BD-P2550 - Lecteur blu-ray SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BD-P2550 SAMSUNG

Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail

www.samsung.com/global/register et sélectionnez Enregistrement de produit

caractéristiques principales de votre lecteur de disque Blu-ray

Caractéristiques du lecteur Peut accueillir une grande variété de disques Peut accueillir les disques Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Vidéo, DVD-RW/-R (mode V finalisés uniquement) et les CD audio. HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Interface Multimédia haute définition) Le format HDMI réduit les parasites des images en fournissant un chemin d’accès pur au signaux vidéo / audio numériques depuis le lecteur jusqu’à votre téléviseur.

Caractéristiques des disques Blu-ray

Les disques Blu-ray permettent de stocker 25 Go (simple couche) ou 50 Go (bicouche) sur un disque à simple face – environ 5 à 10 fois plus de capacité qu’un DVD. Les disques Blu-ray peuvent aussi accueillir les vidéos HD les meilleurs de l’industrie. Une grande capacité signifie aucun compromis sur la qualité vidéo. De plus, un disque Blu-ray possède la taille et le look familier d’un DVD. * Les caractéristiques suivantes des disques Blu-ray dépendent du disque et peuvent varier. L’apparence et les éléments de navigation varient aussi d’un type de disque à l’autre. Tous les disques ne possèdent pas les caractéristiques décrites ci-bas.

Points culminants concernant les vidéos

Le format BD-ROM peut accueillir trois codecs vidéo hautement améliorés, y compris AVC, VC-1 et MPEG-2. Ces formats de résolution vidéo HD sont aussi disponibles : • 1920 x 1080 Haute définition • 1280 x 720 Haute définition Lecture en haute définition Pour visionner le contenu des Disques Blu-ray en haute définition, vous devez utiliser un télévi seur HD (haute définition). Certains disques peuvent nécessiter l’utilisation de la sortie HDMI OUT du lecteur pour en permettre le visionnement du contenu en haute définition. La possibilité de visionnement du contenu à haute définition des Disques Blu-ray peut être limitée par la résolution de votre téléviseur.

Deux couches individuelles à pleine résolution HD (1920x1080) sont disponibles par dessus la couche vidéo HD. Une de cescouches est affectée aux graphiques reliés au vidéo (comme les sous-titres) et l’autre aux éléments interactifs comme les touches ou les menus. Plusieurs effets de volet, de fondu et de défilement peuvent être disponibles sur les deux couches.

Lorsque vous sélectionnezou mettez en évidence une option d’un menu sur un disque Blu-ray, vous pouvez entendre certainssons comme le clic des touches ou une voix hors champ expliquant votre choix mis en évidence sur le menu. Pages multiples / menus contextuels Contrairement aux vidéos DVD, la lecture ne s’interrompt pas à chaque fois que vous accédez à un nouveau menu. Un menu peut comprendre plusieurs pages en raison de la capacité du disque Blu-ray de précharger les données du disque sans interrompre la lecture. Vous pouvez naviguer parmi les pages du menu ou choisir d’autres chemins de menu tandis que la vidéo continue de dérouler en arrière plan.

Selon le contenu du disque Blu-ray, vous pourriez possiblement sélectionner différents styles, tailles et couleurs de police pour le sous-titrage.

Les Sous-titrages peuvent être animés, fondus ou vous pouvez les faire défiler. BD-LIVE Vous pouvez utiliser un disque Blu-ray pouvant accueillir BD-LIVE par le biais d’une connexion réseau pour pouvoir profiter de tous les contenus offerts par le manufacturier.

À L'INTÉRIEUR Vérifiez la présence des accessoires énumérés ci-bas.

ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR L’éclair et la flèche inclus dans le triangle représentent un avertissement à l’égard de tensions dangereuses se trouvant à l’intérieur du produit

ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS

ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES EXIGEANT UN ENTRETIEN DE LA PART DE L’UTILISATEUR. CONFIER L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Un triangle contenant un point d’exclamation signifie un avertissement vous demandant de consulter les instructions importantes qui accompagnent le produit.

• Afin de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l’humidité. • Pour éviter des blessures, cet appareil doit être assujetti au plancher ou au mur, conformément aux consignes d’installation. • Si l’on alimente ce bloc d'alimentation sous 240 V c.a., il faudrait utiliser un adaptateur de fiche approprié. Remarque destinée à l’installateur de la câblodistribution : Ce rappel a pour objectif d’attirer l’attention de l’installateur de la câblodistribution sur l’article 820-40 du Code national électrique (alinéa 54 du Code électrique canadien, chapitre I) qui donne des instructions pour une mise à la terre correcte et, notamment, spécifie que le câble de mise à la terre doit être branché à l’installation de mise à la terre du bâtiment la plus proche possible du point d’entrée du câble. AVIS DE LA FCC (pour les É-U) : Cet appareil a été mis à l’essai, il est conforme aux exigences en matière de limites pour un appareil numérique de classe B, selon le paragraphe 15 de la Réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour prévenir raisonnablement les brouillages préjudiciables pour les installations domestiques. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique. S’il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut provoquer des brouillages préjudiciables pour la réception radio ou télévision. Ces brouillages peuvent être déterminés en allumant et en éteignant l’appareil. L’utilisateur est encouragé à essayer de corriger le brouillage à l’aide de l’une ou l’autre des mesures suivantes. • Réorientez l'antenne de réception ou changez son emplacement. • Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur. • Branchez l'appareil sur une prise murale différente de celle à laquelle le récepteur est relié. • Demandez de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. Cet lecteur numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. CLASS 1

Cette licence se limite à l’utilisation personnelle et non commerciale de la part des usagers en ce qui concerne les teneurs licenciés.

Aucun droit n’est accordé pour l’utilisation commerciale. Cette licence ne couvre pas tout produit autre que ledit appareil et la licence ne couvre pas tout produit ou processus autre non licencié en conformité avec les normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu en association avec ledit produit. La licence ne couvre que l’utilisation dudit produit pour l’encodage ou le décodage de fichiers audio en conformité avec les normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Ladite licence n’accorde aucun droit pour les caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

CONSIGNES DE PRÉCAUTIONS Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces directives de fonctionnement avant d’utiliser l’appareil. Observez toutes les consignes de sécurité énumérées plus bas. Conservez ces directives d’opération en vue d’une consultation ultérieure. 1)

Lisez ces directives.

fiches, des prises murales et à leur point de sortie de l’appareil.

11) Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant.

● DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

• L’appareil accompagnant ce manuel de l’utilisateur est sous licence de certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. In particular, this product is licensed under the following US patents: 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 12) Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une console ou une table recommandée par le manufacturier ou vendue avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez la combinaison chariot/appareil avec soin pour éviter les lésions corporelles provoquées par un renversement. 13) Débranchez le lecteur en cas d'orage ou de rangement prolongé. 14) Confiez toute réparation à un technicien expérimenté. Une réparation est nécessaire en cas de dommage subi par l’appareil, quel qu’il soit : cordon d’alimentation ou fiche endommagée, projection de liquide ou chute d’objets sur l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, défaillance ou anomalie, chute, etc.

Précautions de manutention

• Avant de raccorder d’autres appareils à ce lecteur de disque Blu-ray, veillez à les éteindre tous. • Ne déplacez pas le lecteur Blu-ray pendant qu'un disque est en cours de lecture. Le disque risque de se briser ou d'être rayé et les parties internes du lecteur Blu-ray de s'endommager. • Ne déposez pas de vases remplis d’eau ou tout objet de métal sur le lecteur de disque Blu-ray. • Évitez de placer vos mains à l’intérieur du tiroir disque. • Ne déposez rien d’autre qu’un disque dans le tiroir. • Des phénomènes externes comme la foudre et l’électricité statique peuvent affecter le fonctionnement normal du lecteur Blu-ray. Si cela se produit, éteignez le lecteur Blu-ray et rallumez-le à l’aide de la touche POWER (ALIMENTATION), ou débranchez puis rebranchez le cordon électrique de la prise murale CA. Le lecteur Blu-ray fonctionnera normalement. • Veillez à enlever le disque et à éteindre le lecteur Blu-ray après utilisation. • Débranchez le cordon CA de la prise murale si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le lecteur Blu-ray pendant une période prolongée. • Nettoyez le disque en l'essuyant en ligne droite, allant de l'intérieur vers l'extérieur du disque. • Évitez d'exposer le lecteur aux éclaboussures. • Lorsqu'il demeure branché sur une prise murale CA, le lecteur continue de consommer de l'énergie même s'il est éteint (mode Veille). • Le lecteur ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet contenant un liquide (un vase), ne doit être posé sur l’appareil. • Pour débrancher le lecteur du secteur d'alimentation, la fiche doit être retirée de la prise murale ; cette dernière doit donc demeurer accessible en tout temps.

Entretien du boîtier

Pour des raisons de sécurité, veillez à débrancher le cordon CA de la prise murale. • N’utilisez pas de solvant, d'alcool ou de benzène pour le nettoyage. • Essuyez le boîtier avec un chiffon doux.

Limitations de lecture

• Ce lecteur peut ne pas répondre à toutes les commandepuisque certains disques Blu-ray, DVD ou CD ne permettent la lecture que de certaines caractéristiques ou un fonctionnement limité. Veuillez remarquer que cela ne constitue pas une dysfonction du lecteur. • Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous les disques comportant les logos Disques Blu-ray, DVD et CD puisque les formats de disque évoluent et que certains problèmes ou erreurs se produisent lors de la création du logiciel des Disques Blu-ray, DVD et CD et / ou de leur fabrication. Ce lecteur peut aussi fonctionner d’une façon autre qu’un lecteur DVD standard ou qu’un autre appareil AV. Veuillez contacter le centre d’aide à la clientèle SAMSUNG pour toute question supplémentaire ou si vous rencontrez certaines difficultés à effectuer la lecture de disques Blu-ray, DVD ou CD avec ce lecteur. De plus, reportez-vous aux directives contenues dans le reste de ce manuel concernant les limitations de lecture ou pour des renseignements supplémentaires.

6_ directives de sécurité

table des matières

Stockage des disques et gestion

Concernant le bloc-piles

Codes téléviseur contrôlables

Raccordement à un téléviseur (Component) (Meilleure qualité) Raccordement à un téléviseur (Vidéo) (Bonne qualité) Raccordement à un système audio (amplificateur à 2 canaux) Raccordement à un système audio (amplificateur à 7,1 canaux) Raccordement à un système audio (Dolby numérique), amplificateur DTS (système cinéma numérique) Raccordement à un système audio (amplificateur compatible HDMI) Branchement sur le réseau

4 9 Réglage de la mélodie marche/arrêt Utilisation des fonctions Recherche et saut Pour retourner au début du chapitre précédent, appuyez de nouveau.

CONFIGURATION DU SYSTÈME

Sélection de langue audio Sélectionner la langue de sous-titre Changement de l’angle de caméra Réglages BONUSVIEW (incrustation d’image) BD-LIVE Utilisation de la fonction Signet

ÉCOUTER DE LA MUSIQUE

61 62 Les icônes utilisés dans le manuel

1) Veuillez vous familiariser avec les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit. (Voir les pages 4~6)

2) Si un problème survient, consultez la section Dépannage. (See pages 64~65)

©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; ce manuel ne peut être reproduit ou copié en tout ou en partie sans la permission préalable et écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Types de disque

BD-ROM BD-RE/BD-R DVD-VIDEO Logo des disques

• L'appareil ne peut pas lire le contenu des disques CD-RW/CD-R et DVD-RW/-R tel que les fichiers divx, avi, mpg, mov, wma, mp3 et JPEG.

B L’Europe, le Groenland, les territoires français, le Moyen-Orient, l’Afrique, l’Australie et la Nouvelle Zélande La Russie, l'Europe de l'EST, l'Inde, la plus grande partie de l'Afrique, la Corée du Nord et la Mongolie La Chine

Compatibilité des disques Blu-ray

Le disque Blu-ray est un nouveau formattoujours en évolution. En conséquence, des problèmes de compatibilité du disque sont possibles.En conséquence, les problèmes de compatibilité avec de nouveaux formats ou formats existants de disque sont possibles. Tous les disques ne sont pas compatibles et tous ne peuvent être lus. Pour plus de renseignements, reportez-vous aussi au chapitre Avis de conformité et de compatibilité dans ce manuel. Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité, veuillez contacter un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG.

La lecture peut s’avérer impossible avec certains types de disque, ou lorsque des opérations spécifiques, telles que les modification d’angle et les réglages du format d’image sont effectués. Des renseignements détaillés concernant les disques sont imprimés sur l’emballage. Vérifier si nécessaire.

 Évitez que les disques ne se salissent ou s’égratignent. Les empreintes digitales, la saleté, la poussière, les égratignures ou les dépôts de fumée de tabac sur la surface d’enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible.  Les disques contenant un programme PAL enregistré ne peuvent être lus par ce produit.  si vous écoutez un titre de format BD-J, son chargement peut être plus long que celui d’un titre normal ou certaines fonctions peuvent ralentir.

Si les codes ne correspondent pas, le disque sera incompatible.

Une description du numéro de code du lecteur de disque Blu-ray se retrouve sur le panneau arrière du lecteur.

Types de disque ❖ BD-ROM Disque Blu-ray à mémoire morte. Un disque BD-ROM contient des données préenregistrées. Même si un BD-ROM peut contenir toute forme de données, la plupart contiennent des films en format à haute définition pour la lecture par le lecteur Blu-ray. Cet appareil peur effectuer la lecture de disques BD-ROM pré enregistrés de type commercial.

❖ BD-RE/BD-R Disque Blu-ray Disque Réinscriptible/Blu-ray Enregistrable. Le format BD-RE/BD-R est idéal pour les copies de sauvegarde ou pour l’enregistrement de vidéos personnelles.

• Dès qu’un disque DVD-RW/-R enregistré en mode Vidéo est finalisé, il devient un DVD-Video. Les DVD de type commercial préenregistrés contenant des films sont aussi considérés comme des DVD-Vidéos. Cet appareil peut effectuer la lecture de disques DVD (DVD-Video) de type commercial préenregistrés contenant des films.

• Si les disques CD-RW/CD-R n'ont pas été enregistrés dans une session finalisée, vous risquez d'avoir un retard en début de lecture, de ne pas pouvoir lire tous les fichiers enregistrés. • En fonction du dispositif utilisé pour les graver, certains disques CD-RW/CD-R peuvent s’avérer incompatibles avec cet appareil. La capacité de lecture du contenu enregistré sur un médium CDRW/CD-R depuis vos CD personnels peut varier selon leur contenu et le type de disque.

❖ Lecture de disques DVD-R

• Dès qu’un disque DVD-R enregistré en mode Vidéo est finalisé, il devient un DVD-Video.

• Cet appareil peut lire les disques DVD-R enregistrés et finalisés sur un graveur DVD-Video Samsung. Il peut être incapable de lire certains disques DVD-R selon leur type et la condition de l’enregistrement.

❖ Lecture de disques DVD-RW

• Seuls les disques DVD-RW au format vidéo et finalisés peuvent être lus.

• Dès qu’un disque DVD-RW enregistré en mode Vidéo est finalisé, il devient un DVD-Video. La compatibilité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement.

• Ce format est utilisé pour l’enregistrement de données sur un disque DVD-RW ou DVD-R. Un disque finalisé peur être lu par ce lecteur Blu-ray.

• Certains disque AVCHD utilisent le format « x.v.Color ».

• Le lecteur peut lire les disques AVCHD au format x.v.Color. • « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation. • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.

En raison de leur condition d’enregistrement, certains disques au format AVCHD sont incompatibles.

Les disques AVCHD doivent être finalisés.

 Le format x.v.Color offre une gamme de couleurs plus étendue que les disques de caméscope DVD standard.

STOCKAGE DES DISQUES ET GESTION Manipulation des disques

• Utilisez des disques de forme régulière. L’utilisation de disques irréguliers (de forme spéciale) peut endommager le lecteur Bluray.

❖ Manipulation des disques

• Nettoyez avec un nettoyant à disque (non compris) PD (LF-K200DCA1 si disponible). N’utilisez pas de chiffons ou de nettoyants à CD sur les disques DVD-RW/-R.

❖ DVD-Video, CD audio

• N’écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo à bille ou un crayon. • N’utilisez pas de nettoyant antistatique ou en aérosol. De plus, n’utilisez pas de produits chimiques volatils comme le benzène ou un diluant. • Ne collez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. (N’utilisez pas les disques réparés avec du ruban adhésif ou contenant des restes d’autocollant.) • N'utilisez pas de protecteurs ou de couvercles à l’épreuve des égratignures. • N’utilisez pas de disques imprimés avec les imprimantes d’étiquettes disponibles sur le marché. • Ne chargez pas les disques déformés ou craquelés.

Rangement des disques

Assurez-vous de ne pas endommager le disque car les données enregistrées sont très sensibles à l'environnement. • Évitez de les laisser en plein soleil. • Gardez-les dans un endroit frais et bien aéré. • Rangez-les à la verticale. • Rangez-les dans une jaquette de protection propre. • Si vous déplacez soudainement votre lecteur Blu-ray d’un endroit froid vers un endroit chaud, cela peut produire de la condensation sur les pièces mobiles et les lentilles et provoquer une lecture anormale. Si tel est le cas, attendez deux heures avant de le brancher sur la prise murale. Insérez ensuite le disque et tentez une nouvelle lecture.

S’allume pour indiquer le type de disque inséré.

Témoin USB S’allume pour indiquer un raccordement USB.

LAN Vous pouvez également vous en servir comme connexion à BD-LIVE ou pour les mises à niveau de votre micrologiciel.

(voir la liste de codes à la page suivante).

Si votre téléviseur est compatible avec la télécommande, il s’éteint. Il est maintenant programmé pour fonctionner à l’aide de la télécommande.

Si existe plusieurs codes pour votre marque de téléviseur, essayez-les un après l’autre jusqu’à ce que vous trouviez le bon.

Après avoir appuyé sur la touche TV, vous pourrez alors contrôler votre téléviseur à l’aide des touches suivantes. Touche

Vérifiez la présence d’éclairage fluorescent à proximité.

Disposez des piles selon la règlementation environnementale de votre localité. Ne les jetez pas avec les déchets domestiques.

1. À l’aide du câble HDMI-HDMI (non compris), raccordez la prise HDMI OUT à l’arrière du lecteur Blu-ray à la prise HDMI IN de votre téléviseur. 2. Appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI du lecteur Blu-ray apparaisse à l’écran du téléviseur. • Si vous avez réglé la télécommande pour contrôler votre téléviseur, (voir pages 18 et 19), appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez la source externe HDMI.

 Si vous branchez un câble HDMI du lecteur vers le téléviseur, la sortie du lecteur Blu-ray passe

 Si les câbles Component et HDMI sont tous deux branchés, le mode HDMI est automatiquement sélectionné. (Voir la page 41)

 Lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur pour la première fois ou à un nouveau téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, la meilleure résolution HDMI disponible sur le téléviseur est automatiquement définie.

 Si vous raccordez un téléviseur Samsung au lecteur Blu-ray à l’aide d’un câble HDMI, il est possible de manipuler facilement le lecteur à l’aide de la télécommande du téléviseur. (Cette fonction n’est disponible qu’avec les téléviseurs Samsung pouvant accueillir Anynet+.) (Voir les pages 42~43)

• HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Interface multimédia haute définition) HDMI est une interface qui permet la transmission de données audio et vidéo par une prise unique. À l’aide du mode HDMI, le lecteur Blu-ray transmet un signal audio / vidéo numérique et affiche une image aux couleurs vives sur un téléviseur à prise d’entrée HDMI. • Description du raccordement HDMI Prise HDMI – accueille les données vidéo / audio numériques (LPCM (modulation par impulsion et codage linéaire)) ou Bit Stream (train de bits)). - Le mode HDMI transmet uniquement un signal numérique pur au téléviseur. - Si votre téléviseur ne peut accueillir la HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) (protection de contenu numérique à large bande passante), des parasites apparaissent à l’écran. • Pourquoi Samsung utilise-t-il le format HDMI ? Les téléviseurs analogiques requièrent un signal vidéo / audio analogique. Cependant, en cours de lecture d’un Disques Blu-ray/DVD, les données transmises au téléviseur sont numériques. Donc, un convertisseur numérique / analogique (compris dans le lecteur Blu-ray) ou un convertisseur analogique / numérique (dans le téléviseur) est nécessaire. La qualité d’image se dégrade en cours de conversion à cause des parasites et des pertes de signal. La technologie HDMI est supérieure parce qu’elle ne nécessite pas de conversion numérique / analogique et qu’elle transmet un signal numérique pur du lecteur au téléviseur. • Qu'est-ce que la technologie HDCP ? HDCP (High-band width Digital Content Protection) (Protection du contenu numérique à large bande passante) est un système de protection contre la copie du contenu des disques Blu-ray/DVD transmis par HDMI. Le système fournit un lien numérique sécuritaire entre une source vidéo (PC, DVD, etc) et un dispositif à écran (téléviseur, projecteur, etc) Le contenu est encodé à la source pour en prévenir la copie non autorisée. • Qu’est-ce que Anynet+ ? Anynet+ est une fonction commode offrant un lien de fonctionn ement pour cet appareil par le biais d’un téléviseur doté de la fonction Anynet+. - Si votre téléviseur TV possède le logo , il peut alors accueillir la fonction Anynet+. - Si vous allumez le lecteur et y insérez un disque, la lecture du disque est lancée, le téléviseur s’allume automatiquement et passe en mode HDMI. - Si vous allumez le lecteur avec un disque déjà inséré, puis appuyez ensuite sur la touche Play (Lecture), le téléviseur s’allume immédiatement et passe en mode HDMI.

2. À l’aide des câbles audio, raccordez les prises AUDIO OUT (rouge et blanche) à l’arrière du lecteur Blu-ray aux prises AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.

Allumez le lecteur Blu-ray et le téléviseur. 3. Appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal DVI du lecteur Blu-ray apparaisse à l’écran du téléviseur. • Si vous avez réglé la télécommande pour contrôler votre téléviseur, (voir pages 18 et 19), appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez la source externe HDMI. Si vous branchez le câble HDMI pendant que le lecteur Blu-Ray est allumé, sa sortie vidéo passe automatiquement en mode HDMI (voir page 41).

Certains modes de résolution de sortie peuvent ne pas fonctionner en fonction de votre téléviseur.

Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation du téléviseur pour plus de détails.

 Si vous branchez un câble HDMI-DVI sur le téléviseur, la sortie du lecteur Blu-ray passe automatiquement en résolution HDMI en moins de 10 secondes.

 Si les câbles Component et HDMI sont tous deux branchés, le mode HDMI est automatiquement sélectionné.

 Lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur pour la première fois ou à un nouveau téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, la meilleure résolution HDMI disponible sur le téléviseur est automatiquement définie.

 Si le câble HDMI est branché ou débranché en cours de lecture d'un fichier CDDA, le lecteur interrompt la lecture.

1. À l’aide des câbles vidéo composante (non compris), raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT à l’arrière du lecteur Blu-ray aux prises COMPONENT IN de votre téléviseur.

3. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal Composantes du lecteur Blu-ray apparaisse à l’écran du téléviseur.

• Si vous avez correctement réglé la télécommande pour fonctionner avec votre téléviseur (Voir les pages 18~19), appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez COMPONENT comme source externe pour le téléviseur.

Component (Composantes) et HDMI sont tous deux branchés. La résolution peut aussi varier en fonction du disque utilisé. (Voir à la page 41)

 En mode lecture d'un DVD, si les prises HDMI (interface multimédia haute définition) et Component

(composantes) sont toutes deux raccordées et que vous sélectionnez le mode composantes, le menu de configuration de l'écran affiche la résolution de sortie 1080p. La résolution est en fait 480i.

3. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal vidéo du lecteur Blu-ray apparaisse à l’écran du téléviseur.

• Si vous avez réglé la télécommande pour contrôler votre téléviseur, (voir pages 18 et 19), appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez la source externe VIDEO.

 Si le téléviseur ne possède qu’une seule prise d’entrée audio, raccordez-la à la prise [AUDIO OUT] [gauche]

(blanche) du lecteur Blu-ray.

 La résolution de la source VIDÉO est toujours à 480i quel que soit le réglage du menu Param..

4. Appuyez sur la touche de sélection d’entrée de l’amplificateur pour sélectionner entrée externe pour entendre le son depuis le lecteur Blu-ray. Reportezvous au manuel de l’utilisateur de votre amplificateur pour en régler les entrées audio.

4. Appuyez sur la touche de sélection d’entrée de l’amplificateur pour sélectionner entrée externe pour entendre le son depuis le lecteur disques Blu-ray. Reportezvous au manuel de l’utilisateur de votre amplificateur pour en régler les entrées audio.

 Pour raccorder un récepteur ou un cinéma maison à 5,1 canaux, branchez toutes les prises de sortie Analog

Audio (audio analogue) du lecteur sauf les sorties Surround Back Left/Surround Back Right (ambiophonique arrière gauche/ambiophonique arrière droite.

3. Allumez le lecteur Blu-ray, le téléviseur et l’amplificateur.

4. Appuyez sur la touche de sélection d’entrée de l’amplificateur pour sélectionner entrée externe pour entendre le son depuis le lecteur Blu-ray. Reportezvous au manuel de l’utilisateur de votre amplificateur pour en régler les entrées audio.

Pour plus de détails, contactez votre fournisseur de services Internet.

 Pour les utilisateurs de routeur DSL : veuillez l'utiliser pour vous brancher au réseau.

• Raccorder pour les mises à jour des logiciels à partir du serveur Samsung.

fonctions de base de votre lecteur de disque Blu-ray

Cette section vous présente les fonctions de lecture de base et de la lecture selon le type de disque.

AVANT D’EFFECTUER UNE LECTURE

• Allumez votre téléviseur et définissez la source vidéo appropriée (l’entrée sur laquelle le lecteur Blu-Ray est branché). • Si vous avez raccordé un système audio externe, allumez-le et réglez l'entrée audio. Cet écran s’affiche au premier branchement du lecteur, dès que vous appuyez sur la touche POWER :

MENU LANGUAGE SELECTION Si vous souhaitez modifier la langue, appuyez sur une touche

Press 1 for English numérique. (Cet écran s’affiche uniquement au premier Pulsar 2 para Español Touche 3 pour Français branchement du lecteur.) Si la langue de l’écran de Macrovision : BBS41 configuration n’est pas réglée, les réglages peuvent changer à chaque fois que vous l’allumez ou l’éteignez. Par conséquent, veillez à sélectionner la langue souhaitée. Vous pouvez modifier la langue du menu après l’avoir sélectionnée en appuyant pendant plus de 5 secondes sur la touche sur le panneau avant de l’appareil sans disque dans l’unité. La fenêtre MENU LANGUAGE SELECTION (SÉLECTION DE LA LANGUE DU MENU) apparaît de nouveau pour vous permettre de régler la langue de votre choix.

Disques compatibles avec le lecteur (la possibilité de lecture des disques ci-après peut dépendre des conditions de l’enregistrement).

 Disques que vous ne pouvez pas lire avec ce lecteur. • HD DVD • DVD+RW • DVD-ROM • DVD-RAM  L'appareil ne peut pas lire le contenu des disques CD-RW/CD-R et DVD-RW/-R tel que les fichiers divx, avi, mpg, mov, wma, mp3 et JPEG.

30_ fonctions de base

NAVIGATION DANS LES MENUS À L’ÉCRAN Vidéo

Information système

3. Appuyez sur la touche PLAY (

 Appuyez deux fois sur la touche STOP ( ) en cours de lecture pour désactiver la fonction Continuer.

 Pour arrêter momentanément la lecture, appuyez sur la touche PAUSE ( ). Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche PLAY (

 Si le lecteur est laissé en mode d’arrêt pour plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d’écran apparaît sur votre téléviseur. Si le lecteur demeure en mode Économiseur d’écran pour plus de 30 minutes, il s’éteint automatiquement sauf lors de la lecture d’un disque audio numérique CDDA (fonction de coupure automatique).

1. Mettez l’appareil en mode d'arrêt, puis appuyez sur la touche MENU. 2. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la flèche ►. 3. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner Config. système, puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la flèche ►. 4. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner Activer/Désactiver son, puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la flèche ►. 5. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner Non ou Oui, puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la flèche ►. 6. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu de configuration.

UTILISATION DES FONCTIONS RECHERCHE ET SAUT Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou sur une piste en cours de lecture et utiliser la fonction de saut pour vous déplacer sur la sélection suivante.

Recherche dans un chapitre ou sur une piste

En cours de lecture, appuyez sur la touche RECHERCHER (

). • Pour repasser en lecture à vitesse normale, appuyez sur la touche PLAY (

En cours de lecture, appuyez sur la touche SAUTER (

Lors de la lecture d’un BD/DVD, pour passer au chapitre suivant, appuyez sur la touche SAUT ( )

Pour retourner au début du chapitre, appuyez sur la touche SAUT ( ) Pour retourner au début du chapitre précédent, appuyez de nouveau.

32_ fonctions de base

hgfZCV Appuyez sur la touche SLOW de votre télécommande pendant la lecture.

• La vitesse de lecture est réduite à 1/8  1/4  1/2 lorsque vous appuyez sur la touche SLOW. • Pour repasser en lecture à vitesse normale, appuyez sur la touche PLAY (

Vous pouvez paramétrer les fonctions du lecteur selon vos préférences pour une utilisation optimale convenant bien à l'ambiance de votre foyer.

RÉGLAGE DE L’HORLOGE Sélectionnez votre fuseau horaire

1. Mettez l’appareil en mode d'arrêt, puis appuyez sur la touche MENU. 2. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la flèche ►.

Information système

4. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner

Paramétrage de l'horloge, puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la flèche ►.

Information système

Fuseau horaire Le menu du disque vous permet aussi de modifier votre sélection si vous souhaitez choisir une autre langue audio ou langue de sous-titrage en cours de lecture.

1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU.

2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.

• Menu du Disque : pour le menu du disque.

Please delete disque. • Menu : pour le menu à l’écran de votre lecteur Blu-ray.

5. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’élément approprié, puis appuyez sur la touche ENTER.

(Re-encode) encode à nouveau l’audio PCM en flux de données DTS (son cinéma numérique).

Reproduit uniquement la piste

Bitstream audio primaire (piste principale de la vidéo) afin que votre

(Audiophile) syntoniseur puisse décoder le flux de données audio.

36_ configuration audio

Vous pouvez profiter à la fois des flux de données audio primaire, secondaire et des effets audio.

Vous pouvez aussi profiter du son Dolby TrueHD même si votre syntoniseur ne peut pas décoder ce format.

Ce réglage ne vous permet pas d’entendre les sons

DTS-HD Master Audio même si votre syntoniseur HDMI 1.3 possède la capacité de décoder le format DTS-HD Master Audio

Nous vous conseillons ce choix si vous possédez un syntoniseur HDMI 1.1 ou

HDMI 1.2 qui ne peut pas décoder le format DTS-HD Master Audio. Nous vous le conseillons aussi si vous utilisez un câble audio optique et que votre syntoniseur ne décode pas le format Dolby numérique ou DTS.

Vous pouvez profiter à la fois des flux de données audio primaire, secondaire et des effets audio.

La qualité audio peut être moindre que celle des configuration PCM ou des

flux de données Bitstream (audiophile).

Choix conseillé si votre syntoniseur ne peut accueillir le format HDMI, mais qu’il est doté d'une prise d'entrée optique et peut décoder le format DTS.

Vous ne pourrez cependant pas entendre la piste secondaire et les effets audio.

Choix conseillé si votre syntoniseur

HDMI 1.3 peut décoder le format DTS-HD Master Audio.  La piste audio secondaire et les effets audio ne sont pas reproduits par les DVD ordinaires.  Certains disques Blu-ray n’offrent pas de piste secondaire ou d’effets audio.  Le paramétrage de la sortie numérique ne reproduit pas les signaux audio analogiques (G/D) ou HDMI sur votre téléviseur. Il reproduit la sortie audio HDMI lorsqu’il est raccordé à un syntoniseur.

 Seul le signal audio à modulation par impulsion et codage (MIC - anglais PCM) à deux canaux est reproduit lorsque le lecteur transmet un flux de données audio HD (Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio) à partir de la prise optique vers un syntoniseur HDMI 1.3.

 Pour la lecture de pistes sonores MPEG, la sortie audio demeure au format PCM quelle que soit votre sélection de sortie numérique (PCM ou Bitstream (flux de données)).

Échantillonnage PCM

• Oui : à sélectionner si l’amplificateur raccordé au lecteur n’est pas compatible avec la fréquence de 96 KHz. Les signaux de 96 kHz sont abaissés en fréquence à 48 kHz • Non : à sélectionner si l’amplificateur raccordé au lecteur est compatible avec la fréquence de 96 KHz. Les signaux sont transmis sans aucune modification.

Si vous avez raccordé celecteur à un amplificateur/syntoniseur ou à un cinéma maison par les prises de sortie analogique à 7,1 canaux, vous devez régler les options des enceintes acoustiques pour la meilleure qualité de son.

Pour configurer cette option, procédez avec les étapes 1 à 3 au paragraphe « Configuration des options audio » en page 36.

• Aucun : pour désactiver les enceintes acoustiques.

Caisson des basses • Oui : (Effet de basses fréquences) sélectionnez pour activer le caisson des basses. • Non : sélectionnez pour désactiver le caisson des basses. (Cette option ne peut être sélectionnée que lorsque les enceintes avant (L+R) sont réglées sur Large. Appuyez sur la touche ROUGE (A) • Une tonalité d’essai est transmise vers L  C  R  RS  BSD  BSG  LS  LFE afinque vous puissiez vérifier l’agencement des enceintes acoustiques. • Appuyez de nouveau sur la touche ROUGE (A) pour arrêter la tonalité d’essai. • La tonalité d'essai ne peut être activée que lorsque l'appareil ne renferme aucun disque. • La sortie de tonalité d'essai n'est reproduite que par les sorties analogiques de 7,1 canaux.

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent.

4. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner l'option d'affichage souhaitée parmi celles présentées aux pages suivantes.

Blu-ray/DVD, même si le format d’image de votre téléviseur n’est que de 4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l‘écran.

Si le téléviseur ne peut pas accueillir la résolution ou le nombre d'images sélectionné, le message suivant s'affiche : Si vous cliquez Oui et que la résolution ne peut pas être accueillie, l'écran du téléviseur demeure vide. Veuillez attendre 15 secondes avant que la résolution ne revienne automatiquement aux valeurs précédentes.

HDMI Affichage du lecteur

Souhaitez-vous faire une sélection? Contrôle Parental System Upgrade Oui  Ce lecteur possède l'option HDMI Auto Detect (Détect. HDMI auto). Dès que le lecteur est raccordé à un téléviseur par un câble HDMI, sa sortie est automatiquement réglée sur HDMI.

 Si la fonction de détection HDMI automatique ne fonctionne pas, il vous est impossible de sélectionner la résolution 1080p ou Movie (Film). Frame 24Fs (cadence de défilement de 24 images par seconde).

 Le disque Blu-ray doit posséder l'option de cadence de défilement de 24 images par secondes (24Fs) pour que vous puissiez utiliser le mode Movie Frame 24Fs.

• Normale : sélectionnez pour augmenter la luminosité de l’afficheur.

1. Raccordez le lecteur de disque Blu-ray à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI. (Voir les pages 20~21) 2. Réglez la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) du lecteur de disque Blu-ray sur Oui. 3. Réglez la fonction Anynet+ de votre téléviseur. (Voir le manuel d’utilisation du téléviseur pour plus de détails.) Les fonction Anynet+ • Lecture à touche unique Vous pouvez allumer votre téléviseur et cinéma maison Samsung et lancer la lecture du disque tout simplement en appuyant sur la touche PLAY de la télécommande du téléviseur. • Visionnement à touche unique Sélectionnez « Watching Blu-ray Disc Player (Visionnement du lecteur de disque Blu-ray) » ou « Connected to Blu-ray Disc Player (Connecté au lecteur du lecteur de disque Blu-ray » (selon le menu de votre téléviseur) dans le menu Anynet+ du téléviseur. Le lecteur Blu-ray s’allume automatiquement et le téléviseur passe en mode HDMI. • Lien télécommandé Vous pouvez manipuler ce lecteur à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. • Touches disponibles sur la télécommande des téléviseurs Samsung : ces touches fonctionnent de la même façon que celles de la télécommande du lecteur.

42_ paramétrage HDMI

- Touches de contrôle de la lecture :

- Touche de manipulation du menu : - Touches numériques :

• TV : sélectionner pour un raccordement HDMI avec un téléviseur.

• Ecran : sélectionner pour un raccordement HDMI avec un moniteur. L’option Écran n’est pas disponible si le lecteur est raccordé à un téléviseur.

(OSD (Affichage à l’écran)). (CONFIGURATION) (semblable à la touche MENU de la télécommande du lecteur Blu-ray.) • Menu de manipulation du lecteur de disque Blu-ray - En cours de lecture d’un disque DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE : affiche le menu INFO OSD (INFO- AFFICHAGEÀ L’ÉCRAN) (semblable à la touche INFO de la télécommande du lecteur.)

paramétrage du contrôle parental

CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL La fonction Verrouillage parental (Contrôle parental) est utilisée en conjonction avec les disque Blu-ray / DVD auxquels une cote a été attribuée, ce qui vous permet de contrôler les types de disque Blu-ray / DVD que votre famille regarde. Vous pouvez retrouver jusqu’à 8 niveaux de cote sur un disque.

1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou ►

3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Contrôle parental, puis appuyez sur la touche ENTER ou ►

La première fois que vous manipulez votre lecteur Blu-ray, le message “Saisir le nouveau mot de passe.” s’affiche.

Configuration HDMI No Disc

2. Appuyez sur la touche sur le panneau avant et maintenez-la enfoncée pour 5 secondes ou plus. • Tous les réglages retournent aux réglages du manufacturier.

Si les réglages par défaut sont rétablis, toutes les données utilisateur stockées sur le support persistant sont supprimées.

Contrôle, puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.

Configuration HDMI No Disc

Le niveau 1 étant le plus restrictif et le niveau 8 le moins.

Configuration HDMI No Disc

1. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Créer le code, puis appuyez sur la touche ENTER ou ► No Disc

2. Saisissez un mot de passe à 4 caractères à l’aide des touches numériques de la télécommande. Le message

“Saisir le nouveau mot de passe.” s’affiche.

Configuration HDMI Verrouillage parental : Non

Procédez par les étapes suivantes pour assurer le branchement optimal de votre lecteur sur le serveur Samsung. Pour plus de détails sur la configuration, vérifiez la configuration réseau de votre ordinateur ou contactez votre fournisseur de services Internet.

PARAMÉTRAGES TCP/IP

1. Mettez l’appareil en mode Stop/No Disc (Arrêt/Aucun disque), puis appuyez sur la touche MENU.

• Si la fonction DHCP est désactivée que la fonction DNS est réglée sur

Manuel, saisissez ce qui suit pour configurer l'adresse IP, le filtre d'adresse locale), la passerelle et le serveur de nom de domaine primaire) ; le serveur de nom de domaine secondaire est en option. • Si la fonction DHCP est activée et que la fonction DNS est réglée sur manuel, saisissez DNS primaire ; le serveur DNS secondaire est en option.

Configuration HDMI No Disc

8. Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail, utilisez les flèches ▲▼◄► pour sélectionner Annuler, puis appuyez sur ENTER.

4. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner Serveur

NTP, puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la flèche ►. • Oui : le lecteur se branche automatiquement sur le serveur Internet pour régler l'horodatage. • Non : le lecteur ne se connecte pas au serveur Internet pour régler l’horodatage.

Options D'affichage

2. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la flèche ►.

Réseau, puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la

 Vous demeurez le seul responsable des frais de branchement à l’Internet.  L'accès au service DSL nécessite l'utilisation d'un modem réseau numérique à intégration de services. Convenez une entente avec votre fournisseur de services Internet sur le nombre de dispositifs que vous utilisez simultanément. Selon l'entente, il se pourrait que vous ne puissiez pas utiliser simultanément votre ordinateur et votre lecteur Blu-ray.

 Il se pourrait que vous ne puissiez pas utiliser un routeur en raison des règlements de votre fournisseur de services Internet.

CONNEXION INTERNET À BD-LIVE La connexion Internet peut être restreinte durant l’utilisation du contenu de BD-LIVE.

1. Mettez l’appareil en mode Stop/No Disc (Arrêt/Aucun disque), puis appuyez sur la touche MENU. 2. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la flèche ►.

4. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner BD-LIVE Internet Connection, puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la flèche ►.

• Autoriser (Tout) : La connexion Internet est permise pour tous les contenus BD LIVE. • Autoriser (Valide uniquement) : La connexion Internet est permise uniquement pour le contenu BD-LIVE certifié. • Interdire : Aucune connexion Internet n’est permise pour les contenus BD LIVE.

48_ configuration du réseau

Activer/Désactiver son : Oui

 Nous vous conseillons d’utiliser un appareil USB pouvant accueillir les protocoles USB 2.0, le format FAT32 et la vitesse de lecture/écriture de 4 Mo ou plus.

 Si vous modifiez les paramètres de Persistent Storage Management (Gestion du support durable), la fonction Reprise de lecture peut mal fonctionner.

Samsung offre parfois des mises à niveau du micrologiciel pour les versions ultérieures du lecteur Blu-ray. Pour mettre ce micrologiciel à niveau, vous devez : 1. Visitez le portail de http://www.samsung.com/ca_fr/ et cliquez sur l’onglet « soutien » pour télécharger le plus récent progiciel. Utilisez un CD-R ou une clé USB pour mettre le progiciel à niveau. Pour plus de renseignements, consultez le Manuel de mise à niveau sur ce même site. ou 2. Raccorder le terminal RLE du lecteur au terminal RLE de votre modem (voir à la page 29) et suivez les étapes suivantes.

MISE À NIVEAU DU MICROLOGICIEL

1. Mettez l’appareil en mode Stop/No Disc (Arrêt/Aucun disque), puis appuyez sur la touche MENU.

“Connection du système à internet impossible pour effectuer la mise à niveau Vérifiez la configuration réseau”

• Si aucune version ultérieure n’est disponible (la dernière version est déjà installée) : "Dern. vers. du microlo. princ. OK déjà installée. Mise à jour inutile." • Si un disque est présent dans le lecteur : "Veuillez Vérifier qu'il n'y a aucun disque dans le lecteur pendant toute la durée de la mise a jour." Ceci indique que vous devez retirer tous les disques de l'appareil avant d'effectuer la mise à niveau. • le serveur n’est pas disponible : “Serveur de mise à jour en maintenance. Veuillez réessayer plus tard.” Nouvelle version : XXXXX Options D'affichage Configuration HDMI Config. Réseau Audio pourOptions effectuer la mise à niveau VérifiOptions ez la confi guration D'affi chage réseau Configuration HDMI Config. Réseau Activer/Désactiver son : Oui Gestion stockage durable

Si vous sélectionnez Oui, le processus de mise à niveau s’interrompt ; si vous sélectionnez Non, elles se poursuivent.

 Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez les détails concernant le micrologiciel dans le menu

Mise à niv. du système.

 N’éteignez jamais le lecteur en cours de mise à niveau du système. Dans le cas contraire, il se pourrait que le lecteur fonctionne incorrectement.

 La prise hôte USB pour les mises à niveau du progiciel ne peut accueillir que les clés USB à mémoire flash.

D’autres dispositifs USB (i.e. lecteur MP3) ne fonctionnent forcément pas.

 Assurez-vous que la clé USB ne contienne qu’une seule copie de la mise à niveau du micrologiciel pour éviter les problèmes.

 Si un câble HDMI ou un câble réseau (LAN) est déjà branché, il peut s’avérer impossible d’insérer une clé USB surdimensionnée.

1. Mettez l’appareil en mode Stop/No Disc (Arrêt/Aucun disque), puis appuyez sur la touche MENU.

Les détails complets concernant le micrologiciel actuel s’affichent.

• Non : Pour remettre la mise à niveau à plus tard. Mise a jour du système Nouveau firmware disponible. Mettre à jour maintenant ?

• Si le titre actuel du disque Blu-ray possède l’option d’incrustation d’image BONUSVIEW, appuyez sur la touche INFO de la section BONUSVIEW pour en afficher les renseignements.

• Les touches numériques de la télécommande vous permettent un accès direct à un titre, un chapitre ou vous permettent de lancer la lecture à l’heure souhaitée.

4. Pour que l’écran disparaisse, appuyez de nouveau sur la touche INFO.

< Menu INFO de la section BONUSVIEW >

 Chapitre : la plupart des disques Blu-ray ou DVD sont enregistrés par chapitre pour vous permettre une recherche rapide.

 Durée de lecture : permet de lancer la lecture du film à l’heure souhaitée. Vous devez entrer l’heure de début en tant que référence. La fonction de recherche de l’heure ne fonctionne pas avec certains disques.

 Audio : s’adresse à la langue de la trame sonore du film. Un disque BD peut contenir jusqu’à 32 langues et un

 Sous-titrage : s’adresse aux langues de sous-titrage disponibles sur le disque. Vous pouvez choisir la langue de sous-titrage ou, si vous préférez, désactiver le sous-titrage. Un disque BD peut contenir jusqu’à 255 langues de sous-titrage et un DVD jusqu’à 32.

 Angle : lorsqu’un BD/DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction

 BONUSVIEW Vidéo/ BONUSVIEW Audio : Si le titre du disque Blu-ray apparaît dans la section BONUSVIEW, il vous est possible d’en configurer les options BONUSVIEW Vidéo et BONUSVIEW Audio. Toutefois, les options

BONUSVIEW Vidéo et BONUSVIEW Audio sont désactivées pour les disques Blu-ray qui n’accueillent pas ces options.

1. Appuyez sur la touche TITLE MENU de la télécommande en cours de lecture.

2. Appuyez sur les flèches ▲▼◄► pour choisir la sélection souhaitée, puis appuyez sur ENTER ou sur la flèche ►.

• Les éléments de configuration du menu titre peuvent varier d’un disque à l’autre.

En fonction du disque, le menu titre peut ne pas fonctionner.

2. A l’aide des flèches ▲▼ , sélectionnez le titre de votre choix dans la liste puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la flèche ►. Le titre sélectionné est lu.

Effectue la lecture en boucle du chapitre ou du titre actuel.

3. Pour revenir en lecture normale, appuyez de nouveau sur la touche REPEAT, puis appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Non.

En fonction du disque, la fonction de lecture en boucle peut ne pas fonctionner.

Utilisation de la fonction Répéter A-B

3. Appuyez sur la touche REPEAT A-B à l’endroit où vous souhaitez que la lecture répétée s’arrête (B). 4. Pour repasser en lecture normale, appuyez sur la touche CANCEL.

Le point B ne peut être réglé que lorsque 5 secondes de lectures ont été effectuées depuis le point A.

1. Appuyez sur la touche AUDIO en cours de lecture. La langue change à chaque fois que vous appuyez sur la touche. • Les langues sont indiquées par leur abréviation.

1. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours de lecture.

2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Audio titre. 3. Appuyez sur les touches ◄►de la télécommande pour sélectionner la langue appropriée.

Cette fonction varie en fonction des langues encodées sur le disque et peut ne pas être disponible.

Utilisez les flèches ◄► pour passer entre les modes audio primaire et secondaire.

 Si le disque ne contient pas les réglages audio BONUSVIEW, les flèches ◄► ne s’affichent pas.

56_ visionner un film

SÉLECTIONNER LA LANGUE DE SOUS-TITRE Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de sous-titrage appropriée à l’aide de la touche SUBTITLE.

1. Appuyez sur la touche SUBTITLE. La langue de soustitrage change à chaque fois que vous appuyez sur la touche. Les langues de sous-titrage sont indiquées par leur abréviation.

1. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours de lecture. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Sous-titre. 3. Appuyez sur les touches ◄►de la télécommande pour sélectionner la langue de sous-titrage appropriée.

Selon le type de BD/DVD, vous pourriez avoir à modifier la langue de sous-titrage souhaitée dans le menu du disque. Appuyez sur la touche DISC MENU.

 Un disque BD peut contenir jusqu’à 255 langues de sous-titr age et un DVD jusqu’à 32.  Si le disque Blu-ray possède une section BONUSVIEW, il peut aussi afficher l’information reliée aux modes primaire et secondaire.

 Cette fonction change à la fois le sous-titrage du mode primaire et du mode secondaire.

 Le nombre de sous-titres est égal à la somme du primaire et du secondaire.

CHANGEMENT DE L’ANGLE DE CAMÉRA Lorsqu’un BD/DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE.

hZ Utilisation de la fonction ANGLE

1. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours de lecture.

2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Angle.

3. Appuyez sur les touches ◄►ou utilisez les touches numériques de la télécommande poursélectionner l’angle approprié.

Si le disque Blu-ray possède les fonction BONUSVIEW, la touche BONUSVIEW vous permet de les Activer ou de les Désactiver.

Utilisation de la touche BONUSVIEW

1. Si le titre du disque Blu-ray possède l’option BONUSVIEW, l’icône BONUSVIEW s’affiche dans la section BONUSVIEW de l’écran de lecture.

BONUSVIEW pour activer/désactiver le mode audio secondaire.

Le lecteur Blu-ray peut accueillir BD-LIVE ; il vous permet de profiter pleinement des services interactifs offerts par la manufacturier du disque grâce à la connexion réseau.

1. Appuyez sur la touche MARKER de la télécommande en cours de lecture.

L’écran des signets apparaît. 2. Lorsque la scène appropriée apparaît, appuyez sur la touche ENTER. La scène sélectionnée est enregistrée.

4. Lorsque la scène appropriée apparaît, appuyez sur la touche ENTER. La scène est enregistrée à la position sélectionnée et l'horodatage du signet s'affiche. • Répétez les étapes précédentes pour marquer d’autres positions d’un signet. • Vous pouvez marquer jusqu’à 8 scènes.

1. Appuyez sur la touche MARKER de la télécommande en cours de lecture.

) pour lancer la lecture de la scène sélectionnée.

Effacement d’un signet

1. Appuyez sur la touche MARKER de la télécommande en cours de lecture.

La première piste est lue automatiquement.

CD Affiche les touches de COULEUR disponibles. (voir l'utilisation des touches de couleur à la page suivante).

● ÉCOUTER DE LA MUSIQUE

LES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE UTILISÉES POUR LA LECTURE DE DISQUES CD AUDIO (CD-DA) 1. Touche PAUSE ( ) : interrompt la lecture. 2. Touche SAUT ( ) : pour lire la piste suivante en mode de lecture. pour vous déplacer page par page dans la Liste de fichiers musicaux ou dans la Liste de lecture. 3. Touche PLAY ( ) : effectue la lecture de la piste sélectionnée. Appuyez en cours de lecture pour arrêter momentanément la lecture de la piste actuelle. 4. Flèches ▲▼ : pour sélectionner une piste (chanson) ou un fichier de la Liste des fichiers musicaux ou de la Liste de lecture. 5. Touches COULEUR : ROUGE (A), VERTE (B), JAUNE (C) • Touche ROUGE (A) : pour sélectionner le mode Répéter en cours de lecture. • Touche VERTE (B) : pour passer de la liste de fichiers musicaux à la liste de lecture ou vice versa. • Touche JAUNE (C) : pour lire la Liste de lecture.

7. Touche ENTER : effectue la lecture de la piste sélectionnée

(chanson) 8. Touche ARRÊT ( ) : arrête la lecture de la piste (chanson). 9. Appuyez sur les touches RECHERCHE (

10. Touche SAUTER ( ) : Si vous appuyez sur la touche une fois ce délai écoulé, la lecture redémarre à partir du début de piste.

Toutefois, si vous appuyez sur cette touche dans les trois secondes suivant le démarrage de la lecture, la piste précédente est alors lue. pour vous déplacer page par page dans la liste de fichiers musicaux ou dans la liste de lecture.

LECTURE EN BOUCLE CD AUDIO(CD-DA)

Appuyez sur la touche REPEAT ou ROUGE (A) en cours de lecture pour sélectionner le mode approprié. Normale 

• Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres (20 pi). • Retirez les piles et maintenez enfoncée(s) une ou plusieurs touches pendant plusieurs minutes pour purger le microprocesseur à l’intérieur de la télécommande et le réinitialiser. Réinstallez les piles et essayez d’utiliser de nouveau la télécommande.

Le disque n'est pas lu.

• Assurez-vous que le disque est bien installé, côté étiquette vers le haut.

• Vérifiez le code régional du Disque Blu-ray / DVD.

La fonction Menu du Disque (Menu disque) n’apparaît pas.

• Vérifiez si le disque a un menu.

2. Le logiciel du Disque Blu-ray / DVD ne peut accueillir la fonction (ex. : les angles). 3. La fonction n’est pas disponible pour le moment. 4. Vous avez demandé un numéro de titre ou de chapitre ou une heure de recherche hors limites.

apparaît à l’écran.

Le mode de lecture diffère de la sélection du Param. Menu (Menu de configuration).

• Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration peuvent ne pas fonctionner adéquatement si le disque n’est pas encodé avec la fonction correspondante.

Le format de l’écran ne peut pas être modifié.

• Le format d’écran est prédéfini par le disque Blu-ray ou DVD.

• Cela ne représente pas une anomalie du lecteur.

• Assurez-vous d’avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu Options Audio (Configuration audio).

L’écran est bloqué

• Retirez le disque et appuyez sur la touche $ (sur le panneau avant) pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages retournent aux réglages du manufacturier.

• Si les réglages par défaut sont rétablis, toutes les données utilisateur stockées sur le support persistant sont supprimées.

Si vous rencontrez d’autres difficultés.

• Allez sur le contenu et trouvez la section du mode d’emploi contenant les renseignements reliés au problème ; répétez la procédure.

• Si le problème persiste, contactez le centre de service technique Samsung agréé le plus près de chez-vous ou composez le 1-800-SAMSUNG.

L’image est déformée et bruitée

• Assurez-vous que le disque n’est pas sale ou égratigné.

• Nettoyez le disque.

• Vérifiez le raccordement entre le téléviseur et la prise HDMI du lecteur Bluray.

• Vérifiez si votre téléviseur peut accueillir les résolutions d’entrée HDMI 480p / 720p / 1080i / 1080p.

Sortie d’écran HDMI anormale.

• Les disques de type autre que ceux mentionnés plus haut ne peuvent être lus et ne sont pas destinés à ce lecteur. De plus, certains de ces disques peuvent être incompatibles en fonction de l’une ou plusieurs des raisons mentionnées plus bas. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur peut lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW / DVD-R et CD-RW / CD-R et ce lecteur peut ne pouvoir répondre à toutes les commandes et caractéristiques de tous les disques. La compatibilité de ces disques et d’autres disques et les problèmes de fonctionnement du lecteur avec de nouveaux formats ou formats existants sont possibles puisque : - Le format disque Blu-ray est nouveau et toujours en évolution et ce lecteur peut ne pas exécuter toutes les caractéristiques des disques disque Blu-ray parce que certaines de ces caractéristiques peuvent être facultatives, certaines nouveautés peuvent avoir été ajoutées au format de disque Blu-ray depuis la production de votre lecteur. D’autres fonctions sont peut-être sujettes à une disponibilité différée ; - toutes les versions de nouveau format de disque ou de format existant ne sont pas accueillies par ce lecteur ; - les nouveaux formats et les formats existants peuvent être révisés, modifiés, mis à niveau, améliorés et / ou augmentés ; - certains disques sont fabriqués de façon à permettre un fonctionnement et / ou des caractéristiques limités ou spécifiques pour la lecture ; - certaines de ces caractéristiques peuvent être facultatives, des caractéristiques supplémentaires peuvent avoir été ajoutées après la production de ce lecteur et certaines caractéristiques disponibles peuvent faire l’objet d’une disponibilité différée ; - certains disques portant les logos BD-ROM, DVD-Video, BD-RE, BD-R, DVD-RW / DVD-R et CD-RW / CD-R peuvent être de type non standard ; - certains disques peuvent ne pas être lus en fonction de leur état physique ou de leur condition d’enregistrement ; - certains problèmes ou erreurs se produisent lors de la création du logiciel des disques Blu-ray, DVD et / ou de leur fabrication; - ce lecteur fonctionne d’une façon autre qu’un lecteur DVD standard ou qu’un autre appareil AV ; et / ou - pour des raisons mentionnées ailleurs dans ce manuel ou pour d’autres raisons découvertes et affichées par les centres d’aide à la clientèle de SAMSUNG. • Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité ou de manipulation, veuillez contacter un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG. Vous pouvez en plus contacter une centre d’aide à la clientèle SAMSUNG pour obtenir des mises à niveau potentielles pour ce lecteur. • Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les limitations et la compatibilité des disques, , reportez-vous aux chapitres Consignes de précautions, avant de lire ce manuel de l’utilisateur, types de disque, , caractéristiques et avant d’effectuer une lecture de ce manuel.

• Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d’auteur à l’aide de méthodes revendiquant certains brevets des É-U et d’autres droits de propriété intellectuelle, propres à la Macrovision Corporation et à d’autres propriétaires de droits. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par la Macrovision Corporation et est destinée

à des seules fins personnelles et autres utilisations de visionnement limitées, sauf avec l’autorisation de la Macrovision Corporation. L’ingénierie inverse et le démontage sont prohibés. • Cet appareil est assujetti aux brevets des É.-U. ¹ 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; et 5,583,936. • En fonction des lois sur les droits d’auteur des ÉtatsUnis et d’autres pays, la copie non autorisée, l’utilisation. la distribution ou la modification d’émissions de télévision ou de cassettes vidéo, de supports disques Blu-ray, DVD, CD et d’autre matériel peut mener à des responsabilités civiles et / ou criminelles. • Concernant la sortie à balayage progressif des disques Blu-ray : LES CONSOMMATEURS DOIVENT BIEN REMARQUER QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS À HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS INTÉGRALEMENT COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL ET PEUVENT REPRODUIRE CERTAINES FORMES D’OBJET SUR L'IMAGE. EN CAS DE PROBLÈMES D'IMAGE AVEC LE BALAYAGE PROGRESSIF, NOUS VOUS CONSEILLONS DE BRANCHER L'APPAREIL SUR LA SORTIE « STANDARD DEFINITION (DÉFINITION NORMALE) ». SI DES QUESTIONS SUBSISTENT QUANT À LA COMPATIBILITÉ DE VOTRE TÉLÉVISEUR AVEC CE MODÈLE DE LECTEUR BLU-RAY, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE.

Avis de conformité de compatibilité

GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.

SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1-800-268-1620 ou en visitant notre site web au www.samsung.ca

Le reçu de vente original doit être conservé par le client car cela constitue la seule preuve d’achat acceptée.

Le client doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d’une réparation sous garantie.

EXCLUSIONS (CE QUI N’EST PAS COUVERT)

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, un cas de force majeure, un mauvais usage ou une tension incorrecte. La garantie ne couvre pas une mauvaise installation, une mauvaise réparation, une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport. Le fini extérieur et intérieur de même que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie. Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l’utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil qui aurait un numéro de série manquant ou modifié. Cette garantie est valable seulement sur les appareils achetés et utilisés au Canada. SIÈGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC., SERVICE À LA CLIENTÈLE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA FABRIQUE EN CORÉE 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) www.samsung.com/ca