Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BD-D7500B SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur blu-ray au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BD-D7500B - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BD-D7500B de la marque SAMSUNG.
Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site
L'apparence et la navigation liées aux fonctionnalités varient également selon le disque. Tous les disques ne disposent pas des caractéristiques décrites ci-dessous.
Les résolutions HD vidéo sont également disponibles : • 1920 x 1080 Haute définition La capacité de visionner des contenus haute définition sur des disques Blu-ray peut être limitée par la résolution de votre téléviseur.
Ces applications offrent une grande variété de services et de contenus via Internet, notamment des actualités, des prévisions météorologiques, des cours de valeurs mobilières, des jeux, des films ou de la musique.
N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.
électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.
Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur.
Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par le consommateur final pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence. Aucun droit n'est concédé pour une utilisation à des fins commerciales. Cette licence ne s'applique à aucun autre produit que celui-ci et ne s'étend à aucun autre produit ou procédé conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit et n'étant pas exploité sous licence. Cette licence ne couvre que l'utilisation de ce produit pour coder et / ou décoder des fichiers audio conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé dans le cadre de cette licence en ce qui concerne les caractéristiques ou les fonctions du produit qui ne sont pas conformes à ces normes. Français
2. Conservez-les précieusement. 3. Tenez compte de tous les avertissements mentionnés. 4. Respectez toutes les instructions sans exception. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. 6. Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8. N'installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur. 9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’ autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci. 10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et des points de sortie de ces éléments. 11. Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’ appareil. Si l’appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser.
À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D. • Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Dès que vous ressentez un de ces symptômes, arrêtez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer. • Le visionnage d'images en 3D sur une période de temps prolongée peut occasionner une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, arrêtez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer. • Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer. • N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple). • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement.
été enregistrées.
• Stockez-le dans un endroit frais et aéré. • Rangez-le verticalement. • Rangez-le dans une jaquette propre. • Si vous déplacez soudainement le lecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.
• Ne nettoyez pas le disque à l'aide d'aérosols nettoyants ou antistatiques. N’utilisez pas non plus à cet effet de produits chimiques volatils tels que le benzène ou des diluants. • N’apposez pas d’étiquette ou d’autocollant sur le disque. (N’utilisez pas de disque dont la surface ne serait pas parfaitement propre et lisse, dépourvue de traces de ruban adhésif ou de restes de colle.) • N’utilisez pas de cache ou de protection antirayures. • N’utilisez pas de disque imprimé à l’aide d’une imprimante pour étiquettes disponible dans le commerce. • N’insérez pas de disque déformé ou fendu. • Avant de brancher un composant sur ce lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension. • Ne déplacez pas le lecteur en cours de lecture de disque. Vous risquez de rayer le disque ou de l'endommager et d'endommager les pièces internes du lecteur. • Ne posez pas de vase rempli d’eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur. • Prenez garde à ne pas insérer votre main dans le tiroir disque. • N’insérez rien d’autre qu’un disque dans ce tiroir. • Les interférences causées par des sources externes tel que l'éclair ou l'électricité statique peuvent affecter le fonctionnement normal du lecteur. Si cela se produit, éteignez le lecteur puis rallumez-le à l'aide du bouton POWER ou débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et rebranchez-le. Le lecteur devrait alors fonctionner normalement à nouveau. • Assurez-vous de retirer le disque du tiroir et d’ éteindre le lecteur après chaque utilisation. • Débranchez le cordon d’alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas du lecteur pendant une période prolongée. • Nettoyez le disque en l'essuyant du centre vers le bord, par un mouvement en ligne droite. • Ne placez pas de liquide à proximité du lecteur. • Lorsque la fiche de courant CA est branchée à une prise murale, il y a toujours de l'électricité qui circule dans le lecteur (en mode veille), même si celui-ci est éteint. Français
• N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d’ autres solvants de nettoyage. • Essuyez le meuble à l’aide d’un chiffon doux.
Veuillez noter que ceci n'est pas une défaillance du lecteur. • Samsung ne peut garantir que le lecteur pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques. Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou toute difficulté concernant la lecture des disques Bluray, DVD ou CD sur ce lecteur. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture.
Compatibilité du disque Blu-ray Type de disque Code régional Copyright Formats de fichiers pris en charge Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Accessoires Panneau supérieur Panneau inférieur Cas 2 : Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo - Bonne qualité
AV prenant en charge la technologie Dolby Digital ou un décodeur DTS) - Qualité optimale Cas 3 : Connexion à une chaîne hi-fi (Amplificateur stéréo) - Bonne qualité Connexion au réseau Réseau câblé Réseau sans fil Installation du lecteur de disque Blu-ray Cas 1 : Installation sur le pied Cas 2 : Installation sur un mur
30 Utilisation du Menu du disque Utilisation du Menu de titres Lecture de la liste de titres Utilisation du Menu contextuel Utilisation des fonctions Utilisation des fonctions Recherche et Saut Recherche d'une scène Saut de chapitre Répétition de la lecture Répétition du titre ou du chapitre Répétition de la section
48 48 Lecture pas à pas Utilisation du bouton TOOLS Accès direct à la scène souhaitée Agrandir au format Plein écran. Sélection des Paramètres de l'image Sélection de la langue de la bande son Sélection de la langue des sous-titres Changement d'angle de la caméra Réglage de BONUSVIEW Écouter de la musique Boutons de la télécommande servant à la lecture musicale Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Liste d'écoute Lecture de photos Lecture de fichier JPEG Utilisation du bouton TOOLS Lecture de contenu à partir d'un périphérique
Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 30 Mbps.
• DVD HD • DVD-RAM La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques tels que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.
Les empreintes de doigt, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur la surface d'enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible. Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude. Ce lecteur peut ne pas réagir à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu'un fonctionnement spécifique ou limité et autorisent un nombre déterminé de fonctionnalités en cours de lecture. Veuillez noter que ceci n'est pas une défaillance du lecteur.
CD car les formats évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques. Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou toute difficulté concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur ce lecteur. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture.
Le code régional de ce lecteur est affiché sur le panneau supérieur du lecteur. Type de disque
• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». Ce lecteur peut lire les disques AVCHD faisant appel au format « x.v.Color ». • « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation. • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.
MKV ou MP4 ne puissant pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement.
• Si le disque CD-RW/-R n’a pas été enregistré en session fermée, vous pourrez rencontrer des retards en début de lecture ou ne pas pouvoir lire la totalité des fichiers enregistrés. • Il se peut que certains CD-RW/-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur ; cela dépend de l’ appareil sur lequel ils ont été gravés. Concernant les contenus enregistrés sur un support CDRW/-R à partir d'un CD et destinés à un usage personnel, la capacité à lire le disque peut varier selon le disque et le contenu.
• Le lecteur ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant les 128 caractères. • Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. • Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. • Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB du lecteur. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes d'incompatibilité. • L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. • Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP. • Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ». • Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent le délai d'affichage de l'image. • Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux. • Le périphérique de disque dur externe n’est pas pris en charge. • Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps. Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier *.avi
Si vous perdez ce câble, rendez-vous au centre de services Samsung le plus proche pour en acheter un autre de même type. Veillez à installer le lecteur en pied sur le sol ou suspendu au mur. Le fait de coucher le produit au sol peut causer son dysfonctionnement.
▪ Vous pouvez effectuer des mises à niveau logicielles via la prise de l'Hôte USB uniquement à l'aide d'une carte ▪ Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction 3D. Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options. Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous-titrage du disque Blu-ray/DVD. Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant. Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture d’un disque. Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque. Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu d'accueil. Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser Smart Hub.
Permet de régler le volume du téléviseur.
Appuyez sur ce bouton pour suspendre la lecture d’un disque. Appuyez sur ce bouton pour lire un disque.
Permet d'afficher les informations relatives à la reproduction, en cours de lecture d'un disque Blu-ray/DVD. Permet de sélectionner les éléments de menu et de changer la valeur du menu. Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu. Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions liées au disque Blu-ray. Permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une piste ou d’un disque.
(Pour faire fonctionner le téléviseur, reportez-vous en page 20)
▪ Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :
• Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité.
Permet de régler le volume sonore du TV VOL (+/–) téléviseur. Permet de sélectionner la chaîne TV CH (,/.) souhaitée.
Si le téléviseur est compatible avec la télécommande, il s’éteindra. La télécommande est alors programmée pour faire fonctionner le téléviseur.
3. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI du lecteur s’affiche sur l’écran du téléviseur. • Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (voir page 20), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur.
Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un téléviseur neuf, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur. Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D. Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez sur Non l'option Deep Colour dans le menu. Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à un dispositif d’affichage, vous devez aussi connecter les bornes AV OUT ou Digital Audio OUT au dispositif d’affichage ou à un système audio pour écouter les données audio. Français
3. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal « VIDÉO » du lecteur s’affiche sur l’écran du téléviseur. • Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (voir page 20), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez VIDÉO comme source externe du téléviseur.
4. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée du récepteur AV pour sélectionner l'entrée externe afin que le son soit émis à partir du lecteur. Reportez-vous au manuel d’utilisation du récepteur AV pour régler l’entrée audio de ce dernier. 5. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande du téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI du lecteur s’affiche sur l’écran du téléviseur.
(non fourni) 3. Allumez le lecteur, le téléviseur et le récepteur AV. 4. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée du récepteur AV pour sélectionner l'entrée externe afin que le son soit émis à partir du lecteur. Reportez-vous au manuel d'utilisation du récepteur AV pour régler l'entrée audio du récepteur AV. 5. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur pour sélectionner la source vidéo (HDMI ou Vidéo.)
(non fourni) 3. Allumez le lecteur, le téléviseur et l’amplificateur stéréo. 4. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l’amplificateur stéréo pour sélectionner l'entrée externe afin que le son soit émis à partir du lecteur. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplificateur stéréo pour définir l'entrée audio de ce dernier. 5. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur pour sélectionner la source vidéo (HDMI ou Vidéo.)
▪ Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez connecter l’ordinateur au réseau, tel qu’indiqué dans la figure. La connexion peut être câblée ou sans fil. Français
Pour régler les options de réseau, reportez-vous aux pages 38~41. Service large bande
M l'ordinateur pour la fonction AllShare
▪ Pour utiliser un réseau sans fil, le lecteur doit être connecté à un dispositif de partage IP sans fil (routeur). ▪ Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et le type de cryptage défini sur WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) pour votre point d’accès, ce lecteur ne prendra pas en charge les connexions compatibles avec les nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Si votre point d’accès prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pourrez effectuer la connexion au réseau par le biais de l’option PBC (Configuration via le bouton-poussoir) ou de votre code PIN (Numéro d’ identification personnel). Le protocole WPS configure automatiquement le nom du réseau sans fil SSID et la clé WPA sous l’un des deux modes. Vous pouvez configurer un réseau sans fil de trois manières : - Sans fil (Général) - Utilisation de WPS(PBC) - One Foot Connection La méthode Sans fil (Général) inclut les procédures de configuration automatique et manuelle. Par nature, le réseau LAN peut provoquer des interférences, selon les conditions de fonctionnement (performance du point d'accès, distance,obstacles, interférences avec d'autres appareils radio, etc.). Réglez le dispositif de partage IP sans fil en mode Infrastructure. Mode Ad-hoc non pris en charge. Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fil suivants :
La connexion peut être câblée ou sans fil.
• Si vous installez le lecteur au mur, celui-ci doit être lisse et vertical. • Évitez d’installer le lecteur dans un environnement à température élevée ou à forte humidité ou sur un mur incapable de soutenir le poids de l’appareil. • Vérifiez la solidité du mur. Si le mur n’est pas suffisamment solide pour soutenir le lecteur, veillez à renforcer le mur avant d’installer l’appareil. • Vérifiez la constitution du mur. Si le mur est en plaque de plâtre, en marbre ou en acier, procurez-vous des boulons à gaine d’extension et des vis de fixation appropriés. • Raccordez tous les câbles des appareils externes (téléviseurs, etc.) au lecteur avant d’installer ce dernier. • Si vous installez le lecteur sur un mur en plaque de plâtre (mur sec), nous vous recommanderons de placer un poteau derrière le mur et de visser les vis de fixation dans le poteau. • Pour éviter tout risque de choc électrique, veillez à mettre le lecteur hors tension avant de l’installer. • Ne vous accrochez pas au lecteur une fois qu’il a été installé et évitez de le heurter. • Fixez fermement l’unité au mur de sorte qu’elle ne puisse pas tomber. Si l’unité venait à tomber, vous pourriez vous blesser ou endommager le produit. • Si vous installez le lecteur au mur, assurez-vous qu’il ne soit pas possible aux enfants de tirer sur les câbles, car cela pourrait entraîner la chute du produit.
2. Placez le support de fixation murale au mur de sorte que le côté de la flèche soit orienté vers le haut et utilisez quatre vis (non fournies) pour accrocher le support au mur. Vissez les vis dans le poteau ou dans les boulons à gaine d’expansion afin de consolider le support. Une fois le jeu de supports installé, insérez le lecteur de disque Blu-ray en le faisant glisser dans les fentes appropriées du support de fixation murale.
▪ Les vis du support de fixation murale ne sont pas incluses. Procurez-vous des vis et des boulons à gaine d’expansion appropriés au type de mur utilisé.
Câblé, Sans fil (Général), WPS(PBC) ou One Foot Connection, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si vous ne connaissez pas les détails relatifs aux Paramètres réseau de l'appareil, appuyez sur le bouton BLEU (D) de votre télécommande afin de sauter les Paramètres réseau à ce stade, terminez les réglages de Paramètres initiaux, puis accédez au menu Accueil. Si vous sélectionnez un paramètre réseau, reportez-vous aux pages 38~41 pour obtenir plus d'informations sur les Paramètres réseau. Lorsque vous avez terminé, passez à l'étape 6. 6. Le menu Accueil apparaît. (Pour obtenir de plus amples informations sur le menu Accueil, reportez-vous à la page 30.)
Accueil même lorsque la configuration réseau n'est pas encore terminée. Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran Paramètres initiaux pour procéder à des modifications, sélectionnez l'option Réinitialisation. (Voir page 43)
Vous avez réglé la fonction Anynet+(HDMI-CEC) sur Activé. à la fois sur le téléviseur et le lecteur ; 2.) Vous avez réglé le téléviseur sur une langue prise en charge par le lecteur, le lecteur sélectionne alors automatiquement cette langue comme langue préférée.
5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d'écran s'affichera sur le téléviseur. Si le lecteur reste en mode Économiseur d'écran pendant plus de 20 minutes, il s'éteindra automatiquement.
• 3D 3D : Permet de lancer la lecture des disques 3D only et Blu-ray 3D au format 3D dans tous les cas. • 3D 2D : Permet de lancer la lecture des disques Bluray 3D en mode 2D dans tous les cas. Les disques 3D only ne peuvent pas être lus.
▪ Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en
). Le film s’arrête et l’option 3D est désactivée. Pour changer la sélection de l'option 3D lorsque vous lisez un film en 3D, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) une seule fois. Le menu Blu-ray apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton ARRÊT ( ), puis sélectionnez Réglages 3D dans le menu Blu-ray. Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois.
▪ La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences. Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.
Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurezvous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 35 mètres (138 pouces) du téléviseur. - Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D.
3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
• 16:9 Entier : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d'écran 16:9. Tous les contenus s'afficheront en mode plein écran. Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra étiré. • 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d'écran 4:3. Tous les contenus s'afficheront selon leur format d'origine. Le contenu formaté en 16:9 apparaîtra avec des barres noires en haut et en bas de l'écran. • 4:3 Pan-Scan : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d'écran 4:3. Le contenu en 16:9 apparaîtra tronqué des portions à l'extrême gauche et droite de l'image.
▪ Selon le type de disque utilisé, certains formats ▪ Smart Hub. Le lecteur affiche la taille d'écran normale pour Smart Hub. • Taille 3 : Cette option affiche une taille d'écran supérieure au format normalement spécifié pour Smart Hub. L'image peut être trop large pour l'écran de votre téléviseur.
HDMI et que le lecteur et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité BD Wise, le lecteur émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement sont identiques à celles du disque BD/DVD. • Arrêt : La résolution en sortie reste équivalente à la valeur que vous aviez précédemment réglée dans le menu Définition, indépendamment de la résolution du disque. Reportez-vous à la section Définition ci-dessous. • Activé : Le lecteur émet la vidéo en sortie selon la résolution d'origine et la vitesse de défilement de l'image sur le disque BD/DVD.
▪ Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre ▪ Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez le menu BD Wise du lecteur et du téléviseur sur Activé.
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p ou 576i/480i. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l'image est supérieure. • Auto. : Cette option règle automatiquement la définition de la sortie sur la résolution maximale pris en charge par le téléviseur connecté. • BD Wise : Cette option règle automatiquement la définition de l'image sur celle du disque BD/DVD, à condition toutefois que vous ayez connecté le lecteur via HDMI à un téléviseur doté de la fonctionnalité BD Wise. (L’élément de menu BD Wise apparaîtra seulement si le réglage de BD Wise est spécifié sur Activé. Reportez-vous à la section relative à BD Wise ci-dessus). • 1080p : Émet 1080 lignes vidéo en balayage progressif. • 1080i : Émet 1080 lignes vidéo en balayage entrelacé. • 720p : Émet 720 lignes vidéo en balayage progressif. • 576p/480p : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage progressif. • 576i/480i : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage entrelacé. Si l'écran est toujours blanc après que vous ayez changé de résolution, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) situé sur le panneau supérieur du lecteur et maintenezle enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages d'usine seront alors rétablis. Suivez les étapes de la page précédente pour accéder aux différents modes et sélectionner la Configuration de l'affichage prise en charge par votre téléviseur. Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray de l'utilisateur sont supprimées. Pour que l'utilisateur puisse utiliser le mode Fréquence cinéma (24 Fs), le disque Blu-ray doit être doté d'une fonction 24 images.
RVB normale. • RGB (avancé) : Si vous avez connecté le lecteur à un dispositif d'affichage DVI tel qu'un moniteur, sélectionnez cette option pour émettre en sortie la gamme de couleurs RGB améliorée.
Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Fréquence cinéma (24 Fs) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse de défilement. Vous ne pouvez sélectionner Fréquence cinéma que lorsque le lecteur est en mode de résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p. • Auto. : La fonction Fréquence cinéma (24 Fs) est activée. • Arrêt : La fonction Fréquence cinéma (24 Fs) est désactivée.
• Champ : Sélectionnez cette option lors de la mise en pause d'une scène comportant beaucoup d'action.
• Bitstream (DTS Ré-encodé) : Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV muni d'une entrée optique numérique capable de décoder le format DTS. • Bitstream (Dolby D. Ré-encodé) : Sélectionnez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV ne prenant pas en charge la technologie HDMI mais doté de fonctions de décodage Dolby Digital. Pour les détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques. (Voir pages 36~37)
• Vidéo : Sélectionnez ce réglage pour obtenir la meilleure qualité d'image disponible pour le visionnage de concerts ou de programmes télévisés en DVD.
Jusqu'à données audio Dolby TrueHD 7,1 ca sur disque Jusqu'à Blu-ray Vous n’entendrez pas de données PCM et ajoute des effets sonores de données audio BONUSVIEW navigation. ni d'effet sonore de navigation.
Récepteur AV AV prenant prenant en en charge charge l'interface l'interface HDMI HDMI ou optique ou optique - Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur. - Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.
PCM à échantillonnage réduit, même lorsque la fonction de l’échantillonnage PCM réduit est spécifiée sur Arrêt.
Cette option est activée dès que le lecteur détecte un signal Dolby Digital. • Auto. : Le Réglage de la plage dynamique sera automatiquement défini selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD. • Arrêt : Vous pouvez visionner le film avec une plage dynamique standard. • Activé : Lorsque la bande son d'un film est émise à faible volume ou via des enceintes plus petites, le système peut appliquer la compression appropriée pour que le son de faible volume soit plus intelligible et les temps forts moins bruyants.
• Stéréo Normal : Ce réglage réduit le mixage des données multicanaux audio à deux canaux stéréo. Choisissez ce réglage lors de la connexion à un équipement ne prenant pas en charge les fonctions ambiophoniques virtuelles, telles que Dolby Pro Logic. • Compatible Surround : Ce réglage réduit le mixage des données multicanaux audio à des canaux stéréo ambiophoniques compatibles. Choisissez ce réglage lors de la connexion à un équipement prenant en charge les fonctions ambiophoniques virtuelles telles que Dolby Pro Logic.
• Musique : Permet de lire de la musique à 2 canaux sur plusieurs canaux.
▪ Si vous utilisez un récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI, cette option sera disponible pour configurer la sortie numérique au format PCM. Français Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation. Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation. Le réglage de la sortie numérique n’affecte pas la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre téléviseur. Il affecte les sorties audio optique et HDMI lorsque le lecteur est connecté à un récepteur AV. Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sortie au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).
• Vous pouvez régler le temps de retard audio sur une valeur comprise entre 0 msec et 200 msec. Veillez à le spécifier sur le réglage optimal.
Configuration d'une connexion câblée - Auto. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Câble. IP dynamique et utilisez une connexion câblée ou sans fil, nous vous recommandons de suivre les procédures Auto.. Si vous avez recours à une connexion sans fil et que votre routeur en a la capacité, vous pourrez utiliser les options WPS(PBC) ou One Foot Connection. Si vous disposez d'une adresse IP fixe, vous devrez opter pour la procédure de configuration manuelle à la fois pour les connexions câblées et sans fil.
1. Dans le menu Accueil, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 4. Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Câble, Sans fil (Général), WPS(PBC) ou One Foot Connection, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 5. Si vous êtes raccordé à un réseau câble, passez à la section Réseau câble ci-dessous. Si vous avez un réseau sans fil, allez à la section Réseau sans fil aux pages 39~41.
3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s'affiche. 4. Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails.
3. Sur l'écran État de connexion au réseau, sélectionnez Annuler, puis appuyez sur Entrée. Paramètres Affichage Audio 6. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur le premier champ de saisie (Adresse IP). 7. Utilisez les boutons numériques de la télécommande pour entrer les numéros. 8. Une fois la saisie terminée dans un champ, appuyez sur le bouton ► pour passer au champ suivant. Vous pouvez aussi utiliser les boutons de direction pour effectuer un déplacement vers le haut ou le bas ou opérer un retour en arrière. 9. Entrez les valeurs des options Adresse IP, Masque ss-réseau et Passerelle.
• Sans fil (Général) • Utilisation de WPS(PBC) • One Foot Connection La méthode Sans fil (Général) inclut les procédures de configuration automatique et manuelle. Configuration d'une connexion au Réseau sans fil - Auto.
1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Sans fil (Général). Paramètres
11. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur le premier champ de saisie DNS. Entrez les chiffres correspondant aux valeurs ci-dessus. 12. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK. L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée.
4. Dans la fenêtre État de Connexion au réseau local, cliquez sur le bouton Détails. Les réglages réseau s’affichent.
Paramètres Affichage Audio 5. Une fois ceci effectué, appuyez sur le bouton VERT (B) de votre télécommande ou appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour déplacer le curseur sur Terminé, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée.
Paramètres réseau. Pour afficher les valeurs Paramètres réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, il faut suivre les étapes suivantes :
3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s'affiche. 4. Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails. Les Paramètres réseau s'affichent.
3. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur Connexion au réseau local ou Connexion au réseau sans fil, selon votre type de connexion réseau. 4. Dans la fenêtre État de Connexion au réseau local, cliquez sur le bouton Détails. Les réglages réseau s’affichent.
▪ Ces informations peuvent varier selon la version de Windows utilisée. 2. Une fois ceci effectué, appuyez sur le bouton VERT (B) de votre télécommande ou appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour déplacer le curseur sur Terminé, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran État du réseau apparaît. Paramètres Affichage Audio 5. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner Mode IP. 6. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Manuel, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 7. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur le premier champ de saisie (Adresse IP).
13. Appuyez sur le bouton OK.
1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner WPS(PBC). Paramètres
4. Attendez que la connexion soit automatiquement établie.
été établie. Paramètres
One Foot Connection. Pour effectuer la connexion via la fonction One Foot Connection, suivez les étapes suivantes :
Simplement sur le bouton WPS(PBC). Procedez de cette manière si votre point d'accès prend en charge la méthode PBC.
Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. Français
Internet est autorisée uniquement pour les contenus BD-LIVE contenant un certificat valide. • Interdire : Aucune connexion Internet n'est autorisée pour les contenus BD-LIVE.
à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. En activant la fonction Anynet+, vous pouvez commander le lecteur via la télécommande du téléviseur Samsung et démarrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE ( ) de la télécommande. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur.
Périphérique externe dans le menu. Informations relatives à l'écran Gestion données Blu-ray :
• Espace disponible : Mémoire disponible sur le périphérique.
La capacité totale de mémoire disponible pour l'option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions.
• Menu du Disque : Permet de sélectionner la langue d'affichage du menu de disque. • Audio : Permet de sélectionner la langue pour les données audio du disque. • Sous-titres : Permet de sélectionner la langue pour les sous-titres du disque.
▪ La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.
Sélectionnez la classification par tranche d'âge que vous souhaitez spécifier pour la fonction de contrôle parental Blu-ray ainsi que le niveau de classification que vous voulez appliquer pour le contrôle parental sur les DVD. Le lecteur lira uniquement les disques Blu-ray conformes ou de niveau inférieur à la classification par tranche d’âge spécifiée ainsi que les disques DVD conformes ou de niveau inférieur à la classification numérique indiquée, à moins d'entrer le mot de passe que vous avez défini. Les numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de contenu pour adultes.
2. Appuyez pendant au moins 5 secondes sur le bouton ARRÊT ( ) situé sur le panneau supérieur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine.
▪ Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur l'appareil seront effacées.
• Auto. : Permet de réduire la luminosité en cours de lecture. • Sombre : Permet de réduire la luminosité de la fenêtre d'affichage. • Lumineux : Permet d'augmenter la luminosité de la fenêtre d'affichage.
• Tjrs. activé : Permet d’activer l’Effet de lumière à tout moment. Cette option est recommandée lors de l’exposition permanente du produit sur les présentoirs ou pour les besoins des démonstrations commerciales. • Auto. : Permet d’activer l’effet de lumière lors de la mise sous/hors tension du lecteur et lors de l’ insertion/éjection d’un disque. Cette option est recommandée pour une utilisation domestique. • Arrêt : Permet de désactiver l’effet de lumière.
à partir de l'appareil portable compatible. 3. Veillez à ce que l'appareil portable et le lecteur soient connectés au même routeur sans fil. 4. Lancez l'application sur votre appareil portable. L'application devrait détecter le lecteur et l'afficher au sein d'une liste. 5. Sélectionnez le lecteur. 6. Si vous utilisez cette fonction pour la première fois, le système vous demandera d'autoriser ou de refuser la télécommande du lecteur. Sélectionnez Autoriser. 7. Suivez les instructions fournies avec l'application destinée à contrôler le lecteur.
2. Si un téléchargement est disponible, l'écran contextuel du téléchargement s'affichera avec une barre de progression et le téléchargement démarrera. 3. Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre Demande de mise à niveau apparaît, proposant trois choix : Mettre à niveau maintenant, Mettre à niveau plus tard ou Ne pas mettre à niveau. 4. Si vous sélectionnez Mettre à niveau maintenant, le lecteur procédera à la mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera automatiquement. 5. Si vous n’effectuez pas de sélection au bout d’une minute ou sélectionnez Mettre à niveau plus tard, le nouveau logiciel mis à jour sera stocké sur le lecteur. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel par la suite en utilisant la fonction Par télécharg. 6. Si vous ne sélectionnez pas l’option Ne pas mettre à niveau, la mise à niveau sera annulée par le lecteur.
▪ Votre lecteur doit être connecté à Internet pour ▪ éteint et se rallume de lui-même. Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise à jour.
Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 4. Copiez le dossier sur un disque à mémoire flash USB. 5. Vérifiez qu’aucun disque n'est inséré dans le produit, puis introduisez le disque à mémoire flash dans le port USB du lecteur. 6. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel. 7. Sélectionnez USB. ✎ REMARQUE
Les mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB.
3. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 4. Gravez le dossier sur un disque, de préférence un CD-R inscriptible ou un DVD-R inscriptible.
6. Insérez le disque dans le lecteur. 7. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel. 8. Sélectionnez Via Disque.
▪ Une fois la mise à niveau du système terminée, Par téléch.
Pour effectuer la mise à niveau Par télécharg., suivez les étapes suivantes :
2. Sélectionnez Par télécharg., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 3. Le lecteur affiche un message vous invitant à effectuer la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le lecteur démarre la mise à niveau. 4. Une fois la mise à niveau terminée, le lecteur s’ éteint automatiquement puis se rallume. ✎ REMARQUE
Téléch. en mode veille
à Internet reste activée. Ceci permet au lecteur de télécharger automatiquement des logiciels de mise à niveau lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Français
à la mise sous tension de l’appareil.
▪ Pour utiliser la fonction Télécharg. en mode veille, le lecteur doit être connecté à l’Internet.
• Si vous appuyez sur ce bouton deux fois : La position d'arrêt ne sera pas mémorisée.
▪ Pour certains disques, il ne suffit pas toujours d’ ▪ ) une seule fois pour mettre en mémoire la position d'arrêt.
2. Lorsque vous lisez du contenu 2D sur l'appareil, vous avez toujours la possibilité de convertir les contenus 2D en 3D en appuyant sur le bouton 2D3D de la télécommande.
Le contenu 2D est converti dans les formats 3D suivants :
- Autres : Sortie en 720p 3D.
2 D au format 3D. Les valeurs sont comprises entre 1 et 10. Plus le réglage est élevé, plus la profondeur 3D est importante. 1. Lorsque vous visionnez des contenus convertis en 3D, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Profond 3D.
ENTRÉE pour sélectionner le menu souhaité.
▪ Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d'être indisponible.
), le disque passera au chapitre suivant. Si vous appuyez sur le bouton SAUT ( ), le disque passera en début de chapitre. Si vous appuyez une nouvelle fois sur ce bouton, le disque reviendra au début du chapitre précédent.
1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande.
3. Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Répétition A-B.
6. Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
▪ Si vous définissez le point (B) dans les cinq secondes ▪ à la sélection suivante.
• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( ).
• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( ).
▪ Le lecteur ne lit pas les données audio en mode Pas à pas.
• Écran du menu Outils Outils
1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Plein écran. 3. Appuyez sur les boutons ◄►pour sélectionner le mode souhaité.
▪ Cette fonction est disponible lorsque le téléviseur est au format d'image 16:9 plein écran. (Voir page 32)
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réglage de l'image, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. • Dynamique : Choisissez ce réglage pour accentuer la netteté de l'image. • Normal : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage. • Cinéma : Ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de films. • Utilisateur : Ce réglage vous permet de régler respectivement la netteté et la réduction de bruit.
1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio.
▪ L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la ▪
BONUSVIEW audio. Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW. Utilisez le bouton ◄► pour basculer entre le mode audio principal et le mode audio BONUSVIEW.
Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre Audio.
1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Sous-titre. 3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner la langue des sous-titres de votre choix.
▪ Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, vous ▪ Appuyez sur le bouton DISC MENU. Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD. Un disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 255 langues de sous-titres alors qu'un DVD dispose d'un total de 32 langues. Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW. Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires. Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s’affiche. Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande, la barre des sous-titres apparaîtra. Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous-titres. Français
Écouter de la musique
(Sur certains disques, un contour noir peut apparaître tout autour de l’image.)
Boutons NUMÉRIQUES : Durant l'exécution de la liste d'écoute, appuyez sur le numéro de piste souhaité. La piste sélectionnée est alors reproduite.
1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3. écouter puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Mode Répétition, puis appuyez sur les boutons ◄► pour choisir le mode de répétition souhaité. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ et sélectionnez Mode aléatoire, puis appuyez sur les boutons ◄► pour choisir Activé ou Arrêt. 4. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Arrêt (
Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires. CD audio | Musique
6. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton TOOLS. 7. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Lire élém. sél., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Les pistes que vous avez sélectionnées seront automatiquement reproduites. Musique
4. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la photo que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.
TOOLS. Outils • Sélection musique de fond : Sélectionnez cette option pour définir le réglage de la musique de fond.
Utilisation de la fonction Diaporama 1. Appuyez sur le bouton TOOLS.
Le diaporama démarre.
• Réglage de l'image : Sélectionnez cette option pour régler la qualité de l'image. • Information : Cette option permet d'afficher les informations relatives à l'image, notamment son nom et sa taille.
(Voir pages 38~42) Vous pouvez également lancer cette fonction en appuyant sur le bouton SMART HUB de la télécommande.
Suivez les étapes ci-après afin de lancer Smart Hub pour la première fois : 1. Allez sur le menu Accueil.
Dans certains cas, l'écran Pays apparaît immédiatement après cela. • Cette option vous permet de voir les recommandations de films établies à votre intention sur la base de vos précédentes préférences. • Cette option vous permet de sélectionner une vidéo, d'afficher la liste des fournisseurs de contenus VOD (Vidéo à la demande) chez lesquels la vidéo est disponible, puis de choisir le fournisseur afin de procéder au visionnage en continu. (Le visionnage de vidéos en continu est indisponible dans certaines régions.) • Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de l'option Votre Vidéo, consultez le site Web, à l'adresse www.samsung.com.
• Cette option n'est disponible qu'en cas d'utilisation de Smart Hub (sauf lorsque vous visionnez un disque Blu-ray). • Pour une plus grande facilité d'accès, utilisez le bouton SEARCH de la télécommande. • Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de l'option Recherche, consultez le site Web, à l'adresse www.samsung.com.
• BLEU (D) : Pour changer les paramètres de Smart Hub.
De plus, le lecteur pourra être amené à s'éteindre automatiquement en réponse aux conditions liées à Internet. Dans ce cas, il vous faudra vérifier la connexion Internet et réessayer.
Pour obtenir de plus amples informations sur le service Smart Hub, consultez le site Web de votre fournisseur de services.
Les contenus du service Smart Hub peuvent varier selon la version du micrologiciel du lecteur.
Appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande pour supprimer un caractère.
Un écran de saisie apparaît avec un clavier numérique. 4. Utilisez le clavier numérique pour entrer votre adresse e-mail. Celle-ci vous servira d'ID. ✎ REMARQUE ▪ Le clavier numérique fonctionne exactement comme un clavier de téléphone portable.
L'écran Créer compte réapparaît. 6. Sélectionnez Mot de passe, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Un écran de saisie apparaît avec un clavier numérique. 7. Entrez un mot de passe via le clavier numérique. Le mot de passe peut être une combinaison de lettres, de chiffres et de symboles. ✎ REMARQUE
à nouveau sur le bouton ENTRÉE.
11. Lorsque l'écran Créer compte réapparaît, sélectionnez Créer compte, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre de confirmation s'affiche. 12. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Continuer pour l'enregistrement au service apparaît. 13. Sélectionnez S'inscrire, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 14. La fenêtre Enregistrer le compte de service apparaît. • Si vous avez un compte auprès d'un fournisseur répertorié dans la liste, vous pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y afférent à votre compte Smart TV. L'enregistrement facilite l'accès au site Web des fournisseurs. Pour les instructions d'enregistrement, allez à l'étape 2 de l'élément Gestion du compte du menu Paramètres. • Si vous n'avez pas de compte auprès d'un fournisseur ou ne souhaitez pas, à ce stade, enregistrer vos comptes existants, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Vous pouvez également laisser la fenêtre se refermer d'elle-même au bout d'une minute.
▪ Si vous voulez que votre mot de passe soit
1. Appuyez sur le bouton BLEU (D) de la télécommande.
Paramètres sont décrites ci-dessous.
Pour utiliser la fonction Enreg. compte de service), suivez les étapes suivantes :
Inscr. compte de service apparaît.
▪ Si vous avez un compte Samsung et souhaitez
Smart Hub, vous devrez enregistrer ici le compte Applications Samsung. Reportez-vous à la page 63 pour en savoir plus.
Enregistrement, puis servez-vous de la télécommande et du clavier numérique à l'écran pour entrer vos ID et mot de passe. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE.
▪ Il s'agit de l'ID et du mot de passe que vous
5. Si vous avez appuyé sur OK, répétez les étapes 2 à 4 pour associer un autre fournisseur d'accès.
3. Sur l'écran suivant, entrez un nouveau mot de passe à la première ligne. Réentrez le nouveau mot de passe à la deuxième ligne pour le confirmer. 4. L'écran du message Changement de mot de passe terminé apparaît. Appuyez sur le bouton ENTRÉE ou attendez 5 secondes que l'écran se ferme.
Désactiver le compte
1. Dans le menu Paramètres, sélectionnez Réinit, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran Régler apparaît. 2. Entrez votre mot de passe de sécurité. Il s'agit du mot de passe que vous avez entré lors de la mise en place d'un contrôle parental sur les disques Blu-ray ou les DVD (Voir page 43). Si vous ne l'avez pas fait, entrez 0000.
Exécute un test qui montre la rapidité, en Mbps (mégabit par seconde), de votre connexion au serveur Samsung. Les vitesses inférieures à 1,5 Mbps peuvent limiter votre utilisation de Smart Hub. Conditions contrat de service
Applications (Mes applications) de l'écran Smart Hub. Utilisez ces fonctions pour verrouiller/ déverrouiller l'accès à certains widgets, créer un Nouveau dossier et y stocker des widgets, renommer les dossiers, supprimer des widgets, et changer la position des widgets à l'écran. Pour accéder au Menu Mode édit. et sélectionner un élément de menu, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. La barre de menus Mode édit. apparaît dans le bas de l'écran.
▪ Certains éléments de menu n'apparaissent pas à ▪ Vous pouvez fermer la barre en mettant en surbrillance l'élément X situé en bas à droite avant d'appuyer sur le bouton ENTRÉE.
2. Sélectionnez un widget, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Un coche s'affiche audessus du widget. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner Dépl., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Une icône de changement de position apparaît au-dessus du widget. 4. Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer l'icône. Appuyez sur le bouton ENTRÉE lorsque l'icône a atteint la position souhaitée. Le widget se déplace vers son nouvel emplacement.
Dép.versdoss., suivez les étapes suivantes :
2. Sélectionnez un widget, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si vous avez déjà créé un dossier, vous pourrez déplacer le widget. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la fonction Dép.versdoss., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Dép.versdoss. s'ouvre. 4. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le message Dép.versdoss. s'affiche, puis se ferme. Le widget a été déplacé vers le dossier. Français
Les fonctions de la barre de menus du Mode édit. sont décrits ci-après.
4. Pour terminer la réinitialisation, allez à l'étape 4 de la section Démarrage de Smart Hub pour la première fois. (Voir page 56)
Pour éditer des éléments dans un dossier
Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Les boutons d'édition apparaissent en bas de l'écran. Ces boutons opèrent de la même manière que les boutons du menu Mode édit. sur l'écran principal. Par exemple, pour renvoyer un widget vers l'écran principal Mes applications : 1. Sélectionnez le widget.
Dép.versdoss. s'ouvre.
ENTRÉE. L'écran Nouv. dossier se ferme et le Nouveau dossier apparaît sur l'écran Smart Hub.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la fonction Renomm. dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Renomm. dossier apparaît avec un clavier numérique.
1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande.
Si le widget peut être verrouillé, l'élément de menu Verrouiller sera activé. 3. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner Verrouiller, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Verrouiller le service apparaît.
(voir page 43). Si vous n'avez pas créé de code de sécurité parental, entrez 0000.
Verrouiller le service apparaît pour confirmer le verrouillage puis se ferme. Un symbole de verrou apparaît à côté du widget.
3. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner Supprimer, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le message, « Supprimer les éléments sélectionnés? » apparaît. 4. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le widget est supprimé.
Nom, Date, Fréquence (d'utilisation) et Catégorie. Si vous changez manuellement la position d'un widget, le menu Trier mettra automatiquement en surbrillance Défini par l'utilisateur lorsque vous démarrez le widget. Pour trier les widgets dans Mes applications, suivez le étapes suivantes :
Ces applications et services incluent des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des actualités, du sport, etc. Les widgets correspondant aux nouvelles applications apparaîtront dans Mes applications. Des applications et des services supplémentaires sont ajoutés régulièrement.
Pour accéder à l'écran Accès à l'écran Applications samsung, appuyez sur ▲▼◄► afin de naviguer vers la section Accès à l'écran Applications samsung de l'écran principal de Smart Hub, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran Accès à l'écran Applications samsung apparaît.
▪ Si c'est la première fois que vous accédez à
2. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner une méthode de tri, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Smart Hub trie les widgets selon la méthode que vous avez choisie. Français
3. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner Déverrouiller, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Verrouiller le service apparaît. 4. Entrez le code de sécurité parental (voir page 43). Si vous n'avez pas créé de code de sécurité parental, entrez 0000. 5. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Verrouillage service désactivé apparaît pour confirmer la désactivation du verrouillage, puis se ferme.
Applications samsung affiche les applications appartenant à cette catégorie. Les onglets Trier apparaissent en haut. 3. Appuyez sur le bouton ► pour passer aux applications ou aux services affichés.
Détails de l'application apparaît décrivant le service ou l'application. 5. Sélectionnez Télécharger maintenant, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si l'application ou le service est gratuit, il/elle sera téléchargé(e) et exécuté(e). Sinon, lorsque l'application ou le service sont payants, suivez les directions à l'écran pour compléter le téléchargement.
▪ Certaines applications sont gratuites au Onglets Trier par
Vous pouvez également utiliser le bouton BLEU (D) de la télécommande pour accéder aux onglets Trier par. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton BLEU (D), l'écran affiché passe d'un onglet de tri au suivant.
• Sports : Affiche différents services multimédia de sports tels que des informations sur les matchs, des images ou des vidéos courtes. • Mode de vie : Inclut différents services multimédia relatifs au mode de vie, tels que la musique, les outils de gestion de photos personnelles ou les réseaux sociaux comme Facebook et Twitter. • Information : Inclut différents services d'information tels que les actualités, les cours des valeurs mobilières ou la météo. • Autre : Inclut d'autres services divers.
Aide. Si aucune des astuces proposées ne s'applique à votre situation, veuillez consulter le site Web www.samsung.com. Pour utiliser la fonction Aide, suivez les étapes suivantes :
ENTRÉE. 2. Appuyez sur ▲▼ pour faire défiler le texte de la rubrique Aide. 3. Appuyez sur ◄ pour quitter l'option Aide.
Pour exécuter Allshare sur l'ordinateur, vous devez d'abord installer le logiciel AllShare sur l'ordinateur. Si vous disposez d'un téléphone portable compatible DLNA ou d'un périphérique de stockage NAS, vous pourrez utiliser AllShare sans recourir à un logiciel supplémentaire. Vous pouvez télécharger le logiciel de l'ordinateur et obtenir des instructions sur l'utilisation de la fonction AllShare depuis le site Web Samsung.com.
Le plus récent, Nom). • Retour : Pour revenir au menu précédent.
Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de l'option Votre Vidéo ou la fonction Recherche, consultez le site Web, à l'adresse www.samsung.com.
Une fois que le lecteur est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant un disque compatible BD-LIVE.
Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1GB d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE. 2. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE.
▪ L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des
• Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser. Insérez à nouveau les piles et essayez de faire fonctionner la télécommande.
• Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD.
• Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles). • Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque. Le mode Lecture n'est pas celui qui a été sélectionné dans le menu de configuration.
• Il ne s’agit pas d’un problème lié au lecteur.
• Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur.
• Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche.
• Nettoyez le disque.
• Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé. • La connexion sans fil entre l'appareil compatible DLNA et le lecteur est instable. Vérifiez la connexion.
• Vérifiez que vous disposez d'un pare-feu activé. Dans ce cas, désactivez la fonction de pare-feu.
• Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au lecteur. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1GB d'espace libre pour héberger le service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray. (Voir page 42) • Vérifiez si le menu Connexion Internet BD-LIVE est spécifié sur Permettre tout. • Si toutes les mesures préconisés ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour le lecteur à l'aide de la dernière version de micrologiciel disponible.
Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray. (Voir page 42) 2. Vous portez l'unité au centre de réparation mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance.
Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur.
135 min. Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s. Temps de lecture maximal : 74 min. Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s. Temps de lecture maximal : 20 min. 1 canal : 1,0 V crête à crête (charge 75Ω) Disque Blu-ray/DVD : 576i/480i - Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. - Le poids et les dimensions sont approximatifs.
• Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l'énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n'exécute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d'autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s'expliquent comme suit : - Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d'un disque Blu-ray car certaines d'entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d'autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ; - les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur ; - les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou complétés ; - certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n'autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ; - certaines fonctionnalités ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d'autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ; - certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R ou CD-RW/-R ne sont pas encore normalisés ; - certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d'enregistrement ; - des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques ; - ce lecteur fonctionne différemment d'un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement AV ; et/ou - pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d'utilisation et pour d'autres raisons identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG. • Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises à jour disponibles pour ce lecteur. • Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d'utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d'utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.
Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l'a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS. Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l'objet peuvent varier en fonction de la date d'achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Bluray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG.
• En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE produit ET PEUVENT DE CE FAIT GÉNÉRER DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L'IMAGE. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L'UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE CE produit AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU'EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L'UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OU UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s'exonère expressément de toute responsabilité quant à l'interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil. Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d'intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés. Français
Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : www.divx.com. - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. - Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel. - DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et font l’objet d’une licence. - Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
Cette licence ne s'applique à aucun autre produit que celui-ci et ne s'étend à aucun autre produit ou procédé conforme aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit et non muni de licence. Cette licence ne couvre que l'utilisation de ce produit pour coder et/ou décoder des fichiers audio conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé dans le cadre de cette licence en ce qui concerne les caractéristiques ou les fonctions du produit qui ne sont pas conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. • Avis de licence libre - En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
@ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. 3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à:
2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
▪ Per utilizzare la funzione Via Internet, il lettore deve ▪ • Se si preme il tasto due volte : Il punto di arresto non viene memorizzato.
), il punto di arresto potrebbe non essere memorizzato. ), il disco passa all’inizio del capitolo. Premendo nuovamente il tasto il disco torna all’inizio del capitolo precedente.
• Verificare se vi è un firewall abilitato. La posibilidad de ver contenido de alta definición en discos Blu-ray puede verse limitada dependiendo de la resolución del TV.
BD-LIVE para descargar diversos contenidos facilitados por el fabricante del disco a través de una conexión de red. Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de fusible si es desmontable. Si es necesario sustituir la cubierta del fusible, la nueva cubierta debe ser del color del lado del enchufe que tiene las clavijas. Podrá encontrar cubiertas de recambio en su proveedor habitual. Si el enchufe incluido no es adecuado para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante largo para llegar a éstas, utilice un cable de prolongación homologado o póngase en contacto con su proveedor habitual. Sin embargo, si es necesario cortar el enchufe, extraiga el fusible y, a continuación, deshágase del enchufe en la forma adecuada. No conecte el enchufe a una toma de corriente, ya que podría recibir una descarga eléctrica del cable eléctrico desnudo. Para desconectar el aparato de la toma de alimentación, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo. La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada o vencida en combinación con esta unidad del producto. La licencia solo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. Si experimenta astenopía, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse. • Es responsabilidad de los adultos vigilar a los niños que estén utilizando la función 3D. Si se detectan situaciones de ojos cansados, dolores de cabeza, mareos o nauseas, impida que los niños sigan viendo la TV en 3D y oblígueles a descansar. • No utilice las gafas 3D para otros fines (como lentes de uso general, gafas de sol, gafas de protección, etc.) • No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras camina o se desplaza. El uso de la función 3D o de las gafas 3D mientras se desplaza puede provocar choques con objetos, tropiezos o caídas y causar daños personales serios.
Compatibilidad de discos Blu-ray Tipos de disco Código de región Copyright Formatos de archivos admitidos Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Accesorios Panel superior Panel inferior Instalación de un Reproductor de discos Blu-ray Caso 1: Instalación en la base Caso 2: Instalación en la pared
30 Búsqueda de la escena deseada Salto de capítulos Repetición de la reproducción Repetición del título o el capítulo Repetición de sección
Ajuste de BONUSVIEW Audición de música Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de música Reproducción de un CD de audio (CD-DA)/MP3 Repetición de un CD de audio (CD-DA)/MP3 Lista de reproducción Reproducción de imágenes Reproducción de archivos JPEG Utilización del botón TOOLS Reproducción de un dispositivo de
El reproductor no reproducirá contenido grabado en un DVD-R con una velocidad de bits que supere los 10 Mbps. El reproductor no reproducirá contenido grabado en un BD-R o un dispositivo USB con una velocidad de bits que supere los 30 Mbps.
• HD DVD • Disco DVD-ROM/PD/ Las huellas, la suciedad, el polvo, los arañazos o los restos humo de cigarrillos en la superficie de grabación puede impedir totalmente la reproducción del disco. Cuando se reproduce un título de BD-J, la carga puede tardar más tiempo que un título normal o es posible que algunas funciones se ejecuten más lentamente.
Recuerde que no se trata de ningún defecto del reproductor.
DVD, CD y el fabricante de los discos. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene dudas o encuentra dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD y CD en este reproductor. Asimismo, consulte el resto del manual del usuario para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción. Código de región
Algunos discos con formato DivX, MKV y MP4 no se pueden reproducir, dependiendo de la resolución de vídeo y de la configuración de la velocidad de fotogramas.
Soporte de archivos de vídeo Extensión de archivo *.avi
Estos botones se utilizan para menús del reproductor y también para diversa funciones del disco Blu-ray. Le permite repetir un título, un capítulo, una pista o un disco.
Se pulsa para detener temporalmente un disco.
Vuelve al menú anterior.
• Evite instalar el reproductor en áreas con altas temperaturas o humedad o paredes que no soporten el peso del equipo. • Compruebe la solidez de la pared. Si la solidez de la pared no es suficiente para soportar el reproductor, asegúrese de reforzar la pared antes de realizar la instalación. • Compruebe la composición de la pared. Si la pared está hecha de yeso, mármol o planchas de hierro, compre y utilice los tornillos de fijación y tacos apropiados. • Conecte todos los cables de los dispositivos externos (TV, etc.) al reproductor antes de instalarlo. • Si está instalando el reproductor en pladur, recomendamos colocar un espárrago detrás de la pared y atornillar los tornillos en el espárrago. • Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de apagar el reproductor antes de instalarlo. • No se cuelgue del reproductor instalado y evite que se golpee. • Fije bien la unidad a la pared para que no se caiga. Si la unidad se cae, puede provocar lesiones personales o daños en el producto. • Si instala el reproductor en la pared, evite que los niños tiren de los cables de conexión, ya que puede causar su caída.
Si deja el reproductor en modo de parada durante más de 5 minutos sin usarse, se activará en el TV un protector de pantalla. Si el reproductor se deja en el modo de protector de pantalla durante más de 20 minutos, se apagará automáticamente.
Si se conecta el reproductor a algunos dispositivos 3D, es posible que el efecto 3D no funcione debidamente. "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association.
• Activado : El reproductor genera la salida de vídeo con su resolución original y la velocidad de fotogramas del disco BD/DVD.
▪ Cuando BD Wise está activada, el ajuste de • BD Wise : define automáticamente la resolución en la resolución del disco BD/DVD si ha conectado el reproductor a través de HDMI a un TV con la función BD Wise. (La opción de menú BD Wise sólo aparece si BD Wise se define en Activado. Consulte BD Wise anteriormente.) • 1080p : genera una salida de 1080 líneas de vídeo progresivo. • 1080i : genera una salida de 1080 líneas de vídeo interlazado. • 720p : genera una salida de 720 líneas de vídeo progresivo. • 576p/480p : genera una salida de 576/480 líneas de vídeo progresivo. • 576i/480i : genera una salida de 576/480 líneas de vídeo interlazado.
Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borran. El disco Blu-ray debe tener la función de 24 fotogramas para poder utilizar en el reproductor el modo Fotogr. película (24Fs).
• Autom. : estarán operativas las funciones de Fotogr. Película (24 Fs). • Desactivado : no estarán operativas las funciones de Fotogr. Película (24 Fs). • Bitstream (recodificación DTS) : se elige si se ha conectado un receptor de AV utilizando una entrada digital óptica que pueda descodificar DTS. • Bitstream (recodificación Dolby D.) : se selecciona si no tiene un receptor de AV que admita HDMI, pero tiene un receptor de AV con funcionalidades de descodificación de Dolby Digital. Para más detalles, consulte la tabla de selección de salida digital. (Consulte de la página 36 a la 37.)
Flujo de datos Dolby TrueHD de audio en disco Blu-ray DTS DTS-HD High Resolution Audio PCM en flujo de bits Dolby digital.
No oirá el audio de de sonido de navegación. BONUSVIEW ni los efectos de sonido de navegación.
- Audio de función principal: la pista sonora de la función principal. - Audio BONUSVIEW: pista sonora adicional como los comentarios del director o del actor. - Efectos de sonido de navegación: cuando se elige la navegación de menú, pueden oírse los efectos de sonido de navegación. Los efectos de sonido de navegación son diferentes en cada disco Blu-ray.
• Activado : cuando se reproducen bandas sonoras de películas con un volumen bajo o a través de bocinas más pequeñas, el sistema puede aplicar la compresión necesaria para que el contenido de bajo nivel sea más perceptible y para evitar cambios bruscos del sonido.
La configuración de la salida digital no tiene efecto en el audio analógico (L/R) no en la salida de audio HDMI en el TV. Afecta a la salida de audio óptica y HDMI cuando el reproductor está conectado a un receptor de AV. Si reproduce pistas sonoras de audio MPEG, la señal de salida de audio se genera como PCM independientemente de las selecciones de salida digital (PCM o Bitstream).
Windows XP Aparece la configuración de red. Windows 7
2. En el menú emergente, haga clic en Configuración de red y compartir.
Para ver los valores de la configuración de red en la mayoría de ordenadores con Windows, siga estos pasos: Windows XP
2. En el menú emergente, haga clic en Estado. 3. En el diálogo que aparece, haga clic en la ficha Asistencia técnica. 4. En la ficha Asistencia técnica, haga clic en el botón Detalles. Aparece la configuración de red.
Conexión de área local o Conexión de red inalámbrica dependiendo de su conexión de red. 4. En la ficha Soporte, haga clic en el botón Detalles. Aparece la configuración de red.
▪ Dependiendo de la versión de Windows, es posible que la información difiera.
‘Configuración de la conexión de red inalámbrica - Autom.’.
Es posible que no esté operativa la función de reanudación de reproducción tras formatear el dispositivo de almacenamiento. La memoria total disponible para la gestión de datos de BD puede diferir, dependiendo de las condiciones.
• Siemp. Act. : Activa en todo momento el efecto de luz. Se recomienda para la visualización continua para uso comercial o demostraciones. • Autom. : Activa el efecto de luz al encender o apagar el reproductor y al insertar o expulsar un disco. Se recomienda para uso doméstico. • Desactivado : Apaga la luz.
hace una pausa en la reproducción.
▪ En algunos discos, si se pulsa una vez el botón ▪ Botones NUMÉRICOS : durante la reproducción de la lista de reproducción, pulse el número de pista que desee. Se reproduce la pista seleccionada.
(CD-DA)/MP3 1. Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un disco MP3. • En un CD de audio (CD-DA), la primera pista se reproduce automáticamente.
Photos • Configuración de la imagen : se selecciona para ajustar la calidad de la imagen. • Información : muestra la información de la imagen, incluido el nombre y el tamaño, etc.
2. Configure los ajustes de red. (Consulte de la página 38 a la 42.)
Utilizando Smart Hub, puede crear un flujo de datos de películas, vídeos y música desde Internet, acceder a diversas aplicaciones gratuitas y verlas en el TV. El contenido de la aplicación incluye noticias, deportes, previsiones meteorológicas, índices bursátiles, mapas, fotos y juegos. También puede iniciar esta función pulsando el botón SMART HUB del mando a distancia.
Internet. Si esto ocurre, compruebe la conexión a Internet e inténtelo de nuevo. Es posible que los servicios de las aplicaciones sólo se faciliten en inglés y el contenido disponible podría variar, dependiendo de su área. Para más información sobre un servicio de Smart Hub, visite el sitio web del proveedor de servicio aplicable.
El contenido del servicio de Smart Hub puede diferir dependiendo de la versión de firmware del reproductor. TV, pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia. Aparece la pantalla de creación de cuenta.
• Si tiene una cuenta con uno de los proveedores de la lista, puede asociar la cuenta del proveedor y la contraseña de la cuenta del proveedor con su cuenta de Smart TV. El registro facilita el acceso al sitio web del proveedor. Para obtener instrucciones del registro, vaya al paso 2 de gestión de cuentas en el menú de configuración. • Si no tiene ninguna cuenta de proveedor o no desea registrar en este momento las cuentas existentes, seleccione OK y, a continuación, pulse el botón INTRO. También puede dejar que se cierre por sí sola la ventana después de un minuto.
2. Pulse los botones de flecha ▲▼ para seleccionar el proveedor de servicios que desee asociar con la cuenta de Smart TV y, a continuación, pulse el botón INTRO.
INTRO. Aparece la ventana Mover a carpeta. Servicios de red
• VERDE (B) (Vista en miniatura/Vista de lista) : para cambiar aplicaciones entre la vista en miniatura y la vista de lista. • AZUL (D) (Ordenar por) : para ordenar las aplicaciones de una categoría por recomendados, más descargados, más recientes o nombre. • Volver : para volver volver al menú anterior.
Si así es, desactivar la función de cortafuegos.
(Consulte la página 42.) • Compruebe si el menú Conexión a Internet BD-LIVE está definido en Permitir (todas). • Si fallo todo lo anterior, póngase en contacto con el proveedor de contenido o actualice el firmware más reciente en el reproductor.
(Consulte la página 42.)
EL CONTENIDO Y SERVICIOS DE OTROS FABRICANTES SE FACILITA “TAL CUAL”. SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS FACILITADOS, DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, PARA CUALQUIER FIN. SAMSUNG RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, • se produzcan daños en o por la batería cuya causa sea una sobrecarga de la misma; • haya rotura de cualquiera de los sellos de la carcasa o celdas de la batería, o bien indicios evidentes de manipulación en los mismos; y/o • los daños que se produjeran en el producto fueran causados por cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito, en especial, por rayos, agua, fuego, aplicación del voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa no atribuible a la fabricación y al diseño del mismo.
Ninguna de las garantías aquí recogidas cubre la sustitución de piezas debido al desgaste o rotura de mecanismos, gomas, carcasas y/o plásticos, así como los deterioros estéticos, debidos al uso normal del producto, a efectos aclarativos, la pantalla de cristal líquido (LCD) pierde el brillo con el uso del propio producto. Del mismo modo, las garantías no cubren ningún tipo de daño producido durante el transporte del producto (incluyendo, a titulo enunciativo y no limitativo, daños estéticos, golpes, rayas, arañazos, manchas, abolladuras, etc.), en cuyo caso serán de aplicación las disposiciones recogidas en las condiciones generales de contratación de Samsung que sean aplicables. Código de região Copyright Formatos de Ficheiros Suportados Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Acessórios Sequência de Dolby TrueHD áudio em Blu-ray Disc DTS DTS-HD High EN 60065:2002 + A1:2006+A11:2008 EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 300 440-2 v.1.3.1 et la Directive Eco-conception (2009/125/CE) mise en œuvre par le Règlement (CE) n° 1275/2008 sur la consommation d’électricité en mode veille et en mode arrêt. La documentation technique est conservée à l'adresse du fabricant figurant ci-dessous.
Notice Facile