Couleurs profondes HDMI Mode image fixe Mode progressif Audio Sortie numérique Sous-échantilonnage PCM Réglage de la plage dynamique Mode de mixage réducteur Connexion Internet BD-Live 8 Français | 020248-B0-D5700-ZC-FAC.indb 8 & 2012-01-12 24 g:30l06

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 9 Système Paramètres initiaux Anynet+ (HDMI-CEC) Gestion données Blu-ray Fuseau hor. Vidéo sur demande DivX® Réinit. Langue Sécurité Classement BD Classem. parental DVD Modif. mot de p. Général Afichage avant Télécommande réseau Assistance Mise à niveau du logiciel Communiquer avec Samsung Lecture d'une vidéo Lecture Structure du disque Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel Utilisation du menu du disque Utilisation du menu des titres Lecture de la liste des titres Utilisation du menu contextuel Utilisation des fonctions Recherche et Saut Recherche d'une scène en particulier Saut de chapitres Lecture au ralenti/Lecture image par image Lecture au ralenti Lecture image par image Français 9 SIVÔNVEA 5 2012-01-12 2# 9: sels

Table des matières FONCTIONS DE BASE 45 Utilisation de la touche TOOLS 45 Déplacement direct vers la scène souhaitée 45 Répétition du titre ou du chapitre 46 Répétition d'une section 46 Passage au mode Plein écran 46 Sélection des paramètres de l'image 46 Sélection de la langue audio 47 Sélection de la langue des sous-titres 47 Changement de l'angle de caméra 47 Réglage de BONUSVIEW 48 Écoute de la musique 48 Lecture d'un CD audio (CD-DA/MP3 48 Répétition d'un CD Audio (CD-DA)MP3 48 Liste de lecture 49 Relecture des images 4 Lecture de fichiers JPEG 4 Utilisation de la touche TOOLS 50 … Lecture d’un périphérique de stockage USB SERVICES RÉSEAU 51 Utilisation de la fonction Smart Hub st Pour démarrer Smart Hub pour la première fois 54 Menu Paramètres - BLEUE (D) 56 Menu Mode Éditer - JAUNE (C) 58 Menu Trier - VERTE (B) 58 Apps Samsung 58 Apps facturables 60 BD-LIVE'" 60 Utilisation de la fonction AllShare

63 Réparations 64 Caractéristiques techniques 10 Français | 020248-ED-05700-ZC-FRC.ndb 10 & zoï2-oi-12 24 s30k6

Pour démarrer Avant de consulter le Guide d'utilisation 8 Types de disque et contenus que votre lecteur peut lire d Média | Logo Définition È = Désigne une fonction offerte sur un disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré en 2Æ format BD-RE VIDÉO ; on . Désigne une fonction disponible sur un disque DVD-VIDÉO ou sur des disques DVD-RW/DVD-RW(V/DVD-R/+R qui ont été enregistrés et fnalisés Désigne une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R où BD-RE/-R ou sur un périphérique de stockage USB contenant des fichiers DivX, MKV ou MP4. dise Désigne une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R audio format CD-DA). MUSIQUE Désigne une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RWW/-R où BD-RE/-R ou sur un périphérique de stockage USB contenant des fichiers MP3 ou WMA. PHOTO Désigne une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RWW/-R où BD-RE/-R ou sur un périphérique de stockage USB contenant des fichiers JPEG. 23 REMARQUE Le lecteur pourrait ne pas être en mesure de lire certains disques CD-RW/-R et DVD-R en raison du type de disque où des conditions d'enregistrement. De plus, si un disque DVD-RW n'a pas été correctement enregistré en format DVD vidéo, il ne sera pas lisible Votre lecteur ne ira pas le contenu enregistré sur un DVD-R à un débit binaire qui dépasse 10 Mbits. Votre lecteur ne ira pas le contenu enregistré sur un BD-R ou sur un périphérique de stockage USB à un débit binaire qui dépasse 30 Mbits. Types de disques que le lecteur ne peut pas lire + DVD HD + DVD-RAM + DVD-RW (mode VR) + DVD-R d'auteur 3,9 + DVD-ROM/PD/MV- + Super Audio CD + CVD/CD-ROM/ Go. Disc, etc. (sauf CD à couche) CDV/CD-G/CD-I/LD (les disques CD-G permettent la lecture de l'audio uniquement, pas les graphiques.) Français 11 020248-ED-D8700-ZC-FAC.ndb 11 & 2012-01-12 2+ 9 sols

Pour démarrer , REMARQUE = Certains disques à usage commercial et DVD achetés hors de votre région pourraient ne pas être lus sur ce lecteur. = 1Lse peut que certains disques ne puissent pas être lus, notamment lorsque des fonctions spécifiques, comme le changement d'angle et le réglage du format d'image, sont activées. De l'information détaillée sur les disques figure sur l'emballage du disque. Veuilez vous y reporter au besoin. faitez que le disque ne se salisse ou se raie. Les traces de doigt, la saleté la poussière, les rayures etles traces de fumée de cigarette sur la face enregistrable peuvent rendre la lecture du disque impossible. Les disques sur lesquels ont été enregistrés des: programmes PAL ne peuvent être lus par ce lecteur. Ce lecteur est uniquement compatible avec le système couleur NTSC. Lors de la lecture d'un titre en fommat BD-, le chargement peut être pus long que celui d'un fre ordinaire ou bien, certaines fonctions peuvent être ralenies Ce lecteur pourait ne pas répondre à toutes les commandes car certains disques Blu-ray et certains DVD et CD autorisent seulement l'utilisation de commandes spécifiques ou l'utilisation limitée des commandes pendant la lecture Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un défaut du lecteur. Samsung ne peut pas garantir que ce lecteur it tous les disques affichant es logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats de disque évoluent et certains problèmes ou erreurs peuvent se produire lors de la création du logiciel pour ces disques et/ou de la fabrication de ces disques Pour toute question ou si vous éprouvez certaines dificuité lors de la lecture de disques Blu-ray, DVD ou CD avec ce lecteur veullez communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. De plus, reportez-vous à l'information sur les limites en matière de lecture contenue dans le reste de ce guide. Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau format qui continue d'évoluer. Par conséquent, des problèmes de compatibilité du disque sont possibles. Tous les disques ne sont pas compatibles et tous ne peuvent être lus. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous aussi à la rubrique Avis de conformité et de compatibilité de ce guide d'utiisation 12 Français | o20248-80-05700-20-FRGindb 12 Types de disques BD-ROM Les disques Blu-ray ROM ne peuvent être que lus. Ce lecteur peut lire les disques BD-ROM préenregistrés de type commercial. BD-RE/-R Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être enregistrés et lus. Ce lecteur peut lire un disque BD-RE/-R enregistré avec d'autres lecteurs compatibles compatibles Blu-ray. DVD-VIDÉO + Ce lecteur peut lire les disques DVD (DVD- VIDÉO) de type commercial préenregistrés contenant des films. + Durant le passage de la première couche à la deuxième couche d'un DVD-VIDÉO bicouche, une déformation momentanée de l'image ou une distorsion du son peuvent se produire. Ilne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement du lecteur.

Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW/-R/+R enregistrés et finalisés à l'aide d'un graveur vidéo DVD. La capacité de lecture du lecteur peut dépendre des conditions d'enregistrement DVD+RW + Ce lecteur peut lie des disques DVD+RW enregistrés à l'aide d'un graveur de DVD vidéo. La capacité de lecture du lecteur peut dépendre des conditions d'enregistrement. CD audio (CD-DA) + Ce lecteur peut lie des disques audio de format CD-DA, CD-RW et CD-R. + Le lecteur ne peut pas lire certains disques CD- RW/-R du fait des conditions d'enregistrement. 2012-01-12 2+ 9:39/15

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 13 CD-RW et CD-R + Utilisez un disque CD-RW/-R de 700 Mo (80 minutes). Si possible, n'utilsez pas de disque de 800 Mo (90 minutes) ou un disque de plus grande capacité. ile disque CD-RW/-R n'a pas été enregistré en session fermée, des délais pourraient se produire lors de la lecture du début du disque ou les fichiers enregistrés pourraient ne pas pouvoir être tous lus. ILse pourrait que certains disques CD-RW/-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur, selon le graveur qui a été utilisé pour les créer. La capacité de lecture du contenu enregistré sur un support CD-RW/-R depuis des CD pour votre usage personnel peut varier selon le contenu et le type de disque. AVCHD (Codec vidéo amélioré pour la haute définition) + Ce lecteur peut lire les disques de format AVCHD. Ces disques sont habituellement enregistrés et utilisés dans les caméscopes. + Le format AVCHD est un format numérique à haute définition: + Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images avec une plus grande efficacité que le format de compression traditionnel. + Certains disques AVCHD utiisent le format «xMColor ». Ce lecteur peut Ire les disques AVCHD de format « x.v.Color ». + «xw.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation. + « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation. REMARQUE = Certains disques de format AVCHD pourraient ne pas pouvoir être lus, en raison des conditions d'enregistrement. Les disques de format AVCHD doivent être finalisés. “xaColor » offre une plus vaste palette de couleurs que les DVD ordinaires pour caméscope. Certains disques de format DivX, MKV et MP4 pourraient ne pas pouvoir être lus, en raison de la résolution vidéo et de la fréquence d'images. Code régional Le lecteur et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Siles codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le numéro de région associé à ce lecteur figure sur la face arrière du lecteur. Code régional Type de disque pie Amérique du Nord, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïan, Hong Kong et Sud-Est asiatique. Europe, Groenland, teritoires français, Moyen-Orient, Afrique, Australie et Nouvelle Zélande Blu-ray Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie méridionale. États-Unis, territoires américains et Canada Europe, Japon, Moyen Orient, Égypte, Afrique du Sud et Groenland Taiwan, Corée, Philippines, Indonésie et Hong Kong Mexique, Amérique du Sud, Amérique Centrale, Australie, Nouvelle Zélande, Îles du Pacifique et Caraibes DVD-VIDÉO Russie, Europe de l'Est Inde, Afrique {en grande parte), Corée du Nord et Mongolie Chine 6 D 6 880 E © Droits d'auteur © 2011 Samsung Electronics Co. Ltd. Tous droits réservés. Le présent guide d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, partiellement ou dans son intégralité, sans le consentement écrit et préalable de Samsung Electronics Co., Ltd. Français 13 2012-01-12 249 sols Jeueuiep Inod €

Pour démarrer Formats de fichiers pris en charge Remarques sur la connexion USB + Votre lecteur prend en charge le support de stockage USB, les lecteurs MP3, les appareils photo numériques et les lecteurs de cartes USB. + Le lecteur ne prend pas en charge les noms de dossiers ou de fichiers qui comportent plus de 128 caractères. + Certains périphériques USB/apparells photo numériques pourraient ne pas être compatibles avec ce lecteur. + Votre lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. + Connectez les périphériques USB directement au port USB du lecteur. La connexion par câble USB peut entraîner des problèmes de compatibilité. + L'insertion de plus d'un périphérique de stockage dans le lecteur multicarte pourrait empêcher le lecteur de fonctionner correctement + Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP. + Ne déconnectez pas le périphérique USB pendant le processus de « chargement ». + Plus la résolution de l'image est importante, plus l'image est longue à s'afficher. + Le lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 lorsque la GDM (gestion numérique des droits d'auteur) à été téléchargée depuis des sites commerciaux. + Votre lecteur ne prend en charge que la vidéo inférieure à 30 images/seconde (fréquence d'images). + Votre lecteur ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire de grande capacité (MSC). Exemples de MSC : clé USB et lecteur de disque dur USB {es concentrateurs ne sont pas pris en charge.) + Certains lecteurs de disque dur USB, lecteurs multicartes et lecteurs USB pourraient ne pas être compatibles avec ce produit. + Si certains dispositifs nécessitent une alimentation excessive, le dispositif USB pourrait être limité par le dispositif de sécurité du circuit. + Sile dispositif est déconnecté ou si la lecture est instable pendant la lecture d'un contenu d'unité de lecteur de disque dur USB, veuillez fournir l'alimentation requise. Sile problème persiste, communiquez avec le fabricant d'unité de disque dur HDD. + Vous devez retirer le périphérique de stockage USB sans risque (en utilisant la fonction « Retirer le périphérique en toute sécurité ») pour éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur la touche MENU pour passer au menu d'accueil et sélectionnez la touche JAUNE (C), puis appuyez sur la touche ENTRER. + SAMSUNG ne peut être tenue responsable des dommages de fichiers de données ou de pertes de données. Fichiers vidéo pris en charge Extension de M cout Fréquence | Débit binaire . ficmer | Comteneur | Codecvidéo | Résoution | ane fps) | (Ubu | Codec audio DiX 3.11/4x . 160 1920x1080 6-30 8 Ms a AND CHacespPaP | 19204080 | 6-30 25 LPCM MPEG4 SP/ASP | 1920x1080 6-30 8 DTS Gore DIX 3.114x . 160 1920x1080 6-30 8 pe rt NV PH26a BPMPAP | 19201080 6-30 2 LPCM MPEGA SP/ASP_ | 1920x1080 6-30 8 DTS Core 14 Français 2012-01-12 | o20248-80-05700-20-FRGindb 14 24 gl

• Restrictions - Même si le fichier est encodé au moyen d'un codec pris en charge mentionné ci-dessus, il pourrait ne pas être lu en cas de problème de contenu. - La lecture normale n'est pas garantie si l'information sur le conteneur du fichier est erronée ou si le fichier lui-même est corrompu - Le son/la vidéo des fichiers dont le débit binaire ou la fréquence d'image sont supérieurs à la normale pourraient être saccadés. La fonction de recherche (saut) n'est pas disponible si la table d'index du fichier est endommagée. = Lorsque la lecture d'un fichier s'effectue à distance par une connexion réseau, la lecture de la vidéo peut être saccadée selon la vitesse établie pour le réseau.

• Décodeur vidéo Prend en charge jusqu'à la norme H.264 Niveau 4.1 Ne prend pas en charge les normes H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP LA et AVCHD MPEG4 SP, ASP : Au-dessous de 1280 x 720 : 60 images max. Au-dessus de 1280 x 720 : 30 images max. = Ne prend pas en charge GMC 2 ou supérieur « Décodeur audio - Prend en charge WMA 7, 8, 9 et STD = Ne prend pas en charge le codec WMA 9 PRO multicanaux si le nombre de canaux est supérieur à 2 ou en cas de décodage audio sans perte = Ne prend pas en charge le taux d'échantillonnage WMA de 22050 Hz mono Français 15 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 15 & 2012-01-12 2+ sols

Pour démarrer Formats de fichier de sous-titrage DivX pris en charge

• tb, *.smi, *.srt, *.sub, *txt Support pour fichiers de musique Extension de fichier mp3 MP3 MP3 Conteneur Codec audio Plage de compatibilité Compatible avec le format WMA, version 10 “wma WMA WMA * Taux d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48
• Débits binaires — Tous les débits binaires de 5 Kbit/s à 384 Kbit/s Logos des disques que le lecteur peut lire => SE dtsuo DIVX. BD? }yE. Bd EL HD LIVE, Disques Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE [DOLBY. # TRUEIE Java À ee LA Dolby TiuekD Système de diffusion NTSC Fa aux Ë.-U,, au Canada, en Corée et au Japon Accessoires Vérifiez la présence de tous les accessoires indiqués plus bas. Céble aucioWidéo Guide d'utisation Télécommande 16 français | 020248-BD-D5700-ZC-FRC.indb 16 5 2012-01-12 24 9:39027

TIROIR DISQUE S'ouvre pour accepter le disque. TOUCHE DE MISE EN MARCHE Pour allumer et éteindre le lecteur. AFFICHAGE Affiche l'état de la lecture, l'heure, et. TOUCHE ARRÊT Pour arrêter la lecture du disque. TOUCHE LECTURE/PAUSE Pour lire le disque ou interrompre la lecture momentanément. TOUCHE ENTRER Pour sélectionner un élément du menu ou lancer la lecture d'un disque. TOUCHE OUVRIR/FERMER Pour ouvrir et fermer le tiroir disque. © NN OO O1 BP © D GÉREUNE Détecte es signaux de la télécommande.

Vous pouvez connecter une clé USB ici et l'utiliser comme unité de stockage 9 Hœuss lorsque le lecteur est connecté à BD-LIVE. Vous pouvez également utiliser l'hôte USB pour les mises à niveau de logiciel et la lecture de fichiers MPS/JPEG/DivX/ MKVIMPA, € REMARQUE = Vous pouvez exécuter les mises à niveau de logiciel en utilisant la prise Hôte USB et une clé USB uniquement. = Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas commencer à visionner le fi en appuyant sur la touche Lecture du lecteur ou de la télécommande. Pour lancer l lecture du fm, vous devez sélectionner Lire Le fm où Commencer dans le menu du disque, puis appuyer sur la touche ENTRER Français 17 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 17 & 2012-01-12 2+ 020b7

18 Français | o20248-80-05700-20-FRAGindb 18 Pour les services réseau (voir pages 51 à 60), BD-LIVE et les mises à niveau de logiciel qui utlisent une connexion réseau. Au moyen d'un câble HDMI, connectez cette bone de sortie HDMI à la bome d'entrée HDMI de votre téléviseur pour obtenir une image de la meilleure qualité ou à votre récepteur AW pour obtenir un son de la meileure qualité. Se connecte à l'entrée vidéo des périphériques au moyen d'un câble vidéo. Se connecte à l'entrée audio des périphériques au moyen de câbles audio Se connecte à un récepteur AN. & 2012-01-12 24 9:39/27

Télécommande Aperçu de la télécommande Jeueuiep Inod € Pour allumer et éteindre le lecteur Pour allumer et éteindre le téléviseur. {Pour utiser votre téléviseur, reportez-vous Pour ouvrir et fermer le tiroir disque. àla20) Après la configuration, vous permet de définir la source d'entrée sur votre téléviseur. Appuyez pour utiliser la fonction bonusviewr. Appuyez sur les touches numériques pour activer les options. Appuyez pour modifier la langue de sous- (a Pour accéder aux différentes fonctions titrage d'un disque Blu-raÿ/DVD. audio d'un disque (Blu-ray/DVD) ‘Appuyez pour effectuer un saut vers l'avant ) ) Appuyez pour effectuer une recherche vers au vers l'arière. l'arière ou vers l'avant Appuyez pour arrêter un disque. Appuyez pour interrompre la lecture d'un disque. Pour accéder au menu du disque. Appuyez pour lire un disque. Pour accéder au menu contextuel/menu de Appuyez pour accéder au menu d'accueil titres. Pour afficher les données de lecture durant Appuyez pour utiliser le menu Outils. = — la lecture d'un disque Blu-ray/DVD. Pour sélectionner les éléments du menu et changer les valeurs du menu. Pour reverir au menu précédent Appuyez pour quitter le menu. Ces touches sont utilsées pour les menus Appuyez pour utiiser Netfix. du lecteur ainsi que pour plusieurs fonctions Cum | liées aux disques Blu-ray.

Appuyez pour utiliser Smart Hub. Appuyez pour rechercher les contenus. Pour régler le volume du téléviseur. Pour couper le son des haut-parleurs du Pour sélectionner une chaîne de télévision. téléviseur. SAMSUNG 23 REMARQUE = Silatélécommande ne fonctionne pas correctement : + Vérifiez la polarté +/- des piles. + Vérifiez siles piles ne sont pas déchargées. + Vérifiez si la direction du capteur infrarouge de la télécommande est entravée. Vérifiez iun éclairage fluorescent se trouve à proximité. ! ATTENTION =" Mettez les piles au rebut conformément aux règlements locaux sur l'environnement. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Français 19 Mise en place des piles 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 19 & 2012-01-12 2+ o20be

Pour démarrer Réglage de la télécommande pour commander le téléviseur Codes de télécommande de téléviseur Marque | Code Marque | Code Vous pouvez commander certaines fonctions de votre téléviseur à l'aide de cette télécommande. upoeesor «op, OR LNFOENE . saMsunG | +03, +04, +08, NOKA ['IVPONERE = 06407 40809 — SE Touche Fonction oroumoE | TVPONERN72. 78 ; = DT ET +5 TVPOWER | Pour allumer et éteindre le téléiseur. ne VERTE Tv souRcE | Pour sélectionner une source exteme au [12.418414 LE connectée au téléviseur. HMS | pars [IUEMENOR ES TVVOL (4/2) | Pour régler le volume du téléviseur ESA OUEN PET TEE - - BAURUN 87 TV CH{A/V) | Pour sélectionner la chaîne voulue: _ ERAOT TVPONERYSE TVMUTE | Pour couper et rétablir le son. one | <Ta,+78 2 REMARQUE ce RDOLA | rVPONEM 06,456

: CONTINENTAL. RADIOW TVPONER+57

=_Les fonctions ci-dessus ne fonctionneront pas EDSON a pie SIL RE r FA [IVPONERAS #6 nécessairement avec tous les téléviseurs. Si vous Re éprouvez des problèmes, utlisez la commande du veuoo | 22802 2 [ponERe téléviseur. 28 130 431 ET

tonrerc: ut : ENEFSON 1 Pour déterminer si votre téléviseur est compatible, — SAR | nvPONERNTE suivez les instructions ci-dessous : "| es SANYO de ” Faux KA, HA 448

1. Alumez votre téléviseur.

2. Pointez la télécommande vers le téléviseur. FRE SNEDE | TUFONR 108

8. Appuyez sur la touche TV POWER et

i é is cri (TVPOWER+36, +37, maintenez-la enfoncée, puis entrez le code sue | TYPES + à deux chiffres qui figure dans le tableau cuDG . de droite et qui correspond à la marque TPONER ET de votre téléviseur en appuyant sur les MUCH SINGER | TVPOWER+57 touches numériques correspondantes. DT SRUDNE | rvPouEm sr Si votre téléviseur est compatible avec la Te sou | ivPoMERseS, 48 télécommande, il s'éteint. or EE EE La télécommande est maintenant SR ETES ! er — recrue | NP programmée pour commander le téléviseur. DRE TB 476 +3 REMARQUE onu | TONER 2 +7 = Si plusieurs codes énumérés correspondent à la CE EN TE TEE marque de votre téléviseur, essayez-les un à un er ane D quon a ne “me (emeere ou (PE . Lou vus renplz tps de re tééonmand, DT DT ET 7CT vous devez saisir de nouveau le code de marque = CES

20 français | o20248-80-05700-20-FRGindb 20 2012-01-12 24 9:39/29

Connexions Cas 1 : Connexion à un téléviseur au moyen d’un câble HDMI - Type de connexion de la meilleure qualité (Recommandé) SUoIXeUUOD +0

1. À l'aide d'un câble HDMI, connectez la borne HDMI OUT située à l'arrière du lecteur à la borne

HDMI IN de votre téléviseur.

2. Alumez le lecteur et le téléviseur.

8. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal

HDMI du lecteur apparaisse à l'écran du téléviseur. + Si vous avez réglé la télécommande pour qu'elle commande votre téléviseur (reportez-vous à la page 20), appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur. Câble HDMI non fourni) , REMARQUE Un câble HDMI fournit des sorties de signaux numériques audio et vidéo. Il n'est donc pas nécessaire de brancher un câble audio. Sie lecteur est connecté à votre téléviseur en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devez utiliser un câble HDMI haute vitesse (catégorie 2) Les sorties HDMI foumissent uniquement un signal numérique d'origine au téléviseur. Si votre téléseur ne prend pas en charge la HDCP (protection de contenu numérique à large bande passante), des parasites apparaissent à l'écran. Selon le modèle de votre téléviseur, certaines résolutions de sortie HDMI pourraient ne pas fonctionner. Veuillez vous reporter au guide d'utlisation de votre téléviseur. Lorsque vous connectez pour la première fois le lecteur au téléviseur ou à un nouveau téléviseur à l'aide d'un câble HDMI la sortie HDMI est automatiquement réglée à la plus haute résolution prise en charge par le téléviseur. Un long câble HDMI peut causer des parasites. Si c'est le cas, désactvez la fonction Couleurs profondes en la réglant à « Désact.» dans le menu Si vous utilisez un câble HDMI-à-DVI pour connecter votre dispositif d'affichage, vous devez également connecter AV OUT ou Digital Audio OUT à votre dispositif d'affichage ou à un système audio pour entendre le son. Français 21 020248-BD-D5700-ZC-FRC.indb 21 & 2012-01-12 249 soho

Connexions Cas 2 : Connexion à un téléviseur avec un câble audio/vidéo cable - Type de connexion de bonne qualité

1. À l'aide d'un câble audio/vidéo, connectez les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et

blanche) situées à l'arrière du lecteur aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.

2. Alumez le lecteur et le téléviseur.

8. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal

«VIDÉO » du lecteur apparaisse à l'écran du téléviseur. + Si vous avez réglé la télécommande pour qu'elle commande votre téléviseur (voir page 20), appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez DÉO comme source externe du téléviseur. Câble audio/vidéo

Rouge Blanc _ Jaune +3 REMARQUE =_Des parasites peuvent être générés si les cäbles audio sont situés près du cordon d'alimentation. = Pour de plus amples renseignements sur la connexion d'un récepteur AN, reportez-vous aux pages traitant de ce type de connexion. (Voir pages 23 et 24) =_Le nombre et la position des bomes d'entrer peuvent varier en fonction de votre téléviseur. Veuillez vous reporter au guide d'utilisation de votre téléviseur. ! ATTENTION = Ne connectez pas le lecteur à votre téléviseur par l'intermédiaire d'un magnétoscope. Les signaux vidéo transmis par l'intermédiaire d'un magnétoscope peuvent être brouilés par des systèmes de protection des droits d'auteur et les images seront déformées sur le téléviseur. 22 Français | 020248-ED-D8700-ZC-FRC.ndb 22 & zoïz-ot-12 24 ox80le1

Connexion à un système au + Veuillez baisser le volume avant d'allumer le récepteur A/V. Un son fort et soudain peut endommager vos enceintes et votre ouïe. + Régiez le volume de sortie audio en fonction des capacités de votre récepteur AV. (Voir pages 31 à 33) + La position des bomes d'entrée HDMI peut varier selon votre récepteur AMV. Veuillez vous reporter au guide d'utiisation de votre récepteur AV. SUoIXeUUOD +0 Cas 1 : Connexion à un système audio (récepteur A/V prenant en charge l'interface HDMI) - Type de connexion de la meilleure qualité (Recommandé)

1. À l'aide d'un câble HDMI, connectez la borne HDMI OUT située à l'arrière du lecteur à la borne

HDMI IN de votre récepteur AM.

2. À l'aide d'un câble HDMI, connectez la borne HDMI OUT située à l'arrière du récepteur AV à la

borne HDMI IN de votre téléviseur.

8. Alumez le lecteur, le téléviseur et le récepteur AW.

Appuyez sur la touche de sélection d'entrée du récepteur AW et du téléviseur pour sélectionner l'entrée externe afin d'écouter le son depuis le lecteur. Reportez-vous au guide d'utilisation du récepteur AV pour régler l'entrée audio du récepteur AN. Cäble HDMI non fourni) Cäble HDMI non fourni) Français 23 020248-ED-05700-ZC-FRC.ndb 23 & 2012-01-12 2+ 9 seb

Connexions Cas 2 : Connexion à un système audio (récepteur A/V avec Dolby numérique ou décodeur DTS) Type de connexion de qualité supérieure

À l'aide d'un câble optique, connectez la borne DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située à l'amière du lecteur à la borne DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de votre récepteur AW. À l'aide des(s) câble(s) de signal vidéo, connectez les bornes HDMI ou VIDEO OUT situées à l'arière du lecteur à la borne HDMI où VIDEO IN de votre téléviseur. (Reportez-vous aux pages 21 à22 Allumez le lecteur, le téléviseur et le récepteur AN. Appuyez sur la touche de sélection d'entrée du récepteur AV afin de sélectionner l'entrée externe et écouter le son depuis le lecteur. Reportez- vous au guide d'utilisation du récepteur AA pour régler l'entrée audio du récepteur A. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur pour sélectionner la source vidéo (HDMI ou Vidéo.) Cas 2 : Câble optique non fourni) DISTALAUDI IN (a)

Rouge _ Blanc REMARQUE = Si vous utilisez la connexion Audio numérique décrite dans le cas 2, le son ne sera transmis que par les deux enceintes avant si le paramètre Sortie numérique est réglé à PCM. 24 Français | o20248-80-05700-20-FRGindb 24 Cas 3 : Connexion à un système audio (Amplificateur stéréo) - Type de connexion de bonne qualité

À l'aide des câbles audio, connectez les bornes AUDIO OUT (blanche et rouge) situées à l'arrière du lecteur aux bornes AUDIO IN (blanche et rouge) de votre amplificateur stéréo. À l'aide des{s) câble(s) de signal vidéo, connectez les bornes HDMI où VIDEO OUT situées à l'arrière du lecteur à la borne HDMI ou VIDEO IN de votre téléviseur. (Voir pages 21 à22) Alumez le lecteur le téléviseur et l'amplficateur AN. Appuyez sur la touche de sélection d'entrée de l'amplficateur stéréo pour sélectionner l'entrée externe et écouter le son depuis le lecteur. Reportez-vous au guide d'utilisation de l'amplficateur stéréo pour régler l'entrée audio de l'ampficateur stéréo. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur pour sélectionner la source vidéo (HDMI ou Vicéo.} 2012-01-12 2+ 939883

Connexion au réseau Ce lecteur vous permet d'utiliser les services réseau (voir pages 51 à 60) tels que Smart Hub et BD-LIVE et de télécharger les mises à niveau de logiciel lorsqu'il est connecté à un réseau. Nous vous recommandons d'utiiser un PA (point d'accès) ou un routeur IP pour le réseau. Pour de plus amples renseignements sur les connexions au routeur, reportez-vous au guide d'utilisation du routeur où communiquez avec le fabricant du routeur pour obtenir de l'assistance technique. SUoIXeUUOD +0 Réseau câblé

1. À l'aide d’un câble de réseau local direct (câble UTP), connectez la borne de réseau local du lecteur

à la borne de réseau local de votre modem ou de votre routeur.

2. Pour configurer les options réseau, reportez-vous aux pages 34 à 88.

Modem à large bande ou 4 #3 {avec routeur intégré) Modem à large bande Service à Service à

Mise en réseau avec PC pour utliser la fonction AllShare , REMARQUE =_ L'accès Internet au serveur de logiciel de mise à jour de Samsung peut vous être refusé en fonction du routeur que vous ulisez ou des règlements de votre fournisseur de services Internet. Pour de plus amples renseignements, contactez votre fournisseur de services Internet. «Pour les utilisateurs de connexion DSL, veuillez utiliser un routeur pour vous connecter à un réseau. «Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez connecter votre PC à votre réseau, tel qu'illustré dans la figure. La connexion peut être câblée ou sans fil. Français 25 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 25 & 2012-01-12 249 soba

Connexions Réseau sans fil Votre joueur a construit dans la capacité Wi-Fi. Vous pouvez connecter l'appareil au réseau à l'aide d'un commutateur IP Sharer sans fi (un routeur ou un modem) Pour configurer les options réseau, reportez-vous aux pages 34 à 88. Service à large bande + Mise en réseau avec PC Répartiteur IP sans fil pour utiliser la fonction AllShare , REMARQUE Pour utiliser un réseau sans fi, votre lecteur dot être connecté à un IP Sharer (outeur) sans fl Si le routeur IP Sharer sans fl prend en charge le protocole DHCP, votre lecteur peut utliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour pouvoir être connecté au réseau sans fl. Sélectionnez une chaîne sur laquelle le routeur IP Sharer sans fl n'est pas actuellement utlisé. Si la chaîne réglée pour le routeur IP Sharer sans fl est actuellement utilisée par un autre appareil qui se trouve à proximité, des interférences et une coupure de la communication vont se produire. Si le mode 802.1 1n à haut débit d'origine (Greenfiele) est sélectionné et si le type de chiffrement est réglé à WEP, à KP ou à TKPAES (WWPS2Mied) pour votre pont d'accès, ce lecteur ne fonctionnera pas avec une connexion conforme aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Si votre point d'accès prend en charge la configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez effectuer la connexion au réseau au moyen d'une configuration par touche ou d'un NP (numéro d'identification personne). La configuration PS configurera automatiquement la clé SSID et WWPA dans l'un ou l'autre mode. Vous pouvez configurer le réseau sans fl de trois façons: = Sans fil (Généra) = Avec la configuration WPS(PBC) = Avec Connexion Un pied La connexion Sans fil (Général) comprend les deux procédures de configuration, automatique et manuelle De par sa nature, un réseau sans fl local peut provoquer des interférences, selon les conditions d'utilisation {performance des points d'accès, distance, obstacles, interférences générées par d'autres périphériques, etc.) Réglez le routeur IP Sharer sans fil en mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge. Le lecteur ne prend en charge que les principaux protocoles de sécurité sans fl suivants : WEP (OPEN/SHARED), IWPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez connecter votre PC à votre réseau, tel qu'illustré dans la figure. La connexion peut être câblée ou sans fil. 26 Français | 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 26 & 2012-01-12 24 9:39/34

1. Alumez votre téléviseur après avoir connecté

le lecteur. Lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur pour la première fois, le lecteur s'allume automatiquement et les paramètres initiaux apparaissent.

2. Appuyez sur les touches A Y 4» pour

sélectionner la langue voulue, puis appuyez sur la touche ENTRER.

8. Appuyez sur la touche ENTRER pour

sélectionner Démarrer.

4. Appuyez sur les touches A pour sélectionner

le format d'image désiré, puis appuyez sur la touche ENTRER. (Voir page 29)

5. Appuyez sur les touches <> pour

sélectionner les paramètres réseau souhaités : Câble, Sans fil (généraux), WPS(PBC) ou One Foot Connection, puis appuyez sur la touche ENTRER. Si vous ne connaissez pas les détails de vos paramètres réseau, appuyez sur la touche BLEUE (D) de votre télécommande pour sauter les paramètres réseau pour le moment, finir la définition des paramètres initiaux et aller au menu Accueil. Si vous sélectionnez un paramètre initial, reportez-vous aux pages 34 à 38 pour obtenir plus de détails sur les paramètres réseau. Ensuite, passez à l'étape 6.

6. Le menu Accueil apparaît. (Pour de plus

amples renseignements sur le menu Accueil, veuilez vous reporter à la page 28.) 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 27 & + Menu Accueil , REMARQUE Mon contenu uonenByuoo 50 = Lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur pour la première fois, i s'allume automatiquement I ne s'agit pas d'une anomalie. Le menu Accueil ne s'affiche pas si vous ne définissez pas les paramètres initiaux, sauf dans le cas ci-après. Si vous appuyez sur la touche BLEUE (D) au cours de la configuration du réseau, vous pouvez accéder au menu Accuell même si la configuration du réseau n'est pas encore terminée. Si vous souhaitez afficher de nouveau l'écran Paramètres initiaux pour apporter des changements, sélectionnez l'option Réinitiliser. (Voir page 39.) Si vous utilisez le câble HDMI pour connecter le lecteur à un téléviseur Samsung conforme à la norme Anynet+ (HDMI-CEC) et si 1.) Vous avez défini la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) à Activ. sur le téléviseur et sur le lecteur et 2. Vous avez réglé le téléviseur à une langue prise en charge par le lecteur, le lecteur sélectionnera automatiquement cette langue comme langue préférée. Sie lecteur demeure en mode d'arrêt pendant plus de 5 minutes sans aucune activité, un économiseur d'écran s'affiche sur le téléviseur. Si le lecteur demeure en mode d'économiseur d'écran pendant 20 minutes ou plus, s'éteint automatiquement. Français 27 2012-01-12 249 sos

Configuration © 0 MENU: Ampuiez pour accéder au menu Accuel. © Touche RETURN : Pour revenir au menu précédent. Touche ENTRER/DIRECTION : Pour déplacer le © sur ouséctomer un élément Pour activer l'élément actuellement sélectionné. Pour confirmer un paramètre. © Toucte EXT : Appuyez pour quitter le menu Pour accéder au menu et aux sous-menus Paramètres, exécutez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur la touche POWER.

Le menu Accuell apparaît. + Menu Accueil Mon contenu Sélectionne Mes appareils Sélectionne Mon contenu. Sélectionne Internet. Sélectionne Paramètres. Affiche les touches pouvant être utilisées. 28 Français | o20248-80-05700-20-FRGindb 28

2. Appuyez sur les touches 4» pour sélectionner

Paramètres, puis appuyez sur la touche ENTRER

8. Appuyez sur les touches 4 # pour sélectionner

le sous-menu désiré, puis appuyez sur la touche ENTRER.

4. Appuyez sur les touches 4 # pour sélectionner

l'élément désiré, puis appuyez sur la touche ENTRER.

5. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu:

+3 REMARQUE = Lorsque le lecteur est connecté à un réseau, sélectionnez Smart Hub depuis le menu Accueil Téléchargez le contenu souhaïté depuis Samsung Apps. (Voir pages 58 et 60) =_Les étapes d'accès peuvent différer selon le menu sélectionné. *_L'OSD (affichage à l'écran) peut varier sur ce lecteur après la mise à niveau de la version du logiciel. + Menu Paramètres Le menu Paramètres comprend les éléments de menu suivants + Affichage + Audio + Réseau + Système + Langue + Sécurité + Général + Assistance Dans les pages suivantes, les éléments du menu sont traités dans l'ordre ci-dessus, le premier étant Affichage. 2012-01-12 24 9:39/38

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 29 Vous pouvez configurer les diverses options d'affichage (format de l'image, résolution, etc.). Format image Vous pourriez souhaiter régler l'écran en fonction du type de votre téléviseur. + 16:9 original : Sélectionnez cette option si vous branchez l'appareil à un écran de format 16:9. Tout le contenu s'affichera en format d'origine. Le contenu 4:3 s'affchera avec des barres noires à gauche et à droite. + 16:9 plein écr. : Sélectionnez cette option si vous branchez l'appareil à un écran de format 16:9. Tout le contenu s'ajustera pour remplir l'écran. Le contenu 4:8 sera étiré. + 4:3 panoramique : Sélectionnez cette option si vous connectez l'appareil à un écran de format 4:38. Tout le contenu s'affichera en format d'origine. Le contenu 16:9 apparaîtra avec des barres noires en haut et en bas. + 4:3 plein écran : Sélectionnez cette option si vous branchez l'appareil à un écran de format 4:8. Le contenu 16:9 sera coupé à gauche et à droite. , REMARQUE = Certains rapports de format ne sont pas disponibles selon de type de disque que vous utilisez. = Sivous sélectionnez un format d'image et des options qui diffèrent de ceux de votre téléviseur, l'image pourra sembler déformée. = Sivous sélectionnez le format 169 original, votre téléviseur pourait afficher en format 4:3 Pilarbox {barres noires sur les côtés de l'image) Taille écran Smart Hub Règle l'écran Smart Hub à la taille optimale. + Taille 1 : La taille de l'écran Smart Hub sera inférieure à la taille par défaut. Vous pourriez voir du noir sur les côtés de l'écran. + Taille 2 : Paramètre par défaut de l'écran Smart Hub. Le lecteur affiche la taille d'écran Smart Hub normale. + Taille 3 : Affichera un écran Smart Hub plus grand. L'image pourrait être trop grande pour l'écran de votre téléviseur. BD Wise (lecteurs Samsung uniquement) BD Wise est la fonctionnalité d'interconnectivité la plus récente de Samsung. Lorsque vous interconnectez un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung avec BD Wise au moyen d'un câble HDMI et si la fonction BD Wise est activée sur le lecteur et sur le téléviseur, le lecteur diffuse la vidéo à la résolution et à la fréquence d'images vidéo du disque BD/DVD. + Désac. : La résolution de sortie demeure à la résolution que vous avez précédemment réglée dans le menu Résolution, indépendamment de la résolution du disque. Voir la section Résolution ci-après. + Activ. : Le lecteur diffuse la vidéo à la résolution et à la fréquence d'image d'origine du disque BD/DVD. , REMARQUE = Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution se règle automatiquement par défaut à BD \Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution. Sie lecteur est connecté à un périphérique ne prenant pas en charge la technologie BD Wise, vous ne pourrez pas utliser la fonction BD Wise. Pour assurer un bon fonctionnement de BD Wise, vellez à définir la résolution BD Wise à Activ. dans 1e menu du lecteur et dans celui du téléviseur. Définition Vous permet de définir la résolution de sortie du signal vidéo en HDMI à Auto, 1080p, 1080, 720p, 480p ou 480i. Ce nombre indique le nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p désignent respectivement le balayage entrelacé et progressif. Plus le nombre de lignes est important, plus la qualité est élevée. + Auto : Fègje automatiquement la résolution de sortie à la résolution maximum du téléviseur connecté + BD Wise : Règle automatiquement la résolution à la résolution du disque BD/DVD si vous avez connecté le lecteur par câble HDMI à un téléviseur pourvu de la fonction BD Wise. L'élément de menu BD Wise apparait seulement si la fonctionnalité BD Wise est réglée à Act. Voir la section BD Wise ci-après.) + 1080p : Sorties vidéo à balayage progressif de 1080 lignes. + 10801 : Sorties vidéo à balayage entrelacé de 1080 lignes. + 720p : Sorties vidéo à balayage progressif de 720 lignes. + 480p : Sorties vidéo à balayage progressif de 480 lignes. + 480i : Sorties vidéo à balayage entrelacé de 480 lignes. Français 29 2012-01-12 249 sobs uogenByuon so

Configuration Résolution en fonction du mode de sortie + Lecture de contenus de disques Blu-ray/DVD/e-Content/Numérique | o20248-80-05700-20-FRGindb 30 HDM/connecté Dinon connecté Sortie Mode HDMI Configuration Disque Contenu Mode VDÉO | Mode VIDÉO D e-Content/ Blu-ray ! Numérique Résolution du BD Wise disque 480i 1080p@60F - - Blu-ray Résolution max. | Résolution max. | Résolution max Auto de l'entrée du | de l'entrée du | de l'entrée du - - téléviseur téléviseur téléviseur 1080p@60F 1080p@60F | 1080p@60F | 1080p@60F - - Fréquence cinéma : Auto (24 Fs) | 1080p@24F - 1080p@24F - - 1080i 1080 1080i 1080i - 480i 720p 720p 720p 720p - 480i 480p 480p 480p 480p - 480i

+3 REMARQUE = Si l'écran reste noir après que vous avez changé la = Siles deux prises, HDMI et vidéo, sont connectées, le signal vidéo analogique n'est pas produit simultanément. Sie téléiseur connecté ne prend pas en charge la fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message « Si aucune image ne s'affiche après avoir sélectionné ‘Oui, patientez 15 secondes pour revenir à la définition précédente. Souhaitez-vous changer la définition? » apparait Si vous sélectionnez Oui, l'écran du téléviseur devient noir pendant 15 secondes et la résolution revient automatiquement à la résolution précédente. 30 français résolution, retirez tous les disques, puis appuyez Sur la touche ARRÊT ( fs} située à l'avant du lecteur et maintenez-la enfoncée pendant plus de 5 secondes. Tous les paramètres par défaut définis à l'usine sont rétabli. Suivez les étapes de la page précédente pour accéder à chaque mode et sélectionnez la configuration de l'affichage que votre téléviseur peut prendre en charge. Siles paramètres par défaut sont rétabli, toutes les données utilisateur stockées dans les données BD sont supprimées. Le disque Blu-ray doit posséder l'option de cadence de défilement de 24 images par secondes (24 ips) pour que vous puissiez utliser le mode Fréquence cinéma 24 ips. 2012-01-12

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 31 Format couleurs HDMI Vous permet de régler le format de l'espace couleur pour HDMI selon l'appareil connecté ‘téléviseur, moniteur, etc) + Auto : Règle automatiquement le format à la valeur maximale prise en charge par l'écran + YCbCr(4:4:4) : Si votre téléviseur prend en charge l'espace couleur YCbCr par HDMI, sélectionnez ce paramètre pour utiliser la gamme de couleurs YCbCr normales. RVB (standard) : Sélectionnez cette option pour obtenir la gamme de couleurs RVB normales. RVB (amélioré) : Si vous avez connecté le lecteur à un dispositif d'affichage DVI, par exemple un moniteur, sélectionnez cette option pour obtenir la gamme de couleurs RVB améliorée. Fréquence cinéma (24 ips) La définition de la fonction Fréquence cinéma 24 ips à Auto vous permet de régler la sortie HDMI du lecteur à 24 images par seconde pour une qualité d'image améliorée. Vous pouvez utiiser la fonction Fréquence cinéma 24 ips uniquement sur un téléviseur qui prend en charge cette fréquence d'image. Vous pouvez sélectionner Fréquence cinéma seulement lorsque le lecteur est en mode de résolution HDMI 1080i ou 1080p. + Auto : La fonction Fréquence cinéma 24 ips est activée. + Désac. : La fonction Fréquence cinéma 24 ips est désactivée. Couleurs profondes HDMI Vous permet de diffuser la vidéo avec des couleurs profondes depuis la prise HDMI OUT. Le mode Couleurs profondes reproduit les couleurs plus précisément et selon une plus grande intensité. + Auto : Le lecteur fournit la vidéo en mode Couleurs profondes sur un téléviseur connecté qui prend en charge la fonction Couleurs profondes HDMI. + Désac. : L'image n'est pas reproduite en mode Couleurs profondes. Mode image fixe Vous permet de régler le type d'images affichées: par le lecteur lorsque la lecture d'un disque DVD est interrompue. + Auto : Fournit automatiquement la meilleure image fixe possible en fonction du contenu. + Image : Sélectionnez cette option lorsque vous mettez en pause une scène avec un peu d'action. + Champ : Sélectionnez cette option lorsque vous mettez en pause une scène avec beaucoup d'action. Mode progressif Vous permet d'améliorer la qualité de l'image lors du visionnement de disques DVD. + Auto : Choisissez cette option pour que le lecteur sélectionne automatiquement la meilleure qualité d'image lors du visionnement de DVD. + Vidéo : Sélectionnez cette option pour obtenir la meilleure qualité d'image lors du visionnement d'émissions de télévision ou de concerts sur DVD. Sortie numérique Vous devez définir la sortie numérique en fonction des fonctionnalités du récepteur A/V que vous avez connecté au lecteur : + PCM : Choisissez cette option si vous avez connecté un récepteur AV HDMI. Bitstream (non traité) : Sélectionnez cette option si vous avez un récepteur A/V HDMI doté des fonctionnalités de décodage Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio. Bitstream (DTS réencodé) : Choisissez cette option si vous avez un récepteur AV avec une entrée optique qui décode le DTS. Bitstream (Dolby D réencodé) : Choisissez cette option si votre récepteur AW ne prend pas en charge la configuration HDMI, mais a une entrée optique qui décode le Dolby numérique. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter au tableau Sélection de la sortie numérique (Voir page 32.) Français 31 2012-01-12 249 sobs uogenByuon so

Configuration Sélection de la sortie numérique nn Bitstream Bistream | Bitstream GE TEE RE {non traité) (DTS réencodé) |(Dolby D réencodé) ; Récepteur | | Récepteur | ©. | RécepeurAW | RécepteurAW CEE avdomi | OPtiaue | ay Hpm | PUS |Hpmi ou optiquel HDMI ou optique Jusqu'à 7.1 | POM2 PU 2 À ercode | Doby numérique PO | GanauxPoM| canaux | PCM | canaux | DTSré-encodé | Fécncodé* Dolby [dusqua71| POM2 | Doby | Doby arcoe | Doby numérique numérique | canaux PCM | canaux | numérique | numérique | DTSrÉ-encodé | Sécncogé Dolby à Dolby ; D | Jusqu'à 7.1 | POM2 Dolby à ercode | Dolby numérique meta eanaucrOM | canaux | RE | umérque | PIS TÉEnE00 | réencodé" Flux de us us données audio Jusqu'à 7.1 | POM2 Dolby arcoe | Doby numérique sur disque | DOY TruekD | GrauxPOM | canaux [POV TueHD| Eumérique | DTSré-encodé | séencodé* Blu-ray TE ; qua51 | POM2 orcoe | Doby numérique DIS |canauxPOM | canaux | DIS DTS | DTSréencodé |" Séencodé* DIS HD HN | ou DTS-HD High , dusqu'à 5.1 | PCM2 a ercode | Doby numérique Reation | arapou) ean | out | DIS | OSréecoi | no DIS-HD |[uuqua5.1| PCM2 | DISHD orcoe | Doby numérique Master Audio | canaux PCM | canaux |MasterAudio| DIS | DTSréencodé |" Sécncogét Pow2 | POM2 | PCM2 | PoM2 PCM Canaux canaux canaux Canaux PCM 2 canaux PCM 2 canaux Flux de = ue [Don [ausquast| POM2 | Don | Doby | és Mado] numérique | canaux PCM | canaux | numérique | numérique. | Po numérique | Dai numérique Jusqu'à 5.1 | PCM2 DIS |camauxPOM | canaux | DIS Ds Ds DIS neutre Déoatosietur a | de donnés audio ce Produit uniquement flux au de fonc | EE Pen Décode à la fois le flux | de données audio dela | pinogdeetce | PRE de données audio dela | fonction principale de sore | BONLSVEW Gens |, Een, Définition pour! \impoe | fonction principal et de | que e récepteur NV puisse | ludo en mat | met EEE a disque Bray] NPD | BONUSVEN dans l'audio | décoder te tin de bis | PCMetaaieks | SAS PCM et ajoute les effets | audio.Vous n'entendrez pas | effets sonores de ET ta ps a sonores de navigation. | l'aucio BONUSMIEW ni es |_naigaton puis | (nd aude en ft sonores de again réaoueudoe | Duy a numérique ou ns € format PCM

• Sile train binaire source est à 2 canaux ou mono, le paramètre «Dolby D réencodé» n'est pas appliqué. La sortie sera à 2 canaux PCM. Les disques Blu-ray peuvent inclure trois flux de données audio - Audio de fonction principale : 1 s'agit de la piste sonore de la fonction principale. - Audio BONUSVIEW : i s'agit d'une piste sonore additionnelle, p. ex. les commentaires du metteur en scène ou de l'acteur. - Effets sonores de navigation : lorsque vous choisissez certains types de navigation dans les menus, les effets sonores de navigation pourraient se faire entendre. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray. 32 Français | o20248-80-05700-20-FRGindb 32 2012-01-12

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 33 , REMARQUE Veilez à sélectionner la sortie numérique appropriée, sans quoi vous risquez de ne ren entendre ou d'entendre un bruit fort. Sie périphérique HDMI (récepteur AN téléviseur) ne peut pas prendre en charge les formats compressés {Dolby numérique, DTS), le signal audio est émis en format PCM. Les DVD ordinaires n'offrent pas d'aucio BONUSWEW ni d'effets sonores de navigation. Certains disques Blu-ray n'ofrent pas d'audio BONUSVIEW ni d'effets sonores de navigation. La configuration du paramètre Sortie numérique ne reproduit pas les signaux audio analogiques (6/D) ou HDMI sur votre téléviseur. Irestitue les sorties optiques et audio HDMI lorsque votre lecteur est connecté à un récepteur AW. Lors de la lecture de pistes sonores MPEG, le signal audio est produit au format PCM, quelle que soit la sortie numérique sélectionnée PCM ou Bitstream). Sous-échantillonnage PCM Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de sous-échantilonnage PCM 48 kHz et 96 KHz + Désac. : Sélectionnez si le récepteur AW connecté au lecteur est compatible avec la fréquence de 96kHz + Activ. : Sélectionnez si l'ampliicateur A/ V connecté au lecteur n'est pas compatible avec la fréquence de 96kHz. Les signaux de fréquence 96 kHz sont convertis à la fréquence inférieure de 48 kHz. , REMARQUE = Même si la fonction Sous-échantilonnage PCM est réglée à Désac. la sortie audio sous-échantilonnée de certains disques ne sera acheminée que par des sorties optiques numériques. HDMI + Si votre téléviseur ne peut pas prendre en charge les formats mult-canaux compressés (Dolby numérique, DTS), le lecteur peut produire l'audio PCM à 2 canaux mixée en réduction, même si vous avez sélectionné Bitstream (réencodé ou non traité) dans le menu de configuration. + Sivotre téléviseur n'est pas compatible avec des taux d'échantilonnage PCM de plus de 48kHz, le lecteur peut reproduire l'audio PCM sous- échantilonnée à 48 kHz, même si la fonction de sous-échantilonnage est définie à Désac. Réglage de la plage dynamique Vous pouvez regarder la télévision à un faible volume tout en comprenant parfaitement les: dialogues. Cette fonction ne sera activée que si votre lecteur détecte un signal Dolby numérique. + Auto : La fonction Réglage de la plage dynamique sera automatiquement définie selon les données fournies par la piste Dolby TrueHD. + Désac. : Vous pouvez regarder un film en utiisant la plage dynamique ordinaire. + Activ. : Lorsque les pistes sonores d'un fm sont produites à un faible volume ou par de petits haut-parleurs, le système peut appliquer la compression appropriée afñn de rendre le contenu d'un faible niveau plus compréhensible et d'éviter que les passages d'action violente ne soient trop forts. Mode de mixage réducteur Sélectionnez cette option pour convertir de façon descendante le son multicanal et utiliser moins de canaux. + Stéréo normal : Convertit le contenu audio multicanal en stéréo à deux canaux. Sélectionnez cette option si le matériel branché ne prend pas en charge l'ambiophonie virtuelle comme Dolby Pro Logic. Son ambiophonique compatible : Convertit le contenu audio multicanal en contenu audio compatible avec l'ambiophonie. Sélectionnez cette option si le matériel branché prend en charge l'ambiophonie virtuelle Dolby Pro Logic. Français 33 2012-01-12 uogenByuon so 2+9 sobs

Configuration Réseau câblé Avant de commencer, communiquez avec votre FSI pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique. Si elle est dynamique et si vous utiisez une connexion câblée ou sans fi, nous vous recommandons d'utiliser les procédures Auto. Si vous utilisez une connexion sans fl et si votre routeur est pourvu de la fonctionnalité, vous pouvez utiliser WPS(PBC) où Connexion Un pied. Si votre adresse IP est statique, vous devez utiliser la procédure de configuration fournie dans le guide tant pour les connexions câblées que sans fiL Paramètres réseau Pour commencer la configuration de la connexion réseau, exécutez les étapes suivantes :

Dans le menu Accueil, appuyez sur les touches 4» pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur la touche ENTRER. Appuyez sur les touches A W pour sélectionner Réseau, puis appuyez sur la touche ENTRER. Appuyez sur les touches A W pour sélectionner Paramètres réseau, puis appuyez sur la touche ENTRER. Appuyez sur les touches A W pour sélectionner Câble, Sans fil (généraux), WPS (PBC) ou One Foot Connection, puis appuyez sur la touche ENTRER. Dans le cas d'un réseau câblé, reportez-vous à la section Réseau câblé ci-dessous. Dans le cas d'un réseau sans fi, reportez-vous à la section Réseau sans fil, pages 35 à 87. 34 français | o20248-80-05700-20-FRGindb 34 Configuration d'une connexion câblée - Auto

1. Appuyez sur les touches A W pour

2. Appuyez sur la touche ENTRER.

L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur se connecte au réseau dès que la connexion réseau a été vérifiée. Configuration d'une connexion câblée - Manuel Si vous avez une adresse IP statique ou si la configuration Auto ne fonctionne pas, vous devrez définir manuellement les valeurs des paramètres réseau Pour afficher les valeurs des paramètres réseau sur la plupart des ordinateurs utilisant Windows, exécutez les étapes suivantes :

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

l'icône Réseau située dans la partie inférieure droite du bureau de Windows.

2. Dans le menu contextuel, cliquez sur État.

8. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez

sur l'onglet Assistance.

4. À l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton

Détails. Les paramètres réseau sont affichés.

1. Cliquez sur l'icône Réseau située dans la

partie inférieure droite du bureau de Windows.

2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Réseau,

puis sur Centre Réseau et partage. 2012-01-12 2+ 9:3088

3. Dans la boîte de dialogue qui apparait cliquez 10. Appuyez sur la touche pour aller à Mode JS

sur la connexion au réseau local ou sur la DNS. connexion au réseau sans fi, selon votre 11. Appuyez sur la touche v pour accéder au 9 connexion réseau. premier champ d'entrée DNS. Saisissez les (A

4. À l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton chifes, tel qu'indiqué ci-dessus. 5

Détails. Les paramètres du réseau sont 2. Appuyez sur la touche ENTRER pour È affichés. sélectionner OK. L'écran État du réseau 5 23 REMARQUE apparaît. Le lecteur se connecte au réseau = Selon votre version de Windows, l'information dès que la connexion réseau a été vérifiée. pourait dires. Réseau sans fil Pour saisir les paramètres réseau dans votre ——— lecteur, exécutez les étapes suivantes : Vous pouvez configurer le réseau sans fl de trois façons :

1. Appuyez sur les touches AY pour . ue

sélectionner Câble, puis appuyez sur la Sans fl (généraux) touche ENTRER. + En utilisant le WPS(PBC) + Connexion Un pied

2. Appuyez sur les touches <> pour n

La connexion Sans fi (généraux) comprend les sélectionner Param. IP, puis appuyez sur la touche ENTRER, deux procédures de configuration, automatique et à - manuel.

3. À l'écran État du réseau, sélectionnez Annuler,

puis appuyez sur Entrer. Configuration de la connexion réseau sans fil - Auto La plupart des réseaux sans fi disposent d'un système de sécurité optionnel qui exige la transmission d'un code de sécurité crypté pour accéder au réseau. Ce code est appelé Accès où Clé de sécurité. Le Clé de sécurité est basée sur une phrase de passe, habituellement un mot ou une série de lettres et de chifres d'une longueur spécifiée qui vous a été demandée pour accéder au réseau lors de la configuration de la sécurité du réseau sans fl Si vous utiisez cette méthode de configuration du réseau et si vous disposez d'une clé de sécurité pour votre réseau sans fl, vous devrez saisir la phrase de passe durant le procédé de configuration.

4. Appuyez sur la touche ENTRER pour

sélectionner Mode IP.

5. Appuyez sur les touches A V pour

sélectionner Manuel, puis appuyez sur la touche ENTRER.

6. Appuyez sur la touche w pour accéder au

premier champ d'entrée (Adresse IP).

7. Utlisez les touches numériques de votre

télécommande pour saisir les chifires.

8. Après avoir terminé chaque champ, appuyez

sur la touche » pour passer au champ suivant Vous pouvez aussi utiliser les flèches pour avancer, reculer et revenir.

9. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque. s.-

réseau et Passerelle.

1. Appuyez sur les touches A W pour

sélectionner Sans fil (généraux).

2. Appuyez sur la touche ENTRER.

Une liste des réseaux disponibles s'affiche. Français 35 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 35 & 2012-01-12 249 soho

8. Appuyez sur les touches A pour sélectionner

le réseau voulu, puis sur la touche ENTRER. L'écran Sécurité apparaît.

4. À l'écran Sécurité, saisissez la phrase de passe

du réseau. Saisissez les chifres directement de votre télécommande. Pour sélectionner une lettre, appuyez sur les touches A Y 4» pour déplacer le curseur, puis appuyez sur la touche ENTRER. , REMARQUE «Vous devriez être en mesure de trouver la phrase de passe dans un des écrans de configuration que vous avez uflisés pour configurer votre routeur ou votre modem.

5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la

touche VERTE (B) de votre télécommande ou sur les touches A Y 4» pour placer le curseur à Fait, puis appuyez sur la touche ENTRER. L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur se connecte au réseau dès que la connexion réseau a été vérifiée. Configuration de la connexion réseau sans fil - Manuel Si la configuration automatique ne fonctionne pas, vous devrez définir manuellement les valeurs des paramètres réseau. Pour afficher les valeurs des paramètres réseau sur la plupart des ordinateurs utiisant Windows, suivez les étapes ci-dessous :

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

l'icône Réseau située dans la partie inférieure droite du bureau de Windows.

2. Dans le menu contextuel, cliquez sur État.

8. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez

sur l'onglet Assistance.

4. À l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton

Détails. Les paramètres réseau sont affichés. 36 Français | o20248-80-05700-20-FRGindb 36

Cliquez sur l'icône Réseau située dans la partie inférieure droite du bureau de Windows. Dans le menu contextuel, cliquez sur Réseau, puis sur Centre Réseau et partage. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur la connexion au réseau local ou sur la connexion au réseau sans fl, selon votre connexion réseau. À l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails. Les paramètres du réseau sont affichés. , REMARQUE = Selon votre version de Windows, l'information pourrait diférer. Pour saisir les paramètres réseau dans votre lecteur, exécutez les étapes suivantes :

Suivez les étapes 1 à 4 de la procédure « Configuration de la connexion Réseau sans fil - Auto » Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche VERTE (B) de votre télécommande ou sur les touches A Y 4» pour placer le curseur à Fait, puis appuyez sur la touche ENTRER. L'écran État du réseau apparaît. À l'écran État du réseau, sélectionnez Annuler, puis appuyez sur Entrer. Appuyez sur les touches 42 pour sélectionner Param. IP, puis appuyez sur la touche ENTRER. Appuyez sur la touche ENTRER pour sélectionner Mode IP. Appuyez sur les touches 4 Y pour sélectionner Manuel, puis appuyez sur la touche ENTRER. Appuyez sur la touche Y pour accéder au premier champ d'entrée (Adresse IP). 2012-01-12 2+ 9:3940

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 37

8. Utilisez les touches numériques pour saisir les

9. Après avoir terminé chaque champ, appuyez

sur la touche » pour passer au champ suivant. Vous pouvez aussi utliser les flèches pour avancer, reculer et revenir.

10. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque. s.-

réseau et Passerelle.

11. Appuyez sur Y pour aller à Mode DNS.

12. Appuyez sur la touche Y pour accéder au

premier champ d'entrée DNS. Saisissez les chiffres, tel qu'indiqué ci-dessus.

13. Appuyez sur la touche OK.

14. L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur

se connecte au réseau dès que la connexion réseau a été vérifiée. WPS(PBC) Le moyen le plus simple de configurer une connexion réseau sans fl est d'utiliser la fonction WPS{PBC) ou la fonction Connexion Un pied. Si votre routeur sans fl dispose d'une touche WPS(PBC), exécutez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur les touches A V pour

sélectionner WPS(PBC).

2. Appuyez sur la touche ENTRER.

8. Dans les deux minutes suivantes, appuyez

sur la touche WPS{PEC) de votre routeur. Votre lecteur acquiert automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau dont il à besoin pour se connecter à votre réseau.

4. L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur

se connecte au réseau dès que la connexion réseau a été vérifiée. One Foot Connection Vous pouvez configurer la connexion sans fi automatiquement si vous avez un routeur sans: fil Samsung qui prend en charge la connexion Connexion Un pied. Pour éffectuer la connexion avec la fonction Connexion Un pied, exécutez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur les touches A W pour

sélectionner One Foot Connection.

2. Appuyez sur la touche ENTRER.

3. Placez le routeur sans fil Samsung à moins

de 25 cm (10 po) de votre lecteur pour le connecter.

4. Patientez jusqu'à ce que la connexion soit

automatiquement établie. État du réseau Vérifiez si la connexion au réseau et à Internet a été établie. Français 37 2012-01-12 249 sols uonenByuoo 50

Configuration Connexion Internet BD-Live Sélectionnez cette option pour autoriser ou interdire une connexion Internet lors de l'utilisation du service BD-LIVE + Permettre tout : La connexion Internet est permise pour tous les contenus BD-LIVE. + Permettre valide seulement : La connexion Internet est permise seulement pour les contenus BD-LIVE possédant un certificat valide. + Interdire : Aucune connexion Internet n'est autorisée pour du contenu BD-LIVE. à REMARQUE = Qu'est-ce qu'un certificat valide? Lorsque le lecteur utlise BD-LIVE pour envoyer les données sur disque et une demande au serveur pour certifier le disque, le serveur utilise les données transmises afin de vérifier ile disque est valide et renvoie le certificat au lecteur. La connexion Internet pourrait être restreinte lorsque vous utlisez du contenu BD-LIVE. Paramètres initiaux En utilisant la fonction Paramètres initiaux, vous pouvez définir une langue, les paramètres réseau, etc. Pour de plus amples renseignements sur la fonction Paramètres initiaux, reportez-vous à la section Paramètres initiaux du présent guide d'utilisation (pages 27 à 42) Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction pratique qui offre un lien de fonctionnement avec d'autres lecteurs Samsung pourvus de la fonction Anynet+. Pour utiliser cette fonction, connectez ce lecteur à un téléviseur Samsung TV au moyen d'un câble HDMI Avec la fonction Anynet+ on, vous pouvez utiliser ce lecteur avec une télécommande de téléviseur Samsung et lancer la lecture du disque en appuyant simplement sur la touche LIRE (53) de la télécommande du téléviseur. Pour de plus amples renseignements, reportez- vous au guide d'utilisation du téléviseur. + Désac. : Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas. + Activ. : Les fonctions Anynet+ fonctionnent. 38 Français | o20248-80-05700-20-FRGindb 38 , REMARQUE = Cette fonction n'est pas disponible si le cäble HDMI ne peut pas prendre en charge le format CEC. Sie logo Anynet+ est apposé sur votre téléviseur Samsung, le téléviseur prend en charge la fonction Anynet+. Selon votre téléviseur, certaines résolutions de sortie HDMI pourraient ne pas fonctionner. Veuillez vous reporter au guide d'utilisation de votre téléviseur. Gestion données Blu-ray Vous permet de gérer les contenus téléchargés auxquels vous avez accédé au moyen d'un disque Blu-ray qui prend en charge le service BD- LIVE et qui ont été stockés sur un périphérique de stockage de mémoire Flash. Vous pouvez vérifier les données du périphérique, y compris la capacité de stockage, supprimer les données BD ou modifier le périphérique de stockage de mémoire Flash. Information sur l'écran Gestion des données BD: + Espace total : Capacité totale de mémoire du périphérique de stockage. + Espace disponible : Capacité de mémoire disponible sur le périphérique. +3 REMARQUE = Lorsque vous utilisez un périphérique de stockage de mémoire exteme, la lecture du disque pourrait être interrompue si vous déconnectez le périphérique USB en cours de lecture. Seuls les périphériques USB formatés en système de fichier FAT (étiquette de volume DOS 8.3) sont pris en charge. Nous vous recommandons d'utiliser les périphériques USB qui prennent en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/ écriture de 4 Mbit/s ou supérieur. La fonction Reprendre la lecture pourrait ne pas fonctionner après le formatage du périphérique de stockage. La capacité totale pour la gestion des données Blu-ray peut différer, selon les conditions. 2012-01-12 2+ 93041

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 39 Fuseau hor. Vous pouvez spécifier le fuseau horaire qui s'applique à votre région. Vidéo sur demande DivX® Afficher les codes d'enregistrement de VOD DivX® pour acheter et visionner du contenu VOD DivX®. Réinit. Tous les paramètres reviennent aux valeurs par défaut, sauf les paramètres réseau et les paramètres Smart Hub. 23 REMARQUE =_Le mot de passe par défaut est 0000. Vous pouvez sélectionner votre langue préférée pour le menu Accueil, le menu du disque, etc. + Menu à l'écran : Sélectionner la langue d'affichage à l'écran. + Menu du disque : Sélectionner la langue d'affichage des menus des disques. + Audio : Sélectionner la langue audio des disques. + Sous-titres : Sélectionner la langue des sous- titres des disques. , REMARQUE = Lalangue sélectionnée ne s'affiche que si ele est prise en charge par le disque. Cette fonction est utiisée avec les disques Blu- ray et les DVD auxquels une limite d'âge a été attribuée en fonction du contenu qui exige un certain niveau de maturité. Ces nombres vous aident à contrôler le type de disques Blu-ray et de DVD que votre famille peut voir. Sélectionnez une limite d'âge que vous souhaitez définir pour le classement parental BD et le niveau de classement que vous souhaitez définir pour le classement parental DVD. Le lecteur lira uniquement les disques Blu-ray qui ne dépassent pas la limite d'âge définie et les disques DVD qui ne dépassent pas le classement numérique défini, sauf si le mot de passe est entré. Les nombres plus élevés désignent un contenu destiné à des personnes d'âge plus mur. Classement BD Empêcher la lecture de disques Blu-ray avec limites d'âge précises jusqu'à ce que le mot de passe soit entré. Classem. parental DVD Empêcher la lecture de disques DVD avec ciassem. précis jusqu'à ce que le mot de passe soit entré. Modif. mot de p. Modifier le mot de passe à 4 chiffres autorisant l'accès aux fonctions de sécurité. Si vous avez oublié votre mot de passe

1. Retirez le disque.

2. Appuyez sur la touche ARRÊT ( (sl) située

sur la face avant et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes ou plus. Tous les paramètres reviennent aux paramètres par défaut définis à l'usine. à REMARQUE = Siles paramètres par défaut sont rétabli, toutes les données utilisateurs stockées dans les données BD sont supprimées Français 39 2012-01-12 249 sols uogenByuon so

Configuration Affichage avant Modifier la luminosité du panneau avant. + Auto : Diminué lors de la lecture et lumineux sauf en lecture. + Diminué : Réduire la luminosité de la fenêtre d'affichage. + Lumineux : Augmenter la luminosité de la fenêtre d'affichage. Télécommande réseau La fonction Commande réseau à distance vous permet de commander votre lecteur Blu-ray depuis un appareil distant, tel qu'un téléphone inteligent, au moyen d'une connexion sans fi à votre réseau local. Pour utiliser la fonction Commande réseau à distance, exécutez les étapes suivantes :

1. Sélectionnez Activ. dans le menu Commande

2. Installez l'application de commande de réseau

à distance Samsung pour commander votre lecteur de votre appareil portatif compatible.

8. Assurez-vous que votre appareil portatif et votre

lecteur sont connectés au même routeur sans fil

4. Lancez l'application depuis votre appareil

portatif. Cette application devrait trouver votre lecteur et l'afficher dans une liste.

5. Sélectionnez le lecteur.

6. Si vous utilisez cette fonction pour la première

fois, un message vous demande d'autoriser où d'interdire la commande à distance du lecteur. Sélectionnez Autoriser. 7... Suivez les instructions fournies avec l'application pour commander le lecteur. 40 français | o20248-80-05700-20-FAGindb 40 Mise à niveau du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel permet de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour améliorer la performance ou obtenir des services additionnels. Par Internet Pour mettre à niveau par Internet, exécutez les quatre étapes suivantes :

Sélectionnez Par Internet, puis appuyez sur la touche ENTRER. Le message Connexion au serveur en cours apparaît Si un téléchargement est disponible, la fenêtre contextuelle apparaît affichant la barre de progression et le téléchargement commence. Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre Demande de mise à niveau apparaît et propose trois choix : Mettre à niveau maintenant, Mettre à niveau plus tard ou Ne pas mettre à niveau. Si vous sélectionnez Mettre à niveau maintenant, le lecteur met à niveau le logiciel, s'éteint, puis se rallume automatiquement. Si vous n'effectuez pas de sélection dans la minute qui suit ou si vous sélectionnez Mettre à niveau plus tard, le lecteur stocke le nouveau logiciel de mise à niveau. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel plus tard en exécutant la fonction Par téléchargement. Si vous sélectionnez Ne pas mettre à niveau, le lecteur annule la mise à niveau REMARQUE Votre lecteur doit être connecté à Internet pour utliser la fonction Par Internet. La mise à niveau est terminée lorsque le lecteur s'éteint, puis se rllume automatiquement. N'éteignez ou ne rallumez jamais le lecteur manuellement durant le processus de mise à niveau 2012-01-12

= Samsung Electronics n'assume aucune responsabilité légale en cas de défaillance du lecteur provoquée par une connexion Internet instable ou une négligence du consommateur pendant a mise à niveau du logiciel Si vous souhaitez annuler la mise à niveau pendant le téléchargement du logiciel de mise à niveau, appuyez sur la touche ENTRER. Par USB Pour mettre à niveau par USB, exécutez les étapes suivantes :

1. Allez à www.samsung.com/bluraysupport.

2. Téléchargez le fichier auto-décompressable

le plus récent de mise à niveau du logiciel par USB sur votre ordinateur.

8. Décompressez le fichier sur votre ordinateur.

Vous devriez avoir un seul dossier portant le même nom que le fichier compressé.

4. Copiez le dossier sur une clé USB.

5. Assurez-vous que le tiroir disque est vide, puis

insérez la clé USB dans le port USB du lecteur.

6. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres >

Assistance > Mise à niveau du logiciel.

7. Sélectionnez Par USB.

23 REMARQUE =_ Le tiroir disque doit être vide lorsque vous mettez le logiciel à niveau au moyen de a prise Hôte USB. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, vériez les détails concernant le logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. N'éteignez pas le lecteur pendant la mise à niveau du logiciel. Cela pourrait causer une défallance du lecteur. Les mises à niveau du logiciel au moyen de la prise Host USB doivent être exécutées avec une clé USB uniquement. Par disque Pour mettre à niveau Par disque, exécutez les quatre étapes suivantes :

1. Allez à www.samsung.com/bluraysupport.

2. Téléchargez le fichier auto-décompressable

le plus récent de mise à niveau du logiciel par disque sur votre ordinateur.

8. Décompressez le fichier sur votre ordinateur.

Vous devriez avoir un seul dossier portant le même nom que le fichier compressé.

4. Copiez le dossier sur le disque. Nous

recommandons d'utliser un CD-R où un DVD-R. 020248-BD-D5700-ZC-FRC.indb 41 &

5. Terminez la copie sur le disque avant de le

retirer de l'ordinateur. Insérez le disque dans le lecteur. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres > Assistance > Mise à niveau du logiciel. .… Sélectionnez Par disque: 23 REMARQUE = Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, vériez les détails concernant le logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. = N'éteignez pas le lecteur pendant la mise à niveau du logiciel. Cela pourait causer une défaillance du lecteur. uogenByuon so Par télécharg. L'option Par téléchargement vous permet d'effectuer la mise à niveau en utilisant le fichier que le lecteur a téléchargé plus tôt et dont vous avez remis l'installation à plus tard ou un fichier téléchargé par le lecteur en mode Veille (voir Téléchargement en mode veile ci-après). Pour mettre à niveau par téléchargement, exécutez les quatre étapes suivantes

1. Sile logiciel de mise à niveau a été téléchargé,

vous pouvez voir le numéro de version du logiciel à droite de Par téléchargement.

2. Sélectionnez Par téléchargement, puis

appuyez sur la touche ENTRER.

8. Le lecteur affiche un message vous

demandant si vous voulez mettre à niveau. Sélectionnez Oui. Le lecteur commence la mise à niveau. Lorsque la mise à niveau est terminée, le lecteur s'éteint automatiquement. 23 REMARQUE = Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, vériez les détails concernant le logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. = N'éteignez pas le lecteur pendant la mise à niveau du logiciel. Cela pourait causer une défaillance du lecteur. Télécharg. en mode veille Vous pouvez définir la fonction Télécharg. en mode veille pour que le lecteur télécharge les nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode Valle. En mode Veille, le lecteur est éteint, mais la connexion à Internet est activée. Cela permet au lecteur de télécharger automatiquement le logiciel de mise à niveau pendant qu'il n'est pas utilsé. Français 41 2012-01-12 249 sols

Configuration Pour définir le mode Télécharg. en mode veile, exécutez les étapes suivantes

1. Appuyez sur les touches A W pour

sélectionner Télécharg. en mode veille, puis appuyez sur la touche ENTRER.

2. Sélectionnez Activ. où Désac.

+ Désac. : Si vous sélectionnez Désac., le lecteur vous avertira par un message instantané lorsque le logiciel de mise à niveau sera disponible. + Activ. : Si vous sélectionnez Activ., le lecteur téléchargera automatiquement le nouveau logiciel de mise à niveau lorsqu'il sera en mode Veil et hors tension. Si le lecteur télécharge le nouveau logiciel de mise à niveau, i affiche un message vous demandant de l'installer lorsqu'il sera allumé. , REMARQUE = Pour utiliser la fonction Par télécharg. en mode Veille, votre lecteur doit être connecté à Internet. Communiquer avec Samsung Fournit les coordonnées pour obtenir de l'aide concernant votre lecteur. 42 Français | 020248-ED-D5700-ZC-FRC.ndb 42 & zoïz-or-t2 24 ol

Fonctions de base Lecture d'une vidéo Lecture

1. Appuyez sur la touche OUVRIR/FERMER

(@) pour ouvrir le tiroir de disque.

2. Placez délicatement un disque sur le plateau,

avec l'étiquette sur le dessus.

8. Appuyez sur la touche OUVRIR/FERMER

(Œ) pour fermer le tiroir de disque.

4. Appuyez sur la touche LIRE (3)

Touches liées à la lecture Lance la lecture. LIRE (3) Arrête la lecture. + Si vous appuyez une fois sur la touche : la position d'arrêt est mémorisée. + Si vous appuyez deux fois sur la touche : la position d'arrêt n'est pas mémorisée. ARRÊT (5) PAUSE (D) | Interromptla lecture. , REMARQUE = Avec certains disques, la position d'arrêt pourait ne pas être mémorisée lorsque vous appuyez sur là touche ARRÊT | (5) Les fichiers vidéo qui ont un débit binaire élevé de 20 Mbit/s ou plus altèrent les capacités des fonctionnalités du lecteur et pourraient s'arrêter en cours de lecture. 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 43 Structure du disque Le contenu des disques est généralement divisé comme suit. + Disque Blu-ray, DVD-VIDÉO tite 1 Le chapitre 1 |rchepire 2%| titre 2 «chapitre 1 -|rchapire 2| «chapitre 3 >| + CD audio (CD-DA) + piste 1 »f+ piste 2 ++ piste 3 »< piste 4 [+ piste 5 » + MP3, WMA, DivX, MKV et MP4 L— dossier (groupe 1 — fichier 1 »f+ fichier 2 »} dos (roue 2 fichier 1 «fichier 2 »|«fichier 3 + sation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel Utilisation du menu du disque

asc menu 1... Pendant la lecture, appuyez sur la touche DISC MENU de votre télécommande. h

2. Appuyez sur les touches A V 42

pour effectuer une sélection, puis appuyez sur la touche ENTRER. , REMARQUE = Selon le disque, l est possible que les éléments du menu diffèrent et que ce menu ne soit pas disponible. Français 43 2012-01-12 249 sohe eseqepsuomouo4 90

Fonctions de base Utilisation du menu des titres 1... Pendant la lecture, appuyez sur rem la touche TITLE MENU de votre télécommande.

2. Appuyez sur les touches AV 4>

pour effectuer votre sélection, puis appuyez sur la touche ENTRER à REMARQUE = Selon le disque, il est possible que les éléments du menu diffèrent et que ce menu ne soit pas disponible Lecture de la liste des titres

1... Pendant la lecture, appuyez sur vecu la touche DISC MENU où TITLE MENU. mena oran

2. Appuyez sur les touches the AV

pour sélectionner le titre de votre choix dans la liste, puis appuyez sur la touche ENTRER. , REMARQUE = Sivotre disque comporte une liste de lecture, appuyez la touche VERTE (B) pour aller à la liste de lecture. Utilisation du menu contextuel Pour. 1... Pendant la lecture, appuyez sur la touche POPUP MENU de votre télécommande.

2. Appuyez sur les touches A Y 4» où

ENTRER pour sélectionner le menu désiré. +3 REMARQUE = Selon le disque, il est possible que les éléments du menu diffèrent et que ce menu ne soit pas disponible 44 français | o20248-80-05700-20-FRGindb 44 sation des fonctions et Saut cherche Vous pouvez parcourir rapidement un chapitre ou une piste pendant la lecture et utiliser la fonction Saut pour passer à la prochaine sélection: Recherche d'une scène en particulier + Pendant la lecture, appuyez sur la touche RECHERCHE (696). Chaque fois que vous appuyez sur la touche RECHERCHE (@@ ), la vitesse de lecture change comme suit BDRER | 2 5 pe 6 D 7 DID A 1 42 43

+ Pour revenir à la vitesse de lecture normale, appuyez sur la touche LIRE ({3). , REMARQUE «Le lecteur n'émet aucun son en mode de recherche. Saut de chapitres + Pendant la lecture, appuyez sur la touche SAUT. ‘e®) Si vous appuyez sur la touche SAUT (3), le disque passe au chapitre suivant. Si vous appuyez sur la touche SAUT (Œd). le disque passe au début du chapitre suivant. Pour revenir au début du chapitre précédent, appuyez de nouveau sur cette touche. 2012-01-12 2+ 93042

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 45 Lecture au ralenti/Lecture image par mage Lecture au ralenti + En mode Pause, appuyez sur la touche RECHERCHE (G). Chaque fois que vous appuyez sur la touche RECHERCHE (Œ)) la vitesse de lecture change comme suit : D 1/81» 1/4 me 1/2 + Pour revenir à la vitesse de lecture normale, appuyez sur la touche LIRE (453). , REMARQUE = Le lecteur n'émet aucun son en mode de lecture au Ralenti Lecture image par image + En mode Pause, appuyez sur la touche PAUSE ( Chaque fois que vous appuyez sur la touche PAUSE (M), une nouvelle image apparaît. + Pour revenir à la vitesse de lecture normale, appuyez sur la touche LIRE ( (53). 23 REMARQUE =_ Le lecteur n'émet aucun son en mode de lecture Image par image sation de la touche TOO! En cours de lecture, vous pouvez utiliser le menu du disque en appuyant sur la touche TOOLS. + Écran du menu Outils 23 REMARQUE = Selon le disque, le menu Outils pourait différer. Déplacement direct vers la scène souhaitée

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche

2. Appuyez sur les touches AV pour

sélectionner Recherche titre, Rech. par chap. ou Rech. temps.

8. Appuyez sur les touches 4» ou sur la

touche numérique pour sélectionner le titre, le chapitre ou l'heure souhaitée puis appuyez sur la touche ENTRER. Répétition du titre ou du chapitre Permet de répéter la lecture du titre ou du chapitre du disque. Selon le disque, la fonction de répétition pourrait ne pas être disponible.

2. Appuyez sur les touches 4 # pour sélectionner

8. Appuyez sur les touches <> pour

sélectionner Chapitre ou Titre, puis appuyez sur la touche ENTRER. 4... Pour revenir à la lecture normale, appuyez de nouveau sur la touche TOOLS.

5. Appuyez sur les touches AW pour sélectionner

6. Appuyez sur les touches 4» pour

sélectionner Désac., puis appuyez sur la touche ENTRER. 1... Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS. Français 45 2012-01-12 249 sohs eseqepsuomouo4 90

Fonctions de base Répétition d'une section 1... Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS:

2. Appuyez sur les touches 4 # pour sélectionner

8. Appuyez sur les touches <> pour

sélectionner Répéter A-B, puis appuyez sur la touche ENTRER.

4. Appuyez sur la touche ENTRER au point où

vous souhaitez que la répétition de la lecture commence (A).

5. Appuyez sur la touche ENTRER au point où

vous souhaitez que la répétition de la lecture s'arrête (B).

6. Pour revenir à la lecture normale, appuyez de

nouveau sur la touche TOOLS. 7... Appuyez sur les touches 4 # pour sélectionner Mode de répétition.

8. Appuyez sur les touches <> pour

sélectionner Désac., puis appuyez sur la touche ENTRER. à REMARQUE = Sivous définissez le point () avant que 5 secondes se soient écoulées, un message d'interdiction apparait. = Selon le disque, il est possible que les éléments du menu diffèrent et que ce menu ne soit pas disponible Passage au mode Plein écran

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche

2. Appuyez sur les touches AW pour

sélectionner Plein écran.

8. Appuyez sur les touches <> pour

sélectionner le mode souhaité. , REMARQUE = Cette fonction est offerte avec un téléviseur dont le format d'image est de 16,9 en plein écran (voir page 29) 46 français | o20248-80-05700-20-FRGindb 45 Sélection des paramètres de l’image Cette fonction vous permet de définir la qualité de l'image lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur. Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS.

2. Appuyez sur les touches AW pour

sélectionner Paramètres de l'image, puis appuyez sur la touche ENTRER.

8. Appuyez surles touches 4» pour sélectionner

les Paramètres de l'image souhaités, puis appuyez sur la touche ENTRER. + Dynamique : Sélectionnez ce paramètre pour améliorer la netteté. + Normal : Choisissez ce réglage pour la plupart des visionnements. + Cinéma : I s'agit du meilleur réglage pour regarder des films. + Utilisateur : Vous permet de régler la fonction de netteté et de réduction du bruit, respectivement. +3 REMARQUE *_Lorsque vous utiisez la fonction BD Wise, ce menu n'apparait pas Sélection de la langue audio Vous pouvez aussi activer cette fonction en appuyant sur la touche AUDIO de la télécommande. auno

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche

2. Appuyez sur les touches 4 Y pour

8. Appuyez surles touches 42 pour

sélectionner la langue audio souhaitée +3 REMARQUE = L'idicateur <> ne s'affichera pas à l'écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de paramètres audio BONUSVIEW. «L'information sur la fonction principale et sur le mode BONUSVEW apparaitra également si le disque Blu- ray Disc comporte une section BONUSVIEW. Appuyez sur la touche <> pour basculer entre les deux modes audio, fonction principale et BONUSVIEW. 2012-01-12 2+ 93043

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 47 Les langues offertes par la fonction Langue audio dépendent des langues encodées sur le disque Cette fonction ou certaines langues pourraient ne pas être disponibles. Un disque Blu-ray peut comprendre jusqu'à 32 langues audio et un DVD jusqu'à 8. Certains disques Blu-ray pourralent vous permettre de sélectionner la piste sonore PCM ou Dolby audio numérique en anglais Si vous appuyez sur la touche AUDIO de là télécommande, la barre Audio apparaît. Appuyez sur la touche RETOUR pour revenir à la barre Audio. Sélection de la langue des sous- titres Vous pouvez aussi activer cette fonction en appuyant sur la touche SUBTITLE de la télécommande.

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche

2. Appuyez sur les touches AV pour

sélectionner Sous-titre.

8. Appuyez sur les touches 4» pour sélectionner

la langue de sous-titrage souhaitée , REMARQUE Selon le type de disque Blu-ray/DVD, vous pourriez avoir à modifier la langue de sous-titrage souhaitée dans le menu du disque. Appuyez sur la touche DISC MENU Cette fonction dépend de la sélection de sous-titres encodés sur le disque. El pourait ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD Un disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 255 langues de sous-titrage et un DVD jusqu'à 32. L'information relative aux modes de fonction principale/BONUSVIEW s'afichera également si le disque Blu-ray comporte une section BONUSVIEW. Cette fonction change les sous-titres primaires et secondaires en même temps. Les nombres totaux de sous-titres primaires et secondaires sont affichés respectivement Si vous appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande, la barre des sous-titres apparait. Appuyez sur la touche RETURN pour supprimer la barre des sous-titres. Changement de l’angle de caméra Vous pouvez utiliser la fonction ANGLE lorsqu'un disque Blu-ray/DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée. Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS.

2. Appuyez sur les touches AW pour

8. Appuyez sur les touches <> pour

sélectionner l'angle désiré. Réglage de BONUSVIEW La fonction BONUSVIEW vous permet d'afficher du contenu additionnel (par exemple des commentaires) dans un petit écran pendant la lecture du film. Cette fonction est uniquement offerte si le disque est pourvu de la fonction Bonusview. Vous pouvez aussi activer cette user fonction en appuyant sur la touche BONUSVIEW de la télécommande.

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche

TOOLS. Appuyez sur les touches A W pour sélectionner Vidéo BONUSVIEW ou Audio BONUSVIEW.

3. Appuyez sur les touches <> pour

sélectionner la fonction Bonusvieur souhaitée. 23 REMARQUE = Sivous changez depuis Vidéo BONUSVIEW, Audio BONUSVIEW change automatiquement en fonction de Vidéo BONUSVIEW. Français 47 2012-01-12 249 sohs eseqepsuomouo4 90

Fonctions de base Répétition d'un CD Audio (CD- DA)/MP3 . 1. Pendant la lecture de la Liste de Lecture d'un CD audio (CD-DA)/ lecture, appuyez sur la touche TOOLS. eo MP3 2. Appuyez sur les touches A Y pour | sélectionner Mode de répétition, puis sur les 1." Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque touches 4» pour sélectionner le mode de MP3 dans le tiroir disque. répétition souhaîté. + Avec un CD Audio (CD-DA) la première 3. Appuyez surles touches A v pour piste est lue automatiquement. sélectionner Mode aléatoire, puis sur les + Pour un disque MPS, appuyez sur les touches 4» pour sélectionner Activ. ou touches A # pour sélectionner Musique, Désac. puis appuyez sur la touche ENTRER dela 4, fenêtre flash de l'appareil. ‘ Appuyez sur la touche ENTRER. Désact… | 1-25 Chansons sont ues dans l'ordre de © | leur enregistrement. Appuyez sur la touche ENTRER. Éléments de l'écran CD Audio (CD-DA)/MP3 —— (€) 1 chanson | La chanson en cours est répétée. (€) Tout Toutes les chansons sont répétées. L'option Aléatoire permet de lire les (2) Mode | chansons dans un ordre aléatoire. Pour aléatoire | utiiser cette fonction, définissez le mode Aléatoire à Activ. Liste de lecture

1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque

MP dans le tiroir disque. + Avec un CD Audio (CD-DA), la première piste est lue automatiquement. + Avec un disque MPS, appuyez sur les touches A Y pour sélectionner Musique, Affiche l'information sur les plages musicales. puis appuyez sur la touche ENTRER. Affiche la liste de lecture 2... Pour passer à la Liste des fichiers musicaux, appuyez sur la touche ARRÊT ((#)) ou RETOUR. Affiche toutes les pistes ou la piste actuelle. La Liste des fichiers musicaux apparaît Affiche les touches pouvant être utilisées 8. Appuyez sur la touche JAUNE (C). Affiche la durée de lecture actuelle/la durée de lecture totale. Affiche l'état actuel de la lecture. Affiche l'état de répétition de la lecture.

2. Appuyez sur les touches A W pour

sélectionner la piste que vous désirez, puis appuyez sur la touche ENTRER. 48 français | 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 48 & 2012-01-12 24 9:39)44

4. Appuyez sur les touches À Y 42 pour lecture des images

sélectionner le sous-menu désiré, puis appuyez sur la touche ENTRER. Une marque apparaît sur la piste. Répétez cette procédure pour sélectionner Obs d'autres pistes. Lecture de fichiers JPEG

1. Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque.

2. Appuyez sur les touches AW pour

sélectionner Photos, puis appuyez sur la touche ENTRER,

8. Appuyez sur les touches A V4 pour

sélectionner le dossier que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur la touche ENTRER.

4. Appuyez sur les touches À Y 4» pour

sélectionner la photo que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur la touche 5... Pour supprimer une piste de la liste, accédez ENTRER, à la piste et appuyez de nouveau sur la touche ENTRER REMARQUE La marque qui était sur la piste est supprimée. 2 Vous ne pouvez pas agrandir le sous-titres et les éléments de présentation graphique en mode Plein ‘écran. eseqepsuomouo4 90

6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la

7. Appuyez sur les touches A Y pour ae ne

sélectionner Lire sèlection, puis appuyez sur Utilisation de la touche TOOLS la touche ENTRER. Les pistes que vous avez sélectionnées sont lues automatiquement. Vous pouvez utiliser différentes fonctions à l'aide de la touche TOOLS. Mr At Jude

8. Pour aller à la Liste des fichiers musicaux,

appuyez sur la touche RETURN. + Dém. Diaporama : Sélectionnez pour lancer le 23 REMARQUE deporema + Musique de fond : Sélectionnez pour écouter = Vous pouvez créer une liste de lecture contenant de la musique tout en visionnant un flm. jusqu'à 99 pistes sur un CD audio (CD-DA) + Sélection musique de fond : Sélectionnez pour régler le paramètre du fond musical. Français 49 020248-BD-D5700-ZC-FRAC.indb 49 & 2012-01-12 249 sohs

Fonctions de base + Zoom : Sélectionnez pour agrandir la taille de l'image actuelle. Elle peut être agrandie jusqu'à 4 fois.) + Pivoter : Sélectionnez pour faire pivoter l'image. (Cette action fera pivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire) + Information : Affiche l'information sur l'image, y compris le nom et la tail, etc. , REMARQUE = Pour pouvoir activer la fonction Fond musical, le fichier de photos doi se trouver dans la même unité de stockage que le fichier de musique. La qualité sonore pourrai toutefois être atténuée par le débit binaire du fichier MP3, le format de l'image et la méthode d'encodage. Utilisation de la fonction Diaporama

1. Appuyez sur la touche TOOLS.

2. Appuyez sur les touches AW pour

sélectionner Dém. Diaporama, puis appuyez sur la touche ENTRER. Le diaporama commence.

8. Pour interrompre le diaporama, appuyez de

nouveau sur la touche TOOLS.

4. Appuyez sur les touches AW pour

sélectionner Pause diaporama, puis appuyez sur la touche ENTRER.

5. Vous pouvez aussi régler la vitesse et les

effets du diaporama de la même façon. 50 Français | o20248-80-05700-20-FRGindb 50 Lecture d’un périphérique de stockage USB Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire des fichiers multimédias (MP3, JPEG, DivX, etc.) contenus dans un périphérique de stockage USB.

1. Allez au menu Accueil.

2. En mode Arrêt, connectez le périphérique

de stockage USB au port USB situé sur le panneau avant du lecteur. Mon contenu

8. Appuyez sur la touche ENTRER.

4. Appuyez sur les touches A Y 4» pour

sélectionner les vidéos, la musique ou les photos que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur la touche ENTRER.

5. Pour de plus amples renseignements sur la

lecture de fichiers de vidéo, de musique ou de photos reportez-vous aux pages 43 à 50. , REMARQUE = Vous devez retirer le périphérique de stockage USB sans risque (en utilisant a fonction « Retirer p. USB sans risque » pour évier d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur l touche MENU pour passer au menu Accueil, sélectionnez la touche JAUNE (C). puis appuyez sur la touche ENTRER. Si vous insérez un disque pendant la lecture d'un périphérique de stockage USB, le mode de périphérique passe automatiquement à « DVD ou CD » 2012-01-12 24 9:3946

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 51 Services réseau Vous pouvez profiter de différents services réseau comme Smart Hub ou BD-LIVE en connectant le lecteur à votre réseau. Avant d'utiliser un service réseau, veillez à lire les instructions suivantes.

1. Connectez le lecteur au réseau

(Voir pages 25 et 26.)

2. Configurez les paramètres réseau.

(Voir pages 34 à 38.) sation de la fonction art Hub Smart Hub vous permet de diffuser en continu des films, des vidéos et de la musique Internet, d'accéder à différentes applications facturables ou gratuites et de les visionner sur votre téléviseur. Le contenu d'application comprend des nouvelles, des émissions sportives, les cours des marchés boursiers, des prévisions météorologiques, des cartes, des photos et des jeux. Vous pouvez aussi activer cette és fonction en appuyant sur la touche SMART HUB de la télécommande.

Pour démarrer Smart Hub pour la première fois Pour démarrer Smart Hub pour la première fois, exécutez les étapes suivantes :

1. Allez au menu Accueil.

2. Appuyez sur les touches <> pour

sélectionner Internet, puis appuyez sur la touche ENTRER.

8. L'écran Smart Hub apparaît

Dans certains cas, l'écran Pays s'affiche immédiatement.

4. Sice n'est pas le cas, appuyez sur les

touches A Y pour sélectionner votre pays, puis appuyez sur ENTRER. , REMARQUE = Certaines applications ne sont offertes que dans certains pays.

5. L'écran Conditions de l'entente de service

s'affiche. Si vous voulez accepter les conditions, appuyez sur 4» pour sélectionner J'accepte, puis appuyez sur la touche ENTRER. , REMARQUE =_ L'affichage des écrans peut prendre quelques secondes.

6. L'écran Mise à jour du service apparaît et

installe plusieurs services et applications. Lorsque la mise à jour est terminée, l'écran se ferme. Les applications et les senices téléchargés sont affichés à l'écran Smart Hub. Tout cela peut prendre un certain temps. 23 REMARQUE = Smart Hub peut se fermer momentanément pendant le processus d'instalation. = Plusieurs écrans peuvent apparaître après l'installation. Vous pouvez appuyer sur la touche ENTRER pour es fermer ou les laisser se fermer automatiquement. 7... Pour lancer une application, appuyez sur les touches 4 Y 4» pour mettre un widget en surbrillance, puis appuyez sur la touche ENTRER. Français 51 2012-01-12 249 soir neessiseoues 20

Services réseau Aperçu de Smart Hub Cu) RURE) Aide à la navigation : Affiche les touches de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans Smart Hub + ROUGE (A) : Pour ouvrir une session dans Smart Hub. + VERTE (B): Pour tir les applications. + JAUNE (C) : Pour modifier les applications. + BREUE (D): Pour modifier les paramètres de Smart Hub. Mes applications : Affiche votre galerie personnelle dans laquelle vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des applications. Commercial : Affiche le Guide Smart Hub ainsi © qu'une présentation du lecteur et de nouvelles applications Your Video : Fourni des recommandations de vidéos en fonction de vos goûts. + Vous montre des recommandations de flms en fonction des préférences que vous avez indiquées précédemment. © * Vous permet de sélectionner un fim, afiche une liste des fournisseurs de VOD (Vidéo-sur- demande) qui offrent le flm et vous laisse en choisir un pour la diffusion en continu. (La diffusion en continu n'est pas possible partout.) + Pour consulter les instructions d'utilisation de Vos vidéos, veuillez consulter wav.samsung.com. Search : Offre une recherche intégrée des fournisseurs de vidéos et des appareils AlShare connectés. + Uïlisable avec Smart Hub (sauf lorsque vous © | "Some unüisue Br) + Pour faciliter l'accès, utlisez la touche SEARCH de la télécommande. + Pour consulter les instructions d'utilisation de la fonction de recherche, veuilez aller à www. samsung.com. © Samsung Apps : Vus pounez télécharger puseurs applications facturables ou gratuites. Recommandé : Affiche le contenu recommandé géré par Samsung. 52 Français | o20248-80-05700-20-FRGindb 52 REMARQUE = Samsung Electronics n'assume aucune responsabilité légale en cas d'interruption du service Smart Hub causée par le fournisseur de services, pour quelque raison que ce soi. Le senvice Smart Hub télécharge et traite les données sur Internet de sorte que vous pouvez voir le contenu Intemet à l'écran de votre téléviseur. Si la connexion Internet est instable, le service peut être retardé ou interrompu. De plus, le lecteur peut s'éteindre automatiquement en raison de problèmes Internet. Si cela se produit, vérifiez la connexion Internet et réessayez Les services d'applications pourraient être foumis en anglais seulement et les contenus pourraient varier selon votre région. Pour de plus amples renseignements sur les services Smart Hub, consultez le site Web du fournisseur de services correspondant. Les services fournis peuvent être mocifiés sans préavis par le foumisseur de services Smart Hub Les contenus des services Smart Hub peuvent varier en fonction de laversion du micrologicil du lecteur. 2012-01-12 24 9:39/47

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 53 Utilisation du clavier De votre télécommande, vous pouvez uiiiser le clavier à l'écran pour saisir les lettres, les chiffres etles symboles. FLELE a] (Es One Ferme Le sune —@

Clavier actuel. © Uiisez-le pour saisir les letres, les chiffres et les symboles. Appuyez sur la touche SUBTITLE de la © télécommande pour changer le mode de saisie. ab, Ab, AB, chifres ou icônes. © Afche le mode de saisie actuel. Appuyez sur la touche VERTE (B) de la © télécommande pour changer le mode de saisie. (T9 ou ABC) © “uezsurla touche TOOLS de 1 télécommande pour changer la langue: © ur surla touche AUDIO de la télécommande pour supprimer un caractère. Saisie de texte, de chiffres et de symboles Pour saisir du texte, appuyez sur la touche numérique de la télécommande qui correspond à la lettre que vous voulez saisir. Appuyez rapidement deux fois sur la touche pour saisir une lettre qui n'est pas la première lettre indiquée sur le clavier à l'écran. Par exemple, si vous voulez saisir la lettre b, appuyez rapidement deux fois sur la touche 2 de votre télécommande. Pour saisir la première lettre indiquée sur la touche, appuyez sur la touche, relâchez-la et patientez. Pour vous déplacer dans le texte, utiisez les fèches. Pour supprimer le texte, placez le curseur à droite du caractère à supprimer, puis appuyez sur la touche AUDIO. Pour changer la casse où saisir des chiffres ou des signes de ponctuation, appuyez sur la touche SUBTITLE. Création d'un compte Pour établir votre propre configuration exclusive de Smart Hub, créez votre propre compte Smart TV. Pour créer un compte, exécutez les étapes suivantes

1. Appuyez sur la touche ROUGE (A) de la

télécommande. L'écran Créer un compte apparaît Ourir une ses D | 2 ee D at ps net assis) ne À Gtrcnge Mod

2. Appuyez sur les touches A Y 4» pour

sélectionner Créer compte, puis appuyez sur la touche ENTRER.

8. À l'écran suivant, sélectionnez ID Smart TV,

puis appuyez sur la touche ENTRER. Un écran de saisie avec un clavier apparait.

4. Utilisez le clavier pour saisir votre adresse de

courriel. Elle vous servira de ID. , REMARQUE Le clavier fonctionne comme le clavier d'un téléphone cellulaire.

5. Ensuite, appuyez sur la touche ENTRER pour

sélectionner OK, puis appuyez de nouveau sur la touche ENTRER. L'écran Créer un compte réapparaît.

6. Sélectionnez Mot de passe, puis appuyez

sur la touche ENTRER. Un écran de saisi et un clavier apparaissent.

7. Utlisez le clavier pour saisir un mot de passe.

Le mot de passe peut être une combinaison de lettres, de chiffres et de symboles. , REMARQUE = Appuyez sur la touche ROUGE (A) de votre télécommande pour montrer ou cacher le mot de passe lorsque Vous le saisissez. Français 51 2012-01-12 neessiseoues 20 2+9 soir

Ensuite, appuyez sur la touche ENTRER pour sélectionner OK, puis appuyez de nouveau sur la touche ENTRER. L'écran Créer un compte réapparaît. Sélectionnez Confir. mot de p.. puis appuyez sur la touche ENTRER Répétez les étapes 7 et 8. Lorsque l'écran Créer un compte réapparaît, sélectionnez Créer compte, puis appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre Confirmation apparaît Sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre Continuer pour enregistrer le service apparaît. . Sélectionnez Aller à enreg.. puis appuyez sur la touche ENTRER. . La fenêtre Enregistrer le compte du service apparaît + Sivous avez déjà des comptes avec l'un des fournisseurs figurant dans la liste, vous pouvez associer le compte du fournisseur et le mot de passe du compte du fournisseur avec votre compte Smart TV. L'enregistrement facilite l'accès au site Web du fournisseur. Pour consulter les instructions d'enregistrement, allez à l'étape 2 de Gestion du compte sous le menu Paramètres. Si vous n'avez pas de compte existant avec un fournisseur ou si vous ne souhaitez pas enregistrer les comptes existants pour le moment, sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche ENTRER. Vous pouvez aussi laisser la fenêtre se fermer automatiquement dans une minute environ. , REMARQUE = Vous devez utiliser une adresse de courriel comme ID. = Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 comptes d'utilisateur. = Vous n'avez pas besoin d'avoir un compte pour utliser Smart Hub Ouverture d'une session du compte Pour ouvrir une session du compte Smart TV, exécute les étapes suivantes

Alors que l'écran principal Smart Hub est affiché sur votre téléviseur, appuyez sur la touche ROUGE (A) de votre télécommande. L'écran Créer un compte apparait. Sélectionnez la flèche descendante située à côté du champ ID Smart TV, puis appuyez sur la touche ENTRER 54 français | o20248-80- D5700-ZC-FAC.indb 54

8. Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît,

puis appuyez sur la touche ENTRER. L'écran Créer un compte réapparaît.

4. Sélectionnez Mot de passe, puis appuyez

sur la touche ENTRER. Un écran de saisi et un clavier apparaissent.

5. À l'aide du clavier et de votre télécommande,

saisissez le mot de passe. Ensuite, appuyez sur la touche ENTRER, sélectionnez OK, puis appuyez de nouveau sur la touche ENTRER. , REMARQUE = Sivous souhaitez que Smart Hub entre automatiquement votre mot de passe, sélectionner Retenir mon ID et mon mot de passe Smart TV après avoir saisi votre mot de passe, puis appuyez sur la touche ENTRER. Une marque apparaît. Smart Hub entrera maintenant votre mot de passe automatiquement lorsque vous sélectionnerez ou entrerez votre D. Menu Paramètres - BLEUE (D) L'écran Menu Paramètres vous permet d'accéder aux fonctions de gestion, de réinitialisation et aux propriétés de votre compte. Pour accéder au menu Paramètres puis sélectionner un élément du menu, exécutez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur la touche BLEUE (D) de votre

2. Appuyez sur les touches A W pour

sélectionner l'élément désiré, puis appuyez sur la touche ENTRER Les fonctions du menu Paramètres sont décrites ci-après. , REMARQUE =_L'élément Gestionnaire du service qui figure dans le menu Paramètres n'est pas disponible pour les lecteurs Blu-ray. Gestion de compte Le menu Gestion de compte comprend des fonctions qui vous permettent d'enregistrer les comptes de fournisseurs de services, de changer votre mot de passe Smart Hub et de supprimer ou de désactiver votre compte Smart TV. & 2012-01-12 2+ 93048

Inscr. compte de service Si vous avez déjà des comptes avec l'un des fournisseurs figurant dans la liste, au moyen de la fonction Enregistrer le compte du service vous pouvez associer le compte du fournisseur et le mot de passe du compte du fournisseur avec votre compte Smart TV. Si vous associez le compte, vous pourrez ouvrir une session du compte facilement depuis Smart Hub, en entrant le nom ou le mot de passe associé à votre compte Pour utiiser la fonction Enregistrer le compte du service, exécutez les étapes suivantes : 1... Dans le menu Gestion de compte, sélectionnez Enregistrer le compte du service, puis appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre Enregistrer le compte du service apparaît

2. Appuyez sur les flèches AW pour sélectionner

le fournisseur de services que vous souhaitez associer à votre compte Smart TV, puis appuyez sur la touche ENTRER. 23 REMARQUE Si vous avez un compte Samsung et si vous souhaitez utilisez la fonction Apps Samsung dans Smart Hub, vous devez enregistrer votre compte Apps Samsung ic. Pour de plus amples: renseignements, reportez-vous à la pages 58-60.

8. Appuyez sur les touches AV pour

sélectionner Enregistrer puis, à l'aicle de votre télécommande et du clavier à l'écran, saisissez l'ID et le mot de passe du site. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche ENTRER. 23 REMARQUE = 1Ls'agit de l'ID et du mot de passe que vous utilisez normalement pour accéder à votre compte sur ce site.

4. Si vous avez saisi correctement votre

ID et votre mot de passe le message Enregistrement réussi apparaît.

5. Sivous avez appuyé sur la touche OK,

répétez les étapes 2 à 4 pour associer un autre fournisseur de services.

6. Lorsque vous avez terminé, appuyez de

nouveau sur la touche RETOUR. 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 55 & Modif. mot de p. La fonction Modif. mot de p. vous permet de changer votre mot de passe Smart Hub. Pour changer le mot de passe, exécutez les étapes suivantes :

1. Sélectionnez Modif. mot de p., puis appuyez

sur la touche ENTRER.

2. Saisissez votre mot de passe actuel. L'écran

8. À l'écran suivant, saisissez le nouveau mot de

passe sur la première ligne. Saisissez-le de nouveau sur la seconde ligne.

4. Le message Changement du mot de passe

réussi apparaît. Appuyez sur la touche ENTRER ou patientez jusqu'à ce que l'écran se ferme (5 secondes environ). neessiseoues 20 Suppr. de la liste comptes TV. La fonction Supprimer comptes de service permet de supprimer des les comptes de service actuellement enregistrés que vous avez enregistrer à l'écran Enregistrer le compte de service. Désactiver le compte La fonction Désactiver le compte vous permet de désactiver et de supprimer le compte Smart TV, ainsi que tous les paramètres du compte, de Smart Hub. Régler La fonction Réinitialiser initilise tous les widgets téléchargés, efface tous les comptes utilisateur et les paramètres du lecteur et rétabli tous les paramètres par défaut Smart Hub définis à l'usine. Ensuite, cette fonction redémarre Smart Hub comme s'il s'agissait de la première fois. Toutefois, votre compte demeure sur le serveur Smart Hub. Pour ouvrir une session du compte, entrez votre ID et votre mot de passe à l'écran Créer un compte. Pour utiiser la fonction Réinitialiser, exécutez les étapes suivantes :

1. Dans le menu Paramètres, sélectionnez

Réinitialiser, puis appuyez sur la touche ENTRER. L'écran Réinitialiser apparaît.

2. Entrez votre mot de passe Sécurité. s'agit

du mot de passe que vous avez entré si vous avez défini un classement parental de BD où de DVD (voir page 39]. Si vous n'avez pas entré ce mot de passe, saisissez 0000. Français 51 2012-01-12 249 sohs

8. Après quelques instants, Smart Hub se

réinitialise automatiquement. L'écran pourrait devenir noir, puis Smart Hub réapparait. Après quelques instants, il commence la procédure de réinitialisation. 4... Pour terminer la réinitialisation, passez à l'étape 4 de la section Démarrer Smart Hub pour la première fois. (voir page 51.) , REMARQUE = Sivous avez oublié votre mot de passe, appuyez sur la touche ARRÊT ( fs) située sur la face avant du lecteur qui ne doit pas contenir de disque. Propriétés Le menu Propriétés cite trois fonctions qui affichent l'information à propos de Smart Hub : Détail Fournit l'information sur Smart Hub, notamment le numéro de version, le nombre de services installés, l'espace de mémoire occupé et l'ID unique du produit Cond. d'utilisation de service Affiche les conditions de l'entente de service. Menu Mode Éditer - JAUNE (C) Les fonctions du menu Mode Éditer vous permettent d'administrer les widgets dans la section Mes applications de l'écran Smart Hub. À l'aide de ces fonctions, vous pouvez verrouiler et déverrouiler l'accès à certains widgets, créer unNouveau dossier et y placer les widgets, renommer les dossiers, supprimer les widgets et changer la position des widgets à l'écran. Pour accéder au menu Mode Éditer, puis sélectionner un élément du menu, exécutez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur la touche JAUNE (C) de votre

télécommande. La barre du menu Mode Éditer apparaît dans le bas de l'écran

2. Appuyez sur À Y 4» pour sélectionner un

élément du menu, puis appuyez sur la touche ENTRER. 56 Français | o20248-80-05700-20-FRGindb 56 Les fonctions de la barre du menu Mode Éditer sont décrites ci-dessous. +3 REMARQUE = Certains éléments du menu pourraient ne pas apparaître à l'écran. Pour voir ces éléments, appuyez sur 4» afin de vous placer au bord de l'écran, puis appuyez de nouveau pour exposer les éléments. Vous pouvez fermer la barre en surlignant le X situé sure côté droit inférieur, puis appuyez sur la touche ENTRER. Dépl. La fonction Déplacer vous permet de changer la position d'un widget à l'écran. Pour utiliser la fonction Déplacer, exécutez les étapes suivantes

1. Appuyez sur la touche JAUNE (C) de votre

2. Sélectionnez un widget, puis appuyez sur la

touche ENTRER. Une marque apparait au- dessus du widget

3. Appuyez sur les touches A Y 4» pour

sélectionner Dépl., puis appuyez sur la touche ENTRER. Une icône de changement de position apparaît au-dessus du widget

4. Appuyez sur les touches A Y 4» pour

déplacer l'icône. Appuyez sur la touche ENTRER jusqu'à ce que l'icône soit dans la position de votre choix. Le widget se place dans son nouvel emplacement. Dép.vers doss. La fonction Envoyer au dossier vous permet d'envoyer un widget dans un dossier. Pour utiliser la fonction Envoyer au dossier, exécutez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur la touche JAUNE (C) de votre

2. Sélectionnez un widget, puis appuyez sur la

touche ENTRER. Si vous avez déjà créé un dossier, le widget peut être déplacé.

8. Appuyez surles A Y 4» pour sélectionner

Envoyer au dossier, puis appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre Envoyer au dossier s'ouvre.

4. Appuyez sur les A V4» pour sélectionner un

dossier, puis appuyez sur la touche ENTRER. Le message Envoyé au dossier s'affiche, puis disparaît. Le widget a été envoyé au dossier. 2012-01-12 2+ 93048

Pour accéder aux widgets qui se trouvent dans un dossier

1. Fermez le menu Mode éditer.

2. Dans Mes applications, appuyez sur les A v <>

pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur la touche ENTRER. Le dossier s'ouvre.

8. Sélectionnez un widget, puis appuyez sur la

touche ENTRER. L'application ou le service associé au widget est lancé. Pour modifier les éléments qui se trouvent dans un dossier Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur la touche ENTRER. Le dossier s'ouvre. Appuyez sur la touche JAUNE (C) de votre télécommande. Les boutons Éditer apparaissent dans le bas de l'écran. Ces boutons fonctionnent de la même façon que les boutons du menu Mode éditer de l'écran principal. Par exemple, pour replacer un widget à l'écran principal Mes applications :

1. Sélectionnez le widget.

2. Sélectionnez Envoyer au dossier, puis

appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre Envoyer au dossier s'ouvre.

8. Sélectionnez Mes applications, puis appuyez

sur la touche ENTRER. La fenêtre Envoyer au dossier se ferme et le widget revient à l'écran principal Mes applications. Nouv. dossier La fonction Nouveau dossier vous permet de créer et de nommer de nouveaux dossiers. Après avoir créé un dossier, vous pouvez y placer les wicigets. Pour utliser la fonction Nouveau dossier, exécutez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur la touche JAUNE (C) de votre

2. Appuyez sur les A V4» pour déplacer le

curseur vers Nouveau dossier, puis appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre Nouveau dossier et un clavier apparaissent

8. Utiisez le clavier pour saisir le nom du dossier,

puis appuyez sur la touche ENTRER. L'écran Nouveau dossier se ferme et le nouveau dossier apparaît à l'écran Smart Hub. 020248-BD-D5700-ZC-FRAC.indb 57 & Renomm. dossier La fonction Renommer le dossier vous permet de renommer les dossiers. Pour utiliser la fonction Renommer le dossier, exécutez les étapes suivantes

1. Appuyez sur la touche JAUNE (C) de votre

2. Appuyez sur les A V4» pour sélectionner un

dossier, puis appuyez sur la touche ENTRER.

3. Appuyez surles A V4» pour sélectionner

Renommer le dossier, puis appuyez Sur la touche ENTRER. La fenêtre Renommer le dossier et un clavier apparaissent.

4. Utilisez le clavier pour saisir un nouveau nom,

puis appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre Renommer le dossier se referme et le nouveau nom apparait au-dessous du dossier. neessiseoues 20 Blocage La fonction Verrouiler vous permet de verrouiller certains widgets dans Mes applications de sorte qu'ils ne peuvent être ouverts que si le code de sécurité parentale est entré. Pour utliser la fonction Verrouiler, exécutez les étapes suivantes : Appuyez sur la touche JAUNE (C) de votre télécommande.

2. Appuyez sur les A V4 pour sélectionner un

widget, puis appuyez sur la touche ENTRER. Si le widget peut être verrouilé, l'élément du menu Verrouiller est activé.

3. Appuyez surles A V4» pour sélectionner

Verrouiler, puis appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre Verrouiler le service apparaît

4. Entrez votre code de sécurité parentale (voir

page 39). Si vous n'avez pas créé de code de sécurité parentale, saisissez 0000.

5. Appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre

Verrouilr le service apparaît, confirmant le verrouillage, puis se ferme. Le symbole du verrouillage apparaît à côté du widget. Français 51 2012-01-12 249 sohs

Services réseau Déverrouiller

1. Appuyez sur la touche JAUNE (C) de votre

2. Appuyez sur les A V4» pour sélectionner un

widget verrouillé, puisappuyez sur la touche ENTRER.

8. Appuyez sur les A V4» pour sélectionner

déverrouler, puis appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre Verrouiler le service apparaît

4. Entrez le code de sécurité parentale (voir

page 39). Si vous n'avez pas créé de code de sécurité parentale, saisissez 0000.

5. Appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre

Senice déverrouillé apparait, confirmant le déverrouilage, puis s8 ferme. Supprimer La fonction Supprimer vous permet de supprimer les widgets de Mes applications. Pour utiliser la fonction Supprimer, exécutez les étapes suivantes

1. Appuyez sur la touche JAUNE (C) de votre

2. Appuyez sur les A V4» pour sélectionner un

widget, puis appuyez sur la touche ENTRER.

8. Appuyez sur les A V4» pour sélectionner

Supprimer, puis appuyez sur la touche ENTRER. Le message « Supprimer les éléments sélectionnés? » apparait.

4. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur la touche

ENTRER. Le widget est supprimé. Menu Trier - VERTE (B) Les fonctions du menu Trier vous permettent de trier les widgets dans Mes applications par nom, date, fréquence (d'utilisation) et catégorie. Si vous changez manuellement la position d'un widget, le menu Trier surigne automatiquement Défini par l'utilisateur lorsque vous le lancez. Pour trier les widgets dans Mes applications, exécutez les étapes suivantes

1. Appuyez sur la touche VERTE (B) de votre

2. Appuyez sur les <> pour sélectionner un

mode de ti, puis appuyez sur la touche ENTRER. Smart Hub trie les widgets selon le mode que vous avez choisi. 58 Français | o20248-80-05700-20-FRGindb 58 Apps Samsung Apps Samsung vous permet de télécharger des applications et des services facturables sur votre lecteur Blu-ray et de les visionner ou de les utiliser sur votre téléviseur. Ces applications et ces services comprennent des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des nouvelles, du sport, etc. Les widgets associés à ces nouvelles applications apparaissent dans Mes applications. Des applications et des services additionnels sont ajoutés régulièrement. Apps facturables Pour télécharger les apps facturables, vous devez créer un compte Apps Samsung et ajouter une carte de crédit au compte. Pour créer un compte Apps Samsung, veuillez consulter wwisamsung.com , REMARQUE = Ce senvice pourrait ne pas être fourni dans certains pays. Accès à l'écran Apps Samsung Pour accéder à l'écran Apps Samsung, appuyez sur les touchesA Y 4 pour naviguer dans la zone Apps Samsung de l'écran principal Smart Hub, puis appuyez sur la touche ENTRER. L'écran Apps Samsung apparait. , REMARQUE = Si c'est la première fois que vous accédez à cet écran, la fenêtre des conditions du service apparaît Si vous voulez accepter les conditions, sélectionnez J'accepte, puis appuyez sur la touche ENTRER. 2012-01-12

020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 59 Utilisation de l'écran Apps Samsung Apps Samsung par catégorie Pour utliser l'écran Apps Samsung, exécutez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur les touches 4» pour aller à la

liste des catégories de gauche.

2. Appuyez sur AY pour surligner une

catégorie. En quelques secondes, l'écran Apps Samsung affiche les applications de cette catégorie. Les onglets Tier apparaissent en haut.

8. Appuyez sur la touche » pour aller aux

applications ou aux services affichés.

4. Appuyez sur les touches A Y 4» pour

sélectionner une application ou un service, puis appuyez sur la touche ENTRER. L'écran Détails de l'application apparaît, décrivant le service ou l'application

5. Sélectionner Télécharger maintenant, puis

appuyez sur la touche ENTRER. Si l'application ou le service est gratuit, se télécharge et s'exécute. S'il est facturable, suivez les instructions à l'écran pour effectuer le téléchargement. , REMARQUE = Certaines apps peuvent être téléchargées gratuitement, mais requièrent l'enregistrement ou un compte acquitté auprès du fournisseur. =_Les widgets associés aux applications et aux services que vous avez téléchargés de l'écran Apps Samsung apparaissent dans Mes applications. Onglets Trier par Vous pouvez accéder aux onglets Trier par en haut de l'écran utilisant les touches A Y 4». Chaque onglet affiche les services ou les applications qui sont dans la catégorie que vous avez choisie, triés par le critère indiqué sur l'onglet (Recommandé, Le plus téléchargé, Le plus récent, Nom) Vous pouvez utliser la touche BLEUE (D) de votre télécommande pour accéder aux onglets Trier par. Chaque fois que vous appuyez sur la touche BLEUE (D), vous passez de l'affichage d'un onglet de tri au suivant. Les catégories suivantes sont offertes : + Quoi de neuf? : Affiche les applications récemment enregistrées. Vidéo : Affiche différents média vidéo : flms, émissions télévisées et vidéos de court métrage. Jeu : Affiche différents jeux tels que le jeu sudoku et les jeux d'échec. Sports : Affiche les différents services de médias sportifs, notamment des résultats de matchs, des images et de courtes vidéos de matchs. Style de vie : Comprend différents services de médias de mode de vie, notamment de la musique, des outils de gestion de photos personnelles et des réseaux sociaux tels que Facebook et Tiitter. Information : Comprend des services d'information tels que les nouvelles, les cours des marchés boursiers et les prévisions météorologiques. + Autre : Comprend d'autres services divers. Mon compte Mon compte vous fournit l'accès à votre commande d'Apps Samsung, à l'historique des téléchargements et à l'écran Mes apps - argent. Vous devez avoir un compte Apps Samsung pour accéder à cette information. Aide Si vous avez des questions sur les apps Samsung, vérifiez tout d'abord l'Aide. Si aucune des astuces ne répond à vos questions, veuillez consulter MAMW.Samsung.com. Pour utliser la fonction Aide, exécutez les étapes suivantes

1. Appuyez sur les touches A Y 4» pour

sélectionner Aide, puis appuyez sur la touche ENTRER. Appuyez sur A Y pour faire défiler le texte de l'aide.

3. Appuyez sur 4 pour quitter l'aide.

Services réseau Utilisation des touches de couleur de votre télécommande avec Apps Samsung + ROUGE (A) (Ouvrir une session) : Pour ouvrir une session de votre compte Smart TV. + VERT (B) (Mode Miniature/Mode Liste) : Pour basculer les applications entre l'affichage Vignette et Liste. + BLEUE (D) (Trier pan : Pour trier les applications dans la catégorie (Recommandé, Le plus téléchargé, Le plus récent ou Nom) + Retour : Pour revenir au menu précédent. , REMARQUE =_Des services de contenu Internet peuvent être ajoutés ou supprimés sans préauis par les fournisseurs. Pour consulter les instructions d'utilisation de Vos vidéos ou de la fonction Recherche, veuillez aller à www.samsung.com. BD-LIVETM Après avoir connecté le lecteur au réseau, vous pouvez profiter de plusieurs contenus de services cinématographiques en utilisant un disque compatible avec la technologie BD-LIVE.

1. Insérez une clé USB dans la prise USB située

sur le côté du lecteur et vérifez l'espace de mémoire disponible. Le périphérique de stockage doit disposer au minimum de 1 Go d'espace libre pour pouvoir prendre en charge les services BD-LIVE.

2. Insérez un disque Blu-ray compatible avec les

8. Sélectionnez un élément parmi les contenus

BD-LIVE fournis par le fabricant du disque. à REMARQUE *_Le mode d'utilisation de BD-LIVE et les contenus fournis peuvent varier en fonction du fabricant du disque 60 Français | o20248-80-05700-20-FRGindb 60 & 2012-01-12 ation de la fonction AllShare La fonction AllShare vous permet de lire sur le lecteur de la musique, des vidéos et des fichiers de photos qui se trouvent sur votre PC ou sur un téléphone cellulaire compatible DLNA ou un serveur NAS. Pour utiliser AIlShare avec votre lecteur, vous devez connecter celui-ci à votre réseau (voir pages 25 et 26). Pour utiliser AIShare avec votre PC, vous devez installer le logiciel AlShare sur votre PC. Si vous avez un téléphone celuiaire DLNA où un serveur NAS, vous pouvez utiliser AlShare sans logiciel additionnel. Vous pouvez télécharger le logiciel sur le PC et obtenir les instructions d'utilisation détaillées relatives à AIShare sur le site Web Samsung.com

Annexe Avant de contacter le centre de service technique, effectuez les vérifications élémentaires suivantes

La télécommande ne fonctionne pas + Vériezles piles de la télécommande. Elles ont peut-être besoin d'être remplacées. + Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 20 pieds. + Retirez les piles et maintenez enfoncée{s) une ou plusieurs touches: pendant plusieurs minutes pour purger le microprocesseur à l'intérieur de la télécommande et le réinitialiser. Réinstallez les piles et essayez d'utiliser de nouveau la télécommande. Le disque n'est pas lu. + Assurez-vous que le disque est installé, côté étiquette vers le haut. + Vérifiez le code régional du disque Blu-ray/DVD. La fonction Menu du disque n'apparait pas. + Vérifiez sile disque comporte des menus. Le message d'interdiction s'affiche. + Ce message s'affiche si vous appuyez sur une touche non valide. + Le logiciel des disques Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction (p.ex. angles) + Vous avez demandé un numéro de tre ou de chapitre ou une heure de recherche hors plage. Le mode de lecture diffère de la sélection du menu de configuration + Certaines des fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourraient ne pas fonctionner adéquatement si le disque n'est pas encodé avec la fonction correspondante. Le format de l'écran ne peut pas être modifié. + Le format de l'écran est prédéfini sur votre disque Blu-ray/DVD. + Ile s'agit pas d'une défaillance du lecteur. Absence de son. + Assurez-vous d'avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu Options audio L'écran est figé + Sila sortie HDMI est définie à une résolution que votre téléviseur ne peut pas prendre en charge (par exemple 1080p), il se peut qu'aucune image n'apparaisse à l'écran. + Appuyez sur la touche ARRÊT {()) située sur la face avant du lecteur, qui ne doit pas contenir de disque, pendant plus de 5 secondes, Tous les paramètres reviennent aux valeurs par défaut définies à l'usine + Siles paramètres par défaut sont rétabli, toutes les données utilsateur stockées dans les données BD sont supprimées. 020248-BD-D5700-ZC-FAC.indb 61 Français 51 exeuuy 80 & 2012-01-12 249 sohs

Annexe Mot de passe oublié + Appuyez sur la touche ARRÊT (MD) située sur la face avant du lecteur, qui ne doit pas contenir de disque, pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages par défaut définis à l'usine, y compris le mot de passe, sont rétablis N'exécutez pas cette actionà moins que cela ne soit absolument nécessaire. Siles paramètres par défaut sont rétabli, toutes les données utilisateur stockées dans les données BD sont supprimées. Si vous éprouvez d'autres difficultés Consultez le contenu, plus précisément la section du guide d'utilisation contenant les explications liées au problème actuel, puis répétez la procédure. Sie problème n'est pas résolu, contactez le centre de services agréé de Samsung le plus proche. L'image est déformée ou bruyante. Assurez-vous que le disque n'est pas sale ou érafé. Nettoyez le disque. Aucune sortie HDMI Vérifiez les connexions entre le téléviseur et la prise HDMI du lecteur. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la résolution d'entrée HDMI 480p, 720p, 1080i, 1080p. Écran de sortie HDMI anormale. Si ce téléviseur ne peut pas prendre en charge la HDCP (protection de contenu numérique à large bande passante), des parasites apparaissent à l'écran. Fonction AllShare Les dossiers partagés sont visibles au moyen| + AlSharë montre uniquement les fichiers correspondant aux catégories de AllShare, mais pas les fichiers. Images, Musique et Flms. Les fichiers qui n'entrent pas dans ces catégories pourraient ne pas s'afficher. Les fichiers vidéo sont lus par intermitence | + Vérifiez si le réseau est stable. Vérifiez si le câble réseau est connecté correctement et si le réseau n'est pas surchargé La connexion sans fl entre l'appareil DLNA compatible et le lecteur est instable. Vérifiez la connexion. La connexion AlShare entre le lecteur etl'_… |» L'adresse IP sous 1e même sous-réseau devrait être unique. Si ce n'est pas ordinateur est instable. le cas, linterférence IP peut causer ce problème. + Vérfez siun pare-feu est activé. Si c'estle cas, désactivez la fonction de pare-feu 62 français | 020248-BD-D5700-ZC-FRC.indb 62 & 2012-01-12 24 9:3948

PROBLÈME UTION o BD-LIVE Je ne peux pas établi a connexion au Vérifiez sila connexion réseau fonctionne correctement au moyen du menu | & serveur BD-LIVE. État du réseau. (Voir page 37.) G + Vériezsile périphérique de stockage USB est connecté au lecteur. + Le périphérique de stockage doit avoir un espace de stockage disponible de ? Go au moins pour prendre en charge le service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier l'espace disponible dans Gestion des données BD. {Voir page 38.) + Veiez ile menu Connexion Intemet BD-LIVE est réglé sur Permettre tout. + Sitoutes ces tentatives échouent, communiquez avec le fournisseur du contenu ou mettez le lecteur à niveau avec le micrologiciel de la version la plus récente Lors de l'utilisation le service BD-LIVE, une | + Le périphérique de stockage doit avoir un espace de stockage disponible erreur survient de ? Go au moins pour prendre en charge le service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier l'espace disponible dans Gestion des données BD. {Voir page 38.) à REMARQUE = Siles paramètres par défaut sont rétabli, toutes les données utilisateur stockées dans les données BD sont supprimées. Réparations Si vous communiquez avec nous pour faire réparer votre lecteur, des frais d'administration vous seront facturés si : 1... Un technicien se rend à votre domicile à votre demande et détermine que le produit n'est pas défaillant.

2. Vous apportez l'appareil à un centre de réparation qui détermine que le produit n'est pas défaillant.

Nous vous communiquerons le montant des frais d'administration avant de nous rendre à votre domicile ou de commencer à travailler sur votre lecteur. Nous vous recommandons de lire attentivement cela, de rechercher une solution en ligne à www. samsung.com ou de communiquer avec le Service à la clientèle avant d'essayer de réparer votre lecteur. Français 51 020248-BD-D5700-ZC-FRAC.indb 63 & 2012-01-12 249 sohs

Annexe Poids 38 ” Dimensions ITOUXES Pa 6 po ETS) Plage de températures d'utlisalon 41 ENS te Plage de taux d'humidité d'utilisation 10 % à 75 % BD (disque Blu-ray) Vitesse de lecture : 9,834 m/s Vitesse de lecture : 6,98 à 7,68 ms DVD (Digital Versatle Disc) Durée appronmalie de la lecture (disque monoface, à couche unique): 135 min Disque Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s Durée maximum de lecture : 74 min Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s Durée maximum de lecture : 20 min canal: 1,0 Vpp (charge de 75 0) Disques Blu-ray : 4801 1080p, 10801, 720p, 480p Audio PCM, audio Bitstream CD : 5 po (DISQUE COMPACT) CD : 3 1/2 po (DISQUE COMPACT) Sorties vidéo Vidéo composite Vidéo/Audio HDMI Zcanaux LD, RER) Sorties audio Soris auéio numérique Optique Ethemet Borne 10/100BASE-TX & Réseau cal ans A Intégré , WEP (OPEVSHARED)

seau Sécurité WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (THP/AES) WPSPEC) Pris en charge - Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. = Pour les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, voir l'étiquette fixée au produit. - Les poids et les dimensions sont approximatifs 64 français | 020248-BD-D5700-ZC-FRC.indb 64 5 2012-01-12 24 9:3949

Avis de conformité et de compai Les disques ne sont pas TOUS compatibles. + Conformément aux limitations décrites ci-dessous et à celles mentionnées ailleurs dans ce guide, y compris dans la section traitant des types de disques et de leurs caractéristiques, les disques qui peuvent être lus sont les suivants : les disques présenregistrés de type commercial BD-ROM, DVD- Vidéo et Audio CD (CD-DA), BD-RE/-R, DVD-RM/-R et CD-RW/CD-R. + Les disques de type autre que ceux mentionnés ci-dessus ne peuvent être lus et ne sont pas conçus pour ce lecteur. De plus, certains de ces disques peuvent être incompatibles pour de l'une où plusieurs des raisons mentionnées plus bas. + Samsung ne peut assurer que ce lecteur peut lire tous les disques affichant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R et ce lecteur peut ne pouvoir répondre à toutes les commandes ou faire fonctionner tous les caractéristiques de tous les disques. La compatibiité de ces disques et d'autres disques et les problèmes de fonctionnement du lecteur avec de nouveaux formats ou formats existants sont possibles puisque : Le format Blu-ray est un nouveau format qui évolue constamment; ce lecteur pourrait donc ne pas exécuter toutes les fonctions des disques Blu-ray parce que certaines de ces fonctions pourraient être facultatives, d'autres peuvent avoir été ajoutées au format Blu-ray après la production de ce lecteur ou faire l'objet d'une disponibilité différée; - tous les nouveaux formats ou formats existants de disque ne sont pas pris en charge par ce lecteur: - les nouveaux formats et les formats existants peuvent être révisés, modifiés, mis à niveau, améliorés et/ou augmentés: certains disques sont fabriqués d'une façon qui n'autorise qu'un fonctionnement et/ou des fonctions limités ou spécifiques pour la lecture: - certaines de ces fonctions peuvent être facultatives, d''autres peuvent avoir été ajoutées après la production de ce lecteur ou faire l'objet d'une disponibilité différée: certains disques affichant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R pourraient ne pas être encore normalisés: - certains disques peuvent ne pas êtres lus en raison de leur état physique ou des conditions d'enregistrement : certains problèmes ou erreurs peuvent se produire lors de la création du logiciel des disques Blu-ray et DVD et/ou de la fabrication des disques: ce lecteur fonctionne différemment d'un lecteur de DVD ordinaire ou d'un autre appareil AW ; et / ou = pour les raisons mentionnées ailleurs dans ce guide d'utlisation ou pour d'autres raisons découvertes et affichées par les centres de service à la clientèle de SAMSUNG. + Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité de disque ou de fonctionnement du lecteur, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG Vous pouvez aussi communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG pour déterminer s'ilexiste des mises à niveau de ce lecteur. Pour de plus amples renseignements sur les restrictions en matière de lecture et la compatibilité des disques, reportez-vous aux sections Précautions, Avant de lire ce guide d'utilisation, Types et caractéristiques des guides de ce guide d'utilisation exeuuy 80 Protection contre la copie + Comme le système de protection AAGS (Advanced Access Content System) (Système évolué pour l'accès au contenu) est approuvé pour le format Blu-ray, tout comme le système CSS (Content Scramble System) (Système de broullage du contenu) pour le format DVD, certaines restrictions s'appliquent à la lecture, à la sortie de signal analogique, etc., des contenus protégés par l'AACS. La manipulation de ce produit et ses restrictions peuvent varier en fonction de la date d'achat car ces restrictions peuvent être adoptées et/ou modifiées par l'AACS après la production du produit. De plus, les marques BD-ROM et BD+ sont également utlisées comme système de protection de contenu pour le format Blu-ray: cela impose certaines restrictions, y compris en ce qui a trait à la lecture du contenu protégé par les marques BD-ROM etou BD+. Pour de plus amples renseignements sur l'AACS, les marques BD-ROM, BD+ où sur ce produit, veuillez communiquer avec votre centre de service à la clientèle SAMSUNG. Français 51 020248-BD-D5700-ZC-FRAC.indb 65 & 2012-01-12 249 soho

Annexe + De nombreux disques Blu-ray/DVD sont encodés avec la protection contre la copie. C'est pourquoi vous devez connecter directement votre lecteur à votre téléviseur et non à un magnétoscope. La connexion à un magnétoscope entraîne une déformation de l'image lorsque vous tentez de lire des disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie. Cette apparel intègre une technologie de protection contre la copie qui est protégée par des brevets américains et par d'autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Le désossement et le désassemblage sont interdits. En vertu des lois américaines et d'autres pays sur les droits d'auteur l'enregistrement, l'utilisation, la distribution ou la modification d'émissions de télévision ou de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d'autre matériel qui n'ont pas été autorisés peuvent vous exposer à des responsabilités civiles et/ou criminelles. + Pour la sortie en mode de lecture progressive du lecteur Blu-ray : LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT NOTER QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOTALEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT CAUSER CERTAINS PARASITES À L'ÉCRAN. EN CAS DE PROBLÈMES D'IMAGE EN COURS DE BALAYAGE PROGRESSIF, NOUS VOUS CONSEILLONS DE BRANCHER L'APPAREIL SUR LA SORTIE « DÉFINITION NORMALE ». SI DES QUESTIONS SUBSISTENT QUANT À LA COMPATIBILITÉ DE VOTRE TÉLÉVISEUR AVEC CE PRODUIT, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE. Dénégation de responsabilité relative aux services réseau Tous les contenus et services accessibles au moyen de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par des droits d'auteur, des brevets, des marques de commerce et/ou des droits de propriété intellectuelle. De tels contenus et services sont uniquement fournis pour votre usage personnel et non à des fins commerciales. Vous pourriez utiliser du contenu ou des senices d'une façon qui n'a pas été autorisée par le propriétaire du contenu ou du senice. Sans restreindre ce qui précède et sauf expressément autorisé par le fournisseur du contenu ou du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, publier, télécharger, afficher, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer, de quelque manière et sous quelque forme que ce soit du contenu ou des services, quels qu'ils soient, lus par cet appareil. LE CONTENU ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, SUR LE CONTENU OU LES SERVICES, QUELLES QU'EN SOIENT LEURS FINS. SAMSUNG RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUTES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS, NOTAMMENT MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE POUR UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUANT À L'EXACTITUDE, À LA VALIDITÉ, À L'OPPORTUNITÉ, À LA LÉGALITÉ OU À L'EXHAUSTIVITÉ D'UN QUELCONQUE CONTENU OU SERVICE QU'IL EST POSSIBLE DE SE PROCURER AU MOYEN DE CET APPAREIL ET EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, SAMSUNG NE SERA TENUE D'ASSUMER DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, DE FRAIS JURIDIQUES, DE DÉPENSES OÙ D'AUTRES DOMMAGES LIÉS À L'INFORMATION FOURNIE OÙ À L'UTILISATION D'UN QUELCONQUE CONTENU OÙ SERVICE QUE VOUS POURRIEZ FAIRE, VOUS OÙ UN TIERS, MÊME Si SAMSUNG EST AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus en tout temps et Samsung ne fournit aucune déclaration ou garantie quant à la disponibiité d'un quelconque contenu ou service pour une quelconque durée. Le contenu et les services sont transmis par les tiers au moyen de réseaux et d'équipement de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans reistreindre la portée générale de cette clause de dénégation de responsabilité, Samsung renonce expressément à toute responsatiité ou obligation pour toute interruption ou suspension d'un quelconque contenu ou service accessible au moyen de cet appareil. Samsung n'est tenu de s'acquitter d'aucune responsabilité ou obligation de service à la clientèle en regard du contenu et des services. Toute question ou demande de service liée au contenu ou aux services devrait être directement adressée au fournisseur du contenu où du service respectif 66 Français | 020248-ED-D5700-ZC-FRC.ndb 66 & aoi2-oi-t2 2+ 9:30k40

Licence 8 + Fabriqué sous licence concédée par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du DDoLBY > double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. ù } __ TRUE 8 DIGITAL PLUS | & + Fabriqué sous licence et sous les numéros de brevets américains suivants : 5 451 Sdts 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 et d'autres brevets américains ou Digital Surround d'autres pays émis ou en instance. DTS et les symboles sont des marques déposées et les logos DTS Digital Surround et DTS sont des marques de commerce de DTS, Inc. Le produit comprend le logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés. mx DIUX - À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, HD Inc. Ce lecteur est un appareil officiellement certifié DivX® qui it a vidéo DivX. Pour obtenir plus d'information et des outils logiciels afin de convertir vos fichiers en format vidéo DivX, consultez wwwdivx.com: - À PROPOS DE LA VIDÉO-SUR-DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certfled® doit être enregistré pour effectuer la lecture des films DivX Video-on-Demand (Vidéo-sur-demande) (VOD). Pour obtenir votre code d'enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l” appareil. Pour de plus amples renseignements ou pour savoir comment effectuer l'enregistrement, consultez vod.divx.com DivX Certiied® pour lire la vidéo DivX® HD jusqu'à 1080p, y compris le contenu de haute qualité. DivX, DivX Certiied® ainsi que les logos associés sont des marques de commerce de DivX, Inc. et sont utiisés sous licence. Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7.460,68: 7,515,710: 7,519,274. + The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks Homi or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. + Oracle et Java sont des marques enregistrées de Oracle et/ou de ses sociétés affiliées. « D'autres noms pourraient être des marques de commerce de leurs propriétaires: 5 respectifs. = Java”

+ Avis relatif aux licences pour logiciels en libre accès - Si vous utilisez un logiciel en libre accès, des licences "source ouverte” sont proposées dans le menu du produit. + Blu-ray Disc, Blu-ray" et les logos sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. + Ce produit est pourvu de la technologie de protection contre la copie. Cette technologie est protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Rovi Corporation. Toute opération de désossage ou de désassemblage est interdite. Français 51 020248-BD-D5700-ZC-FRAC.indb 67 & 2012-01-12 249 seb

G: TIE LIMITÉE A L'ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SEGA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l'appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1-800-268-1620 ou en visitant notre site web au www.samsung.ca Main-d'oeuvre Pièces un (1) an (au comptoir) un (than Pour tous les modèles portatifs, le transport de l'appareï sera la responsabiité du client. Le reçu de vente original doit être conservé par le client car cela constitue la seule preuve d'achat acceptée. Le client doit le présenter au Centre de service agréé au moment où i fai la demande d'une réparation sous garantie. EXCLUSIONS (CE QUI N'EST PAS COUVERT) Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, un cas de force majeure, un mauvais usage ou une tension incorrecte. La garantie ne couvre pas une mauvaise installation, une mauvaise réparation, une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport. Le fin extérieur et intérieur de même que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie. Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l'utlisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil qui aurait un numéro de série manquant ou modifié. Cette garantie est valable seulement sur les appareils achetés et utlisés au Canada. SIÈGE SOCIAL. SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC,

TERRES] is de cinavia: C2 produit tie 1 tcmooge Cinavia pour imiter 'utisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est afché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concemant a technologie Cinavia sont disponibles sur le Site tp: ae cinauia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concemant Cinavia par courier, veulez écrire à l'adresse suivante : Cnavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92148, USA Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée parles breve*s américains 7,369,677 et d'autres brevets américains et itematonaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commercial confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinava est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyrignt 2004-2010 Verance Corporation. Tous dros réservés par Verance. Alest interdit de tenter de démonter l'appareil et d'en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. TEST iso de cinavia Es producoutiatecnooga Cinavia para limiar el uso de copias no autarizadas de algunas pelculas de produccién comercil, videos ÿ sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorzada, apareceré un mensaje y se interumpir la reproduccién o la copia. Informaciôn adicioal sobre la tecnalagia Cinavia se faclita en el Centro de informaciôn al cente en linea de Cinavia en hfp:/Mnwcinauia.com. Para solar informaciôn adicinal sobre Cinania por corro, envie una tarjeta con su chreccién postal a: Cinuia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU Este product incorpora tecnologia de prapietario bajo icencia de Verance Corporation ÿ est protegido mediante la patente en £E.LU.

SERA SRE : RBUTORE : AMEN

ROME « Cinavia HAASS#RRRTE Cinavia AR EHPAD EPERE à BL: or craacon : ERIRMM ER Cnavua UHR «DARCOS SARA EEE: Ca Consumer formation Gent, P.O. Box 86891, Sän Dego, CA SD188 USA Am 7 HIS Verance Corporation FJHBBRA A] 7,369, 677 DUREE AIM AIT ATHLE LES EN HER ET

"HE RE D EÉOR EERERE* «